{"id":100335,"date":"2026-01-17T14:31:46","date_gmt":"2026-01-17T13:31:46","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=100335"},"modified":"2026-01-17T14:31:49","modified_gmt":"2026-01-17T13:31:49","slug":"tryater-nodigt-uit-voor-toegankelijke-donderdag-donderdag-22-januari-20-00-uur-vrolijke-bijeenkomst-in-theaterzaal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/2026\/01\/tryater-nodigt-uit-voor-toegankelijke-donderdag-donderdag-22-januari-20-00-uur-vrolijke-bijeenkomst-in-theaterzaal\/","title":{"rendered":"Tryater invites for accessible Thursday: Thursday 22 January 8pm joyful gathering in theatre hall"},"content":{"rendered":"<p><strong>On Thursday 22 January, Tryater will present the results of the 2023-2025 accessibility pilot for theatre visits by blind, visually impaired, deaf and hard of hearing people, among others. Any interested party is welcome to attend this evening, at the cheerful and free gathering at Tryater's own theatre in Leeuwarden.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Merry gathering with motley company<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Among those present on Thursday evening will be paralympic swimmer and Tryater fan Liesette Bruinsma, sign language interpreter Thomas Dekker, Gerrie Rozema as alderman for Diversity and Inclusion, and actress Nynke Heeg who, together with interpreters present, deployment of the special smart glasses with subtitles and gestures, and a live blind interpreter, will demonstrate how Tryater has been building an understandable theatre experience for all target groups in recent years. During the informal and multimedia event, Tryater will explain how the pilot was carried out and what the successes and stumbling blocks were. The presentation starts at 20:00. Interested parties can register via the Tryater website.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pilot accessibility<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>The pilot accessibility that Frisian theatre company Tryater has been performing since 2023 ended in December with the performance <em>Anwar and the wolf<\/em> has come to an end. As of the venue performance <em>Fanfare <\/em>(spring 2023), Tryater was betting on an ever-improving theatre experience for visitors with disabilities with smart glasses, neck loops and audio description, among others. Money was made available for the pilot from Cultuurloket DigitALL. Partly from this, Tryater purchased smart glasses and other resources and attracted manpower for the technical implementation, translations and marketing towards the (new) target groups. Tryater managed to engage more and more people and pick up constructive criticism from users, for an increasingly complete offering.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Definitely accessible with <em>Swimbad<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Meanwhile, after the encouraging pilot, Tryater decided to continue investing in accessible theatre permanently as a full and natural part of working method and programming. The location performance <em>Swimbad<\/em> (May-June 2026) is the first production where audiences can once again get their fill. A special early booking discount runs until 1 February for this performance, which closes the 60-year-old Tryater's anniversary season in a special way.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tryater presenteert op donderdag 22 januari de resultaten die de pilot toegankelijkheid in 2023-2025 voor een theaterbezoek door onder meer blinden, slechtzienden, doven en slechthorenden opgeleverd heeft. Iedere ge\u00efnteresseerde is welkom op deze avond, bij de vrolijke en gratis bijeenkomst in de eigen theaterzaal in Leeuwarden. Vrolijke bijeenkomst met bont gezelschap Op donderdagavond zijn onder [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11917,8843],"tags":[],"class_list":["post-100335","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-persberichten","category-podiumkunst"],"views":373,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":91172,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/2023\/06\/tryater-wisselt-internationaal-uit-over-kleine-theatertalen\/","url_meta":{"origin":100335,"position":0},"title":"Tryater exchanges internationally on small theatre languages","author":"een van onze leden","date":"29 June 2023","format":false,"excerpt":"Op donderdag 29 juni reist een delegatie van Tryater vanuit Leeuwarden af naar het Duitse Bautzen, waar in het kader van het Europese\u00a0minderheidstalenverband\u00a0ph\u014dn\u0113\u00a0een stevige driedaagse\u00a0conferentie tussen internationale theatergezelschappen plaatsvindt. \u00a0Tijdens de driedaagse spreken politici, taalkundigen, minderheidstaaldeskundigen en theatermakers elkaar over de taalsituatie, -doelen en -uitdagingen in de uiteenlopende minderheidstaalgebieden. Deze\u2026","rel":"","context":"In &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":91349,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/2023\/07\/tryaters-snackgelok-trekt-door-het-land-een-vette-installatie-van-levensgrote-snackbakjes\/","url_meta":{"origin":100335,"position":1},"title":"Tryater's Snack Gelok tours the country - A fat installation of life-size snack trays","author":"een van onze leden","date":"12 July 2023","format":false,"excerpt":"Snackgelok, een audio-installatie in levensgrote patatbakjes ontwikkeld door Fries\u00a0 theatergezelschap Tryater, slaat aan in het land. Na het succes van 2022 op noordelijke festivals als Oerol en Welcome to the Village, neemt het dit jaar vooral gretig aftrek op evenementen buiten de Friese grenzen. \u00a0 \u00a0 Deventer, Zwolle, Dordrecht en\u2026","rel":"","context":"In &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"Foto door Marleen Annema","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Snackgelok-Om-Oost-%C2%A9-Marleen-Annema-7849-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Snackgelok-Om-Oost-%C2%A9-Marleen-Annema-7849-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Snackgelok-Om-Oost-%C2%A9-Marleen-Annema-7849-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Snackgelok-Om-Oost-%C2%A9-Marleen-Annema-7849-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Snackgelok-Om-Oost-%C2%A9-Marleen-Annema-7849-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Snackgelok-Om-Oost-%C2%A9-Marleen-Annema-7849-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":90377,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/2023\/04\/koningshuis-beleeft-preview-tryater-voorstelling-salt\/","url_meta":{"origin":100335,"position":2},"title":"Royal family experiences preview Tryater performance S\u00e2lt","author":"een van onze leden","date":"8 April 2023","format":false,"excerpt":"Op woensdag 9 mei krijgt het Koninklijk Paar op Terschelling een exclusief voorproefje van de voorstelling S\u00e2lt, die Tryater in de zomer op Oerol brengt. Het Paar doet Terschelling aan in een tournee langs de Waddeneilanden. Koning Willem-Alexander en Koningin M\u00e1xima worden in een uitgebreid programma ge\u00efnformeerd over de belangrijkste\u2026","rel":"","context":"In &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"Tryater op Oerol 2014, foto Saris den Engelsman","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Tryater-op-Oerol-2014-foto-Saris_denEngelsman-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Tryater-op-Oerol-2014-foto-Saris_denEngelsman-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Tryater-op-Oerol-2014-foto-Saris_denEngelsman-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Tryater-op-Oerol-2014-foto-Saris_denEngelsman-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Tryater-op-Oerol-2014-foto-Saris_denEngelsman-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Tryater-op-Oerol-2014-foto-Saris_denEngelsman-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":91147,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/2023\/06\/tryater-herneemt-oerol-hit-salt-op-vasteland\/","url_meta":{"origin":100335,"position":3},"title":"Tryater repeats Oerol hit S\u00e2lt on mainland","author":"een van onze leden","date":"27 June 2023","format":false,"excerpt":"De Tryater-voorstelling S\u00e2lt, voor Oerol gemaakt en daar tot en met 18 juni opgevoerd, is een hit op het Terschellingse festival. Na een snelle uitverkoop, uitstekende recensies en een consequent ontroerd publiek besluit het Friese theatergezelschap de voorstelling een vervolg te geven op de wal, n\u00e1 de Fanfare-theaterreeks van het\u2026","rel":"","context":"In &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"S\u00e2lt - Bart Grietens","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Salt-Bart-Grietens-27-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Salt-Bart-Grietens-27-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Salt-Bart-Grietens-27-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Salt-Bart-Grietens-27-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Salt-Bart-Grietens-27-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Salt-Bart-Grietens-27-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":100264,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/2026\/01\/tryater-viert-ook-in-2026-zijn-zestigstevroegboekkorting-swimbad-geldt-tot-eind-januari\/","url_meta":{"origin":100335,"position":4},"title":"Tryater also celebrates its sixtieth in 2026; Early booking discount Swimbad valid until the end of January","author":"een van onze leden","date":"9 January 2026","format":false,"excerpt":"Het jubileumseizoen van Fries theatergezelschap Tryater dat in september 60 werd, gaat na de jaarwisseling met onverminderd enthousiasme verder. Na de uiterst succesvolle openbare voorstellingsreeks Anwar en de wolf in de kerstvakantie, begonnen ondanks het winterweer deze week de repetities voor de volgende titel Pl\u00fbns. Voor de locatievoorstelling Swimbad (mei-juni)\u2026","rel":"","context":"In &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tryater-Swimbad-Tryntsje-Nauta-web-liggend-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tryater-Swimbad-Tryntsje-Nauta-web-liggend-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tryater-Swimbad-Tryntsje-Nauta-web-liggend-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tryater-Swimbad-Tryntsje-Nauta-web-liggend-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tryater-Swimbad-Tryntsje-Nauta-web-liggend-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tryater-Swimbad-Tryntsje-Nauta-web-liggend-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":100769,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/2026\/02\/tryater-opent-deuren-voor-amateurtheater-met-ienakterfestival-spelers-uit-heel-fryslan-op-21-en-22-maart\/","url_meta":{"origin":100335,"position":5},"title":"Tryater opens doors for amateur theatre with Ienakterfestival: Players from all over Frysl\u00e2n on 21 and 22 March","author":"een van onze leden","date":"22 February 2026","format":false,"excerpt":"Op 21 en 22 maart wordt het theatergebouw van Tryater in Leeuwarden overgenomen door het Friese amateurtoneel. In het kader van het 60-jarig jubileum organiseert het Friese gezelschap het Ienakterfestival, waar zes verenigingen en twee samengestelde groepen speciaal door professionals geschreven eenakters spelen. Cadeau van Tryater Groepen uit Drachten, Suw\u00e2ld,\u2026","rel":"","context":"In &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ienakterfestival-c-Roman-Dankert-Tryater.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ienakterfestival-c-Roman-Dankert-Tryater.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ienakterfestival-c-Roman-Dankert-Tryater.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ienakterfestival-c-Roman-Dankert-Tryater.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ienakterfestival-c-Roman-Dankert-Tryater.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ienakterfestival-c-Roman-Dankert-Tryater.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-q6j","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100335"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100340,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100335\/revisions\/100340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}