{"id":137614,"date":"2026-09-07T10:57:45","date_gmt":"2026-09-07T08:57:45","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/?p=137614"},"modified":"2026-09-07T10:57:54","modified_gmt":"2026-09-07T08:57:54","slug":"mijn-hart-in-vijftig-stukken-el-corazon-de-ester","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/2026\/09\/mijn-hart-in-vijftig-stukken-el-corazon-de-ester\/","title":{"rendered":"My Heart in Fifty Pieces: El coraz\u00f3n de Ester"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">There are only fifty performances scheduled for *El coraz\u00f3n de Ester*, because the performer, Alberto Cort\u00e9s, loses a part of himself during each performance, until there is nothing left. At the Italian premiere, the show was staged on 5 and 6 September during the <a href=\"https:\/\/www.shorttheatre.org\/en\/eventi\/alberto-cortes-2\/\">Short Theatre Festival<\/a> presented by Teatro Vittoria. The performance is enchanting and raises questions about love, sex, the body and the role of contemporary theatre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Theatre\/Love<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the performance, Cort\u00e9s tells the story of a 19th-century woman, Ester, who wrote poems about love and about how she surrenders herself to her lovers until she disappears. To embody her, Cort\u00e9s dresses as a 19th-century woman at the start. In the dramaturgy, the relationship between Ester\/Cort\u00e9s, theatre\/love and the audience\/lovers is deliberately ambiguous. Just as in a carnal relationship between the artist and the audience \u2013 whom he addresses throughout the performance as \u201eMilord\u201c \u2013 the protagonist Cort\u00e9s\/Ester wishes to love and be loved. She (Cort\u00e9s\/Ester) wants to be desired and adored, just as every lover and every performer does. For this reason, he tells the audience that \u201eseeing is the same as eating\u201c, whilst sacrificing himself in a masochistic ritual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Whilst Cort\u00e9s is \u2018possessed\u2019 by Ester at the start of the performance, as the show progresses he gradually sheds the character of Ester to become himself again, whilst observing his own performance and his relationship with the theatre and the audience. This process of Cort\u00e9s reclaiming his own self is clearly evident in the play, both through his clothing and through his remarks to the audience: he asks whether the audience is enjoying the performance, and whether anyone has a gun to shoot him with. He then lists the performances; those in Rome were numbers 8 and 9 out of 50. The number 50 refers to the numbering of the artworks, but also ties in with Ester\u2019s story, as she slowly fades away every time she surrenders herself to someone. The same will happen to the character of Cort\u00e9s and to the performance; both are destined to be used up within 50 repetitions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The entire performance seems to be both a critique of and a love letter to the theatre. It\u2019s something I\u2019ve noticed in almost every performance I\u2019ve seen this year, as if the artists are asking themselves and the audience: what is the purpose of theatre? Who are we performing for? What is the role of the audience?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The question is never left implicit; it is posed explicitly to the audience, which creates a sense of unease. For this reason, the set design is bare, without any context or reference to Esther\u2019s era. Instead, the audience can clearly see the theatre with its back curtain, electric winches and so on. There is no longer any magic or trickery, no suspension of disbelief. Everything takes place in a theatre, and for that reason the theatre must be held to account. The theatre therefore does not seem to be a place to soothe our minds, but rather a space where creators reflect on this and invite the audience to engage in a confrontation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Short Theatre Festival<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Short Theatre is a multidisciplinary festival that has been held in Rome since 2006 and is dedicated to international theatre, installations, workshops, concerts, performances and DJ sets. This year, the 21st edition will take place from 3 to 12 September, featuring more than 65 events and around 40 companies and artistic projects, with artists from Italy, Spain, France, Poland, Hungary, Algeria, Libya, Eritrea, Cameroon, Rwanda, Mexico and China. The festival takes place across the city, at both large and small venues, and offers both established and emerging artists the opportunity to present their work.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Since its foundation, Short Theatre has created a distinctive space for research, exchange and interaction, which reflects the changing complexity of the performing arts landscape. The aim is to turn the festival into a platform that showcases the latest European trends, bringing Italian and international artists into dialogue with one another.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That ambition is significant in a city where the contemporary theatre scene is often described as marginal: critics have noted that Rome pays relatively little attention to contemporary and experimental productions, meaning that festivals such as Short Theatre and Romaeuropa offer rare opportunities to see work that circulates more readily in other parts of the country and abroad.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> \tIn *El coraz\u00f3n de Ester*, which had its Italian national premiere at the Teatro Vittoria as part of Short Theatre 2026, the Spanish artist Alberto Cort\u00e9s takes on the role of Ester, a 19th-century woman who slowly fades away as she surrenders herself to her lovers. Only fifty performances are scheduled: with each performance, Cort\u00e9s loses a piece of himself, mirroring her disappearance. An ambiguous, masochistic ritual that challenges the relationship between theatre and love, artist and audience, and (with as much irony as unease) stages the question of what it means today to create and watch theatre.<\/p>","protected":false},"author":1291,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[11445,8843,4759,11687],"tags":[58,7131],"class_list":["post-137614","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faits-divers","category-podiumkunst","category-theater-podiumkunst-2","category-donatie-gevraagd","tag-recensie","tag-rome"],"featured_image_url":[],"post_author":"Alessia De Santis","assigned_categories":"FAITS DIVERS, PODIUMKUNST, THEATER, WAARDEER &amp; DONEER!","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":115191,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/2026\/06\/het-nieuwe-seizoen-van-theater-rotterdam-de-makerscommunity-trekt-met-9-producties-het-land-in\/","url_meta":{"origin":137614,"position":0},"title":"Theatre Rotterdam's new season - the maker community travels the country with 9 productions\u00a0","author":"Theater Rotterdam","date":"2 June 2026","format":false,"excerpt":"A season full of cross-pollination, collaborations and the entire creative community taking to the stage This coming theatre season, Theater Rotterdam will be touring the country for the first time with all the creators from its creative community. More than ever, the various creators at Theater Rotterdam are coming together, with collaborations in which they enhance each other\u2019s work, from co-creations\u2026","rel":"","context":"In &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":103866,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/2026\/04\/in-brand-een-interdisciplinaire-voorstelling-van-zid-theater\/","url_meta":{"origin":137614,"position":1},"title":"IN BRAND: An interdisciplinary performance by ZID Theatre","author":"ZID Theater","date":"28 April 2026","format":false,"excerpt":"ZID Theatre presents its latest group production IN BRAND during ExploreZ festival 2026 (28 May to 7 June) in Amsterdam. The performance will premiere during the opening of the festival on 28 May at Podium Moza\u00efek. IN BRAND is an explosive and compelling performance by ZID Theater, in which music,...","rel":"","context":"In &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":108433,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/2026\/05\/over-twee-weken-is-het-zover-zid-theater-opent-een-nieuwe-editie-van-het-explorez-festival-in-amsterdam\/","url_meta":{"origin":137614,"position":2},"title":"In a fortnight' time, ZID Theatre will open a new edition of the Explorez Festival in Amsterdam!","author":"ZID Theater","date":"12 May 2026","format":false,"excerpt":"The annual ExploreZ Festival stands for diversity, inclusion, international cooperation and surprising crossovers between disciplines and local communities. From 28 May to 7 June 2026, Amsterdam will transform into a vibrant stage full of performances, workshops, and interactive activities.The theme of Necessity as Compass is the common thread running through the festival programme. It is...","rel":"","context":"In &quot;DANS&quot;","block_context":{"text":"DANS","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/genre\/podiumkunst\/dans\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":101164,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/2026\/04\/zid-theater-presenteert-de-tiende-editie-van-het-explorez-festival-in-amsterdam\/","url_meta":{"origin":137614,"position":3},"title":"ZID Theatre presents the tenth edition of the Explorez Festival in Amsterdam!","author":"ZID Theater","date":"10 April 2026","format":false,"excerpt":"From 28 May to 7 June 2026, Amsterdam will transform into a vibrant stage full of performances, workshops, and interactive activities. The annual ExploreZ Festival stands for diversity, inclusion, international cooperation and surprising crossovers between disciplines and local communities. ZID Theatre is proud to announce the tenth edition of this multi-day festival...","rel":"","context":"In &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":140343,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/2026\/09\/verborgen-koloniale-vrouwengeschiedenis-vormt-basis-voor-theaterthriller\/","url_meta":{"origin":137614,"position":4},"title":"Hidden colonial women\u2019s history forms the basis for a theatre thriller","author":"Theatergroep Matzer","date":"24 September 2026","format":false,"excerpt":"MATZER\u2019s *Pretty Girls* in theatres across the country from 22 October From 22 October to 20 December, MATZER Theatre Productions will be touring the country with *Pretty Girls* \u2014 a thriller about love, loss and a deliberately concealed history, situated at the intersection of theatre and investigative journalism. Anne-Chris Schulting, Billy de\u2026","rel":"","context":"In &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":142826,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/2026\/10\/maastd-en-het-nut-theater-dat-veel-meer-zegt-dan-de-voorstelling-alleen\/","url_meta":{"origin":137614,"position":5},"title":"MaasTD and Het Nut: theatre that conveys so much more than the performance itself.","author":"Wijbrand Schaap","date":"25 October 2026","format":false,"excerpt":"Ever since the art form was invented, going to the theatre has been about more than just the performance itself. Those who go to the theatre primarily as spectators do so for the building, the auditorium, the people, the cloakroom, and what happens afterwards \u2013 or the meal beforehand. You can\u2026","rel":"","context":"In &quot;featured&quot;","block_context":{"text":"featured","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/genre\/featured\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-zNA","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1291"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137614"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137679,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137614\/revisions\/137679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}