{"id":137614,"date":"2026-09-07T10:57:45","date_gmt":"2026-09-07T08:57:45","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/?p=137614"},"modified":"2026-09-07T10:57:54","modified_gmt":"2026-09-07T08:57:54","slug":"mijn-hart-in-vijftig-stukken-el-corazon-de-ester","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/2026\/09\/mijn-hart-in-vijftig-stukken-el-corazon-de-ester\/","title":{"rendered":"My Heart in Fifty Pieces: El coraz\u00f3n de Ester"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">There are only fifty performances scheduled for *El coraz\u00f3n de Ester*, because the performer, Alberto Cort\u00e9s, loses a part of himself during each performance, until there is nothing left. At the Italian premiere, the show was staged on 5 and 6 September during the <a href=\"https:\/\/www.shorttheatre.org\/en\/eventi\/alberto-cortes-2\/\">Short Theatre Festival<\/a> presented by Teatro Vittoria. The performance is enchanting and raises questions about love, sex, the body and the role of contemporary theatre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Theatre\/Love<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the performance, Cort\u00e9s tells the story of a 19th-century woman, Ester, who wrote poems about love and about how she surrenders herself to her lovers until she disappears. To embody her, Cort\u00e9s dresses as a 19th-century woman at the start. In the dramaturgy, the relationship between Ester\/Cort\u00e9s, theatre\/love and the audience\/lovers is deliberately ambiguous. Just as in a carnal relationship between the artist and the audience \u2013 whom he addresses throughout the performance as \u201eMilord\u201c \u2013 the protagonist Cort\u00e9s\/Ester wishes to love and be loved. She (Cort\u00e9s\/Ester) wants to be desired and adored, just as every lover and every performer does. For this reason, he tells the audience that \u201eseeing is the same as eating\u201c, whilst sacrificing himself in a masochistic ritual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Whilst Cort\u00e9s is \u2018possessed\u2019 by Ester at the start of the performance, as the show progresses he gradually sheds the character of Ester to become himself again, whilst observing his own performance and his relationship with the theatre and the audience. This process of Cort\u00e9s reclaiming his own self is clearly evident in the play, both through his clothing and through his remarks to the audience: he asks whether the audience is enjoying the performance, and whether anyone has a gun to shoot him with. He then lists the performances; those in Rome were numbers 8 and 9 out of 50. The number 50 refers to the numbering of the artworks, but also ties in with Ester\u2019s story, as she slowly fades away every time she surrenders herself to someone. The same will happen to the character of Cort\u00e9s and to the performance; both are destined to be used up within 50 repetitions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The entire performance seems to be both a critique of and a love letter to the theatre. It\u2019s something I\u2019ve noticed in almost every performance I\u2019ve seen this year, as if the artists are asking themselves and the audience: what is the purpose of theatre? Who are we performing for? What is the role of the audience?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The question is never left implicit; it is posed explicitly to the audience, which creates a sense of unease. For this reason, the set design is bare, without any context or reference to Esther\u2019s era. Instead, the audience can clearly see the theatre with its back curtain, electric winches and so on. There is no longer any magic or trickery, no suspension of disbelief. Everything takes place in a theatre, and for that reason the theatre must be held to account. The theatre therefore does not seem to be a place to soothe our minds, but rather a space where creators reflect on this and invite the audience to engage in a confrontation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Short Theatre Festival<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Short Theatre is a multidisciplinary festival that has been held in Rome since 2006 and is dedicated to international theatre, installations, workshops, concerts, performances and DJ sets. This year, the 21st edition will take place from 3 to 12 September, featuring more than 65 events and around 40 companies and artistic projects, with artists from Italy, Spain, France, Poland, Hungary, Algeria, Libya, Eritrea, Cameroon, Rwanda, Mexico and China. The festival takes place across the city, at both large and small venues, and offers both established and emerging artists the opportunity to present their work.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Since its foundation, Short Theatre has created a distinctive space for research, exchange and interaction, which reflects the changing complexity of the performing arts landscape. The aim is to turn the festival into a platform that showcases the latest European trends, bringing Italian and international artists into dialogue with one another.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That ambition is significant in a city where the contemporary theatre scene is often described as marginal: critics have noted that Rome pays relatively little attention to contemporary and experimental productions, meaning that festivals such as Short Theatre and Romaeuropa offer rare opportunities to see work that circulates more readily in other parts of the country and abroad.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> \tIn *El coraz\u00f3n de Ester*, dat in het Teatro Vittoria zijn Italiaanse nationale premi\u00e8re beleefde als onderdeel van Short Theatre 2026, kruipt de Spaanse kunstenaar Alberto Cort\u00e9s in de huid van Ester, een 19e-eeuwse vrouw die langzaam verdwijnt naarmate ze zich aan haar minnaars overgeeft. Er staan slechts vijftig voorstellingen op het programma: bij elke voorstelling verliest Cort\u00e9s een stukje van zichzelf, als weerspiegeling van haar verdwijning. Een dubbelzinnig, masochistisch ritueel dat de relatie tussen theater en liefde, kunstenaar en publiek ter discussie stelt en (met evenveel ironie als onbehagen) de vraag in sc\u00e8ne zet wat het vandaag de dag betekent om theater te maken en te bekijken.<\/p>","protected":false},"author":1291,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[11445,16518,8843,4759,11687],"tags":[58,7131],"class_list":["post-137614","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faits-divers","category-featured","category-podiumkunst","category-theater-podiumkunst-2","category-donatie-gevraagd","tag-recensie","tag-rome"],"featured_image_url":[],"post_author":"Alessia De Santis","assigned_categories":"FAITS DIVERS, featured, PODIUMKUNST, THEATER, WAARDEER &amp; DONEER!","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":110492,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/2026\/05\/shrine-deze-woede-is-politiek-spring\/","url_meta":{"origin":137614,"position":0},"title":"SHRINE: This anger is political. #Spring","author":"Alessia De Santis","date":"18 May 2026","format":false,"excerpt":"Part trial, part rave, part ancient ritual: Shrine is a performance that channels Marxist philosophy, ancient traditions, religion and the spirit of 70s feminism into a single, urgent question: aren't...","rel":"","context":"In &quot;DANS&quot;","block_context":{"text":"DANS","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/genre\/podiumkunst\/dans\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9256,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/2012\/04\/the-young-makers-marathon-from-the-beautiful-absurditiy-parkinson-to-the-claustrophobia-of-cows-theory\/","url_meta":{"origin":137614,"position":1},"title":"The Young Makers Marathon: from the beautifully absurd Parkin'son to the claustrophobia of Cow's Theory","author":"Dani\u00ebl Bertina","date":"28 April 2012","format":false,"excerpt":"The Young Makers Marathon For Your Eyes Only at Springdance features performances by students from the influential dance academies School for New Dance Development (The Netherlands) and P.A.R.T.S. (Belgium). I had the pleaure to see two of them. Cow's Theory by Cecila Lisa Eliceche (P.A.R.T.S.) is a hyperintense piece of...","rel":"","context":"In &quot;SPECIALS&quot;","block_context":{"text":"SPECIALS","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/genre\/service\/specials\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/parkin.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/parkin.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/parkin.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":5241,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/2011\/08\/bijna-had-halbe-zijlstra-een-drummer-geprezen-als-boegbeeld-van-onze-literatuur\/","url_meta":{"origin":137614,"position":2},"title":"Almost had Halbe Zijlstra praising a drummer as a figurehead of our literature","author":"een van onze leden","date":"31 August 2011","format":false,"excerpt":"Nice, that secretary of state of hard rock and Tom Clancy. Mr Halbe Zijlstra-san has once again lived up to his change manager name in China. But in a slightly different way. In the land of eternally glued mouths, he opened the Dutch stand at the book fair there, with a speech that made the...","rel":"","context":"In &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/hanb-300x211.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18003,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/2014\/10\/grindr-experiment-berlijn-gestaakt-kunstenaar-ontmoet-grenzen-ervaringstheater\/","url_meta":{"origin":137614,"position":3},"title":"Grindr experiment in Berlin discontinued. Artist meets boundaries 'theatre of experience'","author":"Wijbrand Schaap","date":"8 October 2014","format":false,"excerpt":"Forty roofless hotel rooms, and then hearing your own story back as you see yourself reflected in the distant ceiling. Or: walking behind a guide through the Lombok district of Utrecht, while being provided with an overload of extra information on your headphones. About your guide. Or not. About yourself....","rel":"","context":"In &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/dries_verhoeven___wanna_play.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/dries_verhoeven___wanna_play.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/dries_verhoeven___wanna_play.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/dries_verhoeven___wanna_play.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":5571,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/2011\/10\/beyonce-in-de-fout-met-videoclip\/","url_meta":{"origin":137614,"position":4},"title":"Beyonc\u00e9 in error with music video","author":"een van onze leden","date":"8 October 2011","format":false,"excerpt":"Thanks to Ingrid van Frankenhuyzen, who posted this message on facebook. Dance is also thought of, despite the fact that the VVD sees dance as a branch of sport. Well: in America, they know all about sport, and therefore sporting behaviour. Up to a point. Because what...","rel":"","context":"In &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/rosasdanstrosas.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/rosasdanstrosas.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/rosasdanstrosas.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/rosasdanstrosas.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/rosasdanstrosas.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":63176,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/2020\/01\/dutch-edition-of-eurovision-song-contest-is-underpaying-musicians-and-existing-orchestras-are-left-out\/","url_meta":{"origin":137614,"position":5},"title":"Dutch Edition Of Eurovision Song Contest Is Underpaying Musicians. (And existing orchestras are left out)","author":"Wijbrand Schaap","date":"15 January 2020","format":false,"excerpt":"We got some confusing messages last weekend. The reason was the festive announcement of the organisation of the Eurovision Song Contest that a special symphonic happening would take place at the finals in Rotterdam. Third year and master students of the Rotterdam Conservatoire, part of Codarts, as well as young...","rel":"","context":"In &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Logo-songfestival-Nederland.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Logo-songfestival-Nederland.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Logo-songfestival-Nederland.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Logo-songfestival-Nederland.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-zNA","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1291"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137614"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137679,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137614\/revisions\/137679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}