Quelle Afrique le Festival de Hollande apportera-t-il à notre pays ?

Rokia Traoré, Dieudonné Niangouna, Brett Bailey, la Compagnie La Baraka du chorégraphe Abou Lagraa, El Gusto avec Kashba Blues : il y a beaucoup d'Afrique au Holland Festival 2013. Des représentations qui se distinguent et se caractérisent pour la plupart par un engagement solide. Les questions liées au passé colonial sont mises en évidence avec force.
Mais est-ce vraiment l'Afrique que le Festival de Hollande amène sur nos scènes ? Ou seulement l'Afrique telle que nous, Occidentaux, aimons la voir ? Ne s'agit-il pas de spectacles qui se rattachent principalement à des visions, des formes et des développements conçus en Occident ? Des spectacles qui ramènent à l'Europe, sous une forme moderne, ce que les Européens ont injecté pendant leur domination coloniale ?
'Desdemona' est une interprétation à multiples facettes d'une tragédie shakespearienne par l'auteure-compositrice-interprète malienne Rokia Traoré. Le texte de Toni Morrison critique la marque laissée par le colonialisme sur la société africaine. Exhibit B", une installation du metteur en scène sud-africain Brett Bailey mettant en scène des artistes africains, est également un réquisitoire féroce contre l'exploitation de l'Afrique et le sentiment de supériorité des colons européens qui l'accompagne. Dans une série de tableaux vivants stridents, des lignes sont tracées entre les abus du passé et les problèmes contemporains tels que la migration et le racisme.
Les réquisitoires contre le colonialisme sont quelque chose que nous aimons entendre. Aux Pays-Bas, on ne trouve plus guère de personnes qui approuvent les conditions coloniales d'antan. Et nous sommes fiers d'avoir aujourd'hui autant de recul sur nous-mêmes et sur les erreurs commises par nos ancêtres.

Le destin de ce groupe n'est pas un message typiquement africain, mais s'inscrit parfaitement dans les connaissances que nous avons déjà en Occident sur les conséquences du colonialisme.

El Gusto est un groupe de musique algérien légendaire. Des musiciens juifs, arabes, berbères, européens et africains jouaient ensemble jusqu'à ce que la révolution algérienne y mette fin. Dans la nouvelle situation, il n'était plus possible de faire de la musique multiculturelle. Le groupe a été dissous. Certes, cela s'est produit après le retrait des Français, mais la dislocation et la division dans lesquelles se trouvait ce pays étaient le résultat direct de la domination et de l'oppression de l'époque coloniale. Le Holland Festival offre une réunion unique des musiciens d'El Gusto, aujourd'hui septuagénaires. Le destin de ce groupe n'est pas un message typiquement africain, mais s'inscrit parfaitement dans les idées que nous avons déjà en Occident sur les conséquences du colonialisme.
El Djoudour (les racines)" du chorégraphe Abou Lagraa et de la compagnie algérienne La Baraka est peut-être un spectacle qui veut vraiment mettre en lumière quelque chose qui n'a pas été terni par l'Occident : l'islam tel qu'il était à l'origine, tolérant et miséricordieux. Mais le fait que Lagraa choisisse ce thème peut facilement être considéré comme une réaction, suscitée par l'image négative que l'Occident a de cette religion. Ce qui est particulièrement frappant, cependant, c'est la forme de la représentation de Lagraa. N'est-elle pas dérivée d'une invention typiquement occidentale, à savoir la danse moderne ?

Il serait intéressant de voir et d'écouter les cinq productions africaines du Holland Festival en gardant ces questions à l'esprit. On nous présente des réponses critiques au colonialisme occidental et à ses conséquences encore palpables. Mais ne s'agit-il pas d'une critique à travers une lentille fortement influencée par l'Occident ? Au-delà de la critique sur scène, nous pouvons arriver au constat que la culture africaine dans ses manifestations est loin d'être exempte de notre influence. Il serait intéressant de faire venir aux Pays-Bas une troupe de théâtre complètement détachée de nous, qui transmettrait le sens de la vie des gens ordinaires en Afrique sans influence. Un tel spectacle nous plairait-il ? Pourrions-nous donner à la nouveauté et à l'inconnu une place dans notre sens de la vie ?

- Desdemona', Rokia Traoré, di 11, wo 12 et do 13 juin, 20.30 hr, Muziekgebouw aan 't IJ
- Shéda', Dieudonné Niangouna, do 6 et ven 7 juin, 20h30, Stadsschouwburg Amsterdam.
- Exhibit B", Brett Bailey, du dimanche 16 au mercredi 26 juin, horaires variables, Loods 6, terminus ligne 10, Azartplein, île de Java.
- El Djoudour (Les racines), Compagnie La Baraka, Ballet Contemporaine d'Alger (chor. : Abou Lagraa), dim 9, lun 10 et di 11 juin, 20.30, Stadsschouwburg Amsterdam.
- El Gusto - Kashba Blues, chansons algériennes, dimanche 2 juin, 20h30, Théâtre Royal Carré