Aller au contenu

ANNONCE DES NOMINATIONS POUR LES DEUX PRIX DE TRADUCTION DU FILTRE 2024.

Dix traducteurs sous les feux de la rampe d'un seul coup - les nominations pour les prix de traduction annuels Filter ont été annoncées ! Ce sont tous des livres merveilleux, pour petits et grands - et des traductions plus que scintillantes.Voici les nominations pour le Filter Translation Prize 2024 : Et aussi cinq nominations pour le Filter Translation Prize 2024 pour les livres d'enfants et de jeunesse : Les gagnants Les gagnants seront annoncés en direct.... 

Het Zomeroffer - spectacle de théâtre musical par De Warme Winkel ism Touki Delphine & Asko|Schönberg au Bostheatre d'Amsterdam

25 juin au 4 août Cet été, cela va arriver : la voiture s'en va. Elle nous a beaucoup apporté, liberté individuelle, aventure, commodité et érotisme, mais son heure est venue. En collaboration avec The Warm Shop et Touki Delphine, Asko|Schönberg présente The Summer Sacrifice. Le Sacrifice de l'été est inspiré du célèbre Le sacre du printemps d'Igor Stravinsky. Où dans le... 

Disponible dès maintenant : Bookman #139 sur la culture dans la région.

Amsterdam, 13 juin 2024 - La culture dans la région a été un thème récurrent lors des élections à la Chambre basse. Le conseil de la culture y prête également attention. Le conseil suggère de répartir les subventions de manière plus homogène dans le pays. Mais comment cela devrait-il être réalisé ? Comment l'argent est-il distribué aujourd'hui ? Et comment les différentes régions considèrent-elles les projets ? Sur ces questions et d'autres... 

Qui a peur d'Oscar Wilde - photographie Bas de Brouwer (attribution toujours nécessaire)

Theatre Kikker, pour ta dose nécessaire de drame

Début de la vente des billets pour la saison '24/'25 Le jeudi 13 juin à 12h00, le Théâtre Kikker commencera la vente des billets pour la saison théâtrale 24/25. Avec plus de 130 représentations différentes, il y en a pour tous les goûts. Sois étonné et bouleversé par le théâtre, la danse moderne, le théâtre pour la jeunesse, les contes, la performance et le hip-hop. Theatre Kikker est prêt à t'accueillir toute l'année avec ta dose nécessaire de... 

Tu dois voir cela pendant le spectacle d'art Bosch Parade. 

La dixième édition tourne autour de nos démons contemporains Le 20 juin, le spectacle d'art Bosch Parade donnera son coup d'envoi pour la dixième fois. Pendant quatre jours, depuis les rives de la Dommel, profite de dix-neuf œuvres extraordinaires réalisées par des artistes du pays et de l'étranger. Les créations flottantes et mouvantes tournent autour des démons contemporains. Voilier symbolique et miroir brandi... 

Asko|Schönberg in Holland Festival : Mutabilité

Première mondiale dimanche 23 juin Se promener dans la musique comme parmi les arbres d'une forêt. Intime, vaste et inspirant à la fois. Douze miniatures sous forme d'instruments solistes se présentent à toi. Elles reflètent des personnages musicaux, aussi changeants que la vie elle-même. Œuvre multimédia pionnière For Mutability, le compositeur Yannis Kyriakides a demandé à 12 autres compositeurs d'écrire des miniatures de deux à trois minutes. Certaines... 

Imara Limon, Photo : Berdi Kramers

Imara Limon nouvelle directrice des conservateurs Musée d'Amsterdam

La conservatrice et historienne de l'art Imara Limon (Leyde, 1988) deviendra responsable des conservateurs et membre de l'équipe de direction du musée d'Amsterdam à partir du 1er juillet. Limon travaille au musée depuis 2017 et a été lauréate du National Museum Talent Award la même année. Elle s'est fait connaître avec des projets tels que la ligne de programme New Narratives, l'événement artistique biennal Refresh Amsterdam et l'exposition actuelle Manahahtáanung ou New Amsterdam ? En plus de ses... 

Image de la scène Le silence, Photographe : Hans Gerritsen

Rencontres entre grands rôles de papier dans le nouveau spectacle pour enfants Coming and Going.

Est-ce qu'il tombe ? Resteront-ils en place ? Quarante rouleaux de papier de deux mètres de haut et de plusieurs mètres de long jouent leur propre rôle dans le nouveau spectacle pour enfants de Stilt, Komen en Gaan. Pendant le festival BRIK, le samedi 22 juin, ce spectacle sera présenté pour la première fois au théâtre Chassé de Breda. Le spectacle est une interaction unique entre la chanteuse soprano Kelly Poukens et une danseuse, qui se rencontrent, se quittent et... 

Le batteur mourant dit tout dans Dans la Mesure de l'Impossible de Tiago Rodrigues au Holland Festival.

De la musique live au théâtre, j'en ai de plus en plus envie. Les représentations où les acteurs sont accompagnés d'une bande sonore, amplifiée avec ou sans micro transmetteur, ne captivent toujours qu'à moitié. On se retrouve vite à regarder une sorte de film joué en direct. Mais sans le confort d'une salle de cinéma et les capacités techniques de la caméra..... Dimanche 9 juin assis dans... 

Dystopia remporte le prix du public du Delft Fringe Festival 2024

Lors d'un dernier week-end presque à guichets fermés, ils ont joué dans les salles plates Delft, dimanche 9 juin 2024 - Après deux semaines pleines de rencontres spéciales, de mots touchants, de mouvements impressionnants, de petits moments d'apprentissage - ou au contraire de grands - et de moments de rire hilarants, c'est fini. Delft Fringe Festival, le festival des nouveaux artistes de la scène, a annoncé le gagnant du public lors de la clôture le dimanche 9 juin au soir : Dystopia avec le... 

De la musique avec des balles pour Beatrix au Holland Festival

Le jazz-rock, ça existe encore. Pendant toutes ces années passées à m'asseoir au théâtre, à lire des livres ou à écouter David Bowie ou Rufus Wainwright, je l'avais un peu oublié. De la musique faite par de vrais hommes, du Heavy Metal pour des gens qui ont étudié pour ça, gothiques mais avec plusieurs diplômes de conservatoire à leur actif. Du chopping subtil où la main gauche du batteur est un 17/23ème.... 

Avec Despois do Silencio, Christiane Jatahy impose un profond respect au Holland Festival.

C'est là que Christiane Jatahy m'a eu un instant. Lorsque, au cours de son histoire mise en scène et imaginée, 'Despois do Silencio', l'une des actrices tombe dans un délire à la Winti, et que ses collègues tentent de l'empêcher de percuter sans ménagement les spectateurs du premier rang, je pense brièvement que c'est réel. C'est dire à quel point nous sommes maintenant habitués à la réalité... 

L'ÉCHEVINE TOURIA MELIANI VISITE L'ESPACE ARTISTIQUE THEATRE STUDIO RÉNOVÉ

Le vendredi 7 juin, Touria Meliani, l'échevin de la culture d'Amsterdam, a visité le Theatre Studio Artist Space, récemment rénové. Ce studio sert d'espace de répétition, de création et de présentation pour les nouveaux créateurs et est équipé d'une nouvelle technologie d'éclairage, sponsorisée notamment par Electronic Theatre Controls (ETC). Au cours de sa visite, la conseillère et les invités ont assisté à des représentations d'Elsemarijn, entre autres... 

La fête d'ouverture du Holland Festival se noie dans la Westergasfabriek

Le quartier Westergas d'Amsterdam était très animé ce jeudi 6 juin. C'est fantastique, bien sûr, qu'on y trouve non seulement quelques excellents restaurants et clubs de course, et que la marche de quatre jours du soir passe pendant qu'il y a une grande fête de salsa au club près du Gashouder mondialement connu, mais ça fait quand même un peu bizarre que l'ouverture royale de la... 

Le Holland Festival s'est ouvert en présence de la princesse Beatrix. 

Ce soir, la 77e édition du Holland Festival s'est ouverte en présence de son Altesse Royale la princesse Beatrix. Dans son discours d'ouverture, la directrice du festival, Emily Ansenk, a déclaré que "les arts de la scène révolutionnaires les plus urgents du monde se réunissent en juin à Amsterdam.Il se peut que ce soit ici dans toute sa multiformité. Si tu as 77 ans et que tu as vécu toutes sortes d'époques, de développements et de gouvernements, alors... 

Le Festival du film néerlandais, BAK et l'Opéra de Hollande font partie des personnes dupées : Le comité consultatif d'Utrecht règle de vieux comptes

Utrecht a été la première des grandes villes à annoncer les avis émis sur les demandes de subvention des institutions culturelles pour les quatre prochaines années. Des acteurs importants et connus comme le Festival du film néerlandais, des institutions d'arts visuels comme BAK et IMPAKT et la compagnie d'opéra pour jeunes Holland Opera ont vu leurs demandes rejetées, tout comme Het Huis Utrecht. En même temps, le comité consultatif recommande... 

Georgina Verbaan est laissée tomber des centaines de fois par un homme différent à chaque fois pendant le dernier week-end de ce Holland Festival. Photo Janiek Dam

La meilleure chance d'être totalement déconcerté. Pourquoi tu veux découvrir des spectacles totalement inconnus au Holland Festival.

Il fut un temps, pas si lointain, où le Festival de Hollande avait la réputation d'être élitiste. Ce festival, fondé en 1947 pour remettre sur les rails des Pays-Bas culturellement affamés après la Seconde Guerre mondiale, avait un peu cette réputation car, pendant longtemps, "être élitiste" était aussi tout à fait... 

image tirée de la bande-annonce de la performance Good Keep Money de The Utility

Le spectacle théâtral révolutionnaire Good Gold Money revient

Le NUT n'en a (de loin) pas fini avec l'avenir de l'argent Après un passage réussi et des critiques dithyrambiques à l'été 2023, la production théâtrale révolutionnaire Good gold money revient les 21 et 23 juin 2024 au festival Heimland à Diepenheim. Good gold money a non seulement impressionné le public lors des précédentes projections, mais a également permis de récolter 101 332,80 € d'excédents.... 

HKU et le Théâtre Kikker déballent : Cadeau d'été pour la ville - les étudiants en art présentent leurs travaux dans des récipients en verre sur le Janskerkhof.

Du dimanche 9 au dimanche 23 juin, HKU et le Theater Kikker offriront à la dernière cuvée de jeunes talents une scène en pleine ville. Dans les KikkerKontainers transparents situés sur Janskerkhof, en face du théâtre HKU, les étudiants auront l'occasion de présenter leur travail au public d'Utrecht. Viens rencontrer les talents de demain et laisse... 

Publicité contre l'augmentation de la TVA. (Cette annonce est placée par nous gratuitement, elle n'a pas été payée par l'organisation de la campagne).

Une coopération unique contre les intentions de la TVA. Et maintenant, passe à autre chose. 

La coalition d'extrême droite Schoof 1 a - avant même d'avoir formé un cabinet - créé une première. Jamais auparavant il n'y avait eu une protestation aussi large contre une mesure fiscale proposée. Une publicité contre les projets d'augmentation de la TVA sur le sport, la culture, les événements et les médias de 9% à 21% est parue dans tous les quotidiens. Nous les reprenons donc ici... 

Image de presse Margarida Constantino

Au Delft Fringe, les salons offrent les seuils les plus bas possibles pour les talents en devenir. 

Dans vingt ans, je pourrai dire que j'ai vu Daniëlle Deddens jouer une fois avant qu'elle ne devienne une star mondiale. C'était un samedi un peu frisquet de juin 2024, dans le grenier de stockage d'un vieux moulin du centre de Delft. J'étais avec une vingtaine d'autres citoyens de Delft, qui avaient mis quelques euros.... 

pr image asko|schönberg

Asko|Schönberg dans le jour du compositeur : Night Shift, le public comme coauteur et acteur.

À l'occasion de la Journée des compositeurs, célèbre l'importance et la joie de la musique contemporaine et des compositeurs d'aujourd'hui. Dans Night Shift - The Rehearsal de Cathy Milliken, le public devient, de façon ludique, co-fabricant et acteur. Ensemble, les musiciens, la chorale, les solistes et le chef d'orchestre créent un monde où les frontières entre eux sont floues. Le Songe d'une nuit d'été comme source d'inspiration Le Songe d'une nuit d'été de Shakespeare constitue le point de départ... 

Après une première édition réussie, Marmoucha est de retour à Eye.

Après une première édition réussie de Eye meets Marmoucha, Marmoucha Orchestra est de retour à Eye pour un événement spécial : l'accompagnement en direct du film muet Kif Tebbi le 8 juin. Kif Tebbi Lorsque les Turcs pillent la campagne libyenne pour approvisionner leurs troupes, Mné, une jeune fille arabe d'une tribu nomade dont Ismaïl est amoureux, s'enfuit à travers... 

Les créateurs qui ont joué à l'ouverture du festival Fringe de Delft. De gauche à droite : Ard Kok, Remijn Weijdema, Emma Thomson, Mariví van den Hooff, Bob Donkers, Mystha Mandersloot, Oudail el Omari. Photographe : Sjoerd Derine.

Festival Fringe de Delft : particulièrement en ces temps, écoutez attentivement ce que l'on vous dit vraiment.

L'échevin Frank van Vliet : "Le Delft Fringe Festival contribue au bonheur" Delft, mercredi 29 mai 2024 - Le mardi 28 mai au soir a eu lieu l'ouverture festive de la 13e édition du Delft Fringe Festival au Theater de Veste. Comme tous les festivals Fringe du monde entier, le festival de Delft célèbre la liberté de création. Le festival aide les créateurs d'aujourd'hui à raconter leurs histoires.... 

image de la campagne : PaulinaMatusiak&EddyWenting | Square Theatre

Plein Theater présente le Mois du Keti Koti du 31 mai au 27 juin avec diverses activités autour du passé esclavagiste et de la cuisine surinamaise.

Le mois du Keti Koti a lieu chaque année au mois de juin, à l'approche du Keti Koti, le 1er juillet. Ce mois est dédié au souvenir et à la réflexion autour du passé esclavagiste des Pays-Bas et de ses répercussions aujourd'hui. Le Plein Theater d'Amsterdam Est, situé à côté de l'Oosterpark et du Monument national sur l'histoire de l'esclavage, accordera une place particulière à... 

Petites adhésions
175 / 12 Mois
Surtout pour les organisations dont le chiffre d'affaires ou la subvention est inférieur à 250 000 par an.
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
5 abonnements d'essai à la lettre d'information
Tous nos podcasts
Donne ton avis sur nos politiques
Connaître les finances de l'entreprise
Archives exclusives
Publie toi-même des communiqués de presse
Propre compte mastodonte sur notre instance
Adhésion culturelle
360 / Année
Pour les organisations culturelles
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
10 abonnements d'essai à la lettre d'information
Tous nos podcasts
Participe
Connaître les finances de l'entreprise
Archives exclusives
Publie toi-même des communiqués de presse
Propre compte mastodonte sur notre instance
Collaboration
Adhésion privée
50 / Année
Pour les personnes physiques et les travailleurs indépendants.
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
Tous nos podcasts
Donne ton avis sur nos politiques
Connaître les finances de l'entreprise
Archives exclusives
Propre compte mastodonte sur notre instance
fr_FRFrançais