Aller au contenu

APPRÉCIE ET FAIS UN DON !

Culture Press fait les choses différemment. Nous te proposons du journalisme professionnel, mais nous ne mettons pas de mur payant autour. Au lieu de cela, nous te demandons, en tant que lecteur, de décider par toi-même ce que ces histoires valent pour toi. Tu veux faire un don général ? Tu peux le faire : Contribue à Culture Press!

Bien que daté, le Nelken de Pina Bausch impressionne toujours #HF16

Depuis la neuvième rangée, on a l'impression d'être soi-même plongé jusqu'aux genoux dans des œillets. Les têtes des spectateurs devant moi se fondent silencieusement dans une forêt de tiges couronnées de rose, à travers lesquelles les danseurs avancent et reculent prudemment comme des poulets sur pattes.

La trouvaille est géniale : Nelken de Pina Bausch dépeint le paradis comme un endroit où il faut faire attention, sinon les choses iront mal. Les œillets obligent les danseurs à être prudents. En tant que spectateur, tu les suis, sans que toutes les pensées sous-jacentes ne te parviennent immédiatement.

Lire la suite "Bien que daté, le Nelken de Pina Bausch impressionne toujours #HF16

Olga Neuwirth : Weltkatzenmusik ou préservation acoustique ? #HF16

Le politicien autrichien Jörg Haider a qualifié son travail de Weltkatzenmusik. Lorsque son parti d'extrême droite, le Freiheitliche Partei Österreichs, est entré au gouvernement en 2000, cela a donné lieu à des manifestations de masse. Lors d'un de ces rassemblements, Olga Neuwirth (Graz, 1968), sous le titre "Ich lass mich nicht wegjodeln", dénonce son programme anti-intellectuel et anti-culturel. Le reste appartient à l'histoire : Haider s'est mis en pièces en 2008, Neuwirth... 

Lire la suite "Olga Neuwirth : Weltkatzenmusik ou préservation acoustique ? #HF16

Ça Ira : théâtre politique aux allures de House of Cards #HF16

Plus de quatre heures Ça ira (1) Fin de LouisLe spectacle du metteur en scène français Joël Pommerat, à voir ce week-end au Holland Festival. Il a reconstitué les événements qui se sont déroulés en France entre 1789 et 1794plus connue sous le nom de Révolution française. Ce qui commence comme une leçon d'histoire animée, parfois difficile à suivre, aboutit à une impressionnante 'Le mystère', l'équilibre entre reconstitution et la télévision en direct.

Lire la suite "Ça Ira : théâtre politique aux allures de House of Cards #HF16

La rencontre de McBurney oriente le visiteur #HF16 vers un mode de vie différent.

La rencontreSimon McBurney, un spectacle solo à grande échelle réalisé par le polyvalent britannique Simon McBurney, a été présenté en première néerlandaise au Holland Festival jeudi. La rencontre combine la puissance dramatique d'une superproduction hollywoodienne avec la simplicité polie du théâtre du 20e siècle, dépouillé, édité - appelons-le Brechtien -.

Lire la suite "La rencontre de McBurney oriente le visiteur #HF16 vers un mode de vie différent.

Marieke Rijneveld : 'Le succès, c'est le lapin du voisin. Avant que tu ne t'en rendes compte, tu y mets ta fourchette.' #PIFR

Le jeudi 9 juin 2016, Marieke Rijneveld a reçu le plus grand prix de poésie des Pays-Bas : le prix C. Buddingh.

Lire la suite "Marieke Rijneveld : 'Le succès, c'est le lapin du voisin. Avant que tu ne t'en rendes compte, tu y mets ta fourchette.' #PIFR

Et le prix C. Buddingh' est décerné à... (#PIFR)

Qui repartira ce soir avec le prix C. Buddingh', qui récompense le meilleur début de poésie en néerlandais de l'année écoulée ? L'annonce en sera faite ce soir à Poetry International. A Quattro Mani fait une prédiction.

Lire la suite "Et le prix C. Buddingh' est décerné à... (#PIFR)

Un documentaire sur Remco Campert présenté en avant-première à Poetry (PI16)

Cela promet d'être un beau portrait, le film que le réalisateur John Albert Jansen consacre au poète Remco Campert. Poetry International (du 7 au 11 juin à Rotterdam) en projette déjà un avant-goût. 'Je trouve émouvant de voir qu'il y a encore une certaine timidité chez Remco, comme si le petit garçon était toujours caché sous la surface. Cela se voit très bien.

Lire la suite "Un documentaire sur Remco Campert présenté en avant-première à Poetry (PI16)

Louis Andriessen : "Je n'ai jamais trouvé un nouveau son".

Pour Théâtre du mondeDans son cinquième opéra, Louis Andriessen (1939) s'est inspiré de l'érudit jésuite Athanasius Kircher (1601-1680). Il était le dernier homme de la Renaissance, quelqu'un qui pouvait tout faire et qui savait tout. Kircher a écrit des livres remplis de sujets les plus divers, de la signification des hiéroglyphes à la vulcanologie en passant par les instruments de musique. Il a même conçu un piano pour chat, basé sur l'idée que chaque chat crie à une hauteur différente lorsque tu lui tapes sur la queue. Après sa mort, Kircher est tombé dans le discrédit en étant considéré comme un charlatan.

Cependant, inutilisable pour la science, il forme Fresses géfundenes pour un compositeur comme Andriessen, qui aime explorer les frontières entre la réalité et la fiction. Son opéra Écrire à Vermeer (1999) est basé sur des lettres fictives adressées au peintre de Delft ; Rosa, un drame équestre (1994) raconte le meurtre d'un compositeur, qui aurait fait partie d'un complot contre la musique.

Lire la suite "Louis Andriessen : "Je n'ai jamais trouvé un nouveau son".

La poésie est toujours politique. Poetry International explore le "cadrage

Le langage de la poésie est-il encore exempt d'idéologie et de manipulation ? Ou est-il absurde de penser que le langage poétique échappe à l'encadrement, à la charge idéologique des mots ? Tel est le thème principal du festival international de poésie de cette année, qui débute le mardi 7 juin.

Lire la suite "La poésie est toujours politique. Poetry International explore le "cadrage

Meg Stuart au Holland Festival : "Le théâtre sacré a disparu, mais les attentes demeurent."(HF16)

Le spectacle Croquis/carnet de notes (2013), dont la première néerlandaise a lieu le 6 juin au Holland Festival, est virtuose, radicale et extrêmement douce. La chorégraphe Meg Stuart aime les petites échelles, même lorsqu'elle occupe les plus grandes scènes avec des partenaires comme la Volksbühne (Berlin), le Théâtre de la Ville (Paris) ou le Münchner Kammerspiele. Les détails l'emportent sur les grandes lignes et jouent souvent un rôle de premier plan dans les pièces qui scrutent le comportement humain avec incrédulité.

Croquis/Notebook se distingue

Lire la suite "Meg Stuart au Holland Festival : "Le théâtre sacré a disparu, mais les attentes demeurent."(HF16)

Les chiffres ne mentent pas : les salles de spectacle néerlandaises se portent mal

Cela devait être dû à mon humeur indestructible, et au besoin profond d'apporter enfin de bonnes nouvelles sur le secteur culturel, mais j'avais tout faux. Mardi J'ai rapporté que les arts du spectacle se rétablissaient après les coupes draconiennes de Halbe Zijlstra, mais ce n'est pas du tout le cas. Même si le secteur lui-même aimerait qu'il se porte bien, les chiffres le contredisent sans cesse.

L'Association des directeurs de théâtres et de salles de concert nous a sûrement encore tous menés en bateau. Avec un vrai infographie toujours. Mais, comme c'est le cas avec les infographies : tu peux mettre toutes les couleurs vives et tous les cris, et même crier "Bravo !" et "Applaudissements !" en bas, les chiffres eux-mêmes ne mentent pas, même si tu les présentes légèrement différemment que l'année dernière.

Lire la suite "Les chiffres ne mentent pas : les salles de spectacle néerlandaises se portent mal

Le chorégraphe Jan Martens à propos du printemps : "Je retiens mon souffle à chaque fois, comment ça se passe".

Le nouveau spectacle du chorégraphe Jan Martens, The Common People, est présenté à Utrecht ce week-end pendant le printemps. Des dizaines d'artistes bénévoles ont un rendez-vous arrangé sur la scène de l'auditorium principal du Stadsschouwburg. Le public peut entrer et sortir entre les représentations, boire une bière pendant la durée d'un ou plusieurs duos ou se promener dans les coulisses et... 

Lire la suite "Le chorégraphe Jan Martens à propos du printemps : "Je retiens mon souffle à chaque fois, comment ça se passe".

Les théâtres se portent de mieux en mieux : 6 leçons du VSCD @congresPK

Lundi 23 et mardi 24 mai, le VSCD s'est réuni et le Congres Podiumkunsten (@congresPK) se déroulait au Concert Hall De Vereeniging de Nimègue. Je suis allée y jeter un coup d'œil et j'ai découvert de nouvelles choses.

1 Les éminents messieurs sont partis.

Les choses ont changé dans le théâtre néerlandais depuis le début de ce siècle. Vers l'an 2000, j'ai été invité à une réunion de l'Association des directeurs de théâtres et de salles de concert, et ce fut une expérience bizarre. Je me suis retrouvé au milieu d'une assemblée que l'on pourrait décrire comme un club de gentlemen, où le nombre de fonctionnaires municipaux honnêtes dépassait le nombre d'amateurs de théâtre inspirés par l'art.

Aujourd'hui, 16 ans plus tard,

Lire la suite "Les théâtres se portent de mieux en mieux : 6 leçons du VSCD @congresPK

Les outsiders par Mark Haddon

Son roman L'incident miraculeux du chien dans la nuitL'écrivain britannique Mark Haddon (1962) est devenu instantanément le favori du public grâce à sa série de nouvelles, qui met en scène l'attachant garçon autiste Christopher. Dans son premier recueil de nouvelles La jetée s'effondre Il fait une fois de plus preuve de force en décrivant des personnes qui sont juste un peu différentes de la plupart, mais oh combien reconnaissables dans la vie de tous les jours. La compassion pour les opprimés, c'est ce dont il s'agit.

Mark Haddon a donné

Lire la suite "Les outsiders par Mark Haddon

Chef d'orchestre Han-Na Chang : "La musique n'offre jamais une seule réponse".

'Elle est l'incarnation de l'incroyable légèreté de l'existence, agile, alerte et précise sur le rythme.' C'est ce que dit un critique à propos de la chef d'orchestre américano-coréenne Han-Na Chang (Suwon, 1982), qui a dirigé à peu près tous les grands orchestres après ses débuts en 2007. En 2014, elle a obtenu un score élevé lors des célèbres BBC Proms avec son interprétation fraîche de la Cinquième Symphonie..... 

Lire la suite "Chef d'orchestre Han-Na Chang : "La musique n'offre jamais une seule réponse".

Connie Palmen est la troisième femme à remporter le prix de littérature Libris 2016.

Connie Palmen a remporté le prix de littérature Libris 2016 lundi soir, 9 mai, avec son roman. Tu dis. Dans la longue histoire de ce prix littéraire, qui a été décerné pour la première fois en 1994, Palmen est seulement la troisième femme à recevoir le prix en espèces de 50 000 € et une médaille de bronze. Les lauréates précédentes étaient Frieda Vogels (1994) et D. Hooijer (2008).

Lire la suite "Connie Palmen est la troisième femme à remporter le prix de littérature Libris 2016.

Nell Zink : "L'écriture n'est bonne que lorsqu'elle sonne bien et qu'elle ne... fait pas mal

Elle est venue, a vu et a conquis. Jusqu'à récemment, Nell Zink était presque l'incarnation du cliché de l'écrivain pauvre, seul dans une chambre mansardée. Mais lorsque l'écrivain américain Jonathan Frantzen a vanté son travail, elle est devenue une vedette littéraire en un rien de temps. Son éditeur lui a donné une avance à six chiffres. De personne à 'Her Nellness' -... 

Lire la suite "Nell Zink : "L'écriture n'est bonne que lorsqu'elle sonne bien et qu'elle ne... fait pas mal

Meena Kandasamy : militante comme un tigre (tamoul)

Elle est petite et menue, mais aussi militante qu'un tigre (tamoul). L'écrivaine indienne Meena Kandasamy (1984) préfère rompre avec toutes les conventions, et le mot est son arme. Pas de Bollywood Quiconque pense, sur la base de la couverture et du nom de l'auteur, que The Gypsy Goddess est un doux "roman de Bollywood" sera trompé. Le roman de Meena Kandasamy raconte une histoire vraie... 

Lire la suite "Meena Kandasamy : militante comme un tigre (tamoul)

La Linda. mais à propos des décapitations et des attentats suicides.

Qu'il existe un magazine extrémiste qui parle de brûlures et de décapitations, et que les riches Britanniques font construire des sous-sols de quatre étages sous leur maison pour y installer un cinéma privé ou un bowling - nous avons appris beaucoup de choses hier soir au Festival international de littérature d'Utrecht (ILFU). Le programme du samedi soir de l'ILFU était aussi richement varié que celui de la première soirée. Les... 

Lire la suite "La Linda. mais à propos des décapitations et des attentats suicides.

Prix de la traduction filtrée 2016 décerné au traducteur Günter Grass.

Jan Gielkens a remporté le prix de la traduction Filter 2016 pour sa traduction des Mots de Grimm de Günter Grass. Ce prix de dix mille euros récompense la réalisation de traduction la plus exceptionnelle de l'année écoulée. Le roman de Grass, publié l'année dernière par Meulenhoff, pose des exigences élevées au lecteur et au traducteur, a estimé le jury. Il "navigue habilement dans les... 

Lire la suite "Prix de la traduction filtrée 2016 décerné au traducteur Günter Grass.

La main de Harvey n'est qu'à moitié pleine

Les visiteurs ont soit trouvé cela "très cool", soit trouvé cela "absolument rien" - la lecture de PJ Harvey, qui ouvre le festival international de littérature d'Utrecht ce soir, a suscité des réactions totalement opposées. La diva du rock PJ Harvey n'est pas seulement une musicienne, mais aussi une artiste visuelle et une poétesse. À l'ILFU, nom donné au festival depuis cette année, elle a lu un extrait de son... 

Lire la suite "La main de Harvey n'est qu'à moitié pleine

A bas le roman pessimiste

À l'heure de Facebook, Twitter et Instagram, quel pouvoir le roman a-t-il encore ? De temps en temps, la fiction est déclarée morte, mais le Fesitval international de littérature d'Utrecht (anciennement City2Cities), qui se déroule le week-end prochain dans l'ancienne poste sur la Neude, veut montrer que les pessimistes du roman ont complètement tort. Neuf points forts du programme. PJ Harvey La maison de la littérature, comme l'an dernier,... 

Lire la suite "A bas le roman pessimiste

Annonce de la liste des candidats au Man Booker International Prize - nouveau style

José Eduardo Agualusa, Elena Ferrante, Han Kang, Orhan Pamuk, Robert Seethaler et Yan Lianke ont une chance de remporter le Man Booker International Prize 2016. La liste des six auteurs et titres présélectionnés a été annoncée aujourd'hui. Et, coïncidence ou non, nous avons déjà interviewé l'un des principaux prétendants. Lis cet entretien avec José Eduardo Agualusa ici, absorbe ce qu'il dit à propos de.... 

Lire la suite "Annonce de la liste des candidats au Man Booker International Prize - nouveau style

Julia Wolfe, compositrice : "John Henry symbolise la lutte de l'homme contre la machine".

L'année dernière, Julia Wolfe (1958) a remporté le prix Pulitzer avec son oratorio Anthracite Fields. Dans cette pièce poignante sur le sort des mineurs, elle s'inspire de la musique folklorique américaine. Elle l'a composée pour les Bang on a Can All-Stars, un ensemble new-yorkais cofondé qui s'est fait connaître pour son mélange entraînant de rock, de musique mimale et de... 

Lire la suite "Julia Wolfe, compositrice : "John Henry symbolise la lutte de l'homme contre la machine".

Frans Budé : "Un poème doit avoir une histoire

Dans son récent recueil Achter het verdwijnpunt, la mort joue un rôle important. Le poète Frans Budé a perdu pas moins de quatre amis poètes en peu de temps et leur a rendu hommage en vers. Le poète lui-même, âgé de 70 ans, écrit toujours aussi avidement que dans ses jeunes années : en plus d'un recueil occasionnel sur la Meuse, à paraître en mai, il a écrit des poèmes pour la prochaine exposition... 

Lire la suite "Frans Budé : "Un poème doit avoir une histoire

Petites adhésions
175€ / 12 Mois
S'abonner
Surtout pour les organisations dont le chiffre d'affaires ou la subvention est inférieur à 250 000 par an.
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
5 abonnements d'essai à la lettre d'information
Tous nos podcasts
Donne ton avis sur nos politiques
Connaître les finances de l'entreprise
Archives exclusives
Publie toi-même des communiqués de presse
Propre compte mastodonte sur notre instance
Plus de détails dans l'email de confirmation !
Les plus populaires
Adhésion culturelle
360€ / Année
S'abonner
Pour les organisations culturelles
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
10 abonnements d'essai à la lettre d'information
Tous nos podcasts
Participe
Connaître les finances de l'entreprise
Archives exclusives
Publie toi-même des communiqués de presse
Propre compte mastodonte sur notre instance
Collaboration
Dans l'e-mail de confirmation, tu trouveras les détails pour la transmission des communiqués de presse.
Adhésion privée
50€ / Année
S'abonner
Pour les personnes physiques et les travailleurs indépendants.
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
Tous nos podcasts
Donne ton avis sur nos politiques
Connaître les finances de l'entreprise
Archives exclusives
Propre compte mastodonte sur notre instance
fr_FRFrançais
nl_NLNederlands en_GBEnglish (UK) fr_FRFrançais