In de rijke traditie van schrijvers die elkaars bloed wel kunnen drinken en de ander schuimbekkend met de pen te lijf gaan, orkestreerde Writers Unlimited een ‘polemiek’. Abdelkader Benali verwoordde in dit debat de stem van het volk, en Saskia De Coster die van de elite. Beiden hakten op elkaar in met hulp van moderator Elsbeth Etty. Resultaat: veel onsamenhangend getreiter.
Writers Unlimited est le festival littéraire le plus amusant du monde. Nous pouvons le savoir, car nous y sommes allés deux fois maintenant. Nous ne savons pas si la comparaison avec les 20 millions d'autres festivals littéraires dans le monde est entièrement pure. Ce que nous savons, c'est qu'un grand nombre d'écrivains qui participent à Writers Unlimited sont d'accord avec nous. Du moins pendant ces quelques jours et surtout ces quelques nuits de janvier.
Pour quelques raisons.
Les écrivains aiment parler, et les gens aiment parler des écrivains, avec eux et à travers eux. C'est peut-être une raison pour organiser un festival de littérature, mais c'est aussi la raison pour laquelle...
Au 1 bande ou 1 000 mots Le blogueur et chroniqueur Peter Breedveld s'est entretenu avec trois illustrateurs influents, Barbara Stok, Peter van Dongen et Thé Tjong-Khing, en utilisant des images projetées de leur magnifique travail. Cette conversation détendue était une bouffée d'air frais parmi les autres violences de débats féroces du festival.
Que Tahmina Akefi soit un bon écrivain, je n'ose pas le dire. La beauté afghane peut au moins coller des phrases ensemble, et sait comment ajouter une couche érotique par-dessus. Mais est-ce que cela signifie qu'elle dépasse la moyenne des romans à un centime, ou qu'elle n'a de toute façon rien d'autre à offrir que du porno oriental ? Difficile de répondre à cette question.
"Nous n'utilisons pas les médias sociaux parce que c'est cool", déclare un militant tunisien de l'Internet. Sami Ben Gharbia. "Mais dans une dictature, c'est le seul moyen d'informer les gens sur ce qui se passe vraiment. De combattre les démons de la société. Je ne suis pas un technicienne J'ai commencé parce que c'est amusant. J'avais juste besoin de connaissances utiles sur les codes internet, pour faire mon... activisme civique possible".
Nous avons brièvement parlé lors du salon Writers Unlimited 2013 avec la femme qui anime depuis quelques années des ateliers de poésie auprès d'écoliers. Et nous nous sommes encore demandé si le rap ne leur suffisait pas, à ces enfants. Non. C'est ce qu'il s'avère. Et elle l'explique clairement.
Avec un programme chargé comme Writers Unlimited 2013, il arrive parfois que, même en tant que journaliste professionnel, malgré tout, vous finissiez par passer quelque part trop tard, pour ensuite juste apercevoir quelque chose de vraiment génial. Dans ce cas, après le tour de force de Amos Oz et Adriaan van DisLa première fois, c'était la performance orale du Kenyan Ngwatilo Mawiyoo. Mea culpa pour cela.
Combien d'organes génitaux masculins Yasmine Allas a-t-elle pesé dans sa main. Pendant un moment, c'est la question qui s'est posée au cours de l'émission la plus impudique de Writers Unlimited à ce jour. Ce talk-show de fin de soirée s'est penché sur la question de savoir jusqu'à quel point les écrivains osent être impudiques de nos jours. Kristien Hemmerechts, toujours prompte à faire des déclarations fermes, a rencontré ses pairs dans le cadre de l'émission.
Et puis, juste comme ça, tu peux rater le point culminant de la première Winternacht parce que tu ne le retiens pas avec un présentateur. L'auteur flamand Bart van Loo, selon de nombreux twittos, semble avoir prononcé de belles phrases dans l'émission "Daar geef ik mijn leven voor", mais c'était bien après minuit et j'étais déjà...
Lors du coup d'envoi de Winternacht 1, le publicitaire Bas Heijne a rapproché les deux géants de la littérature que sont Amos Oz et Adriaan van Dis. Que reste-t-il de leur ancien idéalisme ? Le flot de merveilleux one-liners d'Oz s'est avéré difficile à apprivoiser et a donné lieu à une conversation hilarante mais quelque peu déséquilibrée.
L'écrivain libanais Hanaan Al-Shaykh (Beyrouth, Liban, 1945) a ouvert Wrtiters Unlimited le jeudi 17 janvier avec un plaidoyer enflammé contre la culture arabe de la honte. Ceci, selon l'écrivain dont les livres L'histoire de Zahra, Femmes entre ciel et sable, Beirut blues et Seulement à Londres ont été traduits en néerlandais, si profondément
Spécial Writers Unlimited - L'un des invités importants de Writers Unlimited est Roland Colastica. Cet auteur de Curaçao a fait ses débuts en 2012 avec le livre pour enfants "Fireworks in my head". Le livre a été accueilli avec enthousiasme, et s'est depuis transformé en un modeste best-seller. Grande force de l'histoire est son style coloré et rythmé, mais tout aussi important est...
Ce furent des journées formidables, les quatre jours où nous avons fait un reportage sur Writers Unlimited (v/h Winternachten) à La Haye. Nous avons vu une nouvelle génération d'écrivains africains sûrs d'eux, vécu des débats et joué - dans le foyer du Theater a/h Spui de La Haye - les VJ pendant le cours de danse salsa. Daniël Bertina et Wijbrand Schaap ont fait de leur mieux pour assister à autant...
Il est remarquable de constater que les phrases d'un écrivain, une fois mises en exergue, peuvent recevoir des interprétations en écho après sa mort. Gustaaf Peek en particulier, s'il veut vraiment rendre justice à Haasse, doit faire quelque chose au sujet de sa piété plutôt poitrinaire, mais même un artiste chevronné comme Kees 't Hart peut modérer le ton lorsqu'il cite.
C'est incroyable l'énergie que les hommes de Manar peut générer. Ces six percussionnistes - vêtus de djellabas - jouent Dekka al MarrakchiaLe Maroc : une forme follement entraînante de musique de fête traditionnelle marocaine drum 'n bass et de musique religieuse. Gnawa. Après un début solennel, presque rituel - au cours duquel le groupe arrive en trottinant sur la scène du Theater aan het Spui au pas de l'oie, accompagné par les sons menaçants de deux énormes cors - les tambours éclatent et la piste de danse se remplit de visiteurs qui se balancent.
Dans le débat, Burger King et la citoyenneté donnent Patrick van der Hijden, David van Reybrouck, Chris Keulemans et Samuel Vriezen Leur point de vue sur l'état des citoyens. Le public peut, mais ne doit pas, participer. Vous trouverez ci-dessous la chronique État d'indulgence, récitée par Patrick van der Hijden - en guise de coup d'envoi du débat.
"Notre vie a été inventée au 18e siècle.
Les membres des classes supérieures - l'élite - avaient leur propre maison, souvent avec un jardin. Ils envoyaient leurs enfants à l'école, qui commençaient ensuite à poursuivre leurs études. Ils avaient du temps libre et arrivaient généralement à l'heure à leurs rendez-vous, grâce aux montres qu'ils portaient et aux péniches de train qui partaient à l'heure (ils se plaignaient en cas de retard). Les citoyens qui vivaient en dehors de la ville faisaient la navette - en calèche, donc. Ils buvaient du café pour rester éveillés. Ils se rendaient dans des restaurants avec des menus. Ils étaient vaccinés contre la variole et avaient des animaux de compagnie. Une excellente source sur cette vie est le journal d'Otto van Eck, qui l'a commencé à l'âge de 10 ans sous la pression de ses parents obsédés par les Lumières, en 1791. C'est à lui que j'emprunte les exemples ci-dessus.
Au début du XXIe siècle, cette vie n'est pas vécue par une petite minorité, mais par une grande partie de la population néerlandaise. Ces derniers doivent se passer de personnel. Celui-ci a été remplacé par la technologie.
L'Afrique a quelque chose de spécial. La nouvelle génération d'écrivains du Nigeria, du Ghana et d'Afrique du Sud qui se promène dans Writers Unlimited est différente de celle de leurs parents dans le monde. Ou, en fait, le fait qu'ils s'en occupent d'une manière complètement différente, avec ces ancêtres, les définit comme quelque chose de complètement nouveau. Ils se présentent comme des citoyens du monde modernes et confiants.
À la fin des années 1980, John N. Gray (South Shields, 1948) conseiller de Margaret Thatcher - Gray : "Je n'étais qu'un petit grain de poussière dans son administration" - aujourd'hui, il est un critique féroce de tout ce qui est néoconservateur. Sur Writers Unlimited, le publicitaire Bas Heijne l'a sondé.
Dinaw Mengestu partage son nom de famille avec le prénom de l'un des anciens dictateurs éthiopiens. "Pour l'instant, je suis écrivain, mais j'aspire à une carrière de dictateur", dit-il. Les dictateurs ne naissent pas dans le vide, affirme Mengestu : "En tant que citoyens, nous créons nos dirigeants". Dans l'histoire qu'il récite, les citoyens remettent tous leurs rêves. Ils transfèrent toutes leurs responsabilités vers ceux qui détiennent le pouvoir. Et .
Doux et assez savoureux, même si certains des invités ont dit qu'ils étaient moins enchantés par le hutspot avec de la sauce que les Haagse Hapjes avaient préparé pour eux. La plupart des invités auraient préféré un peu plus de piquant pour leur repas de bienvenue. Ce soir, l'Afrique est au menu. Nous pensons que le cultivateur de poivre local doit être en train de faire la fête en raison de l'augmentation des ventes.
Sa voix est basse et lorsqu'il parle, il le fait calmement et de façon réfléchie. Il considère son humour - très britannique - comme un effet secondaire plus accidentel que voulu. Helon Habila est donc l'invité idéal pour la soirée d'ouverture de Writers Unlimited, le festival de littérature de La Haye mieux connu sous le nom de "Winternachten". Le Nigérian peut raconter des histoires, mais...
Il est désormais éditeur, et celui qui était directeur de la Fondation néerlandaise pour la littérature jusqu'à l'année dernière en sera bien content. En tant que directeur du Bezige Bij, l'une des plus grandes maisons d'édition du pays, il n'aura sûrement plus jamais à trinquer avec soumission au sarcastique secrétaire d'État à la culture Halbe Zijlstra. En tout cas, le soulagement était audible chez Pröpper...
Elle vit aujourd'hui en Norvège, après avoir dû quitter son pays d'origine, l'Iran, pour des raisons personnelles. Elle a été détenue pendant cinq jours, et dans la tristement célèbre prison d'Evin à Téhéran, c'est une éternité. Aujourd'hui, Asieh Amini est libre dans un pays étranger et Oxfam-Novib lui remet le prix PEN. Une belle ouverture pour le festival Writers Unlimited Winternachten qui, avec cette présentation,...
Français 
Nederlands 
English (UK)
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.