{"id":100163,"date":"2025-12-22T14:35:53","date_gmt":"2025-12-22T13:35:53","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=100163"},"modified":"2025-12-22T14:35:57","modified_gmt":"2025-12-22T13:35:57","slug":"met-samson-en-een-beetje-delilah-zoekt-theatergroep-aluin-nuance-in-een-beladen-actualiteit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/12\/met-samson-en-een-beetje-delilah-zoekt-theatergroep-aluin-nuance-in-een-beladen-actualiteit\/","title":{"rendered":"Avec Samson et (un peu) Delilah, la troupe Theatergroep Aluin cherche \u00e0 apporter de la nuance dans une actualit\u00e9 charg\u00e9e."},"content":{"rendered":"\n<p>Laten we het even niet over de oorlog hebben. Altijd welkom in tijden dat het er elke minuut over gaat. Maar dat Theatergroep Aluin dit gevleugelde \u2018<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Tms0yk9kqVM\">Don\u2019t mention the war<\/a>\u2019 tot zulke absurde proporties weet op te rekken met Samson en (een beetje) Delilah, levert best wat breinkramp op. Ik moest even bijkomen van zoveel verwarring na de premi\u00e8re, op 20 december.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Verhalen kunnen nogal hardnekkig zijn. Het verhaal van de Isra\u00eblitische <a href=\"https:\/\/www.christipedia.nl\/wiki\/Simson\">\u2018richter\u2019 Samson<\/a> kreeg ik met de paplepel, genaamd Kinderbijbel, ingegoten. Het moet medio jaren zestig geweest zijn en het moderne Isra\u00ebl was zich als een soort superheld aan het verzetten tegen hedendaagse Filistijnen die het kleine landje van alle kanten aanvielen. Dan gaat zo\u2019n verhaal over de opoffering van een sterke man die door een vileine vrouw wordt verraden er goed in. Dat hij regelmatig in een enkele driftbui een paar honderd mensen over de kling joeg, was collateral damage. Zo ging dat in die tijd, kinders!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Onbesneden<\/h2>\n\n\n\n<p>Snel doorspoelen naar 2025. Schrijver Erik Snel heeft samen met regisseur Jaike Belfor het verhaal uit de historische oorlog tussen Isra\u00eblieten en Filistijnen teruggeknipt tot een portret van een toxische relatie tussen een nogal narcistisch aangelegde superheld Samson en een best ongrijpbare schoonheid Delila. Vooral aan het begin gaat het over oorlog tussen de \u2018uitverkoren\u2019 Isra\u00eblieten en de \u2018onbesneden\u2019 Filistijnen. Dit verhaal speelde zich eeuwen voor de komst van de Islam af.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Maar toch zit je dus met \u2018Gaza\u2019 in je hoofd te kijken. Een moderne vernietigingsoorlog waarin de&nbsp; rollen van goed en kwaad toch net even anders zijn gaan liggen dan in 1967. Met de keuze om het in Samson en (een beetje) Delilah vooral niet over de oorlog, maar wel over toxische relaties en femicide te hebben, veroorzaakt Aluin iets ingewikkelds. Zeker bij het jonge, multiculturele publiek waarop Aluin zich al jaren met succes richt.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pregnant aanwezig<\/h2>\n\n\n\n<p>Dat ze er hoogstwaarschijnlijk wel mee weg gaan komen, is te danken aan de ijzerenheinige hardnekkigheid waarmee schrijver Erik Snel het verhaal weg blijft trekken van de dagelijkse actualiteit van genocide en hongersnood in Gaza. Juist door het er vooral n\u00edet over te hebben, blijft die actualiteit overigens wel pregnant aanwezig, maar op een manier die je in je hoofd moeilijk kunt verbinden met het verhaal waarvoor je die kleine vijf kwartier met elkaar in de zaal zit.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Komt bij dat de voorstelling interessant is vormgegeven. Op het toneel zien we Samson die zijn verhaal als monoloog en vanuit zijn eigen standpunt vertelt. Hij wordt onderbroken door telefonisch contact met Delilah, die verder dus onzichtbaar blijft. Naast hoofdrolspeler Jeroen van Arkel zien we twee bewegers, bedreven in Braziliaanse Jiu-Jitsu. Feitelijk verbeelden zij met hun spel van onderdrukken en meegeven de best gelijkwaardige partners in de <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/The_War_of_the_Roses_(film)\">Rozenoorlog<\/a> tussen Delilah en Samson.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Genuanceerd<\/h2>\n\n\n\n<p>Het is buitengewoon spannend om te zien hoe deze voorstelling het gaat doen voor een jong publiek van middelbare scholieren. Aluin heeft daar een flinke reputatie hoog te houden en met dit beladen onderwerp gaan ze de controverse niet uit de weg. Het ingewikkeldst is misschien wel de genuanceerde boodschap die Erik Snel aan het verhaal meegeeft. Want uiteindelijk gaat het verhaal van Samson en (een beetje) Delilah over een strijd zonder winnaars.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Behalve dan degene die het na kan vertellen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#e5e54c;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#FFFF66;border-color:#ffffff;color:#333333;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\">Gezien: Samson en (een beetje) Delilah van Erik Snel door Theatergroep Aluin. Premi\u00e8re op 20 decenmber 2025. <a href=\"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/2025\/10\/samson-een-beetje-delilah-van-theatergroep-aluin-een-fysieke-geestige-en-vlijmscherpe-hervertelling-onder-regie-van-jaike-belfor\/\">Tournee<\/a>.&nbsp;<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Waardeer dit artikel en steun Cultuurpers!!<\/h2>\n\n\n<div class=\"frm_forms  with_frm_style frm_style_formidable-stijlen\" id=\"frm_form_3_container\" data-token=\"9be53206c56fd8ad14d7f2b66cb82075\"><form enctype=\"multipart\/form-data\" method=\"post\" class=\"frm-show-form  frm_js_validate  frm_ajax_submit  frm_pro_form  frm_logic_form \" id=\"form_donatie\" data-token=\"9be53206c56fd8ad14d7f2b66cb82075\"><div class=\"frm_form_fields \"><fieldset><legend class=\"frm_screen_reader\">donatie<\/legend><div class=\"frm_fields_container\"><input type=\"hidden\" name=\"frm_action\" value=\"create\" \/><input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"3\" \/><input type=\"hidden\" name=\"frm_hide_fields_3\" id=\"frm_hide_fields_3\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"form_key\" value=\"donatie\" \/><input type=\"hidden\" name=\"item_meta[0]\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" id=\"frm_submit_entry_3\" name=\"frm_submit_entry_3\" value=\"77e9364203\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100163\" \/><input type=\"hidden\" name=\"item_meta[19]\" id=\"field_2xn4c\" value=\"Met Samson en (een beetje) Delilah zoekt Theatergroep Aluin nuance in een beladen actualiteit.\"  data-frmval=\"Met Samson en (een beetje) Delilah zoekt Theatergroep Aluin nuance in een beladen actualiteit.\" class=\"form-control\"   \/><div id=\"frm_field_22_container\" class=\"frm_form_field form-field  form-group frm_top_container frm6 frm_first\"><div  id=\"field_tvjow_label\" class=\"frm_primary_label col-form-label form-label\">Ik doneer<span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><div class=\"frm_data_container\" aria-labelledby=\"field_tvjow_label\" role=\"group\"><select name=\"item_meta[22]\" id=\"field_tvjow\"  data-placeholder=\"kies je donatie\"  placeholder=\"kies je donatie\" data-invmsg=\"Ik doneer est non valide\" class=\"form-control\" aria-invalid=\"false\"  ><option  class=\"frm-select-placeholder\" value=\"\" data-placeholder=\"true\">kies je donatie<\/option><option  value=\"5 euro\" data-frmprice=\"5\">5 euro<\/option><option  value=\"10 euro\" data-frmprice=\"10\">10 euro<\/option><option  value=\"25 euro\" data-frmprice=\"25\">25 euro<\/option><option  value=\"50 euro\" data-frmprice=\"50\">50 euro<\/option><option  value=\"100 euro\" data-frmprice=\"100\">100 euro<\/option><option  value=\"250 euro\" data-frmprice=\"250\">250 euro<\/option><\/select><\/div><\/div><div id=\"frm_field_17_container\" class=\"frm_form_field form-field  form-group frm_top_container frm6\"><label for=\"field_wx10n\" id=\"field_wx10n_label\" class=\"frm_primary_label col-form-label form-label\">Kies een betaalmethode<span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/label><select name=\"item_meta[17]\" id=\"field_wx10n\"  data-frmval=\"pronamic_pay_ideal\" data-invmsg=\"Kies een betaalmethode est non valide\" class=\"form-control\" aria-invalid=\"false\"  ><option  value=\"pronamic_pay_ideal\" selected='selected'>iDEAL<\/option><option  value=\"pronamic_pay_paypal\">PayPal<\/option><option  value=\"pronamic_pay_credit_card\">Creditcard<\/option><option  value=\"pronamic_pay_bancontact\">Bancontact<\/option><option  value=\"pronamic_pay_sofort\">SOFORT Banking<\/option><\/select><\/div><div id=\"frm_field_86_container\" class=\"frm_form_field form-field  form-group\"><div class=\"form-group frm_submit\"><button class=\"frm_button_submit btn btn-secondary frm_final_submit\" type=\"submit\"  >Doneren<\/button><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"item_key\" value=\"\" \/><div id=\"frm_field_118_container\"><label for=\"field_xjlf6\" >Si vous \u00eates un humain, ne remplissez pas ce champ.<\/label><input  id=\"field_xjlf6\" type=\"text\" class=\"frm_form_field form-field frm_verify\" name=\"item_meta[118]\" value=\"\"  \/><\/div><input name=\"frm_state\" type=\"hidden\" value=\"qzx75iKfWROWMbpqVbV6iZ6am6e\/d70KbljWkk5Q7DITBbdRhQ2E1jqYE\/\/iToby\" \/><\/div><\/fieldset><\/div><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"ak_js\" value=\"213\"\/><script>document.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );<\/script><\/p><\/form><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Laten we het even niet over de oorlog hebben. Altijd welkom in tijden dat het er elke minuut over gaat. Maar dat Theatergroep Aluin dit gevleugelde \u2018Don\u2019t mention the war\u2019 tot zulke absurde proporties weet op te rekken met Samson en (een beetje) Delilah, levert best wat breinkramp op. Ik moest even bijkomen van zoveel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8843,4759],"tags":[58,14313],"class_list":["post-100163","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-podiumkunst","category-theater-podiumkunst-2","tag-recensie","tag-theatergroep-aluin"],"views":860,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":98343,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/08\/theatergroep-aluin-breekt-met-de-traditie-en-zet-het-vrouwelijke-perspectief-voorop-in-de-odyssee-en-samson-een-beetje-delilah\/","url_meta":{"origin":100163,"position":0},"title":"La troupe de th\u00e9\u00e2tre Alum rompt avec la tradition et donne la priorit\u00e9 au point de vue f\u00e9minin dans L'Odyss\u00e9e et Samson et (un peu) Dalila","author":"een van onze leden","date":"27 ao\u00fbt 2025","format":false,"excerpt":"La compagnie th\u00e9\u00e2trale Alum est connue pour ses adaptations excentriques d'histoires classiques et aime choisir une perspective diff\u00e9rente de la perspective dominante. Dans les vieilles histoires, les femmes sont souvent bonnes si elles sont soumises et mauvaises si elles ont des traits que nous trouvons traditionnellement plus adapt\u00e9s aux hommes, comme la combativit\u00e9, la bravoure,...","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/test4-1cd62c5ca216e9af.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/test4-1cd62c5ca216e9af.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/test4-1cd62c5ca216e9af.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/test4-1cd62c5ca216e9af.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":99393,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/10\/samson-een-beetje-delilah-van-theatergroep-aluin-een-fysieke-geestige-en-vlijmscherpe-hervertelling-onder-regie-van-jaike-belfor\/","url_meta":{"origin":100163,"position":1},"title":"\u201cSamson &amp; (a little) Delilah\u201d par un ancien \u00e9l\u00e8ve du Theatre Group - une relecture physique, pleine d'esprit et tranchante mise en sc\u00e8ne par Jaike Belfor.","author":"een van onze leden","date":"30 octobre 2025","format":false,"excerpt":"Toneel, dans en vechtsport komen in een gewaagde mix samen in deze eigentijdse hervertelling van het eeuwenoude Bijbelverhaal over de intense liefde tussen Samson en Delilah. Maar wat als die liefde omslaat in controle, als toewijding verstikt en als spierkracht een dodelijk wapen wordt? Met de nieuwe voorstelling\u00a0Samson & (een\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Vierkant-keyvisual-ab59a3231c14b29.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":91428,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2023\/07\/theatergroep-aluin-boudica-iron-age-warrior-queen-in-premiere-op-29-september-2023\/","url_meta":{"origin":100163,"position":2},"title":"Theatre Group Alum : BOUDICA - Iron Age Warrior Queen (reine guerri\u00e8re de l'\u00e2ge de fer) Premi\u00e8re le 29 septembre 2023","author":"een van onze leden","date":"20 juillet 2023","format":false,"excerpt":"La derni\u00e8re production d'Aluin, Boudica, sera pr\u00e9sent\u00e9e pour la premi\u00e8re fois au Th\u00e9\u00e2tre Kikker d'Utrecht le 29 septembre 2023. Dans cette production, l'acteur Jilles Flinterman raconte l'histoire de Boudica, reine celte et reine guerri\u00e8re de l'\u00e2ge de fer, qui est aujourd'hui encore consid\u00e9r\u00e9e comme un symbole de la...","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"campagnebeeld aluin","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ALUIN117_boudica_mail.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ALUIN117_boudica_mail.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ALUIN117_boudica_mail.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ALUIN117_boudica_mail.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":92973,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2023\/12\/theatergroep-aluin-maakt-voorstelling-over-de-erfenis-van-jan-pieterszoon-coen\/","url_meta":{"origin":100163,"position":3},"title":"Groupe de th\u00e9\u00e2tre Un ancien \u00e9l\u00e8ve cr\u00e9e un spectacle sur l'h\u00e9ritage de Jan Pieterszoon Coen","author":"een van onze leden","date":"12 d\u00e9cembre 2023","format":false,"excerpt":"Premi\u00e8re : 23 d\u00e9cembre 2023, Theater Kikker \u00e0 Utrecht Utrecht Utrecht - Apr\u00e8s le succ\u00e8s de 'Ik zeg toch Sorry' (s\u00e9lectionn\u00e9 pour le Festival de Th\u00e9\u00e2tre N\u00e9erlandais), Aluin arrive \u00e0 No\u00ebl avec une com\u00e9die dans l'air du temps. Dans le nouveau spectacle du Theatre Group Alum, This is Ours, les actes de J.P. Coen et tous ses...","rel":"","context":"Dans &quot;ERFGOED&quot;","block_context":{"text":"ERFGOED","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/erfgoed\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":95565,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2024\/10\/antigone-een-tijdloze-verzetstragedie-welke-offers-zijn-wij-bereid-te-brengen-voor-onze-moraal\/","url_meta":{"origin":100163,"position":4},"title":"Antigone, une trag\u00e9die intemporelle de la r\u00e9sistance : Quels sacrifices sommes-nous pr\u00eats \u00e0 faire pour notre moralit\u00e9 ?","author":"een van onze leden","date":"25 octobre 2024","format":false,"excerpt":"Theatergroep Aluin gaat vanaf 4 december 2024 op tournee met de beroemde tragedie van Sofokles.\u00a0\u00a0In een wereld waar macht, principes en rechtvaardigheid dagelijks botsen, stelt\u00a0Antigone\u00a0ons voor vragen die vandaag de dag urgenter zijn dan ooit. De voorstelling, geregisseerd door Erik Snel legt de eeuwige strijd bloot tussen wetten en morele\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;ERFGOED&quot;","block_context":{"text":"ERFGOED","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/erfgoed\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ALUIN135_antigone_socials_fb3_1200x630-9900000000079e3c.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ALUIN135_antigone_socials_fb3_1200x630-9900000000079e3c.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ALUIN135_antigone_socials_fb3_1200x630-9900000000079e3c.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ALUIN135_antigone_socials_fb3_1200x630-9900000000079e3c.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":4223,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2011\/01\/ifigeneia-moest-dood-zo-blijkt-uit-de-reconstructie-door-de-jubilerende-theatergroep-aluin\/","url_meta":{"origin":100163,"position":5},"title":"Ifigeneia devait mourir, d'apr\u00e8s la reconstitution faite par l'ancien \u00e9l\u00e8ve du groupe th\u00e9\u00e2tral du jubil\u00e9.","author":"Wijbrand Schaap","date":"29 janvier 2011","format":false,"excerpt":"On dirait une s\u00e9rie de livres\", s'est exclam\u00e9e ma femme avec horreur en voyant la couverture de \"The Revenge of Iphigenia\" (La revanche d'Iphig\u00e9nie). Et oui, il faut bien le dire : en format livre, l'affiche de la derni\u00e8re production th\u00e9\u00e2trale du Theatre Group Alum est un peu trop tir\u00e9e par les cheveux. Sur l'affiche A0, on aurait pu...","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/affichealuin.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/affichealuin.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/affichealuin.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/affichealuin.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-q3x","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100163"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100169,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100163\/revisions\/100169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}