{"id":100264,"date":"2026-01-09T12:06:20","date_gmt":"2026-01-09T11:06:20","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=100264"},"modified":"2026-01-09T14:17:55","modified_gmt":"2026-01-09T13:17:55","slug":"tryater-viert-ook-in-2026-zijn-zestigstevroegboekkorting-swimbad-geldt-tot-eind-januari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/01\/tryater-viert-ook-in-2026-zijn-zestigstevroegboekkorting-swimbad-geldt-tot-eind-januari\/","title":{"rendered":"Tryater f\u00eate \u00e9galement ses 60 ans en 2026La r\u00e9duction Swimbad pour les r\u00e9servations anticip\u00e9es s'applique jusqu'\u00e0 la fin du mois de janvier."},"content":{"rendered":"

La saison anniversaire de la compagnie th\u00e9\u00e2trale frisonne Tryater, qui a f\u00eat\u00e9 ses 60 ans en septembre, se poursuit avec un enthousiasme intact au tournant de l'ann\u00e9e. Apr\u00e8s le grand succ\u00e8s de la s\u00e9rie de repr\u00e9sentations publiques Anwar et le loup<\/em> pendant les vacances de No\u00ebl, malgr\u00e9 le temps hivernal, les r\u00e9p\u00e9titions ont commenc\u00e9 cette semaine pour le prochain titre Pl\u00fbns<\/em>. Pour la performance du lieu Swimbad<\/em> (mai-juin), gr\u00e2ce \u00e0 une promotion, les ventes de billets sont en hausse.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo de Tryntsje Nauta<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pl\u00fbns <\/em>etSwimbad<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pl\u00fbns<\/em> est un spectacle destin\u00e9 aux \u00e9l\u00e8ves de l'enseignement primaire \u00e0 partir de quatre ans, qui sera pr\u00e9sent\u00e9 dans toute la province du 17 f\u00e9vrier \u00e0 la mi-avril. Ce \u2018spectacle aventureux pour plongeurs effray\u00e9s et spectateurs courageux\u2019, mis en sc\u00e8ne par Tamara Schoppert, traite des choses que l'on n'a jamais os\u00e9es auparavant, du saut dans le grand bain. La pi\u00e8ce, jou\u00e9e par les acteurs Raymond Muller et Mats Voshol, s'inscrit dans la lign\u00e9e des th\u00e8mes suivants Swimbad<\/em>, Le spectacle est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Bakkeveen et cl\u00f4turera la saison th\u00e9\u00e2trale et le 60e anniversaire de Tryater en mai-juin. La vente des billets pour ce spectacle a commenc\u00e9 le 1er d\u00e9cembre avec une r\u00e9duction sp\u00e9ciale pour les r\u00e9servations anticip\u00e9es ; cette promotion se poursuit jusqu'\u00e0 la fin du mois de janvier.<\/p>\n\n\n\n

La directrice artistique Tatiana Pratley : \u2018Us jubileumseizoen giet foar in grut part oer generaasjes. Minsken fan alle leeftiden binne ynspirearre rekke yn dy sechtich jier : mannich folwoeksen akteur bygelyks, hat als bern in stik fan Tryater sjoen. That we in skoalfoarstelling tematysk so aan in grutte, iepenbiere foarstelling keppelje kinne, \u00fbnderstreket het belang fan der w\u00eazen foar alle leeftiden. Swimbad<\/em> sels giet ek oer libbensfazes, oer de leaps yn het djippe dy't men makket of de weagen d\u00earst kalm op meigean kinst. We hawwe in moai earste seizoensdiel efter de r\u00each mar der komt noch in soad prachtichs oan\u2019.\u2019<\/p>\n\n\n\n

Performances, collaborations et livre<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

En plus de Pl\u00fbns <\/em>Tryater propose aux \u00e9coles une nouvelle s\u00e9rie de repr\u00e9sentations de la pi\u00e8ce tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e Anwar et le loup<\/em>, La compagnie se pr\u00e9pare \u00e9galement \u00e0 accueillir des \u00e9l\u00e8ves d\u00e8s l'\u00e2ge de huit ans. Peu \u00e0 peu, en collaboration avec des soci\u00e9t\u00e9s et des joueurs amateurs, la soci\u00e9t\u00e9 se pr\u00e9pare \u00e9galement \u00e0 la mise en place d'un programme de formation \u00e0 l'intention des jeunes. Ienakterfestival<\/em>, Tryater renforcera ses liens avec le monde du th\u00e9\u00e2tre frison \u00e0 la fin du mois de mars. Dans le m\u00eame temps, le livre du jubil\u00e9 Spilet de Tryater<\/em> en librairie. Publi\u00e9 le 7 septembre, date de sa cr\u00e9ation, par l'\u00e9diteur Af\u00fbk, le livre retrace soixante ans de th\u00e9\u00e2tre frison et multilingue. Il compte quelque 200 pages dans lesquelles, entre autres, toutes les affiches de ces six d\u00e9cennies peuvent \u00eatre vues et les articles d\u00e9taill\u00e9s sont amplement pourvus de mat\u00e9riel photographique.<\/p>\n\n\n\n

Jusqu'\u00e0 ce que Swimbad<\/em> Tryater c\u00e9l\u00e8bre un nouveau 60e anniversaire. Entre-temps, les gens travaillent d\u00e9j\u00e0 d'arrache-pied \u00e0 la prochaine saison th\u00e9\u00e2trale, au cours de laquelle un certain nombre de projets sp\u00e9ciaux sont en cours de pr\u00e9paration.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Het jubileumseizoen van Fries theatergezelschap Tryater dat in september 60 werd, gaat na de jaarwisseling met onverminderd enthousiasme verder. Na de uiterst succesvolle openbare voorstellingsreeks Anwar en de wolf in de kerstvakantie, begonnen ondanks het winterweer deze week de repetities voor de volgende titel Pl\u00fbns. Voor de locatievoorstelling Swimbad (mei-juni) lopen ondertussen dankzij een kortingsactie […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11917,8843,4759],"tags":[15436],"class_list":["post-100264","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-persberichten","category-podiumkunst","category-theater-podiumkunst-2","tag-tryater"],"views":569,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":101260,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/04\/tryater-halverwege-uitverkocht-voor-swimbad\/","url_meta":{"origin":100264,"position":0},"title":"Tryater halfway \u2018\u00e0 guichets ferm\u00e9s\u2019 pour Swimbad","author":"Tryater","date":"20 avril 2026","format":false,"excerpt":"Avec son lieu de jeu unique, son th\u00e8me inhabituel et sa distribution vari\u00e9e, le spectacle Tryater Swimbad suscite d\u00e9j\u00e0 beaucoup d'int\u00e9r\u00eat. Un mois avant les essais, toute la s\u00e9rie est \u00e0 moiti\u00e9 vendue. Concret surr\u00e9aliste Swimbad se joue dans et autour de la piscine ext\u00e9rieure de Bakkeveen, au milieu de la verdure et dans l'ambiance d'une...","rel":"","context":"Dans "PERSBERICHTEN"","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-70.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-70.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-70.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-70.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-70.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-70.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":101035,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/03\/tryater-sluit-festivalweekend-voldaan-af\/","url_meta":{"origin":100264,"position":1},"title":"Tryater cl\u00f4t le week-end du festival satisfait","author":"Tryater","date":"23 mars 2026","format":false,"excerpt":"Het jubilerende theatergezelschap kijkt tevreden terug op het Ienakterfestival dat op 21 en 22 maart in eigen gebouw plaatsvond. Ondanks het stralende weekendweer waren de uitvoeringen door amateurspelers bijna allemaal uitverkocht, met een uitgelaten festivalsfeer in het gebouw tot gevolg. Het Ienakterfestival was een cadeau van Tryater aan het Friese\u2026","rel":"","context":"Dans "PERSBERICHTEN"","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LucasKemper_Tryater_IenakterFestival_LR-129.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LucasKemper_Tryater_IenakterFestival_LR-129.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LucasKemper_Tryater_IenakterFestival_LR-129.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LucasKemper_Tryater_IenakterFestival_LR-129.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LucasKemper_Tryater_IenakterFestival_LR-129.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LucasKemper_Tryater_IenakterFestival_LR-129.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":100632,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/02\/tryater-zomervoorstelling-swimbad-al-op-een-kwart-kaartverkoop\/","url_meta":{"origin":100264,"position":2},"title":"Tryater summer performance Swimbad d\u00e9j\u00e0 en vente au quart de tour","author":"een van onze leden","date":"6 f\u00e9vrier 2026","format":false,"excerpt":"Avec plus d'un millier de billets vendus, la situation de la vente des billets pour le spectacle estival Tryater Swimbad est prometteuse en ce d\u00e9but d'ann\u00e9e. Un quart des places disponibles en mai-juin de cette ann\u00e9e sont d\u00e9j\u00e0 occup\u00e9es. Une lecture fertile Le sc\u00e9nario de la repr\u00e9sentation \u00e0 grande \u00e9chelle \u00e0...","rel":"","context":"Dans "PERSBERICHTEN"","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tryater-Swimbad-portret-Tryntsje-Nauta-web-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tryater-Swimbad-portret-Tryntsje-Nauta-web-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tryater-Swimbad-portret-Tryntsje-Nauta-web-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tryater-Swimbad-portret-Tryntsje-Nauta-web-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tryater-Swimbad-portret-Tryntsje-Nauta-web-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tryater-Swimbad-portret-Tryntsje-Nauta-web-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":101172,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/04\/tryater-begint-aan-ombouwen-zwembad-voor-swimbad\/","url_meta":{"origin":100264,"position":3},"title":"Tryater commence \u00e0 convertir la piscine pour Swimbad","author":"een van onze leden","date":"10 avril 2026","format":false,"excerpt":"Bij openluchtzwembad D\u00fandelle in Bakkeveen is Tryater uit Leeuwarden begonnen aan de opbouw voor Swimbad. De bijzondere locatievoorstelling gaat op deze plek op 22 mei in premi\u00e8re en loopt tot halverwege juni. De technische crew bouwt sinds een aantal dagen het zwembad alvast om tot openluchttheater: de tribune staat inmiddels.\u2026","rel":"","context":"Dans "PERSBERICHTEN"","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-111.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-111.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-111.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-111.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-111.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-111.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":104883,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/05\/tryater-start-kaartverkoop-fierder-nei-it-noarden\/","url_meta":{"origin":100264,"position":4},"title":"Tryater commence la vente de billets Fierder nei it noarden","author":"Tryater","date":"2 mai 2026","format":false,"excerpt":"Terwijl de zomervoorstelling Swimbad in Bakkeveen volop in de steigers staat en Fries gezelschap Tryater \u00f3\u00f3k repeteert voor Oerol-voorstelling De oare kant, komt het eveneens op stoom voor Fierder nei it noarden, dat vanaf begin oktober langs Friese autogarages toert. De kaartverkoop voor deze intieme voorstelling over zorg, liefde en\u2026","rel":"","context":"Dans "PERSBERICHTEN"","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":100335,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/01\/tryater-nodigt-uit-voor-toegankelijke-donderdag-donderdag-22-januari-20-00-uur-vrolijke-bijeenkomst-in-theaterzaal\/","url_meta":{"origin":100264,"position":5},"title":"Tryater invite \u00e0 un jeudi accessible : jeudi 22 janvier \u00e0 20 heures rassemblement joyeux dans la salle de th\u00e9\u00e2tre","author":"een van onze leden","date":"17 janvier 2026","format":false,"excerpt":"Le jeudi 22 janvier, Tryater pr\u00e9sentera les r\u00e9sultats du projet pilote d'accessibilit\u00e9 2023-2025 pour les visites de th\u00e9\u00e2tre par les aveugles, les malvoyants, les sourds et les malentendants, entre autres. Toute personne int\u00e9ress\u00e9e est invit\u00e9e \u00e0 assister \u00e0 cette soir\u00e9e, qui se d\u00e9roulera dans la bonne humeur et gratuitement dans le th\u00e9\u00e2tre de Tryater \u00e0 Leeuwarden.","rel":"","context":"Dans "PERSBERICHTEN"","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-q5a","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100264"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100270,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100264\/revisions\/100270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}