{"id":100873,"date":"2026-03-11T11:45:43","date_gmt":"2026-03-11T10:45:43","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=100873"},"modified":"2026-03-11T11:45:46","modified_gmt":"2026-03-11T10:45:46","slug":"artemis-brengt-keiharde-troosteloze-punk-voor-dertienjarigen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/03\/artemis-brengt-keiharde-troosteloze-punk-voor-dertienjarigen\/","title":{"rendered":"Artemis propose un punk dur et lugubre pour les jeunes de treize ans."},"content":{"rendered":"

Il y a quelques semaines plainte<\/a> J'ai parl\u00e9 du manque de mentalit\u00e9 punk dans les arts. Une semaine plus tard, un groupe de cr\u00e9ateurs a organis\u00e9 une soir\u00e9e punk au th\u00e9\u00e2tre Frascati d'Amsterdam, et hier, j'ai assist\u00e9 \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement nettement punk \u00e0 Den Bosch. Et comme il se doit, \u2018Worldwide International Global Idiodrama 13+\u2019 a \u00e9t\u00e9 un \u00e9v\u00e9nement plut\u00f4t chahut\u00e9 et difficile \u00e0 dig\u00e9rer, auquel le public de la premi\u00e8re a r\u00e9agi de mani\u00e8re quelque peu inconfortable. L'art de la chatte incompr\u00e9hensible que j'avais demand\u00e9, sur un plateau d'argent. En d'autres termes, c'est exactement ce qu'il faut faire. La preuve que le punk est n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n

Idiodrama, une coproduction d'Artemis, bas\u00e9e \u00e0 Den Bosch, et des compagnies flamandes de th\u00e9\u00e2tre (pour la jeunesse) LOD et HetPaleis, est tr\u00e8s punk. Un punk shoegazer-grunge qui ferait passer Kurt Cobain de Nirvana pour un doux chanteur folk en comparaison. La cause en est Lies Pauwels, qui, avec l'actrice Willemijn Zevenhuizen et l'\u00e9lectropunker Hantrax, a d\u00e9cid\u00e9 de mettre les bouch\u00e9es doubles dans une pi\u00e8ce sur la peur mortelle d'\u00eatre exclu comme un \u2018idiot\u2019. Jetse Batelaan, leader d'Artemis, connu et appr\u00e9ci\u00e9 pour son approche non conventionnelle et son aversion pour le th\u00e9\u00e2tre narratif, s'est charg\u00e9 de la mise en sc\u00e8ne finale.<\/p>\n\n\n\n

Pens\u00e9es sombres<\/h2>\n\n\n\n

La s\u00e9rie, destin\u00e9e aux adolescents de 13 ans et plus, traite de la d\u00e9pression quasi-suicidaire. Ce n'est pas vraiment r\u00e9jouissant. En tant que parent ou \u00e9ducateur du mill\u00e9naire, vous pourriez vous inqui\u00e9ter de la sant\u00e9 mentale du public adolescent, qui pourrait \u00eatre conduit \u00e0 des pens\u00e9es sombres par tant de d\u00e9sespoir.<\/p>\n\n\n\n

Le flirt avec l'autodestruction dont t\u00e9moigne cet idiodrame n'est pas tellement plus dangereux que ce qu'un jeune de treize ans se voit proposer par l'algorithme moyen des m\u00e9dias sociaux. Nous, les baby-boomers, avons \u00e9galement surv\u00e9cu aux Doors et \u00e0 Nirvana, alors ne paniquons surtout pas.<\/p>\n\n\n\n

Voitures robots<\/h2>\n\n\n\n

Ce qui pla\u00eet aux baby-boomers, c'est le d\u00e9pliant de l'\u00e9mission et la diff\u00e9rence entre cette annonce et le r\u00e9sultat final. Dans le texte, il est question d'une sorte de talk-show incontr\u00f4l\u00e9 ; dans la r\u00e9alit\u00e9, nous assistons \u00e0 des cris et \u00e0 des bagarres sauvages dans lesquels il est difficile de trouver une ligne de d\u00e9marcation. Beaucoup de cris, beaucoup de r\u00e9p\u00e9titions, beaucoup de d\u00e9sordre. L'image de l'autre c\u00f4t\u00e9 du d\u00e9pliant montre une sorte de f\u00eate foraine, avec une place de choix r\u00e9serv\u00e9e aux autos tamponneuses.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
D\u00e9tail du d\u00e9pliant<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Et c'est alors que, de mani\u00e8re assez bruyante, un centime est tomb\u00e9. Lies Pauwels a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re en tant que personnage principal de la trilogie th\u00e9\u00e2trale r\u00e9volutionnaire M\u00e8re et enfant, Bernadetje et All India dans les ann\u00e9es 1990. Les trois pi\u00e8ces d'Alain Platel et d'Arne Sierens constituent le th\u00e9\u00e2tre le plus beau et le plus intense de ces derni\u00e8res d\u00e9cennies. Les spectacles mont\u00e9s en toute libert\u00e9 et bas\u00e9s sur l'improvisation ont laiss\u00e9 une impression ind\u00e9l\u00e9bile. Non seulement sur le public et les critiques qui ont eu \u00e0 en rendre compte, mais aussi sur les cr\u00e9ateurs eux-m\u00eames. Le fait que des autos tamponneuses figurent sur un d\u00e9pliant d'une pi\u00e8ce de Lies Pauwels ne peut \u00eatre qu'une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Bernadetje, qui s'est d\u00e9roul\u00e9e dans l'autoscooter du m\u00eame nom dans lequel vous, le public, avez pris place.<\/p>\n\n\n\n

Impitoyable<\/h2>\n\n\n\n

Est-ce un hommage, un signe de traumatisme ? Dans le monde de Lies Pauwels, ce pourrait \u00eatre les deux. Ce que la comparaison \u00e9voque, c'est l'\u00e2pret\u00e9 de cet idiodrame mondial international. Le spectacle est sans piti\u00e9. Comme l'\u00e9taient les pi\u00e8ces dans lesquelles Lies Pauwels a commenc\u00e9 sa vie th\u00e9\u00e2trale, mais il y avait du lyrisme dans ces pi\u00e8ces, gr\u00e2ce \u00e0 Alain Platel.<\/p>\n\n\n\n

Ce lyrisme, cet \u00e9lan sp\u00e9cifique que l'on finit par avoir. en larmes<\/a> Apr\u00e8s ces trois \u00e9v\u00e9nements, c'est ce qui m'a manqu\u00e9 dans ce retour \u00e0 la vieille douleur des excentriques et des marginaux pour lesquels Pauwels a une grande affinit\u00e9. Ce qu'il faut, c'est toucher, parce qu'alors on peut aussi trouver du r\u00e9confort. Mais le r\u00e9confort est introuvable, c'est pourquoi je m'inqui\u00e8te un peu pour mon moi de 13 ans qui aurait v\u00e9cu cela.<\/p>\n\n\n\n

J'esp\u00e8re vraiment qu'il y a un suivi pour les adolescents qui vivent cet enfer.<\/p>\n\n\n\n

Exp\u00e9riment\u00e9 : Worldwide International Global Idiodrama par Artemis, Music Theatre LOD et hetpaleis. Informations<\/a>.<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nog maar een paar weken geleden klaagde ik over het gebrek aan punk-mentaliteit in de kunsten. Een week later bleek een groepje makers in het Amsterdamse theater Frascati een punk-avond te hebben georganiseerd, en gisteren was ik bij een uitgesproken punkgebeuren in Den Bosch. En zoals het hoorde, was ‘Worldwide International Global Idiodrama 13+’ een […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8843,4759,11687],"tags":[611,1399,13406,16525,58],"class_list":["post-100873","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-podiumkunst","category-theater-podiumkunst-2","category-donatie-gevraagd","tag-alain-platel","tag-artemis","tag-jetse-batelaan","tag-lies-pauwels","tag-recensie"],"views":3272,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":38120,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2016\/08\/anders-huismerk-theater-sonnevanck-op-tfboulevard\/","url_meta":{"origin":100873,"position":0},"title":"\u00catre diff\u00e9rent : la marque maison du Th\u00e9\u00e2tre Sonnevanck sur #tfboulevard","author":"Henri Drost","date":"13 ao\u00fbt 2016","format":false,"excerpt":"Le h\u00e9ros qui ne conna\u00eet pas sa propre force (Wildman) ; un savant fou qui va trop vite pour tout le monde (Galil\u00e9e) ; une imp\u00e9ratrice de r\u00eave qui remercie le mariage de conte de f\u00e9es et sort de son r\u00f4le (Sisi) ; des cochons d'Inde qui se rebellent contre le concours de popularit\u00e9 dans lequel ils sont entra\u00een\u00e9s (Guinea pig !) et un vilain...","rel":"","context":"Dans "Boulevard"","block_context":{"text":"Boulevard","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/specials\/boulevard\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Lelijk-1dje-Sonnevanck-Edwin-Deen-691x463.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Lelijk-1dje-Sonnevanck-Edwin-Deen-691x463.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Lelijk-1dje-Sonnevanck-Edwin-Deen-691x463.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":70835,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2021\/08\/nerdpodcast-s2e1-over-de-noodzakelijke-lichtheid-van-iets-zwaars-een-gesprek-over-recensies-en-heksen-met-club-gewalt-tfboulevard\/","url_meta":{"origin":100873,"position":1},"title":"Podcast nerd #s2e1 : Sur la n\u00e9cessaire l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 de quelque chose de lourd. Une conversation sur les critiques et les sorci\u00e8res avec le Club Gewalt #fboulevard.","author":"Wijbrand Schaap","date":"13 ao\u00fbt 2021","format":false,"excerpt":"Il se passe \u00e9norm\u00e9ment de choses dans le domaine du th\u00e9\u00e2tre cet \u00e9t\u00e9, car de nombreux festivals d'\u00e9t\u00e9 proposent des \u00e9ditions sp\u00e9ciales \"corona\" o\u00f9 l'on peut voir beaucoup de ce qui a \u00e9t\u00e9 fait dans les greniers l'ann\u00e9e derni\u00e8re, lors de la fermeture forc\u00e9e des th\u00e9\u00e2tres. L'un de ces spectacles est Die Hexe, de Club Gewalt, un groupe de th\u00e9\u00e2tre\/collectif th\u00e9\u00e2tral qui se produit cet \u00e9t\u00e9.","rel":"","context":"Dans "ACTUEEL"","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/HH11-Die-Hexe-Herr-Hamsterfleisch-Gewalt-foto-Kelly-Alexandre-1240x814-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/HH11-Die-Hexe-Herr-Hamsterfleisch-Gewalt-foto-Kelly-Alexandre-1240x814-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/HH11-Die-Hexe-Herr-Hamsterfleisch-Gewalt-foto-Kelly-Alexandre-1240x814-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/HH11-Die-Hexe-Herr-Hamsterfleisch-Gewalt-foto-Kelly-Alexandre-1240x814-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/HH11-Die-Hexe-Herr-Hamsterfleisch-Gewalt-foto-Kelly-Alexandre-1240x814-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":5826,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2011\/11\/stormloop-op-festival-met-nederlands-jeugdtheater-op-broadway\/","url_meta":{"origin":100873,"position":2},"title":"Rush au festival pr\u00e9sentant le th\u00e9\u00e2tre n\u00e9erlandais pour la jeunesse sur Broadway","author":"een van onze leden","date":"7 novembre 2011","format":false,"excerpt":"Dans le pays o\u00f9 Jan Klaasen n'a le droit de frapper Katrijn qu'avec une montgolfi\u00e8re, parce qu'un spectacle de marionnettes en bo\u00eete n'est pas bon pour les \u00e2mes d\u00e9licates des enfants, le th\u00e9\u00e2tre professionnel n\u00e9erlandais pour la jeunesse conna\u00eet une demande inattendue. En bref, un v\u00e9ritable festival n\u00e9erlandais de th\u00e9\u00e2tre pour la jeunesse \u00e0 New York a d\u00e9j\u00e0 vendu 2 500 billets, et ce n'est pas fini. Depuis au moins","rel":"","context":"Dans "ACTUEEL"","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/79662-wuthering-heights-theater-artemis-2732a-hi-resc-joep-lennarts-original-1320671135.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/79662-wuthering-heights-theater-artemis-2732a-hi-resc-joep-lennarts-original-1320671135.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/79662-wuthering-heights-theater-artemis-2732a-hi-resc-joep-lennarts-original-1320671135.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/79662-wuthering-heights-theater-artemis-2732a-hi-resc-joep-lennarts-original-1320671135.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/79662-wuthering-heights-theater-artemis-2732a-hi-resc-joep-lennarts-original-1320671135.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/79662-wuthering-heights-theater-artemis-2732a-hi-resc-joep-lennarts-original-1320671135.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":91128,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2023\/06\/holland-festival-slaat-fascinerende-nieuwe-wegen-in-met-oude-punk-en-litouwse-rave\/","url_meta":{"origin":100873,"position":3},"title":"Le Holland Festival innove de fa\u00e7on fascinante avec du vieux punk et de la rave lituanienne.","author":"Wijbrand Schaap","date":"24 juin 2023","format":false,"excerpt":"Amy Winehouse leeft nog. Al moeten we het misschien geen leven noemen, want ze staat in al haar lijkblauwheid een uur lang verbijsterd naar het publiek in het Muziekgebouw te kijken. Een beetje zoals we haar kennen van die tragische laatste concertopnamen, waar ze stijf van alle chemicali\u00ebn en vloeibare\u2026","rel":"","context":"Dans "Holland Festival"","block_context":{"text":"Holland Festival","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/specials\/holland-festival\/"},"img":{"alt_text":"The Voluptuous Horror of Karen Black-pr beeld","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/a1PAb0000000aovMAA-original-jpg.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/a1PAb0000000aovMAA-original-jpg.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/a1PAb0000000aovMAA-original-jpg.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":54397,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2017\/12\/rollende-stenen-gillende-keukenmeiden-rookbommen-en-edelpunk-waarom-beginnende-makers-theater-kikkers-wintercollectie-zo-verrassingen-opleveren\/","url_meta":{"origin":100873,"position":4},"title":"Rolling stones, marmitons hurlants, bombes fumig\u00e8nes et punk noble : pourquoi les arrivistes de la collection d'hiver de Theatre Frogs te r\u00e9servent tant de surprises.","author":"Wijbrand Schaap","date":"10 d\u00e9cembre 2017","format":false,"excerpt":"Twee mannen. Niet eens zo heel erg gespierd, niet eens zo heel erg stoer. Maar wat een dokwerkers. En wat een eenvoud om iets heel moois te vertellen. De een rolt zichzelf op als een steen en de ander rolt die steen een berg op. Die berg bestaat uit podiumdelen\u2026","rel":"","context":"Dans "PODIUMKUNST"","block_context":{"text":"PODIUMKUNST","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/"},"img":{"alt_text":"Scene uit The Place To Be. Foto: Jochem Jurgens","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Playtime-ThePlaceToBe-2017-04-20-01-2-1000x0-c-default.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Playtime-ThePlaceToBe-2017-04-20-01-2-1000x0-c-default.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Playtime-ThePlaceToBe-2017-04-20-01-2-1000x0-c-default.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Playtime-ThePlaceToBe-2017-04-20-01-2-1000x0-c-default.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":71472,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2021\/10\/waanzee-grungetheater-van-ko-van-den-bosch-en-rosa-mag-nog-wel-wat-bozer\/","url_meta":{"origin":100873,"position":5},"title":"Waanzee : Le th\u00e9\u00e2tre grunge de Ko van den Bosch et Rosa pourrait \u00eatre un peu plus en col\u00e8re.","author":"Wijbrand Schaap","date":"9 octobre 2021","format":false,"excerpt":"Ko van den Bosch a un jour fond\u00e9 l'impitoyable compagnie de th\u00e9\u00e2tre Alex d'Electrique et le th\u00e9\u00e2tre allait changer d\u00e9finitivement gr\u00e2ce \u00e0 lui. Ils ont fait du th\u00e9\u00e2tre punk et comme il y avait de toute fa\u00e7on peu de vid\u00e9o, les mythes sur les plateaux de merde et les acteurs qui s'attaquent \u00e0 la tron\u00e7onneuse sont plus nombreux que cela","rel":"","context":"Dans "MUZIEK"","block_context":{"text":"MUZIEK","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/muziek-podiumkunst-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Waanzee_staand_rgb.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-qeZ","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100873"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100876,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100873\/revisions\/100876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}