{"id":100960,"date":"2026-03-17T12:22:59","date_gmt":"2026-03-17T11:22:59","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=100960"},"modified":"2026-03-17T12:39:02","modified_gmt":"2026-03-17T11:39:02","slug":"geen-62-procent-maar-186-producent-meldt-druk-op-artistieke-vrijheid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/03\/geen-62-procent-maar-186-producent-meldt-druk-op-artistieke-vrijheid\/","title":{"rendered":"Ce n'est pas \u201962 %\u2019 mais \u201818,6 % des producteurs\u2019 qui font \u00e9tat de pressions sur la libert\u00e9 artistique."},"content":{"rendered":"

Il ne s'y reconnaissait pas du tout, a d\u00e9clar\u00e9 Cees Debets \u00e0 son Th\u00e9\u00e2tre royal le lundi 16 mars. Le directeur du Het Nationale Theater faisait r\u00e9f\u00e9rence au nombre d'acteurs de la troupe. 62% de cr\u00e9ateurs de spectacles subventionn\u00e9s<\/strong> qui, selon l'organisme professionnel NAPK, \u2018ont subi des pressions ou (m\u00eame) une censure lorsqu'ils faisaient de l'art\u2019. La direction de la NAPK a r\u00e9agi de mani\u00e8re surprenante : ce n'est pas 62% de tous<\/em> les producteurs d'arts du spectacle qui ont subi cette pression ou cette (auto)censure. Il s'agit de 62% de la 30 r\u00e9pondants<\/em> <\/strong>sur la base d'une enqu\u00eate men\u00e9e par l'organisation professionnelle aupr\u00e8s de ses 200 membres, dont la plupart b\u00e9n\u00e9ficient d'une forme ou d'une autre de subvention.<\/p>\n\n\n\n

Il s'agit donc communiqu\u00e9 de presse<\/a> que nous avons \u00e9galement publi\u00e9 (dans son int\u00e9gralit\u00e9, puisque NAPK est membre), est erron\u00e9. La suggestion faite par ce message, selon laquelle 124 producteurs d'arts du spectacle (62% sur 200 membres) auraient subi des pressions ou une (auto)censure, est factuellement incorrecte. Ce sont seulement 18,6 producteurs d'arts du spectacle qui ont pris la peine de r\u00e9pondre \u00e0 l'enqu\u00eate. Ainsi, en laissant de c\u00f4t\u00e9 la question de savoir qui sont ces 0,6 producteurs d'arts du spectacle, nous pouvons apporter une nuance consid\u00e9rable \u00e0 la situation d'urgence dans les arts du spectacle.<\/p>\n\n\n\n

Terreur<\/h2>\n\n\n\n

Bien s\u00fbr, il y a parfois des probl\u00e8mes. Le Conseil de la culture a men\u00e9 une enqu\u00eate approfondie \u00e0 ce sujet et a d\u00fb constater que les probl\u00e8mes se situent principalement dans les salles de spectacles, o\u00f9 com\u00e9diens de stand-up<\/em> sont boycott\u00e9s, les groupes punk rejet\u00e9s, les managements menac\u00e9s et l'agitation g\u00e9n\u00e9r\u00e9e, en partie gr\u00e2ce \u00e0 une culture de talk-show aliment\u00e9e par la col\u00e8re. Les conflits mondiaux tels que l'Ukraine et Gaza, l'Iran et Isra\u00ebl+USA sont trop souvent abord\u00e9s dans les m\u00e9dias et sur sc\u00e8ne. Cela conduit parfois \u00e0 des situations d'oppression, voire de terreur.<\/p>\n\n\n\n

Paul Knieriem, de la troupe de th\u00e9\u00e2tre pour jeunes De Toneelmakerij d'Amsterdam, a donc \u00e9galement d\u00e9cid\u00e9 de ne pas publier un spectacle centr\u00e9 sur l'amiti\u00e9 entre un gar\u00e7on juif et un gar\u00e7on musulman. C'est remarquable, car il ne s'agit pas d'autocensure, mais de censure active. La crainte d'une escalade due \u00e0 l'attention des m\u00e9dias ne devrait jamais conduire \u00e0 \u2018garder hors de la presse\u2019 des \u0153uvres d'art r\u00e9alis\u00e9es avec des fonds publics.<\/p>\n\n\n\n

Pas de nouvelles ?<\/h2>\n\n\n\n

Lors de l'apr\u00e8s-midi organis\u00e9 par la NAPK au Th\u00e9\u00e2tre Royal, les sujets de discussion n'ont pas manqu\u00e9. Mais malheureusement, il y avait aussi beaucoup de bruit autour de quelque chose qui est \u00e9galement rendu plus grand qu'il ne l'est par le secteur lui-m\u00eame. Le fait que le th\u00e9\u00e2tre subventionn\u00e9 pour la jeunesse se heurte r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 des limites ne date pas d'aujourd'hui. En 2002, j'ai \u00e9crit un article \u00e0 ce sujet dans le Utrechts Nieuwsblad, intitul\u00e9 : Le d\u00e9sastre de CKV<\/a>. Apr\u00e8s tout, le th\u00e9\u00e2tre subventionn\u00e9 pour la jeunesse a pour mission de repousser certaines limites ici et l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Ce qui est nouveau, c'est le durcissement et la polarisation de la soci\u00e9t\u00e9, surtout \u2018depuis Corona\u2019. Les m\u00e9dias sociaux offrent aux personnes ayant une opinion une plateforme beaucoup plus directe que la soir\u00e9e des parents ou la lettre au r\u00e9dacteur en chef des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. Le fait que des acteurs politiques mondiaux tels que la Russie et les \u00c9tats-Unis contribuent activement \u00e0 la polarisation par le biais d'arm\u00e9es de trolls depuis les ann\u00e9es 10 de ce si\u00e8cle ne fait qu'aggraver le probl\u00e8me. Le professeur Hans Boutelier, sp\u00e9cialiste de la polarisation, a donn\u00e9 une conf\u00e9rence passionnante \u00e0 ce sujet.<\/p>\n\n\n\n

Allemagne de l'Est<\/h2>\n\n\n\n

La question reste de savoir ce qu'il faut faire de la \u2018bo\u00eete \u00e0 outils pour les cr\u00e9ateurs\u2019 que NAPK a pr\u00e9sent\u00e9e cet apr\u00e8s-midi. Elle contient des conseils et des outils qui sont en partie une extension du manuel beaucoup plus complet que l'organisation fa\u00eeti\u00e8re Kunsten \u201992 a publi\u00e9 il y a plus d'un mois. Un peu double, donc, mais, en y regardant de plus pr\u00e8s, il y a encore quelque chose qui ne va pas.<\/p>\n\n\n\n

La bo\u00eete \u00e0 outils est une adaptation d'un original allemand. NAPK a r\u00e9cemment visit\u00e9 l'ancienne RDA, une r\u00e9gion o\u00f9 la mont\u00e9e irr\u00e9sistible de l'extr\u00eame droite pose d'\u00e9normes probl\u00e8mes. Je peux comprendre, ayant pass\u00e9 quelques festivals \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque en RDA. Weimar<\/em><\/a>, et j'ai vu comment les cr\u00e9ateurs et les producteurs devaient marcher sur des \u0153ufs.<\/p>\n\n\n\n

Mortel<\/h2>\n\n\n\n

Cela s'explique \u00e9galement par le fait qu'en Allemagne, les relations entre la politique et l'art sont totalement diff\u00e9rentes de celles que nous connaissons ici. Les relations en mati\u00e8re de subventions sont beaucoup plus intimes et les nominations politiques \u00e0 des postes culturels de premier plan sont monnaie courante. Les personnes qui se plaignent ici de l'abondance de cases \u00e0 cocher et de codes devraient aller parler aux artistes de Thuringe pour s'amuser. Le fait que l'AfD ait creus\u00e9 profond\u00e9ment dans le monde de l'art est terrifiant. D'un autre c\u00f4t\u00e9, quiconque ose critiquer Istra\u00ebl peut aussi perdre son travail ou son emploi.<\/p>\n\n\n\n

Autant de questions qui ne sont pas du tout pertinentes ici, m\u00eame si le front Trumpien au parlement n\u00e9erlandais n'aimerait rien de mieux que cela. Nous pourrons tous le constater le 19 janvier : La consultation l\u00e9gislative sur la culture a \u00e9t\u00e9 une \u00e9tape utile pour les factions Trumpistes de la Chambre des repr\u00e9sentants<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

En dehors de la presse ?<\/h2>\n\n\n\n

Pour l'instant, un peu d'autocensure dans les arts du spectacle subventionn\u00e9s n'est donc pas le plus gros probl\u00e8me. Les freins et contrepoids<\/em> Les garanties offertes par notre \u00c9tat de droit sont juste un peu plus solides que celles qui existent de l'autre c\u00f4t\u00e9 de l'Atlantique. Mais \u2018Thorbecke\u2019 n'est plus sacr\u00e9 et l'\u00c9tat de droit ne peut survivre que si toutes les parties concern\u00e9es continuent \u00e0 y croire.<\/p>\n\n\n\n

La question est donc de savoir si le fait de jongler avec des chiffres, des pourcentages de pacotille et des expressions comme \u2018de plus en plus\u2019 fera avancer les choses. La question est encore plus de savoir s'il faut garder les choses \u2018hors de la presse\u2019. Surtout, ne commen\u00e7ons pas \u00e0 d\u00e9molir la d\u00e9mocratie elle-m\u00eame. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hij herkende zich er totaal niet in, vertelde Cees Debets maandag 16 maart in zijn Koninklijke Schouwburg. De directeur van het Het Nationale Theater doelde op het getal van 62% van de gesubsidieerde podiumkunstmakers dat volgens beroepsorganisatie NAPK ‘Druk of (zelfs)censuur ervoer bij het maken van kunst’. De directie van NAPK reageerde verrassend: het waren […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[15614,16518,8843,11687],"tags":[927,3904,10003,16531,16502],"class_list":["post-100960","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beleid","category-featured","category-podiumkunst","category-donatie-gevraagd","tag-censuur","tag-napk","tag-nationale-theater","tag-polarisatie","tag-veiligheid"],"views":3861,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":100881,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/03\/van-de-gesubsidieerde-podiumkunstproducenten-leden-van-de-napk-ervaart-62-drukof-zelfcensuur-bij-het-ontwikkelen-van-nieuwe-producties\/","url_meta":{"origin":100960,"position":0},"title":"Parmi les producteurs de spectacles subventionn\u00e9s (membres de la NAPK), 62% subissent des pressions ou une (auto)censure lorsqu'ils d\u00e9veloppent de nouvelles productions.","author":"een van onze leden","date":"11 mars 2026","format":false,"excerpt":"Amsterdam, 11 mars 2026 - Une r\u00e9cente enqu\u00eate men\u00e9e aupr\u00e8s de ses membres montre que 62% des producteurs de spectacles subventionn\u00e9s aux Pays-Bas subissent des pressions ou une (auto)censure lorsqu'il s'agit de d\u00e9terminer le th\u00e8me, la forme ou le contenu de leurs spectacles. Cela couvre un large \u00e9ventail de disciplines, y compris le th\u00e9\u00e2tre, la danse, la musique (th\u00e9\u00e2tre) et les festivals d'arts du spectacle.","rel":"","context":"Dans "beleid"","block_context":{"text":"beleid","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/beleid\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":96714,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/03\/samenwerking-napk-en-vpf\/","url_meta":{"origin":100960,"position":1},"title":"Coop\u00e9ration entre la NAPK et la VPF","author":"een van onze leden","date":"6 mars 2025","format":false,"excerpt":"\u00c0 partir du 1er mars 2025, la Nederlandse Associatie voor Podiumkunsten (NAPK) et les Verenigde Podiumkunsten Festivals (VPF) travailleront ensemble dans le cadre des nouveaux Platform Festivals. Les festivals de la plate-forme seront int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 la NAPK. La coop\u00e9ration entre la NAPK et les VPF renforce la repr\u00e9sentation des int\u00e9r\u00eats des producteurs et des festivals d'arts du spectacle et permet d'acc\u00e9der \u00e0 un r\u00e9seau plus large et \u00e0 une expertise plus importante....","rel":"","context":"Dans "beleid"","block_context":{"text":"beleid","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/beleid\/"},"img":{"alt_text":"logo Nederladse associatie voor Podiumkunsten","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/napk.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/napk.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/napk.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/napk.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":95158,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2024\/09\/napk-lanceert-duurzaamheid-award-voor-de-podiumkunsten\/","url_meta":{"origin":100960,"position":2},"title":"NAPK lance un prix de la durabilit\u00e9 pour les arts du spectacle","author":"een van onze leden","date":"5 septembre 2024","format":false,"excerpt":"Amsterdam, 5 septembre 2024 - L'Association n\u00e9erlandaise des arts du spectacle (NAPK) a lanc\u00e9 un nouveau prix lors du Festival n\u00e9erlandais du th\u00e9\u00e2tre 2024. Ce prix est destin\u00e9 \u00e0 une personne, un organisme ou un groupe qui, selon le jury, a contribu\u00e9 de mani\u00e8re substantielle \u00e0 rendre les arts du spectacle n\u00e9erlandais (\u00e9cologiquement) durables. L'objectif...","rel":"","context":"Dans "ACTUEEL"","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/napkduurzaamheid.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/napkduurzaamheid.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/napkduurzaamheid.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":99475,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/11\/bureau-vergezicht-wint-eerste-napk-duurzaamheid-award\/","url_meta":{"origin":100960,"position":3},"title":"Le Bureau Vergezicht remporte le premier prix NAPK pour le d\u00e9veloppement durable","author":"een van onze leden","date":"5 novembre 2025","format":false,"excerpt":"Het theatergezelschap Bureau Vergezicht is de winnaar van de allereerste NAPK Duurzaamheid Award (2025). De prijs werd in het leven geroepen door de NAPK (Nederlandse Associatie voor Podiumkunsten) om duurzame initiatieven binnen de podiumkunstensector te erkennen en stimuleren. De feestelijke uitreiking vond woensdag 5 november plaats tijdens het Warming Up\u2026","rel":"","context":"Dans "ACTUEEL"","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/napkduurzaamheid.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/napkduurzaamheid.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/napkduurzaamheid.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":94689,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2024\/07\/napk-lanceert-campagne-laathetdoeknietvallen\/","url_meta":{"origin":100960,"position":4},"title":"La NAPK lance la campagne 1TP5Ne laisse pas tomber le tissu","author":"een van onze leden","date":"4 juillet 2024","format":false,"excerpt":"Amsterdam, 4 juillet 2024 - Hier, les d\u00e9cisions et les avis du Fonds pour les arts du spectacle, du Fonds pour la participation culturelle et du Conseil de la culture ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s. En plus d'une \u00e9norme demande de budget, nous constatons des changements majeurs en termes de nouveaux flux et de disciplines. Cela concerne plus de 50 compagnies associ\u00e9es \u00e0...","rel":"","context":"Dans "beleid"","block_context":{"text":"beleid","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/beleid\/"},"img":{"alt_text":"logo Nederladse associatie voor Podiumkunsten","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/napk.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/napk.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/napk.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/napk.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":95930,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2024\/12\/modelcontract-theaterteksten-vernieuwd\/","url_meta":{"origin":100960,"position":5},"title":"Renouvellement du contrat du th\u00e9\u00e2tre de mod\u00e8les","author":"Wijbrand Schaap","date":"17 d\u00e9cembre 2024","format":false,"excerpt":"La Nederlandse Associatie voor Podiumkunsten (NAPK) et le syndicat des auteurs se sont mis d'accord sur les modifications \u00e0 apporter au contrat-type pour l'\u00e9criture d'un texte de th\u00e9\u00e2tre. Le directeur de la NAPK et les membres du conseil d'administration de l'Auteursbond viennent de signer le nouveau contrat. La nouvelle version du contrat int\u00e8gre les d\u00e9veloppements r\u00e9cents...","rel":"","context":"Dans "ACTUEEL"","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024-12-16-ondertekening-auteursbond--scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024-12-16-ondertekening-auteursbond--scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024-12-16-ondertekening-auteursbond--scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024-12-16-ondertekening-auteursbond--scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024-12-16-ondertekening-auteursbond--scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024-12-16-ondertekening-auteursbond--scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-qgo","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100960"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100961,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100960\/revisions\/100961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}