{"id":101164,"date":"2026-04-10T11:07:38","date_gmt":"2026-04-10T09:07:38","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=101164"},"modified":"2026-04-10T14:00:46","modified_gmt":"2026-04-10T12:00:46","slug":"zid-theater-presenteert-de-tiende-editie-van-het-explorez-festival-in-amsterdam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/04\/zid-theater-presenteert-de-tiende-editie-van-het-explorez-festival-in-amsterdam\/","title":{"rendered":"Le ZID Theatre pr\u00e9sente la dixi\u00e8me \u00e9dition du festival Explorez \u00e0 Amsterdam !"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"wp-block-heading\">Du 28 mai au 7 juin 2026, Amsterdam se transformera en une sc\u00e8ne anim\u00e9e de spectacles, d'ateliers et d'activit\u00e9s interactives.<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Le festival annuel ExploreZ est synonyme de diversit\u00e9, d'inclusion, de collaboration internationale et de croisements surprenants entre les disciplines et les communaut\u00e9s locales. Le ZID Theatre est fier d'annoncer la dixi\u00e8me \u00e9dition de ce festival de plusieurs jours \u00e0 Amsterdam, qui met l'accent sur la richesse des diverses formes d'art et sur la cr\u00e9ation avec de nouveaux cr\u00e9ateurs, des artistes internationaux, des habitants de la ville et des professionnels. Apr\u00e8s le festival d'Amsterdam, ExploreZ se rendra dans d'autres villes n\u00e9erlandaises, dont Haarlem et Den Bosch.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/presscloud-public.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/163951\/ZID-Theater---ExploreZ-Festival.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le th\u00e8me <em>La n\u00e9cessit\u00e9 comme boussole<\/em> est le fil conducteur du programme du festival, qui a servi d'inspiration \u00e0 de nombreux cr\u00e9ateurs. Les artistes et le public sont invit\u00e9s \u00e0 explorer ensemble les urgences sociales, culturelles, environnementales et technologiques auxquelles nous sommes confront\u00e9s en tant que soci\u00e9t\u00e9 ou individu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ouverture du festival : <\/strong><a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/email.algemenenieuwsdienst.nl\/c\/eJw8jjGy2yAUAE8DnTTwQEIUFGl0Dc-TeLZJADGArMSnz9jFb3e32B1TwfDIN08xvKj-uwXvFq0E_zEfYBfF9yMVzN9Azcpw72gT9wU4OWnMZLQ0M_Cnu2_eWKutNdOm0UiSlkALK4WSVnnLgwMBs_ggpWYBozZqAtzF5tW-wCSYFhgflChTDnRezQfKrY858uievZfG1C8GK4P1uq6xHD6cKR1vDPRnzJHBWurxqJgSMlg9dQyxMVh7GqRcFjNYsNMy0f4tKQWqNIQ8bBWzHzZqfTjuA_0t8aj05tVd4ffXjW1_IhamxX7GflaiWKi27ayE52fv5eB_AAAA__-htW1D\"><strong>Best of ExploreZ &amp; IN BRAND<\/strong><\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>Le festival international multidisciplinaire ExploreZ 2026 s'ouvre avec <em>Le meilleur d'ExploreZ 2026<\/em> &amp; la premi\u00e8re de la derni\u00e8re production du ZID&nbsp;<strong>EN FEU<\/strong> au Podium Moza\u00efek \u00e0 Amsterdam.<\/p>\n\n\n\n<p>La premi\u00e8re partie de la soir\u00e9e consiste en de courtes avant-premi\u00e8res des spectacles qui seront pr\u00e9sent\u00e9s dans divers lieux de la ville au cours des dix prochains jours du festival. Un groupe diversifi\u00e9 de nouveaux cr\u00e9ateurs, danseurs et musiciens pr\u00e9sentera un programme de courtes performances surprenantes dans diff\u00e9rents genres.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Premiers<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/email.algemenenieuwsdienst.nl\/c\/eJw8jjGy2yAUAE8DnTTwQEIUFGl0Dc-TeLZJADGArMSnz9jFb3e32B1TwfDIN08xvKj-uwXvFq0E_zEfYBfF9yMVzN9Azcpw72gT9wU4OWnMZLQ0M_Cnu2_eWKutNdOm0UiSlkALK4WSVnnLgwMBs_ggpWYBozZqAtzF5tW-wCSYFhgflChTDnRezQfKrY858uievZfG1C8GK4P1uq6xHD6cKR1vDPRnzJHBWurxqJgSMlg9dQyxMVh7GqRcFjNYsNMy0f4tKQWqNIQ8bBWzHzZqfTjuA_0t8aj05tVd4ffXjW1_IhamxX7GflaiWKi27ayE52fv5eB_AAAA__-htW1D\"><strong>IN FIRE - par ZID Theatre<\/strong><\/a><br \/>IN BRAND est une performance explosive, interdisciplinaire et immersive du ZID Theatre, dirig\u00e9e par Karolina Spai\u0107, dans laquelle la musique, la danse et le th\u00e9\u00e2tre se rejoignent dans une exp\u00e9rience live intense.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec des images puissantes, une musique entra\u00eenante et un jeu d'acteurs intense, il faut&nbsp;<strong>EN FEU<\/strong>&nbsp;vous entra\u00eene dans un rituel de col\u00e8re et d'espoir. Un spectacle pour tous ceux qui pensent que les choses devraient \u00eatre diff\u00e9rentes et qui veulent d\u00e9couvrir ce qui se passe lorsque nous continuons \u00e0 avancer ensemble, m\u00eame lorsque tout est en feu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cr\u00e9dits<br \/><\/strong>Concept et mise en sc\u00e8ne : Karolina Spai\u0107 | Co-cr\u00e9ation, texte et interpr\u00e9tation : Sebo Bakker, Nivin Baranbo, Daan Bosch, Dora Draghi, Issam Zemmouri | Costumes : MAB - Marija Teodosijevic | Sc\u00e9nographie : MAB Studio| Ambiance sonore : Jera Topolovec | Photographie : Maria Morales | Production et relations publiques : ZID Theatre<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Premi\u00e8re : 28 mai, 20h00, Podium Moza\u00efek<\/li>\n\n\n\n<li>6 juin 2026, 16h00, Mus\u00e9e Van Eesteren, Amsterdam<\/li>\n\n\n\n<li>7 juin 2026, 16h00, ZID Theatre, Amsterdam<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/email.algemenenieuwsdienst.nl\/c\/eJw8jcGOgyAYBp8GbjX4g6AHDnvxNZpf-FrZIDWINfv2m-5hrzOTTOBt5_Qs94ic3qg_9xT9aLSS_-YDplHL8Np2Ln-BttrJ6LGox0gSvnducKZ3luTqAY5mgYmADWEgPehgtYrT5AzIQCZPiqwyauq1too64_RAHNQSdRhpUMIozk9sKCgJ53XEhHK0rmSZ_drafgj9JWgWNF_X1e0ZqdzaCm6oXcmCZn6iRBY0U2-sFTQ_OOL2Opus_krfS-USuyOszLswKpy5nRXIO-qxnBV8fl5vT78BAAD__5RzXAA\"><strong>Fade Out - par Issam Zemmouri (Powered by ZID)<\/strong><\/a><br \/>Et si l'on ne voyait pas l'art, mais qu'on le ressentait ? Et si l'obscurit\u00e9 \u00e9tait une autre fa\u00e7on de voir ?<\/p>\n\n\n\n<p>Au&nbsp;<em>Fondu encha\u00een\u00e9<\/em>&nbsp;Issam Zemmouri, danseur, chor\u00e9graphe et cr\u00e9ateur, vous invite \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer dans son univers personnel. En utilisant la danse contemporaine, le jeu physique et un langage visuel fort, il raconte l'histoire poignante d'une perte progressive de la vue, jusqu'au moment o\u00f9 tout devient noir.&nbsp;<em>Fondu encha\u00een\u00e9<\/em>&nbsp;touche, frotte et connecte, offrant aux personnes avec et sans handicap visuel la possibilit\u00e9 de d\u00e9couvrir les perspectives de l'autre.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Essai : 29 mai, 20h, Th\u00e9\u00e2tre ZID<\/li>\n\n\n\n<li>Premi\u00e8re : 4 juin, 20h00, Th\u00e9\u00e2tre Carr\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/email.algemenenieuwsdienst.nl\/c\/eJw8jcFuhCAURb8GdmOeDxRcsOjG35g84TnSMIwBdNp-fWMXXd57TnI8PXeKj3wPnOLJ5fseg7Nagfwn1zFZJf3ruVP-E9SojAyOF1gtSna9MYPRvRlRbm7CflXK8tT3OMCKeoCV9RK0seNojZfRIeAIGqZeqRGw00YNSB6WoLzFAYQGSg9-cuYc-XjXEDnX1uUkk9ta26tQHwJngTN_7elV-KfL6Von5yZw3rjERg--BdpujalRuVUuZ2SBsyzuHT-XQjl01W9Eu9Dgj9SOwpx2LnU5CtNx5U6HvwEAAP__-9tdIQ\"><strong>H\u00e9ritage - par DAH Teatar (Serbie)<\/strong><\/a>, premi\u00e8re n\u00e9erlandaise<br \/>Heritage est une performance urgente et poignante qui expose les h\u00e9ritages invisibles de g\u00e9n\u00e9rations de femmes. Gr\u00e2ce \u00e0 un puissant m\u00e9lange de texte, de jeu et de performance physique, le spectacle explore le mythe de l'impuissance f\u00e9minine et les structures sociales enracin\u00e9es du patriarcat. Les actrices Ivana Milenovi\u0107 et Milica Popovi\u0107, membres r\u00e9guliers du c\u00e9l\u00e8bre DAH Teatar de Belgrade, en Serbie, apportent un style de jeu unique qui tisse le texte et le mouvement en un tout associatif.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Performances, pr\u00e9sentations et plus encore<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nous jouons et cr\u00e9ons dans des lieux magnifiques tels que le Podium Moza\u00efek, le Plein Theater et notre propre ZID Theater, ainsi que dans des endroits non conventionnels tels que des parcs et des places comme Tolhuistuin, Erasmuspark et \u00e0 l'ext\u00e9rieur, au Mus\u00e9e Van Eesteren. Nous cr\u00e9ons ainsi une sc\u00e8ne pour tous les Amstellodamois et tout le monde est invit\u00e9 \u00e0 y participer. Parmi les temps forts, citons des programmes tels qu'Explodium et des programmes d'invit\u00e9s internationaux tels que ceux de Perypezye Urbane de Milan, en Italie.<\/p>\n\n\n\n<p><a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/email.algemenenieuwsdienst.nl\/c\/eJw8zsFutSAQBeCnkZ0GAQUXLP6Nr3EzwvzXaXA0CN62T9_YtF3ONycnJ8B2AD35ETHRhfnjQdE7o6X4-9wwOS3Cvh3A3wE9aiuix0X-d0qg760drOntqMTq1WIlggE3BOPkFHtweooWYND9EodRkFdSjdLIqdd6lKozVg8KglyiDk4NsjES0hM3ZGTC-jojIZ-l4ySSX0s5zkb_a9TcqBnfj7Rn_Ow43deFXH41Ut3avZa47_lsQ02lZkzYUkQuVJBKi3w7MVDG9sK8QkJu1Cyyf9HbkoFjd4YV4GiM_GnAdGA-l5oR6r3o8uorAAD__7m4bBM\"><strong>Explodium Outdoors<\/strong><\/a><strong> &amp; <\/strong><a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/email.algemenenieuwsdienst.nl\/c\/eJxMzrFyrCAYBeCnkQ4HAQULitvsa-z8wq9wg8gAusk-fcYUmZTnO6c4FvYMYUtPhzFcWL6ewRktBSO_zQ2zFsQee4b0MxCTUMQZXNiqOUEzKDUqOaiJE2_cZAcFq1u4XmaYrNUDrLNexxmkRSlJMJzxiUk2D0JMjPdSiZGDZYsTVvORdZJB3HDHhCng-aouYKqtT5FE41vLtRP_Ov7o-AM_czwKvvsU73Rhan-UrrCHGNDBRptHaFjo6ygf1R-50us4CvXYqMeIdMN3SB1_kGJe4f9SILm-Wg-QO8nsGdtZEGPGUpezIJz3m8vw7wAAAP__n4tq6w\"><strong>Journ\u00e9e de la famille Explodium<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Explodium offre aux jeunes cr\u00e9ateurs la possibilit\u00e9 de d\u00e9velopper leur travail et de pr\u00e9senter de courts solos ou duos. Cette ann\u00e9e, il y a deux \u00e9ditions en plein air, chacune avec son propre th\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<p>Sur le th\u00e8me de l'identit\u00e9 culturelle et des histoires culinaires, les cr\u00e9ateurs partagent des histoires personnelles sur la migration, les traditions et la communaut\u00e9, entre autres, o\u00f9 l'art et la nourriture se rejoignent. Au cours de la journ\u00e9e de la famille Explodium, un programme permanent d'ateliers et de courts spectacles sur le th\u00e8me de la connexion et de l'amiti\u00e9 sera propos\u00e9 \u00e0 toute la famille.<\/p>\n\n\n\n<p>La participation \u00e0 ces deux \u00e9ditions est gratuite.<\/p>\n\n\n\n<p><a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/email.algemenenieuwsdienst.nl\/c\/eJw8zj3u4yAUBPDTmA4LP2zABcU2vkb0gJeEFSaIj2ST06-y0v7Lmd8U4_EsGG_5EijFJ9X3JQZrVinYj3yL3UjmH2fB_G8gldQsWHLiaoCRXbTe9LpoBexujfRXdDstfgN13b1QAoI0Rimh9bZvLFoQoMQq9kVKJWBetdwAvXBBegObmFaB6UYnZcqRxquFSLn1OSeW7L330ib5a4JjgoP-lPSo9Jlz-qYn5T7BgZFj48hdxZhbf9Qz5hsvWHumyv_rORrxQvVd6PMmPqrDTDx2TJEmOFi1r_jbVcxhbv6OWKZV-JH6qESpUG1uVMLxvfW08DcAAP__BQVsTw\"><strong>L'IA comme partenaire de brainstorming, l'IA comme muse - pr\u00e9sentation par Perypezye Urbane<\/strong><\/a>Comment l'intelligence artificielle peut-elle devenir un partenaire cr\u00e9atif de la danse ? Dans cette pr\u00e9sentation sp\u00e9ciale, d\u00e9couvrez comment la compagnie italienne Perypezye Urbane explore les fronti\u00e8res entre le corps, la technologie et l'imagination.&nbsp;<em>Un voyage interactif \u00e0 travers l'histoire de l'entreprise, depuis ses d\u00e9buts jusqu'\u00e0 ses investigations actuelles. <\/em>dans la cocr\u00e9ation entre l'homme et l'IA dans le domaine de la danse et des arts du spectacle.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s chaque repr\u00e9sentation, une discussion est organis\u00e9e entre les cr\u00e9ateurs et le public. <em>Le programme complet du festival ExploreZ 2026 et de plus amples informations sur les spectacles sont disponibles \u00e0 l'adresse suivante <\/em><a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/email.algemenenieuwsdienst.nl\/c\/eJw8yrFyhCAQgOGnkdJZdxG4giLNvcYNsutJBjkG9Uzy9BlTpP3_L4a1hvQsD5ac3tK-H4m90wTq_1zh5kjF11pD-QNkyCr2MsHsUIkfrB2tHqxBtfhAAyOIGCcDjW60htjwJBBnnm8WVfIIaEDDbSAygL22NGKIMDFFhyN0GkJ-yipFSpLj3DhJ2fa-ZJX9su-1o48O7x3ez_Ps5avmV5Ofazd_ps-phcL9FpcQaqchHnk_mkiu0rbpaBKOi749_gYAAP__JGRRJg\"><em>www.explorez.nl<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c0 propos d'ExploreZ et de la coop\u00e9ration internationale<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>ExploreZ offre un contexte international dans lequel l'\u00e9change artistique, le dialogue et le partage des connaissances occupent une place centrale. Le festival encourage les cr\u00e9ateurs, les participants et les visiteurs \u00e0 s'engager activement et durablement dans un changement positif par le biais de l'art et de la culture, ainsi qu'\u00e0 recueillir de nouvelles perspectives et \u00e0 rencontrer des personnes en dehors de leur propre bulle.<\/p>\n\n\n\n<p>Le festival ExploreZ est un festival international qui rassemble des artistes et des organisations culturelles d'Europe et d'ailleurs. \u00c0 travers des ateliers, des spectacles et des \u00e9changes, il explore le pouvoir de la collaboration et de la cr\u00e9ativit\u00e9 au-del\u00e0 des fronti\u00e8res. 2025 collabore avec les partenaires Perypezye Urbane et Teatro Pedali (Italie), et Dah Teatar (Serbie).<\/p>\n\n\n\n<p><em>ExploreZ b\u00e9n\u00e9ficie du soutien du Fonds de participation culturelle, du conseil municipal d'Amsterdam, d'Erasmus + et du Fonds Vaillant, entre autres.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c0 propos du th\u00e9\u00e2tre ZID<\/strong><br \/>ZID Theatre est une organisation culturelle, un producteur et une sc\u00e8ne \u00e0 Amsterdam. ZID produit des spectacles multidisciplinaires et le festival international r\u00e9current ExploreZ, tout en proposant des formations pour les cr\u00e9ateurs et les artistes. Le d\u00e9veloppement des talents et la cr\u00e9ation d'opportunit\u00e9s pour les jeunes talents ayant un pass\u00e9 de r\u00e9fugi\u00e9 et de migrant sont essentiels au travail de ZID.<br \/>ZID est une compagnie internationale d'auteurs de th\u00e9\u00e2tre, d'acteurs, de danseurs, de musiciens et d'artistes visuels qui travaillent ensemble sur des spectacles, des ateliers et des projets culturels. En mettant l'accent sur l'inclusivit\u00e9, l'actualit\u00e9 et la co-cr\u00e9ation, le ZID Theatre s'est positionn\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es comme une compagnie th\u00e9\u00e2trale visant \u00e0 favoriser les dialogues culturels et \u00e0 relier des communaut\u00e9s d'origines diverses. Le travail de ZID est profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans les dynamiques et les questions m\u00e9tropolitaines. Les spectacles sont cr\u00e9\u00e9s par le biais de la co-cr\u00e9ation, sont associatifs et consistent en des concepts authentiques des cr\u00e9ateurs.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Van 28 mei t\/m 7 juni 2026 verandert Amsterdam in een bruisend podium vol voorstellingen, workshops, en interactieve activiteiten. Het jaarlijkse ExploreZ Festival staat voor diversiteit, inclusie, internationale samenwerking en verrassende cross-overs tussen disciplines en lokale gemeenschappen. ZID Theater kondigt met trots de tiende editie aan van dit meerdaagse festival in Amsterdam, waarin de rijkdom [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-101164","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nieuws"],"views":3514,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":93563,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2024\/02\/zid-theater-stelt-verandering-change-centraal-tijdens-explorez-festival-2024\/","url_meta":{"origin":101164,"position":0},"title":"Le ZID Theatre met \" Change\/Change \" sur le devant de la sc\u00e8ne au festival ExploreZ 2024.","author":"een van onze leden","date":"15 f\u00e9vrier 2024","format":false,"excerpt":"Douze jours d'inspiration, de connexion, de diversit\u00e9 et d'excitation pour un large public Amsterdam, 15 f\u00e9vrier 2024 - ZID Theatre pr\u00e9sente la neuvi\u00e8me \u00e9dition du festival multidisciplinaire et international ExploreZ \u00e0 Amsterdam. Du 7 au 18 mai 2024, les visiteurs pourront profiter pendant douze jours d'un riche m\u00e9lange de th\u00e9\u00e2tre,...","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MG_4145-afgesneden--scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MG_4145-afgesneden--scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MG_4145-afgesneden--scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MG_4145-afgesneden--scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MG_4145-afgesneden--scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MG_4145-afgesneden--scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":93986,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2024\/04\/zid-theater-presenteert-programma-voor-explorez-festival-2024\/","url_meta":{"origin":101164,"position":1},"title":"Le ZID Theatre pr\u00e9sente le programme du festival ExploreZ 2024","author":"een van onze leden","date":"9 avril 2024","format":false,"excerpt":"Un programme vari\u00e9 qui emm\u00e8ne les visiteurs dans des spectacles r\u00e9volutionnaires et des perspectives diff\u00e9rentes Amsterdam, 4 avril 2024 - Aujourd'hui, le ZID Theatre est fier de pr\u00e9senter le programme de la neuvi\u00e8me \u00e9dition du festival ExploreZ. Ce festival multidisciplinaire et international se d\u00e9roulera du 7 au 18 mai dans diff\u00e9rents lieux d'Amsterdam.....","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2db6b488-437b-4544-9fa3-b353c0e639fd.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2db6b488-437b-4544-9fa3-b353c0e639fd.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2db6b488-437b-4544-9fa3-b353c0e639fd.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2db6b488-437b-4544-9fa3-b353c0e639fd.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2db6b488-437b-4544-9fa3-b353c0e639fd.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2db6b488-437b-4544-9fa3-b353c0e639fd.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":97167,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/04\/explorez-festival-2025-theater-kunst-en-dialoog-over-natuur-mens-nu\/","url_meta":{"origin":101164,"position":2},"title":"Festival ExploreZ 2025 - Th\u00e9\u00e2tre, art et dialogue sur la nature et l'homme : MAINTENANT","author":"een van onze leden","date":"29 avril 2025","format":false,"excerpt":"Du 16 au 25 mai, le ZID Theatre organise le festival international ExploreZ \u00e0 Amsterdam : un programme de dix jours rempli de danse, de th\u00e9\u00e2tre et de r\u00e9cits r\u00e9volutionnaires. Dans divers lieux ext\u00e9rieurs et th\u00e9\u00e2tres, le festival c\u00e9l\u00e8bre le pouvoir de la cr\u00e9ativit\u00e9, de la diversit\u00e9 et des rencontres, avec des spectacles de cr\u00e9ateurs \u00e9tablis et \u00e9mergents. Vous voulez explorer avec nous ?","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/ZUURSTOF-Foto-door-Maria-Morales.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/ZUURSTOF-Foto-door-Maria-Morales.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/ZUURSTOF-Foto-door-Maria-Morales.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/ZUURSTOF-Foto-door-Maria-Morales.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/ZUURSTOF-Foto-door-Maria-Morales.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":94215,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2024\/05\/grenzeloze-roma-trots-maakt-opening-explorez-festival-iets-om-niet-te-vergeten\/","url_meta":{"origin":101164,"position":3},"title":"La fiert\u00e9 sans bornes des Roms fait de l'ouverture du festival Explorez quelque chose que l'on n'oubliera pas de sit\u00f4t.\u00a0","author":"Wijbrand Schaap","date":"9 mai 2024","format":false,"excerpt":"Kinan Abuakel a emport\u00e9 sa musique classique syrienne avec lui lorsqu'il a fui le pays. Avec son Saz, un instrument \u00e0 cordes syrien semblable au bouzouki grec, lui-m\u00eame d\u00e9riv\u00e9 du bouzouk turc, il joue un m\u00e9lange de musique syrienne nouvelle et classique. Je l'ai entendu par surprise dans...","rel":"","context":"Dans &quot;MUZIEK&quot;","block_context":{"text":"MUZIEK","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/muziek-podiumkunst-2\/"},"img":{"alt_text":"Kinan Abuakel in Podium Moza\u00efek foto door auteur","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_20240508_203335-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_20240508_203335-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_20240508_203335-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_20240508_203335-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_20240508_203335-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_20240508_203335-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":99090,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/10\/premiere-missing-and-wishing-een-tocht-door-verlies-en-verlangen\/","url_meta":{"origin":101164,"position":4},"title":"Premiere Missing and Wishing - Un voyage \u00e0 travers la perte et la nostalgie","author":"een van onze leden","date":"14 octobre 2025","format":false,"excerpt":"ZID Theatre (Amsterdam) et Madam Fortuna (Anvers) pr\u00e9sentent Missing &amp; Wishing, un programme de th\u00e9\u00e2tre interculturel dans lequel un groupe de jeunes cr\u00e9ateurs d'Amsterdam et d'Anvers partagent leurs histoires personnelles. Le 6 novembre, \u00e0 20 heures au Laaktheater Den Haag, ils pr\u00e9senteront des solos courts et puissants dans lesquels la perte, la nostalgie et l'espoir se m\u00ealent dans un m\u00e9lange...","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Instagram-flyer_Missing-en-wishing_liggend_zonder-title.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Instagram-flyer_Missing-en-wishing_liggend_zonder-title.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Instagram-flyer_Missing-en-wishing_liggend_zonder-title.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Instagram-flyer_Missing-en-wishing_liggend_zonder-title.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Instagram-flyer_Missing-en-wishing_liggend_zonder-title.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Instagram-flyer_Missing-en-wishing_liggend_zonder-title.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":95836,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2024\/11\/deelnemers-fate-4-schitteren-op-het-podium-met-solo-optredens-bij-zid-theater\/","url_meta":{"origin":101164,"position":5},"title":"Les participants de FATE #4 brillent sur sc\u00e8ne avec des performances en solo au th\u00e9\u00e2tre ZID","author":"een van onze leden","date":"28 novembre 2024","format":false,"excerpt":"Le th\u00e9\u00e2tre ZID accueille une s\u00e9rie sp\u00e9ciale de repr\u00e9sentations le jeudi 12 et le samedi 14 d\u00e9cembre, au cours desquelles les cr\u00e9ateurs talentueux de FATE #4 pr\u00e9senteront leur travail. Des performances uniques en solo dans les domaines du th\u00e9\u00e2tre, de la danse, du conte et du travail multidisciplinaire marqueront la quatri\u00e8me \u00e9dition du programme de d\u00e9veloppement des talents FATE, avec un final festif ! Ces soir\u00e9es...","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/Deelnemers-FATE4-Foto-door-Maria-Morales.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/Deelnemers-FATE4-Foto-door-Maria-Morales.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/Deelnemers-FATE4-Foto-door-Maria-Morales.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/Deelnemers-FATE4-Foto-door-Maria-Morales.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/Deelnemers-FATE4-Foto-door-Maria-Morales.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/Deelnemers-FATE4-Foto-door-Maria-Morales.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-qjG","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101164"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101165,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101164\/revisions\/101165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}