{"id":101172,"date":"2026-04-10T14:05:49","date_gmt":"2026-04-10T12:05:49","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=101172"},"modified":"2026-04-10T14:06:05","modified_gmt":"2026-04-10T12:06:05","slug":"tryater-begint-aan-ombouwen-zwembad-voor-swimbad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/04\/tryater-begint-aan-ombouwen-zwembad-voor-swimbad\/","title":{"rendered":"Tryater commence \u00e0 convertir la piscine pour Swimbad"},"content":{"rendered":"

A la piscine en plein air D\u00fandelle \u00e0 Bakkeveen, Tryater de Leeuwarden a commenc\u00e9 \u00e0 se pr\u00e9parer pour Swimbad<\/em>. La premi\u00e8re de cette repr\u00e9sentation sp\u00e9ciale aura lieu le 22 mai et se poursuivra jusqu'\u00e0 la mi-juin. Depuis quelques jours d\u00e9j\u00e0, l'\u00e9quipe technique transforme la piscine en th\u00e9\u00e2tre de plein air : la tribune est maintenant en place. Pendant ce temps, les spectateurs peuvent continuer \u00e0 venir comme d'habitude.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo : Lucas Kemper<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

G\u00e9n\u00e9rations
<\/strong>Swimbad <\/em>est le point final de la saison anniversaire de la plus ancienne compagnie th\u00e9\u00e2trale des Pays-Bas, qui f\u00eate ses 60 ans depuis septembre. Au cours de cette ann\u00e9e festive, le th\u00e8me des \u2018g\u00e9n\u00e9rations\u2019 occupe une place pr\u00e9pond\u00e9rante. Ainsi, Swimbad raconte l'histoire d'une femme \u00e2g\u00e9e qui passe en revue sa vie dans la piscine depuis le plongeoir, \u00e0 travers divers personnages qui surgissent. Une petite fille, une adolescente, une jeune m\u00e8re et une femme d'exp\u00e9rience, par exemple, mais aussi des ma\u00eetres-nageurs et d'autres personnages. L'attrait pour le public est \u00e9vident. Au d\u00e9but de l'ann\u00e9e, le spectacle s'est av\u00e9r\u00e9 populaire, mais \u00e0 mesure que la date de la repr\u00e9sentation approche, la billetterie du Tryater enregistre une croissance encore plus rapide des ventes de billets. <\/p>\n\n\n\n

Actrices<\/strong>
Le r\u00f4le principal est tenu par Joke Tjalsma, qui a d\u00e9j\u00e0 jou\u00e9 avec Tryater dans Oerol classic, entre autres. Temps partiel Paradis<\/em> et est connu de la t\u00e9l\u00e9vision, par exemple Les femmes de bonne volont\u00e9<\/em>, Le fond<\/em> et Deer Park<\/em>. Outre Tjalsma, les interpr\u00e8tes sont Marjolein Ley, Anna Raadsveld et les jeunes talents Lieke Venema et Klaske Smid.<\/p>\n\n\n\n

La technologie au service d'une exp\u00e9rience extraordinaire<\/strong>
Pour le spectacle, qui se d\u00e9roule sur, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 et dans l'eau de baignade, tout est mis en \u0153uvre sur le plan technique. Le d\u00e9partement technique de Tryater, bas\u00e9 \u00e0 Leeuwarden et r\u00e9cemment sur place, travaille d'arrache-pied pour cr\u00e9er une exp\u00e9rience sp\u00e9ciale. La directrice artistique, Tatiana Pratley, d\u00e9clare : \u2018Le stand est l\u00e0, et la technicienne de l'oreille joue un r\u00f4le. Il est toujours int\u00e9ressant de voir comment un concept devient r\u00e9alisable \u00e0 la toute fin. Us minsken betinke wer de moaiste dingen om het foar elkoar te krijgen. Alle betrouwen yn in moaie foarstelling, d\u00ear't we \u00fas sechtichste jier weardich mei \u00f4fslute, sadat we nei in hearlik frisse d\u00fbk de takomst fierder y in \u2018e mjitte sjogge.\u2019<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bij openluchtzwembad D\u00fandelle in Bakkeveen is Tryater uit Leeuwarden begonnen aan de opbouw voor Swimbad. De bijzondere locatievoorstelling gaat op deze plek op 22 mei in premi\u00e8re en loopt tot halverwege juni. De technische crew bouwt sinds een aantal dagen het zwembad alvast om tot openluchttheater: de tribune staat inmiddels. Ondertussen kan het zwemmend publiek […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11917,8843,4759],"tags":[16538,15436],"class_list":["post-101172","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-persberichten","category-podiumkunst","category-theater-podiumkunst-2","tag-openluchttheater","tag-tryater"],"views":4718,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":101260,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/04\/tryater-halverwege-uitverkocht-voor-swimbad\/","url_meta":{"origin":101172,"position":0},"title":"Tryater halfway \u2018\u00e0 guichets ferm\u00e9s\u2019 pour Swimbad","author":"Tryater","date":"20 avril 2026","format":false,"excerpt":"Avec son lieu de jeu unique, son th\u00e8me inhabituel et sa distribution vari\u00e9e, le spectacle Tryater Swimbad suscite d\u00e9j\u00e0 beaucoup d'int\u00e9r\u00eat. Un mois avant les essais, toute la s\u00e9rie est \u00e0 moiti\u00e9 vendue. Concret surr\u00e9aliste Swimbad se joue dans et autour de la piscine ext\u00e9rieure de Bakkeveen, au milieu de la verdure et dans l'ambiance d'une...","rel":"","context":"Dans "PERSBERICHTEN"","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-70.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-70.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-70.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-70.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-70.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-70.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":108417,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/05\/tryaters-tribune-stroomt-vol-voor-swimbad-premiere-uitverkocht-enkele-kaarten-voor-tweede-dag\/","url_meta":{"origin":101172,"position":1},"title":"Le stand de Tryaters fait le plein pour Swimbad : la premi\u00e8re a affich\u00e9 complet, quelques billets pour le deuxi\u00e8me jour","author":"Tryater","date":"12 mai 2026","format":false,"excerpt":"Het eerste speelweekend van Tryater-voorstelling Swimbad \u2013 de premi\u00e8re is op vrijdag 22 mei \u2013 is bijna uitverkocht. De premi\u00e8reavond is al volledig bezet; voor zaterdag 23 mei zijn nog slechts enkele kaarten. De locatievoorstelling die het jubileumseizoen van Tryater (60 jaar) afsluit, speelt nog tot halverwege juni maar ook\u2026","rel":"","context":"Dans "PERSBERICHTEN"","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-114.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-114.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-114.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-114.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-114.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-114.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":100632,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/02\/tryater-zomervoorstelling-swimbad-al-op-een-kwart-kaartverkoop\/","url_meta":{"origin":101172,"position":2},"title":"Tryater summer performance Swimbad d\u00e9j\u00e0 en vente au quart de tour","author":"een van onze leden","date":"6 f\u00e9vrier 2026","format":false,"excerpt":"Avec plus d'un millier de billets vendus, la situation de la vente des billets pour le spectacle estival Tryater Swimbad est prometteuse en ce d\u00e9but d'ann\u00e9e. Un quart des places disponibles en mai-juin de cette ann\u00e9e sont d\u00e9j\u00e0 occup\u00e9es. Une lecture fertile Le sc\u00e9nario de la repr\u00e9sentation \u00e0 grande \u00e9chelle \u00e0...","rel":"","context":"Dans "PERSBERICHTEN"","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tryater-Swimbad-portret-Tryntsje-Nauta-web-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tryater-Swimbad-portret-Tryntsje-Nauta-web-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tryater-Swimbad-portret-Tryntsje-Nauta-web-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tryater-Swimbad-portret-Tryntsje-Nauta-web-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tryater-Swimbad-portret-Tryntsje-Nauta-web-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tryater-Swimbad-portret-Tryntsje-Nauta-web-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":101035,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/03\/tryater-sluit-festivalweekend-voldaan-af\/","url_meta":{"origin":101172,"position":3},"title":"Tryater cl\u00f4t le week-end du festival satisfait","author":"Tryater","date":"23 mars 2026","format":false,"excerpt":"Het jubilerende theatergezelschap kijkt tevreden terug op het Ienakterfestival dat op 21 en 22 maart in eigen gebouw plaatsvond. Ondanks het stralende weekendweer waren de uitvoeringen door amateurspelers bijna allemaal uitverkocht, met een uitgelaten festivalsfeer in het gebouw tot gevolg. Het Ienakterfestival was een cadeau van Tryater aan het Friese\u2026","rel":"","context":"Dans "PERSBERICHTEN"","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LucasKemper_Tryater_IenakterFestival_LR-129.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LucasKemper_Tryater_IenakterFestival_LR-129.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LucasKemper_Tryater_IenakterFestival_LR-129.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LucasKemper_Tryater_IenakterFestival_LR-129.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LucasKemper_Tryater_IenakterFestival_LR-129.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LucasKemper_Tryater_IenakterFestival_LR-129.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":100264,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/01\/tryater-viert-ook-in-2026-zijn-zestigstevroegboekkorting-swimbad-geldt-tot-eind-januari\/","url_meta":{"origin":101172,"position":4},"title":"Tryater f\u00eate \u00e9galement ses 60 ans en 2026La r\u00e9duction Swimbad pour les r\u00e9servations anticip\u00e9es s'applique jusqu'\u00e0 la fin du mois de janvier.","author":"een van onze leden","date":"9 janvier 2026","format":false,"excerpt":"Het jubileumseizoen van Fries theatergezelschap Tryater dat in september 60 werd, gaat na de jaarwisseling met onverminderd enthousiasme verder. Na de uiterst succesvolle openbare voorstellingsreeks Anwar en de wolf in de kerstvakantie, begonnen ondanks het winterweer deze week de repetities voor de volgende titel Pl\u00fbns. Voor de locatievoorstelling Swimbad (mei-juni)\u2026","rel":"","context":"Dans "PERSBERICHTEN"","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tryater-Swimbad-Tryntsje-Nauta-web-liggend-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tryater-Swimbad-Tryntsje-Nauta-web-liggend-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tryater-Swimbad-Tryntsje-Nauta-web-liggend-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tryater-Swimbad-Tryntsje-Nauta-web-liggend-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tryater-Swimbad-Tryntsje-Nauta-web-liggend-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tryater-Swimbad-Tryntsje-Nauta-web-liggend-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":104883,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/05\/tryater-start-kaartverkoop-fierder-nei-it-noarden\/","url_meta":{"origin":101172,"position":5},"title":"Tryater commence la vente de billets Fierder nei it noarden","author":"Tryater","date":"2 mai 2026","format":false,"excerpt":"Terwijl de zomervoorstelling Swimbad in Bakkeveen volop in de steigers staat en Fries gezelschap Tryater \u00f3\u00f3k repeteert voor Oerol-voorstelling De oare kant, komt het eveneens op stoom voor Fierder nei it noarden, dat vanaf begin oktober langs Friese autogarages toert. De kaartverkoop voor deze intieme voorstelling over zorg, liefde en\u2026","rel":"","context":"Dans "PERSBERICHTEN"","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-qjO","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101172"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101174,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101172\/revisions\/101174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}