{"id":101246,"date":"2026-04-20T11:07:42","date_gmt":"2026-04-20T09:07:42","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=101246"},"modified":"2026-04-20T17:31:42","modified_gmt":"2026-04-20T15:31:42","slug":"maas-theater-en-dans-biedt-troost-bij-elk-afscheid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/04\/maas-theater-en-dans-biedt-troost-bij-elk-afscheid\/","title":{"rendered":"Le Maas Theatre and Dance offre un confort pour tous les adieux"},"content":{"rendered":"<p>Les raisons de condamner s\u00e9v\u00e8rement Disney pour Bambi ne manquent pas. Combien d'enfants de quatre ans ont d\u00fb regarder ce dessin anim\u00e9 en pleurant \u00e0 chaudes larmes \u00e0 cause de l'adieu le plus triste du monde ? Combien de traumatismes cela a-t-il caus\u00e9 et cela ne devrait-il pas \u00eatre inclus dans le DSM-V ?<\/p>\n\n\n\n<p>Une raison suffisante pour que le Maas Theatre and Dance permette, pour une fois, de jeter un regard diff\u00e9rent sur les adieux. Pour apporter un peu de r\u00e9confort \u00e0 ce qui semble irr\u00e9parable aux yeux d'un enfant de quatre ans. La compagnie de th\u00e9\u00e2tre pour jeunes de Rotterdam a donc cr\u00e9\u00e9 le spectacle \u2018Say goodbye\u2019. Sur le th\u00e8me de l'adieu. \u00c0 cet ami, \u00e0 votre grand-p\u00e8re ou \u00e0 ce lieu familier. C'est ce que dit l'annonce, et j'ai donc craint un instant de me retrouver, au bout de 15 minutes, dans l'auditorium, au milieu de bambins inconsolables et rugissants. Mais il n'en fut rien.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tous les liquides<\/h2>\n\n\n\n<p>Les trois interpr\u00e8tes de Say Goodbye, Romano Haynes, Gianni Noten et Julius Schraven, s'efforcent de parler avant tout de confort. La cr\u00e9atrice Sara Giampaolo a \u00e9t\u00e9 guid\u00e9e par le th\u00e8me de l'eau lors de la conception. Cela signifie que tout est fluide dans le spectacle : les mouvements, la musique, le jeu des acteurs et, d'une certaine mani\u00e8re, le d\u00e9cor. Ce dernier s'av\u00e8re \u00eatre un ing\u00e9nieux origami, un livre pop-up de taille grotesque qui permet aux interpr\u00e8tes de dispara\u00eetre et de r\u00e9appara\u00eetre \u00e0 volont\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/co9zps1DtlE?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Car finalement, c'est bien de cela qu'il s'agit : si quelque chose dispara\u00eet, t\u00f4t ou tard, quelque chose revient toujours \u00e0 sa place. Pas le m\u00eame, mais diff\u00e9rent. Et pourtant, c'est la m\u00eame chose. Cette heure de th\u00e9\u00e2tre d'adieu est donc, en fin de compte, surtout une question de confort.<\/p>\n\n\n\n<p>Heureusement que la petite peluche avec laquelle ils jouent n'a pas d'yeux per\u00e7ants. Avec des yeux, je n'aurais pas pu garder le mien au sec non plus.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#e5e54c;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#FFFF66;border-color:#ffffff;color:#333333;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\">Exp\u00e9riment\u00e9 : Zeg maar dag (4+) par le Maas Theatre and Dance de Rotterdam. Premi\u00e8re au Maas Podium le 29 avril.<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Er zijn tal van redenen om Disney ernstig te veroordelen wegens Bambi. Hoeveel vierjarigen hebben die tekenfilm niet in dikke tranen moeten uitzitten wegens het droefste afscheid ter wereld? Hoeveel trauma heeft dat niet opgeleverd en moet dat niet in de DSM-V worden opgenomen? Reden genoeg voor Maas Theater en Dans om eens een andere [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6695,16518,8843,4759,11687],"tags":[513,13473,58],"class_list":["post-101246","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dans","category-featured","category-podiumkunst","category-theater-podiumkunst-2","category-donatie-gevraagd","tag-jeugdtheater","tag-maas-theater-en-dans","tag-recensie"],"views":3467,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":100578,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/02\/zwaaien-blijven-en-weer-terugkomen-nieuwe-jeugdvoorstelling-zeg-maar-dag-is-een-poetische-muzikale-ode-aan-afscheid\/","url_meta":{"origin":101246,"position":0},"title":"SALUER, RESTER ET REVENIR : NOUVELLE PERFORMANCE DE LA JEUNESSE SAY HELLO EST UNE ODE PO\u00c9TIQUE ET MUSICALE \u00c0 L'ADIEU","author":"een van onze leden","date":"1 f\u00e9vrier 2026","format":false,"excerpt":"Le dimanche 19 avril 2026, Zeg maar dag (4+) de Maas theatre and dance sera pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois au Maaspodium de Rotterdam. Dans ce spectacle musical et physique pour les jeunes, la cr\u00e9atrice Sara Giampaolo explore ce que l'on ressent lorsqu'on dit au revoir et que l'on est laiss\u00e9 derri\u00e8re. Avec peu de mots et beaucoup de mouvements et de musique, Zeg maar dag donne...","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HR_zeg-maar-dag-final-zonder-text-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HR_zeg-maar-dag-final-zonder-text-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HR_zeg-maar-dag-final-zonder-text-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HR_zeg-maar-dag-final-zonder-text-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HR_zeg-maar-dag-final-zonder-text-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HR_zeg-maar-dag-final-zonder-text-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":97937,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/07\/dia-de-los-muertos-komt-eraan-nieuwe-kleutervoorstelling-skeletje-5-brengt-ode-aan-het-leven\/","url_meta":{"origin":101246,"position":1},"title":"DIA DE LOS MUERTOS \u00c0 VENIR : LE NOUVEAU SPECTACLE PR\u00c9SCOLAIRE SKELETON (5+) REND HOMMAGE \u00c0 LA VIE\u00a0","author":"een van onze leden","date":"14 juillet 2025","format":false,"excerpt":"Le samedi 11 octobre, le nouveau spectacle pour enfants d'\u00e2ge pr\u00e9scolaire Skeletje (5+) sera pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois au Maaspodium de Rotterdam. \u00c0 l'approche du D\u00eda de los Muertos en novembre, la f\u00eate qui c\u00e9l\u00e8bre les adieux et le souvenir avec des couleurs, des fleurs et de la musique, la troupe de th\u00e9\u00e2tre Grote Mensen et Maas theatre and dance mettent en place un rituel anim\u00e9 sur sc\u00e8ne. Apr\u00e8s","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diadelosmuertos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diadelosmuertos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diadelosmuertos.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diadelosmuertos.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diadelosmuertos.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":76663,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2022\/04\/afscheidsvoorstelling-ik-ben-er-even-niet-van-moniek-merkx-moet-je-gezien-hebben\/","url_meta":{"origin":101246,"position":2},"title":"Le spectacle d'adieu \"Je ne suis pas l\u00e0 pour longtemps\" de Moniek Merkx doit \u00eatre vu.","author":"Wijbrand Schaap","date":"17 avril 2022","format":false,"excerpt":"Comme l'art pour enfants peut \u00eatre beau lorsqu'un v\u00e9ritable artiste est impliqu\u00e9. Quand des th\u00e8mes comme la mort, l'amour, la solitude et l'exclusion sont rendus palpables d'une si belle mani\u00e8re que l'on sort de chez soi avec un sentiment plus profond de la vie ? Avec l'homme de th\u00e9\u00e2tre Moniek Merkx, c'est possible....","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/3_WEB_Ik-ben-er-even-niet_Maas-theater-en-dans_KamerichenBudwilowitz_EYES2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/3_WEB_Ik-ben-er-even-niet_Maas-theater-en-dans_KamerichenBudwilowitz_EYES2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/3_WEB_Ik-ben-er-even-niet_Maas-theater-en-dans_KamerichenBudwilowitz_EYES2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/3_WEB_Ik-ben-er-even-niet_Maas-theater-en-dans_KamerichenBudwilowitz_EYES2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":68242,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2021\/01\/moniek-merckx-neemt-afscheid-van-maas-theater-dans-ik-zou-het-iedere-maker-gunnen-dat-je-dit-publiek-eens-voor-je-hebt\/","url_meta":{"origin":101246,"position":3},"title":"Moniek Merkx fait ses adieux au Maas Theatre &amp; Dance : \"J'accorderais \u00e0 n'importe quel cr\u00e9ateur d'avoir une fois ce public devant lui\".","author":"Wijbrand Schaap","date":"15 janvier 2021","format":false,"excerpt":"Moniek Merkx quittera son poste de directrice du Maas Theatre&amp;Dans le 3 f\u00e9vrier prochain. Elle a cofond\u00e9 en 2013 cette compagnie bas\u00e9e \u00e0 Rotterdam qui fait du th\u00e9\u00e2tre pour les petits et les grands. Une fusion forc\u00e9e avec deux autres maisons de th\u00e9\u00e2tre pour jeunes de la ville de Maas s'est transform\u00e9e, sous sa direction, en...","rel":"","context":"Dans &quot;PODCAST&quot;","block_context":{"text":"PODCAST","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podcast\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/HR-Moniek-Merkx-3-%C2%A9Fred-Ernst-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/HR-Moniek-Merkx-3-%C2%A9Fred-Ernst-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/HR-Moniek-Merkx-3-%C2%A9Fred-Ernst-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/HR-Moniek-Merkx-3-%C2%A9Fred-Ernst-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/HR-Moniek-Merkx-3-%C2%A9Fred-Ernst-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/HR-Moniek-Merkx-3-%C2%A9Fred-Ernst-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":100477,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/01\/vier-de-kracht-van-de-podiumkunsten-bij-zid-theater-tijdens-het-nationaal-theaterweekend-2026\/","url_meta":{"origin":101246,"position":4},"title":"C\u00e9l\u00e9brez le pouvoir des arts de la sc\u00e8ne au ZID Theatre pendant le National Theatre Weekend 2026","author":"een van onze leden","date":"21 janvier 2026","format":false,"excerpt":"Pendant le week-end du th\u00e9\u00e2tre national, l'ensemble des Pays-Bas a l'occasion d'exp\u00e9rimenter la puissance des arts de la sc\u00e8ne et de d\u00e9couvrir de nouvelles salles et de nouveaux spectacles. Le ZID Theatre d'Amsterdam y participe aussi traditionnellement, en pr\u00e9sentant un programme riche et novateur qui s'inscrit parfaitement dans la mission du ZID : rendre le th\u00e9\u00e2tre sous toutes ses formes accessible \u00e0 tous. Pendant trois jours","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Imrane-Missing-Wishing-Agnes-De-Maeseneir-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Imrane-Missing-Wishing-Agnes-De-Maeseneir-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Imrane-Missing-Wishing-Agnes-De-Maeseneir-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Imrane-Missing-Wishing-Agnes-De-Maeseneir-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Imrane-Missing-Wishing-Agnes-De-Maeseneir-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Imrane-Missing-Wishing-Agnes-De-Maeseneir-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":103866,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/04\/in-brand-een-interdisciplinaire-voorstelling-van-zid-theater\/","url_meta":{"origin":101246,"position":5},"title":"IN BRAND : une performance interdisciplinaire du ZID Theatre","author":"ZID Theater","date":"28 avril 2026","format":false,"excerpt":"ZID Theater presenteert de nieuwste groepsproductie IN BRAND tijdens het ExploreZ festival 2026 (28 mei t\/m 7 juni) in Amsterdam. De voorstelling gaat in premi\u00e8re tijdens de opening van het festival op 28 mei bij Podium Moza\u00efek. IN BRAND is een explosieve en meeslepende voorstelling van ZID Theater, waarin muziek,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-ql0","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101246"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101247,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101246\/revisions\/101247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}