{"id":101260,"date":"2026-04-20T16:41:38","date_gmt":"2026-04-20T14:41:38","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=101260"},"modified":"2026-04-20T16:41:40","modified_gmt":"2026-04-20T14:41:40","slug":"tryater-halverwege-uitverkocht-voor-swimbad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/04\/tryater-halverwege-uitverkocht-voor-swimbad\/","title":{"rendered":"Tryater halfway \u2018\u00e0 guichets ferm\u00e9s\u2019 pour Swimbad"},"content":{"rendered":"

La performance de Tryater Swimbad <\/em>avec son lieu de jeu unique, son th\u00e8me inhabituel et sa distribution diversifi\u00e9e, suscite d'embl\u00e9e un vif int\u00e9r\u00eat. Un mois avant les essais, toute la s\u00e9rie est \u00e0 moiti\u00e9 vendue. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

B\u00e9ton surr\u00e9aliste<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Swimbad<\/em> se joue dans et autour de la piscine ext\u00e9rieure de Bakkeveen, au milieu de la verdure et dans l'ambiance d'une journ\u00e9e ordinaire \u00e0 la piscine. Les acteurs, dont Joke Tjalsma, Karel Hermans, Marjolein Ley, Anna Raadsveld et Gerwin de Vries, \u00e9voluent dans l'eau, sur l'eau et \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l'eau. Ensemble, ils refl\u00e8tent la vie de la protagoniste Swaantsje (Joke Tjalsma), une femme \u00e2g\u00e9e qui est li\u00e9e \u00e0 ce lieu depuis des ann\u00e9es et qui voit les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de son d\u00e9veloppement en tant que femme se refl\u00e9ter dans les autres acteurs. Cela en fait un spectacle parfois surr\u00e9aliste mais aussi concret, en raison du lieu, o\u00f9 il y a toujours beaucoup \u00e0 voir et \u00e0 exp\u00e9rimenter.<\/p>\n\n\n\n

Meilleur c\u00f4t\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La premi\u00e8re aura lieu le 22 mai et le spectacle se jouera jusqu'\u00e0 la mi-juin. Le lieu est d\u00e9j\u00e0 en train de se transformer en salle de spectacle (tandis que les nageurs habituels peuvent vaquer \u00e0 leurs occupations). Entre-temps, les r\u00e9p\u00e9titions ont quitt\u00e9 la salle de th\u00e9\u00e2tre de Tryater \u00e0 Leeuwarden pour Bakkeveen. Entre-temps, le spectacle a d\u00e9j\u00e0 s\u00e9duit les fans. La directrice artistique, Tatiana Pratley, d\u00e9clare : \u2018Nous voyons d\u00e9j\u00e0 les gradins, alors betiid folrinnen sjogge, jout betrouwen. Blykber reitsje we in string by it publyk. Il reflektearret ek \u00fas eigen gefoel omdat it rint allegear goed : de spilers ha der nocht oan, de technyk rint als it spoar en it waar sit oant ta bot mei. Mei dit ferhaal oer generaasjes en \u00fbntwikkeling, brocht op in prachtige lokaasje dy't tematysk en sfearfol wurket, lit Tryater him wat me oanbelanget ek fan syn b\u00easte kant sjen\u2019.\u2019<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo : L:ucas Kemper<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Jubil\u00e9 pour Oerol<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Avec Swimbad<\/em> Tryater cl\u00f4turera sa saison anniversaire, au cours de laquelle l'organisation f\u00eatera ses 60 ans. Depuis septembre - le d\u00e9but de la saison th\u00e9\u00e2trale et le mois de la cr\u00e9ation de la compagnie en 1965 - Tryater a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 cet \u00e9v\u00e9nement de diverses mani\u00e8res. Le livre du jubil\u00e9 Spilet de Tryater<\/em> (\u00e9diteur Af\u00fbk) est encore largement disponible, y compris \u00e0 l'adresse suivante Swimbad<\/em>. Apr\u00e8s cette repr\u00e9sentation, Tryater se rend \u00e0 Terschelling pour le festival d'Oerol : il y joue L'autre c\u00f4t\u00e9<\/em>. La vente des billets d\u00e9butera en mai.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De Tryater-voorstelling Swimbad trekt met zijn unieke speellocatie, bijzondere thema en diverse cast al vroeg veel belangstelling. Een maand voor de try-outs staat de volledige reeks op half-uitverkocht.  Surrealistisch concreet Swimbad speelt in en rond het openluchtzwembad van Bakkeveen, tussen het groen en met de volledige ambiance van een gewone dag in het zwembad. De […]<\/p>\n","protected":false},"author":1142,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","wpai_meta_description":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[11917,8843,4759],"tags":[1253],"class_list":["post-101260","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-persberichten","category-podiumkunst","category-theater-podiumkunst-2","tag-friesland"],"views":4090,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":108417,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/05\/tryaters-tribune-stroomt-vol-voor-swimbad-premiere-uitverkocht-enkele-kaarten-voor-tweede-dag\/","url_meta":{"origin":101260,"position":0},"title":"Le stand de Tryaters fait le plein pour Swimbad : la premi\u00e8re a affich\u00e9 complet, quelques billets pour le deuxi\u00e8me jour","author":"Tryater","date":"12 mai 2026","format":false,"excerpt":"Le premier week-end de repr\u00e9sentation du spectacle Tryater Swimbad - la premi\u00e8re aura lieu le vendredi 22 mai - est presque complet. La soir\u00e9e de premi\u00e8re est d\u00e9j\u00e0 compl\u00e8te ; il ne reste que quelques billets pour le samedi 23 mai. Le spectacle de lieu qui cl\u00f4ture la saison du 60e anniversaire de Tryater est encore \u00e0 l'affiche jusqu'\u00e0 la mi-juin, mais aussi...","rel":"","context":"Dans "PERSBERICHTEN"","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-114.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-114.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-114.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-114.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-114.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-114.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":100632,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/02\/tryater-zomervoorstelling-swimbad-al-op-een-kwart-kaartverkoop\/","url_meta":{"origin":101260,"position":1},"title":"Tryater summer performance Swimbad d\u00e9j\u00e0 en vente au quart de tour","author":"een van onze leden","date":"6 f\u00e9vrier 2026","format":false,"excerpt":"Avec plus d'un millier de billets vendus, la situation de la vente des billets pour le spectacle estival Tryater Swimbad est prometteuse en ce d\u00e9but d'ann\u00e9e. Un quart des places disponibles en mai-juin de cette ann\u00e9e sont d\u00e9j\u00e0 occup\u00e9es. Une lecture fertile Le sc\u00e9nario de la repr\u00e9sentation \u00e0 grande \u00e9chelle \u00e0...","rel":"","context":"Dans "PERSBERICHTEN"","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tryater-Swimbad-portret-Tryntsje-Nauta-web-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tryater-Swimbad-portret-Tryntsje-Nauta-web-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tryater-Swimbad-portret-Tryntsje-Nauta-web-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tryater-Swimbad-portret-Tryntsje-Nauta-web-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tryater-Swimbad-portret-Tryntsje-Nauta-web-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tryater-Swimbad-portret-Tryntsje-Nauta-web-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":111918,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/05\/tryaters-swimbad-is-de-reis-naar-bakkeveen-meer-dan-waard\/","url_meta":{"origin":101260,"position":2},"title":"Les tryaters \u2018Swimbad\u2019 valent bien le voyage \u00e0 Bakkeveen.","author":"Wijbrand Schaap","date":"23 mai 2026","format":false,"excerpt":"Il est assez rare que je sorte d'une repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale avec un sourire b\u00e9at. Le vendredi pr\u00e9c\u00e9dant la Pentec\u00f4te, cela m'est arriv\u00e9 \u00e0 Bakkeveen, le village situ\u00e9 sur le triangle frontalier entre la Frise, Groningue et Drenthe, o\u00f9 le temps s'est arr\u00eat\u00e9 d'une mani\u00e8re particuli\u00e8re. Prenons l'exemple de la piscine en plein air. Cette...","rel":"","context":"Dans "featured"","block_context":{"text":"featured","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/featured\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":101172,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/04\/tryater-begint-aan-ombouwen-zwembad-voor-swimbad\/","url_meta":{"origin":101260,"position":3},"title":"Tryater commence \u00e0 convertir la piscine pour Swimbad","author":"een van onze leden","date":"10 avril 2026","format":false,"excerpt":"\u00c0 la piscine ext\u00e9rieure D\u00fandelle de Bakkeveen, Tryater de Leeuwarden a commenc\u00e9 \u00e0 pr\u00e9parer Swimbad. La premi\u00e8re de cette repr\u00e9sentation sp\u00e9ciale aura lieu ici le 22 mai et se poursuivra jusqu'\u00e0 la mi-juin. Depuis plusieurs jours, l'\u00e9quipe technique transforme la piscine en th\u00e9\u00e2tre de plein air : la tribune est maintenant mont\u00e9e....","rel":"","context":"Dans "PERSBERICHTEN"","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-111.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-111.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-111.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-111.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-111.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-111.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":100808,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/03\/tryater-zoekt-vrouwenverhalen-voor-drift-input-voor-spannende-parkeergaragevoorstelling-van-2027\/","url_meta":{"origin":101260,"position":4},"title":"Tryater recherche des histoires de femmes pour Drift : contribution \u00e0 la performance du parking de 2027","author":"een van onze leden","date":"2 mars 2026","format":false,"excerpt":"La metteuse en sc\u00e8ne Eva Meijering recherche des femmes \u00e2g\u00e9es de 50 \u00e0 90 ans pour lui parler de leur d\u00e9veloppement \u00e9motionnel depuis l'enfance afin de s'en inspirer.","rel":"","context":"Dans "PERSBERICHTEN"","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tryater-Drift-Tryntsje-Nauta-2026-web-16-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tryater-Drift-Tryntsje-Nauta-2026-web-16-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tryater-Drift-Tryntsje-Nauta-2026-web-16-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tryater-Drift-Tryntsje-Nauta-2026-web-16-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tryater-Drift-Tryntsje-Nauta-2026-web-16-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tryater-Drift-Tryntsje-Nauta-2026-web-16-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":101035,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/03\/tryater-sluit-festivalweekend-voldaan-af\/","url_meta":{"origin":101260,"position":5},"title":"Tryater cl\u00f4t le week-end du festival satisfait","author":"Tryater","date":"23 mars 2026","format":false,"excerpt":"La compagnie th\u00e9\u00e2trale du jubil\u00e9 se souvient avec satisfaction du festival Ienakter qui s'est d\u00e9roul\u00e9 dans son propre b\u00e2timent les 21 et 22 mars. Malgr\u00e9 le temps radieux du week-end, les repr\u00e9sentations donn\u00e9es par des com\u00e9diens amateurs ont presque toutes \u00e9t\u00e9 jou\u00e9es \u00e0 guichets ferm\u00e9s, ce qui a cr\u00e9\u00e9 une atmosph\u00e8re de f\u00eate dans le b\u00e2timent. Le festival Ienakter est un cadeau de Tryater \u00e0 la communaut\u00e9 frisonne...","rel":"","context":"Dans "PERSBERICHTEN"","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LucasKemper_Tryater_IenakterFestival_LR-129.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LucasKemper_Tryater_IenakterFestival_LR-129.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LucasKemper_Tryater_IenakterFestival_LR-129.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LucasKemper_Tryater_IenakterFestival_LR-129.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LucasKemper_Tryater_IenakterFestival_LR-129.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LucasKemper_Tryater_IenakterFestival_LR-129.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-qle","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1142"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101260"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101262,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101260\/revisions\/101262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}