{"id":103866,"date":"2026-04-28T17:16:05","date_gmt":"2026-04-28T15:16:05","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=103866"},"modified":"2026-04-28T17:16:08","modified_gmt":"2026-04-28T15:16:08","slug":"in-brand-een-interdisciplinaire-voorstelling-van-zid-theater","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/04\/in-brand-een-interdisciplinaire-voorstelling-van-zid-theater\/","title":{"rendered":"IN BRAND : une performance interdisciplinaire du ZID Theatre"},"content":{"rendered":"

Le ZID Theatre pr\u00e9sente sa derni\u00e8re production collective IN BRAND pendant le festival ExploreZ 2026 (du 28 mai au 7 juin) \u00e0 Amsterdam. Le spectacle sera pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois lors de l'ouverture du festival le 28 mai au Podium Moza\u00efek.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

EN FEU<\/strong> IN BRAND est un spectacle explosif et immersif de ZID Theatre, qui r\u00e9unit musique, danse et th\u00e9\u00e2tre dans une exp\u00e9rience live intense.<\/p>\n\n\n\n

Dirig\u00e9 par la directrice artistique et metteuse en sc\u00e8ne Karolina Spai\u0107, vous verrez un groupe diversifi\u00e9 d'interpr\u00e8tes qui tentent de se maintenir dans un monde sous pression. Ils courent, se heurtent, r\u00eavent et se battent - \u00e0 la recherche d'une issue, d'un espoir, d'une raison de continuer \u00e0 croire.<\/p>\n\n\n\n

Inspir\u00e9 par Albert Camus et ses id\u00e9es sur la \u2018cr\u00e9ation dangereuse\u2019, let EN FEU<\/strong> voit comment l'imagination peut \u00eatre un moteur puissant en temps de crise - et pose la question : quel est le r\u00f4le de l'artiste dans ce domaine ?<\/p>\n\n\n\n

Tout br\u00fble. Que reste-t-il ? Ce qui continue \u00e0 br\u00fbler en nous
<\/strong>Lorsque la r\u00e9alit\u00e9 devient trop pesante, nous nous r\u00e9fugions dans l'imaginaire, mais s'agit-il d'un moyen d'\u00e9vasion ou du d\u00e9but d'un changement ?<\/p>\n\n\n\n

Avec des images puissantes, une musique entra\u00eenante et un jeu d'acteurs intense, il faut EN FEU<\/strong> vous entra\u00eene dans un rituel de col\u00e8re et d'espoir. Un spectacle pour tous ceux qui pensent que les choses devraient \u00eatre diff\u00e9rentes.<\/p>\n\n\n\n

EN FEU<\/strong> est un th\u00e9\u00e2tre interdisciplinaire qui irrite, p\u00e9n\u00e8tre et ne laisse pas tomber. Attendez-vous \u00e0 un spectacle physique, visuel et \u00e9nergique qui veut toucher et secouer.<\/p>\n\n\n\n

La troupe permanente de ZID, compos\u00e9e d'un groupe d'artistes divers et internationaux, pr\u00e9sente ce spectacle comme la derni\u00e8re partie de la trilogie, apr\u00e8s les parties pr\u00e9c\u00e9dentes. EAU<\/em> (2024) et SOURCE<\/em> (2025).<\/p>\n\n\n\n

Il y appara\u00eet clairement que les questions climatiques ne peuvent \u00eatre dissoci\u00e9es des mouvements sociaux et politiques.

Cr\u00e9dits<\/strong>
Concept et mise en sc\u00e8ne : Karolina Spai\u0107 | Co-cr\u00e9ation, texte et interpr\u00e9tation : Sebo Bakker, Nivin Baranbo, Daan Bosch, Dora Draghi, Issam Zemmouri |Conseil dramaturgique : Wendela de Vos | Sc\u00e9nographie et costumes : MAB - Marija Teodosijevic : MAB Studio | Musique : Jera Topolovec | Photographie : Maria Morales | Production et relations publiques : ZID Theatre<\/p>\n\n\n\n

Dates de jeu :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-         28 mai 2026, 20h, Ouverture du festival ExploreZ et premi\u00e8re de IN BRAND<\/strong> | Podium Moza\u00efek, Amsterdam <\/a><\/p>\n\n\n\n

-         6 juin 2026, 16h00, Mus\u00e9e Van Eesteren, Amsterdam<\/a><\/p>\n\n\n\n

-         7 juin 2026, 16h00, ZID Theatre, Amsterdam<\/a><\/p>\n\n\n\n

Le spectacle sera pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Haarlem, Den Bosch et La Haye apr\u00e8s le festival ExploreZ, dans le cadre d'ExploreZ on Tour, et fera \u00e9galement l'objet d'une tourn\u00e9e internationale sous la forme d'une trilogie.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos du th\u00e9\u00e2tre ZID<\/strong>
ZID Theatre est une organisation culturelle, un producteur et une sc\u00e8ne \u00e0 Amsterdam. ZID produit des spectacles multidisciplinaires et le festival international annuel ExploreZ, et propose des formations pour les cr\u00e9ateurs et les artistes. Le d\u00e9veloppement des talents et la cr\u00e9ation d'opportunit\u00e9s pour les jeunes talents ayant un pass\u00e9 de r\u00e9fugi\u00e9 et de migrant sont essentiels au travail de ZID. Le travail du ZID est profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans les dynamiques et les questions m\u00e9tropolitaines. Les performances sont cr\u00e9\u00e9es par co-cr\u00e9ation, sont associatives et consistent en des concepts authentiques des cr\u00e9ateurs. ZID travaille au niveau urbain, national et international. Outre les Pays-Bas, ZID a \u00e9t\u00e9 vu en Europe, en Am\u00e9rique du Sud, aux \u00c9tats-Unis, en Russie et au Maroc. ZID a re\u00e7u plusieurs prix pour son travail. En 2020, Karolina Spaic, directrice de ZID, a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e Chevalier de l'Ordre d'Orange-Nassau.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ZID Theater presenteert de nieuwste groepsproductie IN BRAND tijdens het ExploreZ festival 2026 (28 mei t\/m 7 juni) in Amsterdam. De voorstelling gaat in premi\u00e8re tijdens de opening van het festival op 28 mei bij Podium Moza\u00efek. IN BRAND is een explosieve en meeslepende voorstelling van ZID Theater, waarin muziek, dans en theater samenkomen in […]<\/p>\n","protected":false},"author":1185,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11917,8843,4759],"tags":[16542,15816],"class_list":["post-103866","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-persberichten","category-podiumkunst","category-theater-podiumkunst-2","tag-albert-camus","tag-zid-theater"],"views":3176,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":108433,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/05\/over-twee-weken-is-het-zover-zid-theater-opent-een-nieuwe-editie-van-het-explorez-festival-in-amsterdam\/","url_meta":{"origin":103866,"position":0},"title":"Dans quinze jours, le ZID Theatre ouvrira une nouvelle \u00e9dition du festival Explorez \u00e0 Amsterdam !","author":"ZID Theater","date":"12 mai 2026","format":false,"excerpt":"Het jaarlijkse ExploreZ Festival staat voor diversiteit, inclusie, internationale samenwerking en verrassende cross-overs tussen disciplines en lokale gemeenschappen. Van 28 mei t\/m 7 juni 2026 verandert Amsterdam in een bruisend podium vol voorstellingen, workshops, en interactieve activiteiten.Het thema Noodzaak als Kompas vormt de rode draad door het festivalprogramma. Het is\u2026","rel":"","context":"Dans "DANS"","block_context":{"text":"DANS","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/dans\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":101164,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/04\/zid-theater-presenteert-de-tiende-editie-van-het-explorez-festival-in-amsterdam\/","url_meta":{"origin":103866,"position":1},"title":"Le ZID Theatre pr\u00e9sente la dixi\u00e8me \u00e9dition du festival Explorez \u00e0 Amsterdam !","author":"ZID Theater","date":"10 avril 2026","format":false,"excerpt":"Du 28 mai au 7 juin 2026, Amsterdam se transformera en une sc\u00e8ne vibrante remplie de spectacles, d'ateliers et d'activit\u00e9s interactives. Le festival annuel ExploreZ est synonyme de diversit\u00e9, d'inclusion, de coop\u00e9ration internationale et de croisements surprenants entre les disciplines et les communaut\u00e9s locales. Le ZID Theatre est fier d'annoncer la dixi\u00e8me \u00e9dition de ce festival de plusieurs jours...","rel":"","context":"Dans "ACTUEEL"","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":100477,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/01\/vier-de-kracht-van-de-podiumkunsten-bij-zid-theater-tijdens-het-nationaal-theaterweekend-2026\/","url_meta":{"origin":103866,"position":2},"title":"C\u00e9l\u00e9brez le pouvoir des arts de la sc\u00e8ne au ZID Theatre pendant le National Theatre Weekend 2026","author":"een van onze leden","date":"21 janvier 2026","format":false,"excerpt":"Pendant le week-end du th\u00e9\u00e2tre national, l'ensemble des Pays-Bas a l'occasion d'exp\u00e9rimenter la puissance des arts de la sc\u00e8ne et de d\u00e9couvrir de nouvelles salles et de nouveaux spectacles. Le ZID Theatre d'Amsterdam y participe aussi traditionnellement, en pr\u00e9sentant un programme riche et novateur qui s'inscrit parfaitement dans la mission du ZID : rendre le th\u00e9\u00e2tre sous toutes ses formes accessible \u00e0 tous. Pendant trois jours","rel":"","context":"Dans "PERSBERICHTEN"","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Imrane-Missing-Wishing-Agnes-De-Maeseneir-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Imrane-Missing-Wishing-Agnes-De-Maeseneir-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Imrane-Missing-Wishing-Agnes-De-Maeseneir-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Imrane-Missing-Wishing-Agnes-De-Maeseneir-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Imrane-Missing-Wishing-Agnes-De-Maeseneir-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Imrane-Missing-Wishing-Agnes-De-Maeseneir-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":93986,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2024\/04\/zid-theater-presenteert-programma-voor-explorez-festival-2024\/","url_meta":{"origin":103866,"position":3},"title":"Le ZID Theatre pr\u00e9sente le programme du festival ExploreZ 2024","author":"een van onze leden","date":"9 avril 2024","format":false,"excerpt":"Un programme vari\u00e9 qui emm\u00e8ne les visiteurs dans des spectacles r\u00e9volutionnaires et des perspectives diff\u00e9rentes Amsterdam, 4 avril 2024 - Aujourd'hui, le ZID Theatre est fier de pr\u00e9senter le programme de la neuvi\u00e8me \u00e9dition du festival ExploreZ. Ce festival multidisciplinaire et international se d\u00e9roulera du 7 au 18 mai dans diff\u00e9rents lieux d'Amsterdam.....","rel":"","context":"Dans "PERSBERICHTEN"","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2db6b488-437b-4544-9fa3-b353c0e639fd.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2db6b488-437b-4544-9fa3-b353c0e639fd.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2db6b488-437b-4544-9fa3-b353c0e639fd.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2db6b488-437b-4544-9fa3-b353c0e639fd.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2db6b488-437b-4544-9fa3-b353c0e639fd.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2db6b488-437b-4544-9fa3-b353c0e639fd.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":97167,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/04\/explorez-festival-2025-theater-kunst-en-dialoog-over-natuur-mens-nu\/","url_meta":{"origin":103866,"position":4},"title":"Festival ExploreZ 2025 - Th\u00e9\u00e2tre, art et dialogue sur la nature et l'homme : MAINTENANT","author":"een van onze leden","date":"29 avril 2025","format":false,"excerpt":"Du 16 au 25 mai, le ZID Theatre organise le festival international ExploreZ \u00e0 Amsterdam : un programme de dix jours rempli de danse, de th\u00e9\u00e2tre et de r\u00e9cits r\u00e9volutionnaires. Dans divers lieux ext\u00e9rieurs et th\u00e9\u00e2tres, le festival c\u00e9l\u00e8bre le pouvoir de la cr\u00e9ativit\u00e9, de la diversit\u00e9 et des rencontres, avec des spectacles de cr\u00e9ateurs \u00e9tablis et \u00e9mergents. Vous voulez explorer avec nous ?","rel":"","context":"Dans "PERSBERICHTEN"","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/ZUURSTOF-Foto-door-Maria-Morales.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/ZUURSTOF-Foto-door-Maria-Morales.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/ZUURSTOF-Foto-door-Maria-Morales.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/ZUURSTOF-Foto-door-Maria-Morales.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/ZUURSTOF-Foto-door-Maria-Morales.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":93369,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2024\/01\/drie-voorstellingen-van-en-bij-zid-theater-in-de-amsterdamse-kolenkitbuurttijdens-het-nationaal-theaterweekend-op-26-27-en-28-januari-2024\/","url_meta":{"origin":103866,"position":5},"title":"Trois repr\u00e9sentations par et au th\u00e9\u00e2tre ZID dans le quartier Kolenkit d'Amsterdam pendant le week-end du th\u00e9\u00e2tre national les 26, 27 et 28 janvier 2024.","author":"een van onze leden","date":"26 janvier 2024","format":false,"excerpt":"Le ZID Theatre cr\u00e9e des spectacles multidisciplinaires avec des talents tr\u00e8s divers, tout en \u00e9tant une sc\u00e8ne pour ces spectacles et pour les productions d'autres cr\u00e9ateurs partageant les m\u00eames id\u00e9es. Nous avons donc d\u00e9cid\u00e9 d'ouvrir nos portes pour la deuxi\u00e8me fois \u00e0 l'occasion du week-end national du th\u00e9\u00e2tre. Que peut-on voir au ZID ? Le vendredi 26 janvier,...","rel":"","context":"Dans "PERSBERICHTEN"","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/foto_theaterweekend_nieuws-1024x1024-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/foto_theaterweekend_nieuws-1024x1024-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/foto_theaterweekend_nieuws-1024x1024-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/foto_theaterweekend_nieuws-1024x1024-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-r1g","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1185"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103866"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104094,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103866\/revisions\/104094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}