L'album Wahj du compositeur, producteur et cr\u00e9ateur interdisciplinaire Toni Geitani, membre du Marmoucha Orchestra, qui a \u00e9t\u00e9 acclam\u00e9 dans le monde entier, fera l'objet de deux traductions live diff\u00e9rentes \u00e0 Amsterdam en mai. Le 7 mai (OT301) et le 21 mai (Cinetol), Marmoucha pr\u00e9sentera deux premi\u00e8res, chacune offrant une approche diff\u00e9rente de la m\u00eame pr\u00e9misse musicale.<\/p>\n\n\n\n
Wahj, sorti au d\u00e9but de l'ann\u00e9e 2026, a \u00e9t\u00e9 largement salu\u00e9 par la presse musicale internationale. Le Guardian l'a proclam\u00e9 \"Global Album of the Month\", le qualifiant d'\u0153uvre magistralement produite qui transforme une tension sombre en beaut\u00e9 cin\u00e9matographique. Des plateformes telles que Bandcamp Daily, The Quietus et JazzTimes ont \u00e9galement pr\u00eat\u00e9 attention \u00e0 cet album, qui oscille entre musique arabe exp\u00e9rimentale, ambient, electronica industrielle et avant-pop.<\/p>\n\n\n\n
Dans Wahj, Geitani entrelace des m\u00e9lodies maq\u0101m et des vocalisations lay\u0101l\u012b avec des synth\u00e9tiseurs analogiques, des instruments trait\u00e9s et des rythmes non lin\u00e9aires. Le titre (qui signifie \u2018lueur\u2019 en arabe) fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ce qui persiste apr\u00e8s l'effondrement : non pas comme une d\u00e9faite, mais comme une r\u00e9sistance, une possibilit\u00e9 et un espoir. Ce th\u00e8me est le point de d\u00e9part des deux performances live.<\/p>\n\n\n\n
La premi\u00e8re, Marmoucha presents : Toni Geitani - Wahj (7 mai, OT301), est un live set personnel dans lequel Geitani donne vie \u00e0 l'album lui-m\u00eame. Avec des voix, de l'\u00e9lectronique, des visuels et de la lumi\u00e8re, il traduit l'\u0153uvre en une performance audiovisuelle, soutenu par le batteur Spooky J et l'\u00e9clairagiste Luuk van der Heijden. Cette soir\u00e9e s'inscrit dans le cadre de la s\u00e9rie Identities de Marmoucha.<\/p>\n\n\n\n
Le 21 mai, au Cinetol, Marmoucha Orchestra x Toni Geitani : Wahj, qui r\u00e9interpr\u00e8te le concept de l'album pour un ensemble compact. Avec d'autres musiciens du Marmoucha Orchestra, Geitani a d\u00e9velopp\u00e9 de nouveaux arrangements, r\u00e9unissant l'instrumentation, l'\u00e9lectronique et les visuels ax\u00e9s sur le mouvement dans une performance orchestrale en direct.<\/p>\n\n\n\n
Avec ces deux premi\u00e8res, Marmoucha montre comment une pr\u00e9misse artistique se traduit en une vari\u00e9t\u00e9 de formes : d'une imagination directe et personnelle \u00e0 une imagination collective. Ensemble, les performances offrent diff\u00e9rentes perspectives sur l'esprit artistique de Wahj et Toni Geitani.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En mai, Marmoucha pr\u00e9sente deux premi\u00e8res autour de Wahj, l'album internationalement acclam\u00e9 du compositeur et membre du Marmoucha Orchestra Toni Geitani. Le 7 mai (OT301) et le 21 mai (Cinetol), l'\u0153uvre fera l'objet de deux interpr\u00e9tations live diff\u00e9rentes : une performance personnelle de Geitani lui-m\u00eame et une r\u00e9interpr\u00e9tation collective avec le Marmoucha Orchestra.<\/p>","protected":false},"author":1147,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","wpai_meta_description":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4760,11917,8843],"tags":[15493],"class_list":["post-104790","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-muziek-podiumkunst-2","category-persberichten","category-podiumkunst","tag-marmoucha"],"views":3146,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":90709,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2023\/05\/marmoucha-s-zomeragenda-voor-mei-juni-en-juli-2023\/","url_meta":{"origin":104790,"position":0},"title":"L'agenda estival de Marmoucha' pour les mois de mai, juin et juillet 2023 !","author":"Marmoucha","date":"24 mai 2023","format":false,"excerpt":"D\u00e9couvre le monde enchanteur de la marmoucha. Plonge dans un documentaire intriguant sur trois Andalous, laisse-toi envo\u00fbter par l'authentique musique gnawa et d\u00e9couvre des arrangements orchestraux modernes \u00e9poustouflants. Fais l'exp\u00e9rience d'un spectacle de th\u00e9\u00e2tre musical immersif pour les enfants (8+) et laisse-toi enchanter par l'inoubliable r\u00e9pertoire maroco-andalou. Vendredi 26 mai, vendredi 2 juin et samedi 3 juin...","rel":"","context":"Dans "MUZIEK"","block_context":{"text":"MUZIEK","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/muziek-podiumkunst-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Image-5.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Image-5.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Image-5.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Image-5.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Image-5.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":99576,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/11\/marmoucha-orchestra-presenteert-the-phonograph-changed-me-50-jaar-na-umm-kulthum\/","url_meta":{"origin":104790,"position":1},"title":"Le Marmoucha Orchestra pr\u00e9sente \u201c The Phonograph Changed Me \u201d \u2013 50 ans apr\u00e8s Oum Kalthoum","author":"een van onze leden","date":"14 novembre 2025","format":false,"excerpt":"Vijftig jaar na haar overlijden eert Marmoucha Orchestra de legendarische Umm Kulthum, de 'Ster van het Oosten', met de multimediale voorstelling The Phonograph Changed Me. Onder leiding van Toni Geitani en Arin Keshishi wordt haar vroege leven en artistieke vorming belicht, met de stem van Mireille Bittar en muzikale arrangementen\u2026","rel":"","context":"Dans "MUZIEK"","block_context":{"text":"MUZIEK","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/muziek-podiumkunst-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/horizontaal-zonder-tekst.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/horizontaal-zonder-tekst.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/horizontaal-zonder-tekst.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":93453,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2024\/02\/arin-keshishi-het-marmoucha-orchestra\/","url_meta":{"origin":104790,"position":2},"title":"Arin Keshishi et l'orchestre Marmoucha","author":"een van onze leden","date":"10 f\u00e9vrier 2024","format":false,"excerpt":"Partez pour un voyage extraordinaire. Arin Keshishi, bassiste virtuose et directeur artistique du c\u00e9l\u00e8bre Marmoucha Orchestra, d\u00e9voile \"Self-Reflection : The Live Experience\" Auto-r\u00e9flexion du bassiste magistral et directeur artistique du Marmoucha Orchestra. Dans cette \u00e9dition, nous mettons en lumi\u00e8re Arin Keshishi, un contrebassiste exceptionnellement talentueux...","rel":"","context":"Dans "MUZIEK"","block_context":{"text":"MUZIEK","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/muziek-podiumkunst-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Arin-Bas.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Arin-Bas.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Arin-Bas.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Arin-Bas.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Arin-Bas.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":94354,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2024\/06\/old-signs-new-sounds-in-tivolivredenburg\/","url_meta":{"origin":104790,"position":3},"title":"Anciens signes Nouveaux sons \u00e0 TivoliVredenburg","author":"Marmoucha","date":"14 juin 2024","format":false,"excerpt":"Avec le Marmoucha Orchestra, d\u00e9couvrez le voyage intemporel de \"Old Signs, New Sounds\", o\u00f9 la richesse historique et les vibrations modernes fusionnent. \u00c0 voir le 22 juin au TivoliVredenburg, Utrecht. Ce concert sp\u00e9cial, organis\u00e9 dans le cadre de Old Roots New Routes, met en valeur les voix magnifiques des talentueuses chanteuses aux origines marocaines, turques et...","rel":"","context":"Dans "MUZIEK"","block_context":{"text":"MUZIEK","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/muziek-podiumkunst-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Marmoucha-orchestra-deduif-foto-Eric-van-Nieuwland-225657.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Marmoucha-orchestra-deduif-foto-Eric-van-Nieuwland-225657.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Marmoucha-orchestra-deduif-foto-Eric-van-Nieuwland-225657.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Marmoucha-orchestra-deduif-foto-Eric-van-Nieuwland-225657.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Marmoucha-orchestra-deduif-foto-Eric-van-Nieuwland-225657.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":93472,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2024\/03\/marmoucha-orchestra-en-mehdi-nassouli-uitgekozen-voor-prestigieuze-jazzahead-2024\/","url_meta":{"origin":104790,"position":4},"title":"L'orchestre Marmoucha et Mehdi Nassouli choisis pour le prestigieux Jazzahead ! 2024","author":"een van onze leden","date":"12 mars 2024","format":false,"excerpt":"Marmoucha Orchestra et Mehdi Nassouli pr\u00e9sentent \"Sonic Bridges\" \u00e0 Jazzahead 2024 : Une nouvelle \u00e8re dans l'exploration du jazz et du gnawa C'est avec beaucoup d'enthousiasme et de fiert\u00e9 que nous annon\u00e7ons que le Marmoucha Orchestra, en collaboration avec le c\u00e9l\u00e8bre musicien gnawa Mehdi Nassouli, a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour se produire lors de la prestigieuse exposition Jazzahead ! 2024 showcase....","rel":"","context":"Dans "MUZIEK"","block_context":{"text":"MUZIEK","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/muziek-podiumkunst-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/b1141be9-c754-cfe7-ee03-717c2317dd0b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/b1141be9-c754-cfe7-ee03-717c2317dd0b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/b1141be9-c754-cfe7-ee03-717c2317dd0b.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/b1141be9-c754-cfe7-ee03-717c2317dd0b.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/b1141be9-c754-cfe7-ee03-717c2317dd0b.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":92766,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2023\/11\/dancing-strings-festival-2023-24-25-26-november\/","url_meta":{"origin":104790,"position":5},"title":"Festival des cordes dansantes 2023 | 24, 25 & 26 novembre","author":"een van onze leden","date":"16 novembre 2023","format":false,"excerpt":"Entrez dans le monde de \"Dancing Strings\". Le festival Dancing Strings, en collaboration avec Marmoucha, r\u00e9unit les instruments \u00e0 cordes les plus enchanteurs du monde, en mettant l'accent sur l'ancien et magistral 'ud. Le festival emm\u00e8nera le public dans un voyage musical o\u00f9 le 'ud brille en tant qu'instrument soliste mais aussi en tant que...","rel":"","context":"Dans "MUZIEK"","block_context":{"text":"MUZIEK","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/muziek-podiumkunst-2\/"},"img":{"alt_text":"Poster van Dancing Strings Festival 2023, georganiseerd door Marmoucha Orchestra en Dancing Strings.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Poster-DSF2023-v2-online-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Poster-DSF2023-v2-online-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Poster-DSF2023-v2-online-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Poster-DSF2023-v2-online-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Poster-DSF2023-v2-online-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Poster-DSF2023-v2-online-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-rga","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1147"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104790"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105163,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104790\/revisions\/105163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}