{"id":106225,"date":"2026-05-11T11:06:56","date_gmt":"2026-05-11T09:06:56","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=106225"},"modified":"2026-05-11T11:12:35","modified_gmt":"2026-05-11T09:12:35","slug":"chieko-donker-duyvis-hamid-reza-behzadian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/05\/chieko-donker-duyvis-hamid-reza-behzadian\/","title":{"rendered":"Chieko Donker Duyvis &amp; Hamid Reza Behzadian"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un dialogue \u00e9tincelant entre violoncelle et guitares<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vendredi 15 et dimanche 17 mai, la s\u00e9rie de concerts Old Roots New Routes r\u00e9unit deux talents extraordinaires \u00e0 l'Amstelkerk d'Amsterdam et \u00e0 l'Amare de La Haye, respectivement : <strong>Chieko Dark Duyvis<\/strong>, violoncelliste, chanteuse et compositrice d'Amsterdam aux racines br\u00e9siliennes et japonaises, et guitariste slide et harmoniciste irano-n\u00e9erlandaise <strong>Hamid Reza Behzadian<\/strong>. Avec le percussionniste br\u00e9silien <strong>Simone Sou<\/strong> ils proposent un programme influenc\u00e9 par le blues am\u00e9ricain, le blues persan, les ragas indiens et la musique folklorique br\u00e9silienne et japonaise. Un r\u00e9pertoire avec des compositions originales et beaucoup de place pour l'improvisation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle a orn\u00e9 l'affiche du Concertgebouw et de la Biennale du violoncelle, et compose pour la danse, le cin\u00e9ma et l'op\u00e9ra. Voil\u00e0 : la violoncelliste et chanteuse omnivore Chieko Donker Duyvis. Inspir\u00e9e par le classique, le jazz, l'improvisation libre et le latin, elle cr\u00e9e un univers p\u00e9tillant, qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 entendu avec grand succ\u00e8s dans la s\u00e9rie de concerts Old Roots New Routes en 2023. Chieko appartient \u00e0 la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de musiciens biculturels qui conqui\u00e8rent les sc\u00e8nes \u00e0 travers les genres. \u00c0 l'instar du guitariste slide Hamid Reza Behzadian, qui m\u00eale avec une grande virtuosit\u00e9 les influences de ses racines persanes, les m\u00e9lodies du Moyen-Orient et de l'Inde et son inspiration premi\u00e8re, le blues am\u00e9ricain, dans sa musique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'initiation \u00e0 la guitare indienne \u00e0 coulisse l'a conduit sur la voie de la musique classique indienne, dans laquelle il a obtenu un dipl\u00f4me avec mention au Conservatoire Codarts de Rotterdam en 2022. Dans le cadre d'une collaboration organis\u00e9e par Old Roots New Routes, ils croisent pour la premi\u00e8re fois les cordes dans un dialogue stimulant entre le violoncelle et la guitare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec Simone Sou aux percussions, un jeu dynamique de rythmes et de m\u00e9lodies \u00e9merge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Musiciens :<\/strong><br \/>\nChieko Donker Duyvis (BR\/NL) - violoncelle, voix Hamid Reza Behzadian (IR\/NL) - harmonica diatonique, guitare slide indienne, dobro, voix Simone Sou (BR) percussions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Chieko Donker Duyvis &amp; Hamid Reza Behzadian ft. Simone Sou\u00a0<\/strong><br \/> Ven 15 Mai | 20:30 | Amstelkerk Amsterdam<br \/> Dim 17 Mai | 16:00 | Amare Den Haag<br \/> Billets :<a href=\"https:\/\/www.oldrootsnewroutes.nl\/chieko-hamid\/\"> www.oldrootsnewroutes.nl\/chieko-hamid\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hamid Reza Behzadian revient \u00e0 Old Roots New Routes le samedi 6 juin avec son trio, pr\u00e9sentant le r\u00e9pertoire de son CD Blues for Leila, sorti l'ann\u00e9e derni\u00e8re.Plus d'informations : <a href=\"https:\/\/www.oldrootsnewroutes.nl\">www.oldrootsnewroutes.nl<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Anciennes racines Nouvelles routes<\/strong><br \/>\nDepuis 2017, la s\u00e9rie de concerts Old Roots New Routes offre une sc\u00e8ne dans un cadre semi-acoustique intime \u00e0 des musiciens venus d'ailleurs qui se sont install\u00e9s aux Pays-Bas et se sont lanc\u00e9s dans des croisements aventureux ici. Le tout est accompagn\u00e9 d'un contexte historique par le biais de conf\u00e9rences et d'introductions.<br \/>\nSous la devise Migration, moteur de l'innovation musicale, Old Roots New Routes pr\u00e9sente les derniers d\u00e9veloppements d'une sc\u00e8ne musicale n\u00e9erlandaise vitale. La musique comme antidote : avec le programme de cette cinqui\u00e8me \u00e9dition, Old Roots New Routes se connecte aux \u00e9v\u00e9nements actuels en offrant de l'espoir et une connexion \u00e0 travers la musique avec une gamme d'histoires personnelles qui r\u00e9sonnent dans les concerts individuels.<br \/>\nLa programmation et l'organisation de Old Roots New Routes sont confi\u00e9es \u00e0 Sonja Heimann et Stan Rijven.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>p vrijdag 15 mei en zondag 17 mei brengt concertserie Old Roots New Routes in respectievelijk de Amstelkerk in Amsterdam en Amare in Den Haag twee bijzondere talenten samen: Chieko Donker Duyvis, celliste, zangeres en componist uit Amsterdam met Braziliaanse en Japanse roots, en de Iraans-Nederlandse slidegitarist en mondharmonicaspeler Hamid Reza Behzadian. Samen met de Braziliaanse percussioniste Simone Sou brengen ze een programma met invloeden uit de Amerikaanse blues, Perzische blues, Indiase raga&#8217;s en Braziliaanse en Japanse volksmuziek. Een repertoire met originele composities en volop ruimte voor improvisatie.<\/p>","protected":false},"author":1264,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","wpai_meta_description":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4760,11917,8843],"tags":[],"class_list":["post-106225","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-muziek-podiumkunst-2","category-persberichten","category-podiumkunst"],"views":3212,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":98527,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/09\/5e-editie-old-roots-new-routes-gaat-van-start-25-oktober-2025-7-november-2026\/","url_meta":{"origin":106225,"position":0},"title":"5e \u00e9dition Old Roots New Routes 25 octobre 2025 - 7 novembre 2026","author":"een van onze leden","date":"16 septembre 2025","format":false,"excerpt":"Sous la devise \"Migration, moteur du renouveau musical\", la s\u00e9rie de concerts Old Roots New Routes pr\u00e9sente les derniers d\u00e9veloppements d'une sc\u00e8ne musicale n\u00e9erlandaise vitale au cours de cette 5e \u00e9dition. Une sous-culture dans laquelle des musiciens venus des quatre coins du monde trouvent une deuxi\u00e8me maison, empruntent une troisi\u00e8me voie et \"empruntent de nouvelles routes \u00e0 partir de vieilles racines\".","rel":"","context":"Dans &quot;MUZIEK&quot;","block_context":{"text":"MUZIEK","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/muziek-podiumkunst-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/BannerMMM_ORNR_2_2025.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/BannerMMM_ORNR_2_2025.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/BannerMMM_ORNR_2_2025.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/BannerMMM_ORNR_2_2025.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/BannerMMM_ORNR_2_2025.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/BannerMMM_ORNR_2_2025.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":94569,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2024\/06\/ooit-verguisde-braziliaanse-held-verocai-verovert-het-holland-festival\/","url_meta":{"origin":106225,"position":1},"title":"Le h\u00e9ros br\u00e9silien Verocai, autrefois mal consid\u00e9r\u00e9, conquiert le Holland Festival.","author":"Wijbrand Schaap","date":"26 juin 2024","format":false,"excerpt":"Zo ziet charisma eruit. Arthur Verocai, inmiddels 79, lang en mager, stijlvol jasje om de benige schouders, hoeft maar een keer de zaal in te kijken om het publiek te overweldigen. In de grote zaal van het Concertgebouw, dinsdagavond, stond de Braziliaanse legende voor het Metropole Orkest om werk van\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/25062024-Arthur-Verocai-Metropole-Orkest-%C2%A9-Fleur-Mulder-9-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/25062024-Arthur-Verocai-Metropole-Orkest-%C2%A9-Fleur-Mulder-9-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/25062024-Arthur-Verocai-Metropole-Orkest-%C2%A9-Fleur-Mulder-9-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/25062024-Arthur-Verocai-Metropole-Orkest-%C2%A9-Fleur-Mulder-9-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/25062024-Arthur-Verocai-Metropole-Orkest-%C2%A9-Fleur-Mulder-9-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/25062024-Arthur-Verocai-Metropole-Orkest-%C2%A9-Fleur-Mulder-9-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":40287,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2016\/10\/cellobiennale-opent-spectaculair-maarten-mostert-pakt-alles-nu-eenmaal-graag-groots-aan\/","url_meta":{"origin":106225,"position":2},"title":"La Biennale du violoncelle s'ouvre de fa\u00e7on spectaculaire : Maarten Mostert aime faire les choses en grand","author":"Wenneke Savenije","date":"22 octobre 2016","format":false,"excerpt":"De Cello Bi\u00ebnnale Amsterdam, het grootste cellofeest ter wereld dat zich van 20 tot en met 29 oktober afspeelt in het Amsterdamse Muziekgebouw aan \u2018t IJ, is begonnen en het loopt er nu al storm. Tien dagen lang geven 27 internationale cellosolisten, 6 orkesten, 11 ensembles, 1 koor en vele\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Cello Bi\u00ebnnale&quot;","block_context":{"text":"Cello Bi\u00ebnnale","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/specials\/cello-biennale\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2010160259.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2010160259.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2010160259.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2010160259.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2010160259.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":99016,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/10\/world-music-forum-nl-stopt-na-20-jaar\/","url_meta":{"origin":106225,"position":3},"title":"Le Forum mondial de la musique s'arr\u00eate apr\u00e8s 20 ans","author":"een van onze leden","date":"13 octobre 2025","format":false,"excerpt":"Platform en netwerk World Music Forum NL heeft besloten om na 20 jaar haar activiteiten definitief te be\u00ebindigen. Als waardevol netwerk, kennishub en aanjager van de Nederlandse sector global\/ world heeft het forum deze sector in binnen- en buitenland op de kaart gezet. \u201cNiet alleen speelde teruglopende financiering hierbij een\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/World-Music-forum-NL-stand-Womex%40E.v.-Nieuwland-.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/World-Music-forum-NL-stand-Womex%40E.v.-Nieuwland-.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/World-Music-forum-NL-stand-Womex%40E.v.-Nieuwland-.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/World-Music-forum-NL-stand-Womex%40E.v.-Nieuwland-.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":40336,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2016\/10\/ochtendmensen-supercoole-cellos-en-duende-op-cello-biennale\/","url_meta":{"origin":106225,"position":4},"title":"Kian Soltani est la grande d\u00e9couverte de la biennale du violoncelle 2016.","author":"Wenneke Savenije","date":"24 octobre 2016","format":false,"excerpt":"Iedere ochtend staat Maarten Mostert, geestelijk vader en artistiek directeur van de Cello Bi\u00ebnnale Amsterdam, om half acht sinaasappeltjes uit te persen in het Muziekgebouw aan \u2018t IJ. De vroege vogels onder de celloliefhebbers stromen dan massaal naar\u00a0the place to be\u00a0voor een gratis croissantje met jus d\u2019orange, gevolgd door een\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Alleen voor leden&quot;","block_context":{"text":"Alleen voor leden","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/members-only\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/flamenco.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/flamenco.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/flamenco.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/flamenco.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":9853,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2012\/11\/dansgroep-leineroebana-doorbreekt-grenzen-in-cello-biennale\/","url_meta":{"origin":106225,"position":5},"title":"Le groupe de danse LeineRoebana franchit les limites de la Biennale du violoncelle","author":"Maarten Baanders","date":"1 novembre 2012","format":false,"excerpt":"Dans en muziek horen bij elkaar. Toch is er in deze combinatie altijd wel weer wat nieuws te ontdekken. De Amsterdamse Cello Bi\u00ebnnale nodigde dansgroep LeineRoebana uit om met cellist Jakob Koranyi en CvA Percussion een dans- en muziekvoorstelling te maken op muziek van componist Tan Dun: \u2018Snow in June\u2019.\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Snow-in-June-2-LeineRoebana.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Snow-in-June-2-LeineRoebana.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Snow-in-June-2-LeineRoebana.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Snow-in-June-2-LeineRoebana.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Snow-in-June-2-LeineRoebana.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Snow-in-June-2-LeineRoebana.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-rDj","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1264"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106225"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107870,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106225\/revisions\/107870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}