{"id":106225,"date":"2026-05-11T11:06:56","date_gmt":"2026-05-11T09:06:56","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=106225"},"modified":"2026-05-11T11:12:35","modified_gmt":"2026-05-11T09:12:35","slug":"chieko-donker-duyvis-hamid-reza-behzadian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/05\/chieko-donker-duyvis-hamid-reza-behzadian\/","title":{"rendered":"Chieko Donker Duyvis &amp; Hamid Reza Behzadian"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un dialogue \u00e9tincelant entre violoncelle et guitares<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vendredi 15 et dimanche 17 mai, la s\u00e9rie de concerts Old Roots New Routes r\u00e9unit deux talents extraordinaires \u00e0 l'Amstelkerk d'Amsterdam et \u00e0 l'Amare de La Haye, respectivement : <strong>Chieko Dark Duyvis<\/strong>, violoncelliste, chanteuse et compositrice d'Amsterdam aux racines br\u00e9siliennes et japonaises, et guitariste slide et harmoniciste irano-n\u00e9erlandaise <strong>Hamid Reza Behzadian<\/strong>. Avec le percussionniste br\u00e9silien <strong>Simone Sou<\/strong> ils proposent un programme influenc\u00e9 par le blues am\u00e9ricain, le blues persan, les ragas indiens et la musique folklorique br\u00e9silienne et japonaise. Un r\u00e9pertoire avec des compositions originales et beaucoup de place pour l'improvisation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle a orn\u00e9 l'affiche du Concertgebouw et de la Biennale du violoncelle, et compose pour la danse, le cin\u00e9ma et l'op\u00e9ra. Voil\u00e0 : la violoncelliste et chanteuse omnivore Chieko Donker Duyvis. Inspir\u00e9e par le classique, le jazz, l'improvisation libre et le latin, elle cr\u00e9e un univers p\u00e9tillant, qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 entendu avec grand succ\u00e8s dans la s\u00e9rie de concerts Old Roots New Routes en 2023. Chieko appartient \u00e0 la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de musiciens biculturels qui conqui\u00e8rent les sc\u00e8nes \u00e0 travers les genres. \u00c0 l'instar du guitariste slide Hamid Reza Behzadian, qui m\u00eale avec une grande virtuosit\u00e9 les influences de ses racines persanes, les m\u00e9lodies du Moyen-Orient et de l'Inde et son inspiration premi\u00e8re, le blues am\u00e9ricain, dans sa musique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'initiation \u00e0 la guitare indienne \u00e0 coulisse l'a conduit sur la voie de la musique classique indienne, dans laquelle il a obtenu un dipl\u00f4me avec mention au Conservatoire Codarts de Rotterdam en 2022. Dans le cadre d'une collaboration organis\u00e9e par Old Roots New Routes, ils croisent pour la premi\u00e8re fois les cordes dans un dialogue stimulant entre le violoncelle et la guitare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec Simone Sou aux percussions, un jeu dynamique de rythmes et de m\u00e9lodies \u00e9merge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Musiciens :<\/strong><br \/>\nChieko Donker Duyvis (BR\/NL) - violoncelle, voix Hamid Reza Behzadian (IR\/NL) - harmonica diatonique, guitare slide indienne, dobro, voix Simone Sou (BR) percussions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Chieko Donker Duyvis &amp; Hamid Reza Behzadian ft. Simone Sou\u00a0<\/strong><br \/> Ven 15 Mai | 20:30 | Amstelkerk Amsterdam<br \/> Dim 17 Mai | 16:00 | Amare Den Haag<br \/> Billets :<a href=\"https:\/\/www.oldrootsnewroutes.nl\/chieko-hamid\/\"> www.oldrootsnewroutes.nl\/chieko-hamid\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hamid Reza Behzadian revient \u00e0 Old Roots New Routes le samedi 6 juin avec son trio, pr\u00e9sentant le r\u00e9pertoire de son CD Blues for Leila, sorti l'ann\u00e9e derni\u00e8re.Plus d'informations : <a href=\"https:\/\/www.oldrootsnewroutes.nl\">www.oldrootsnewroutes.nl<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Anciennes racines Nouvelles routes<\/strong><br \/>\nDepuis 2017, la s\u00e9rie de concerts Old Roots New Routes offre une sc\u00e8ne dans un cadre semi-acoustique intime \u00e0 des musiciens venus d'ailleurs qui se sont install\u00e9s aux Pays-Bas et se sont lanc\u00e9s dans des croisements aventureux ici. Le tout est accompagn\u00e9 d'un contexte historique par le biais de conf\u00e9rences et d'introductions.<br \/>\nSous la devise Migration, moteur de l'innovation musicale, Old Roots New Routes pr\u00e9sente les derniers d\u00e9veloppements d'une sc\u00e8ne musicale n\u00e9erlandaise vitale. La musique comme antidote : avec le programme de cette cinqui\u00e8me \u00e9dition, Old Roots New Routes se connecte aux \u00e9v\u00e9nements actuels en offrant de l'espoir et une connexion \u00e0 travers la musique avec une gamme d'histoires personnelles qui r\u00e9sonnent dans les concerts individuels.<br \/>\nLa programmation et l'organisation de Old Roots New Routes sont confi\u00e9es \u00e0 Sonja Heimann et Stan Rijven.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les vendredi 15 mai et dimanche 17 mai, la s\u00e9rie de concerts Old Roots New Routes r\u00e9unira deux talents particuliers \u00e0 l'Amstelkerk d'Amsterdam et \u00e0 Amare de La Haye, respectivement : Chieko Donker Duyvis, violoncelliste, chanteuse et compositrice d'Amsterdam aux racines br\u00e9siliennes et japonaises, et le guitariste slide et harmoniciste irano-n\u00e9erlandais Hamid Reza Behzadian. Avec la percussionniste br\u00e9silienne Simone Sou, ils pr\u00e9senteront un programme aux influences de blues am\u00e9ricain, de blues persan, de ragas indiens et de musique folklorique br\u00e9silienne et japonaise. Un r\u00e9pertoire de compositions originales et beaucoup de place pour l'improvisation.<\/p>","protected":false},"author":1264,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","wpai_meta_description":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4760,11917,8843],"tags":[],"class_list":["post-106225","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-muziek-podiumkunst-2","category-persberichten","category-podiumkunst"],"views":3320,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":98527,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/09\/5e-editie-old-roots-new-routes-gaat-van-start-25-oktober-2025-7-november-2026\/","url_meta":{"origin":106225,"position":0},"title":"5e \u00e9dition Old Roots New Routes 25 octobre 2025 - 7 novembre 2026","author":"een van onze leden","date":"16 septembre 2025","format":false,"excerpt":"Sous la devise \"Migration, moteur du renouveau musical\", la s\u00e9rie de concerts Old Roots New Routes pr\u00e9sente les derniers d\u00e9veloppements d'une sc\u00e8ne musicale n\u00e9erlandaise vitale au cours de cette 5e \u00e9dition. Une sous-culture dans laquelle des musiciens venus des quatre coins du monde trouvent une deuxi\u00e8me maison, empruntent une troisi\u00e8me voie et \"empruntent de nouvelles routes \u00e0 partir de vieilles racines\".","rel":"","context":"Dans &quot;MUZIEK&quot;","block_context":{"text":"MUZIEK","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/muziek-podiumkunst-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/BannerMMM_ORNR_2_2025.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/BannerMMM_ORNR_2_2025.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/BannerMMM_ORNR_2_2025.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/BannerMMM_ORNR_2_2025.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/BannerMMM_ORNR_2_2025.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/BannerMMM_ORNR_2_2025.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":94569,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2024\/06\/ooit-verguisde-braziliaanse-held-verocai-verovert-het-holland-festival\/","url_meta":{"origin":106225,"position":1},"title":"Le h\u00e9ros br\u00e9silien Verocai, autrefois mal consid\u00e9r\u00e9, conquiert le Holland Festival.","author":"Wijbrand Schaap","date":"26 juin 2024","format":false,"excerpt":"C'est \u00e7a le charisme. Arthur Verocai, 79 ans maintenant, grand et mince, une veste \u00e9l\u00e9gante sur ses \u00e9paules osseuses, n'a besoin que d'un regard dans la salle pour subjuguer le public. Dans la grande salle du Concertgebouw, mardi soir, la l\u00e9gende br\u00e9silienne se tenait devant l'Orchestre Metropole pour interpr\u00e9ter des \u0153uvres de...","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/25062024-Arthur-Verocai-Metropole-Orkest-%C2%A9-Fleur-Mulder-9-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/25062024-Arthur-Verocai-Metropole-Orkest-%C2%A9-Fleur-Mulder-9-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/25062024-Arthur-Verocai-Metropole-Orkest-%C2%A9-Fleur-Mulder-9-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/25062024-Arthur-Verocai-Metropole-Orkest-%C2%A9-Fleur-Mulder-9-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/25062024-Arthur-Verocai-Metropole-Orkest-%C2%A9-Fleur-Mulder-9-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/25062024-Arthur-Verocai-Metropole-Orkest-%C2%A9-Fleur-Mulder-9-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":40287,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2016\/10\/cellobiennale-opent-spectaculair-maarten-mostert-pakt-alles-nu-eenmaal-graag-groots-aan\/","url_meta":{"origin":106225,"position":2},"title":"La Biennale du violoncelle s'ouvre de fa\u00e7on spectaculaire : Maarten Mostert aime faire les choses en grand","author":"Wenneke Savenije","date":"22 octobre 2016","format":false,"excerpt":"La Biennale de Violoncelle d'Amsterdam, la plus grande f\u00eate du violoncelle au monde qui se d\u00e9roule du 20 au 29 octobre au Muziekgebouw aan \u2018t IJ d'Amsterdam, a commenc\u00e9 et c'est d\u00e9j\u00e0 un succ\u00e8s. Pendant dix jours, 27 violoncellistes solistes internationaux, 6 orchestres, 11 ensembles, 1 ch\u0153ur et de nombreux...","rel":"","context":"Dans &quot;Cello Bi\u00ebnnale&quot;","block_context":{"text":"Cello Bi\u00ebnnale","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/specials\/cello-biennale\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2010160259.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2010160259.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2010160259.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2010160259.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2010160259.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":99016,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/10\/world-music-forum-nl-stopt-na-20-jaar\/","url_meta":{"origin":106225,"position":3},"title":"Le Forum mondial de la musique s'arr\u00eate apr\u00e8s 20 ans","author":"een van onze leden","date":"13 octobre 2025","format":false,"excerpt":"La plateforme et le r\u00e9seau World Music Forum NL ont d\u00e9cid\u00e9 de mettre d\u00e9finitivement fin \u00e0 leurs activit\u00e9s apr\u00e8s 20 ans. En tant que r\u00e9seau pr\u00e9cieux, p\u00f4le de connaissance et moteur du secteur n\u00e9erlandais global\/world, le forum a fait conna\u00eetre ce secteur au niveau national et international. \u201c Non seulement la r\u00e9duction du financement a jou\u00e9 un r\u00f4le dans ce\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/World-Music-forum-NL-stand-Womex%40E.v.-Nieuwland-.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/World-Music-forum-NL-stand-Womex%40E.v.-Nieuwland-.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/World-Music-forum-NL-stand-Womex%40E.v.-Nieuwland-.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/World-Music-forum-NL-stand-Womex%40E.v.-Nieuwland-.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":40336,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2016\/10\/ochtendmensen-supercoole-cellos-en-duende-op-cello-biennale\/","url_meta":{"origin":106225,"position":4},"title":"Kian Soltani est la grande d\u00e9couverte de la biennale du violoncelle 2016.","author":"Wenneke Savenije","date":"24 octobre 2016","format":false,"excerpt":"Chaque matin, Maarten Mostert, le p\u00e8re spirituel et directeur artistique de la Biennale de violoncelle d'Amsterdam, presse des oranges \u00e0 sept heures et demie au Muziekgebouw aan \u2018t IJ. Les l\u00e8ve-t\u00f4t parmi les amateurs de violoncelle affluent alors en masse vers the place to be pour un croissant gratuit avec jus d'orange, suivi d'un...","rel":"","context":"Dans &quot;Alleen voor leden&quot;","block_context":{"text":"Alleen voor leden","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/members-only\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/flamenco.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/flamenco.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/flamenco.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/flamenco.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":9853,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2012\/11\/dansgroep-leineroebana-doorbreekt-grenzen-in-cello-biennale\/","url_meta":{"origin":106225,"position":5},"title":"Le groupe de danse LeineRoebana franchit les limites de la Biennale du violoncelle","author":"Maarten Baanders","date":"1 novembre 2012","format":false,"excerpt":"Dans et musique vont main dans la main. Pourtant, dans cette combinaison, il y a toujours quelque chose de nouveau \u00e0 d\u00e9couvrir. La Cello Bi\u00ebnnale d'Amsterdam a invit\u00e9 la compagnie de danse LeineRoebana \u00e0 cr\u00e9er avec le violoncelliste Jakob Koranyi et le CvA Percussion un spectacle de danse et de musique sur une \u0153uvre du compositeur Tan Dun : \u2018 Snow in June \u2019.\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Snow-in-June-2-LeineRoebana.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Snow-in-June-2-LeineRoebana.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Snow-in-June-2-LeineRoebana.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Snow-in-June-2-LeineRoebana.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Snow-in-June-2-LeineRoebana.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Snow-in-June-2-LeineRoebana.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-rDj","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1264"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106225"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107870,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106225\/revisions\/107870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}