{"id":108417,"date":"2026-05-12T14:32:28","date_gmt":"2026-05-12T12:32:28","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=108417"},"modified":"2026-05-12T14:32:30","modified_gmt":"2026-05-12T12:32:30","slug":"tryaters-tribune-stroomt-vol-voor-swimbad-premiere-uitverkocht-enkele-kaarten-voor-tweede-dag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/05\/tryaters-tribune-stroomt-vol-voor-swimbad-premiere-uitverkocht-enkele-kaarten-voor-tweede-dag\/","title":{"rendered":"Le stand de Tryaters fait le plein pour Swimbad : la premi\u00e8re a affich\u00e9 complet, quelques billets pour le deuxi\u00e8me jour"},"content":{"rendered":"

Premier week-end de jeu de Tryater Performance Swimbad<\/em> - la premi\u00e8re aura lieu le vendredi 22 mai - est presque complet. La soir\u00e9e de la premi\u00e8re est d\u00e9j\u00e0 compl\u00e8te ; il ne reste que quelques billets pour le samedi 23 mai. Le spectacle en salle qui cl\u00f4ture la saison anniversaire de Tryater (60 ans) est encore \u00e0 l'affiche jusqu'\u00e0 la mi-juin, mais les places sont d\u00e9j\u00e0 bien remplies pour les autres dates \u00e9galement.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo : Lukas Kemper<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Swimbad<\/em> est jou\u00e9 dans et autour de la piscine ext\u00e9rieure de Bakkeveen, avec des vues sur les piscines, les arbres et les tours environnants depuis les gradins. Le personnage principal, Swaantsje, interpr\u00e9t\u00e9 par Joke Tjalsma, voit son cycle de vie refl\u00e9t\u00e9 par d'autres baigneurs \u00e0 un \u00e2ge avanc\u00e9. La vie des femmes \u00e0 diff\u00e9rents stades se d\u00e9roule dans la piscine, tandis que d'autres utilisateurs - un m\u00e9canicien coriace, un gar\u00e7on amoureux, un ma\u00eetre-nageur inquiet, des aquajoggers, des enfants et des nageurs propres, par exemple - surgissent et flottent.<\/p>\n\n\n\n

Prendre<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La distribution, qui comprend, outre Tjalsma et plusieurs acteurs de Jong Tryater, Karel Hermans, Gerwin de Vries, Anna Raadsveld et Marjolein Ley, a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 dans ce lieu sp\u00e9cial pendant plusieurs semaines, alors que la piscine est ouverte au public. La directrice artistique Tatiana Pratley met en sc\u00e8ne le spectacle avec Aukje Schaafsma. It giet goed hjir. Bys\u00fbnder hoe't alles by-inoar komt op dit plak, en ek moai dat it gewoane libben mei echte badgasten trochgiet want dat is wat Swimbad<\/em> eins w\u00eaze moat : in ynsjoch yin de libbens efter de minsken dy'st op deagewoane dei yn it swimbad omdobberjen sjochst. Que le premj\u00eare est maintenant \u00fatferkerk verkocht et les autres jours ek hurd rinne, jout oan que nous avons quelque chose \u00e0 rattraper avec ce ferhaal troch skriuwer Wessel de Vries. Moai to close \u00fas jubileumjier sa \u00f4f\u2019.\u2019<\/p>\n\n\n\n

Fierder nei it Noarden<\/em> avec r\u00e9duction pour r\u00e9servation anticip\u00e9e<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Semaine prochaine Swimbad<\/em> d\u00e9butera. Ceux qui ach\u00e8tent encore rapidement des billets via le site web feraient bien de faire la gr\u00e8ve du titre qui annonce la prochaine saison th\u00e9\u00e2trale : Fierder nei it Noarden<\/em> se joue \u00e0 partir d'octobre dans des garages automobiles \u00e0 Heerenveen, Drachten et Leeuwarden. Une r\u00e9duction pour r\u00e9servation anticip\u00e9e s'applique pour les prochains mois pour ce spectacle mis en sc\u00e8ne par Loek de Bakker et interpr\u00e9t\u00e9 par Tamara Schoppert et Tim Helderman.<\/p>\n\n\n\n

L'autre c\u00f4t\u00e9 <\/em>\u00e0 Oerol<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La performance interm\u00e9diaire de Tryater L'autre c\u00f4t\u00e9<\/em>, du cr\u00e9ateur Romke Gabe Draaijer et de Nynke Heeg, sera jou\u00e9 \u00e0 Terschelling pendant le festival Oerol en juin. La vente de billets au public d\u00e9butera prochainement.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Het eerste speelweekend van Tryater-voorstelling Swimbad \u2013 de premi\u00e8re is op vrijdag 22 mei \u2013 is bijna uitverkocht. De premi\u00e8reavond is al volledig bezet; voor zaterdag 23 mei zijn nog slechts enkele kaarten. De locatievoorstelling die het jubileumseizoen van Tryater (60 jaar) afsluit, speelt nog tot halverwege juni maar ook op de overige data raken […]<\/p>\n","protected":false},"author":1142,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","wpai_meta_description":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11917,8843,4759],"tags":[1253,15436],"class_list":["post-108417","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-persberichten","category-podiumkunst","category-theater-podiumkunst-2","tag-friesland","tag-tryater"],"views":2781,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":112871,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/05\/no-mans-land-een-voorstelling-die-medeplichtigheid-onontkoombaar-voelbaar-maakt-op-spring\/","url_meta":{"origin":108417,"position":0},"title":"No Man's Land : une performance qui rend la complicit\u00e9 in\u00e9luctablement palpable Sur #spring","author":"Alessia De Santis","date":"27 mai 2026","format":false,"excerpt":"Deels dystopie, deels elegie: Alaa Minawi\u2019s *No Man\u2019s Land* put uit het Arabisch futurisme om een beeld te schetsen van de toekomst die het Palestijnse volk te wachten staat, en dwingt het Europese publiek zich af te vragen in hoeverre zij zelf verantwoordelijk zijn voor die toekomst.","rel":"","context":"Dans "DANS"","block_context":{"text":"DANS","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/dans\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":110492,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/05\/shrine-deze-woede-is-politiek-spring\/","url_meta":{"origin":108417,"position":1},"title":"SHRINE : Cette col\u00e8re est politique. #Spring","author":"Alessia De Santis","date":"18 mai 2026","format":false,"excerpt":"\u00c0 la fois proc\u00e8s, rave et rituel ancien, Shrine est une performance qui canalise la philosophie marxiste, les traditions anciennes, la religion et l'esprit du f\u00e9minisme des ann\u00e9es 70 en une seule question urgente : les...","rel":"","context":"Dans "DANS"","block_context":{"text":"DANS","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/dans\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":111357,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/05\/work-body-michael-turinsky-laat-ons-indringend-voelen-wat-kapitalisme-met-achterblijvers-doet-spring\/","url_meta":{"origin":108417,"position":2},"title":"Work Body : Michael Turinsky nous fait ressentir de mani\u00e8re poignante ce que le capitalisme fait aux retardataires #SPRING","author":"Alessia De Santis","date":"20 mai 2026","format":false,"excerpt":"What if the stage operated on different time: slower, more human, less efficient? In Work Body, Viennese artist and philosopher Michael Turinsky turns his disabled body into a political act, forcing the audience to abandon capitalistic rhythms and ask: who does this society actually have space for?","rel":"","context":"Dans "DANS"","block_context":{"text":"DANS","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/dans\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":109386,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/05\/en-beyond-the-label-fashion-unravelled-at-the-2026-state-of-fashion-biennale\/","url_meta":{"origin":108417,"position":3},"title":"Au-del\u00e0 de l'\u00e9tiquette : La mode d\u00e9masqu\u00e9e \u00e0 la Biennale 2026 de l'\u00c9tat de la mode","author":"Alessia De Santis","date":"15 mai 2026","format":false,"excerpt":"We know fashion has a cost. But do we know what it really looks like? Visiting the 2026 State of Fashion Biennale in Arnhem across its five location, including a Gothic church, is a reminder that another way of making clothes is not just possible, but already happening.","rel":"","context":"Dans "BEELDEND"","block_context":{"text":"BEELDEND","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/beeldende-kunst-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":90533,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2023\/04\/stairway-to-music-scala-for-ernestine-zaterdag-27-mei\/","url_meta":{"origin":108417,"position":4},"title":"Stairway to Music - Scala pour Ernestine - samedi 27 mai","author":"een van onze leden","date":"26 avril 2023","format":false,"excerpt":"Stairway to Music, a program by Asko|Sch\u00f6nberg and the Muziekgebouw, is an intimate listening experience of about 45 minutes on the steps of the Muziekgebouw. This time the program also has a personal touch. Harpist Ernestine Stoop says goodbye to Asko|Sch\u00f6nberg after more than 40 years and has put together\u2026","rel":"","context":"Dans "MUZIEK"","block_context":{"text":"MUZIEK","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/muziek-podiumkunst-2\/"},"img":{"alt_text":"Ernestine Stoop - beeld geleverd door Asko|Sch\u00f6nberg","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image002.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image002.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image002.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image002.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":90844,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2023\/06\/streamingdiensten-gaan-5-omzet-investeren-in-nederlandse-producties\/","url_meta":{"origin":108417,"position":5},"title":"Les services de streaming vont investir 5% de chiffre d'affaires dans les productions n\u00e9erlandaises","author":"een van onze leden","date":"6 juin 2023","format":false,"excerpt":"Les principaux services de streaming op\u00e9rant aux Pays-Bas commenceront \u00e0 investir 5% de leur chiffre d'affaires annuel n\u00e9erlandais dans des productions n\u00e9erlandaises. La Chambre des repr\u00e9sentants a approuv\u00e9 un projet de loi du secr\u00e9taire d'\u00c9tat Gunay Uslu (Culture et m\u00e9dias). Gr\u00e2ce \u00e0 cet investissement, plus d'argent sera disponible pour r\u00e9aliser des offres n\u00e9erlandaises.","rel":"","context":"Dans "beleid"","block_context":{"text":"beleid","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/beleid\/"},"img":{"alt_text":"Logo van het ministerie van OCW","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-scF","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1142"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108417"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108420,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108417\/revisions\/108420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}