{"id":108417,"date":"2026-05-12T14:32:28","date_gmt":"2026-05-12T12:32:28","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=108417"},"modified":"2026-05-12T14:32:30","modified_gmt":"2026-05-12T12:32:30","slug":"tryaters-tribune-stroomt-vol-voor-swimbad-premiere-uitverkocht-enkele-kaarten-voor-tweede-dag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/05\/tryaters-tribune-stroomt-vol-voor-swimbad-premiere-uitverkocht-enkele-kaarten-voor-tweede-dag\/","title":{"rendered":"Le stand de Tryaters fait le plein pour Swimbad : la premi\u00e8re a affich\u00e9 complet, quelques billets pour le deuxi\u00e8me jour"},"content":{"rendered":"

Premier week-end de jeu de Tryater Performance Swimbad<\/em> - la premi\u00e8re aura lieu le vendredi 22 mai - est presque complet. La soir\u00e9e de la premi\u00e8re est d\u00e9j\u00e0 compl\u00e8te ; il ne reste que quelques billets pour le samedi 23 mai. Le spectacle en salle qui cl\u00f4ture la saison anniversaire de Tryater (60 ans) est encore \u00e0 l'affiche jusqu'\u00e0 la mi-juin, mais les places sont d\u00e9j\u00e0 bien remplies pour les autres dates \u00e9galement.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo : Lukas Kemper<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Swimbad<\/em> est jou\u00e9 dans et autour de la piscine ext\u00e9rieure de Bakkeveen, avec des vues sur les piscines, les arbres et les tours environnants depuis les gradins. Le personnage principal, Swaantsje, interpr\u00e9t\u00e9 par Joke Tjalsma, voit son cycle de vie refl\u00e9t\u00e9 par d'autres baigneurs \u00e0 un \u00e2ge avanc\u00e9. La vie des femmes \u00e0 diff\u00e9rents stades se d\u00e9roule dans la piscine, tandis que d'autres utilisateurs - un m\u00e9canicien coriace, un gar\u00e7on amoureux, un ma\u00eetre-nageur inquiet, des aquajoggers, des enfants et des nageurs propres, par exemple - surgissent et flottent.<\/p>\n\n\n\n

Prendre<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La distribution, qui comprend, outre Tjalsma et plusieurs acteurs de Jong Tryater, Karel Hermans, Gerwin de Vries, Anna Raadsveld et Marjolein Ley, a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 dans ce lieu sp\u00e9cial pendant plusieurs semaines, alors que la piscine est ouverte au public. La directrice artistique Tatiana Pratley met en sc\u00e8ne le spectacle avec Aukje Schaafsma. It giet goed hjir. Bys\u00fbnder hoe't alles by-inoar komt op dit plak, en ek moai dat it gewoane libben mei echte badgasten trochgiet want dat is wat Swimbad<\/em> eins w\u00eaze moat : in ynsjoch yin de libbens efter de minsken dy'st op deagewoane dei yn it swimbad omdobberjen sjochst. Que le premj\u00eare est maintenant \u00fatferkerk verkocht et les autres jours ek hurd rinne, jout oan que nous avons quelque chose \u00e0 rattraper avec ce ferhaal troch skriuwer Wessel de Vries. Moai to close \u00fas jubileumjier sa \u00f4f\u2019.\u2019<\/p>\n\n\n\n

Fierder nei it Noarden<\/em> avec r\u00e9duction pour r\u00e9servation anticip\u00e9e<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Semaine prochaine Swimbad<\/em> d\u00e9butera. Ceux qui ach\u00e8tent encore rapidement des billets via le site web feraient bien de faire la gr\u00e8ve du titre qui annonce la prochaine saison th\u00e9\u00e2trale : Fierder nei it Noarden<\/em> se joue \u00e0 partir d'octobre dans des garages automobiles \u00e0 Heerenveen, Drachten et Leeuwarden. Une r\u00e9duction pour r\u00e9servation anticip\u00e9e s'applique pour les prochains mois pour ce spectacle mis en sc\u00e8ne par Loek de Bakker et interpr\u00e9t\u00e9 par Tamara Schoppert et Tim Helderman.<\/p>\n\n\n\n

L'autre c\u00f4t\u00e9 <\/em>\u00e0 Oerol<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La performance interm\u00e9diaire de Tryater L'autre c\u00f4t\u00e9<\/em>, du cr\u00e9ateur Romke Gabe Draaijer et de Nynke Heeg, sera jou\u00e9 \u00e0 Terschelling pendant le festival Oerol en juin. La vente de billets au public d\u00e9butera prochainement.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Het eerste speelweekend van Tryater-voorstelling Swimbad \u2013 de premi\u00e8re is op vrijdag 22 mei \u2013 is bijna uitverkocht. De premi\u00e8reavond is al volledig bezet; voor zaterdag 23 mei zijn nog slechts enkele kaarten. De locatievoorstelling die het jubileumseizoen van Tryater (60 jaar) afsluit, speelt nog tot halverwege juni maar ook op de overige data raken […]<\/p>\n","protected":false},"author":1142,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","wpai_meta_description":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[11917,8843,4759],"tags":[1253,15436],"class_list":["post-108417","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-persberichten","category-podiumkunst","category-theater-podiumkunst-2","tag-friesland","tag-tryater"],"views":2941,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":101260,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/04\/tryater-halverwege-uitverkocht-voor-swimbad\/","url_meta":{"origin":108417,"position":0},"title":"Tryater halfway \u2018\u00e0 guichets ferm\u00e9s\u2019 pour Swimbad","author":"Tryater","date":"20 avril 2026","format":false,"excerpt":"Avec son lieu de jeu unique, son th\u00e8me inhabituel et sa distribution vari\u00e9e, le spectacle Tryater Swimbad suscite d\u00e9j\u00e0 beaucoup d'int\u00e9r\u00eat. Un mois avant les essais, toute la s\u00e9rie est \u00e0 moiti\u00e9 vendue. Concret surr\u00e9aliste Swimbad se joue dans et autour de la piscine ext\u00e9rieure de Bakkeveen, au milieu de la verdure et dans l'ambiance d'une...","rel":"","context":"Dans "PERSBERICHTEN"","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-70.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-70.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-70.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-70.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-70.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-70.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":101172,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/04\/tryater-begint-aan-ombouwen-zwembad-voor-swimbad\/","url_meta":{"origin":108417,"position":1},"title":"Tryater commence \u00e0 convertir la piscine pour Swimbad","author":"een van onze leden","date":"10 avril 2026","format":false,"excerpt":"\u00c0 la piscine ext\u00e9rieure D\u00fandelle de Bakkeveen, Tryater de Leeuwarden a commenc\u00e9 \u00e0 pr\u00e9parer Swimbad. La premi\u00e8re de cette repr\u00e9sentation sp\u00e9ciale aura lieu ici le 22 mai et se poursuivra jusqu'\u00e0 la mi-juin. Depuis plusieurs jours, l'\u00e9quipe technique transforme la piscine en th\u00e9\u00e2tre de plein air : la tribune est maintenant mont\u00e9e....","rel":"","context":"Dans "PERSBERICHTEN"","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-111.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-111.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-111.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-111.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-111.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-111.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":113379,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/05\/tryaters-swimbad-twee-extra-zondagen-open-wegens-succes-extra-voorstellingen-op-zondag-7-en-14-juni\/","url_meta":{"origin":108417,"position":2},"title":"Tryaters Swimbad ouvre deux dimanches suppl\u00e9mentaires ! En raison du succ\u00e8s rencontr\u00e9, des repr\u00e9sentations suppl\u00e9mentaires auront lieu les dimanches 7 et 14 juin.","author":"Tryater","date":"28 mai 2026","format":false,"excerpt":"Apr\u00e8s le week-end de premi\u00e8re du spectacle Swimbad \u00e0 Bakkeveen et plusieurs autres repr\u00e9sentations \u00e0 guichets ferm\u00e9s, la compagnie th\u00e9\u00e2trale Tryater voit la demande augmenter si rapidement qu'elle ajoute deux jours \u00e0 la s\u00e9rie de pi\u00e8ces. La vente de billets pour les dimanches 7 et 14 juin est d\u00e9sormais ouverte. Magique...","rel":"","context":"Dans "PERSBERICHTEN"","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":101035,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/03\/tryater-sluit-festivalweekend-voldaan-af\/","url_meta":{"origin":108417,"position":3},"title":"Tryater cl\u00f4t le week-end du festival satisfait","author":"Tryater","date":"23 mars 2026","format":false,"excerpt":"La compagnie th\u00e9\u00e2trale du jubil\u00e9 se souvient avec satisfaction du festival Ienakter qui s'est d\u00e9roul\u00e9 dans son propre b\u00e2timent les 21 et 22 mars. Malgr\u00e9 le temps radieux du week-end, les repr\u00e9sentations donn\u00e9es par des com\u00e9diens amateurs ont presque toutes \u00e9t\u00e9 jou\u00e9es \u00e0 guichets ferm\u00e9s, ce qui a cr\u00e9\u00e9 une atmosph\u00e8re de f\u00eate dans le b\u00e2timent. Le festival Ienakter est un cadeau de Tryater \u00e0 la communaut\u00e9 frisonne...","rel":"","context":"Dans "PERSBERICHTEN"","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LucasKemper_Tryater_IenakterFestival_LR-129.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LucasKemper_Tryater_IenakterFestival_LR-129.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LucasKemper_Tryater_IenakterFestival_LR-129.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LucasKemper_Tryater_IenakterFestival_LR-129.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LucasKemper_Tryater_IenakterFestival_LR-129.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LucasKemper_Tryater_IenakterFestival_LR-129.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":100264,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/01\/tryater-viert-ook-in-2026-zijn-zestigstevroegboekkorting-swimbad-geldt-tot-eind-januari\/","url_meta":{"origin":108417,"position":4},"title":"Tryater f\u00eate \u00e9galement ses 60 ans en 2026La r\u00e9duction Swimbad pour les r\u00e9servations anticip\u00e9es s'applique jusqu'\u00e0 la fin du mois de janvier.","author":"een van onze leden","date":"9 janvier 2026","format":false,"excerpt":"La saison anniversaire de la troupe de th\u00e9\u00e2tre frisonne Tryater, qui a f\u00eat\u00e9 ses 60 ans en septembre, se poursuit apr\u00e8s le passage \u00e0 la nouvelle ann\u00e9e avec un enthousiasme intact. Apr\u00e8s le grand succ\u00e8s de la s\u00e9rie de repr\u00e9sentations publiques \u00ab Anwar et le loup \u00bb pendant les vacances de No\u00ebl, les r\u00e9p\u00e9titions pour le prochain spectacle, \u00ab Pl\u00fbns \u00bb, ont commenc\u00e9 cette semaine malgr\u00e9 les conditions hivernales. Pour le spectacle en lieu public \u00ab Swimbad \u00bb (mai-juin)\u2026","rel":"","context":"Dans "PERSBERICHTEN"","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tryater-Swimbad-Tryntsje-Nauta-web-liggend-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tryater-Swimbad-Tryntsje-Nauta-web-liggend-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tryater-Swimbad-Tryntsje-Nauta-web-liggend-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tryater-Swimbad-Tryntsje-Nauta-web-liggend-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tryater-Swimbad-Tryntsje-Nauta-web-liggend-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tryater-Swimbad-Tryntsje-Nauta-web-liggend-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":100632,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/02\/tryater-zomervoorstelling-swimbad-al-op-een-kwart-kaartverkoop\/","url_meta":{"origin":108417,"position":5},"title":"Tryater summer performance Swimbad d\u00e9j\u00e0 en vente au quart de tour","author":"een van onze leden","date":"6 f\u00e9vrier 2026","format":false,"excerpt":"Avec plus d'un millier de billets vendus, la situation de la vente des billets pour le spectacle estival Tryater Swimbad est prometteuse en ce d\u00e9but d'ann\u00e9e. Un quart des places disponibles en mai-juin de cette ann\u00e9e sont d\u00e9j\u00e0 occup\u00e9es. Une lecture fertile Le sc\u00e9nario de la repr\u00e9sentation \u00e0 grande \u00e9chelle \u00e0...","rel":"","context":"Dans "PERSBERICHTEN"","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tryater-Swimbad-portret-Tryntsje-Nauta-web-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tryater-Swimbad-portret-Tryntsje-Nauta-web-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tryater-Swimbad-portret-Tryntsje-Nauta-web-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tryater-Swimbad-portret-Tryntsje-Nauta-web-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tryater-Swimbad-portret-Tryntsje-Nauta-web-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tryater-Swimbad-portret-Tryntsje-Nauta-web-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-scF","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1142"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108417"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108420,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108417\/revisions\/108420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}