{"id":108687,"date":"2026-05-13T14:52:13","date_gmt":"2026-05-13T12:52:13","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=108687"},"modified":"2026-05-13T14:52:16","modified_gmt":"2026-05-13T12:52:16","slug":"theatermaker-mathieu-wijdeven-onderzoekt-het-verhaal-achter-de-eerste-surinaamse-opera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/05\/theatermaker-mathieu-wijdeven-onderzoekt-het-verhaal-achter-de-eerste-surinaamse-opera\/","title":{"rendered":"L'homme de th\u00e9\u00e2tre Mathieu Wijdeven explore l'histoire du premier op\u00e9ra du Suriname.\u00a0\u00a0"},"content":{"rendered":"

Que signifie faire un op\u00e9ra dans le Suriname colonial, fa\u00e7onn\u00e9 par les traditions classiques europ\u00e9ennes et enracin\u00e9 dans les histoires surinamaises ? En Helstone dans Le serment des dieux<\/em> Mathieu Wijdeven, homme de th\u00e9\u00e2tre, explore ce que le premier op\u00e9ra surinamais a encore \u00e0 nous dire aujourd'hui. Le nouveau spectacle de Wijdeven sera pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois au festival d'Oerol le 13 juin.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Image de la campagne fournie par le Th\u00e9\u00e2tre Rotterdam<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

L'\u00e9l\u00e9ment central de la performance est Le serment des dieux<\/em>, L'op\u00e9ra de Johannes Nicolaas Helstone (1853-1927) a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit au Suriname. Helstone a grandi dans la plantation Berg en Dal et a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 au conservatoire de Leipzig gr\u00e2ce \u00e0 des missionnaires allemands. Sa musique \u00e9volue entre deux mondes : la tradition classique europ\u00e9enne et les histoires, les rythmes et la mythologie du Suriname. <\/p>\n\n\n\n

Dans ce r\u00e9cit musical et th\u00e9\u00e2tral, Wijdeven explore la mani\u00e8re dont l'histoire coloniale, l'identit\u00e9 culturelle et l'influence artistique se rejoignent dans l'\u0153uvre de Helstone. Avec le pianiste Djuwa Mroivili et le baryton Frank Dolphin Wong, il redonne vie \u00e0 cette histoire oubli\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

Le spectacle sera pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois au festival d'Oerol le 13 juin et fera l'objet d'une tourn\u00e9e dans les th\u00e9\u00e2tres des Pays-Bas \u00e0 partir de septembre.<\/p>\n\n\n\n

Pour plus d'informations sur Helstone dans Le serment des dieux<\/em> sur le Site web du Th\u00e9\u00e2tre Rotterdam<\/a>.<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wat betekent het om een opera te maken in koloniaal Suriname, gevormd door Europese klassieke tradities \u00e9n geworteld in Surinaamse verhalen? In Helstone in Het Pand der Goden onderzoekt theatermaker Mathieu Wijdeven wat de eerste Surinaamse opera ons vandaag nog te vertellen heeft. Wijdevens nieuwe voorstelling gaat op 13 juni in premi\u00e8re op Oerol Festival. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1285,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","wpai_meta_description":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4761,11917,8843],"tags":[75,15772],"class_list":["post-108687","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opera-podiumkunst-2","category-persberichten","category-podiumkunst","tag-rotterdam","tag-suriname"],"views":3180,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":115191,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/06\/het-nieuwe-seizoen-van-theater-rotterdam-de-makerscommunity-trekt-met-9-producties-het-land-in\/","url_meta":{"origin":108687,"position":0},"title":"Het nieuwe seizoen van Theater Rotterdam \u2013 de makerscommunity trekt met 9 producties het land in\u00a0","author":"Theater Rotterdam","date":"2 juin 2026","format":false,"excerpt":"Een seizoen vol kruisbestuivingen, samenwerkingen en de volledige makerscommunity op de planken Theater Rotterdam trekt komend theaterseizoen voor het eerst met alle makers uit de makerscommunity het land in. Meer dan ooit zoeken de verschillende makers van Theater Rotterdam elkaar op, met samenwerkingen waarin ze elkaars werk versterken, van co-creaties\u2026","rel":"","context":"Dans "PERSBERICHTEN"","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":94350,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2024\/05\/plein-theater-presenteert-maand-voor-keti-koti-van-31-mei-t-m-27-juni-met-diverse-activiteiten-rondom-het-slavernijverleden-en-surinaamse-keuken\/","url_meta":{"origin":108687,"position":1},"title":"Plein Theater pr\u00e9sente le Mois du Keti Koti du 31 mai au 27 juin avec diverses activit\u00e9s autour du pass\u00e9 esclavagiste et de la cuisine surinamaise.","author":"een van onze leden","date":"29 mai 2024","format":false,"excerpt":"Le mois du Keti Koti a lieu chaque ann\u00e9e au mois de juin, avant le Keti Koti du 1er juillet. Ce mois est consacr\u00e9 au souvenir et \u00e0 la r\u00e9flexion sur le pass\u00e9 esclavagiste des Pays-Bas et ses r\u00e9percussions aujourd'hui. Le Plein Theater d'Amsterdam Oost, situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la...","rel":"","context":"Dans "PERSBERICHTEN"","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"campagnebeeld: PaulinaMatusiak&EddyWenting | Plein Theater","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/kokenmetketikoti.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/kokenmetketikoti.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/kokenmetketikoti.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/kokenmetketikoti.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/kokenmetketikoti.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":3222,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2011\/09\/ironie-en-zuiverheid-willen-naast-elkaar-staan-in-free-mason-van-tjon-rockon-internationale-keuze\/","url_meta":{"origin":108687,"position":2},"title":"L'ironie et la puret\u00e9 veulent se c\u00f4toyer dans \"Free Mason\" de Tjon Rockon #International Choice","author":"Jowi Schmitz","date":"21 septembre 2011","format":false,"excerpt":"Il faut du courage : marcher sur la Kruiskade de Rotterdam avec une grande croix en bois et crier \u201cMason \u00e9tait un poisson !\u201d. Il faut crier. Les habitants toxicomanes de l'\u00e9glise Saint-Paul, les laveurs de vaisselle des restaurants chinois et les passagers qui attendent \u00e0 l'arr\u00eat de tramway regardent la sc\u00e8ne d'un air ahuri. Sandro Lima hurle comme un fanatique religieux poss\u00e9d\u00e9.","rel":"","context":"Dans "Alleen voor leden"","block_context":{"text":"Alleen voor leden","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/members-only\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/freemason_21.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/freemason_21.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/freemason_21.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/freemason_21.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/freemason_21.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":70121,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2021\/06\/theatrale-installatie-met-visie-op-de-actualiteit-vanuit-het-marrons-perspectief-deze-zomer-in-plein-theater\/","url_meta":{"origin":108687,"position":3},"title":"Installation th\u00e9\u00e2trale abordant l'actualit\u00e9 du point de vue des Marrons, cet \u00e9t\u00e9 au th\u00e9\u00e2tre Plein.","author":"een van onze leden","date":"7 juin 2021","format":false,"excerpt":"Swart Gat\/ Golden Age (Dunguu olo - katibo-ten) est une installation th\u00e9\u00e2trale sur le pass\u00e9 esclavagiste d'Amsterdam et la culture marron du Suriname. Le concept est de Tolin Erwin Alexander, Berith Danse et du designer Bartel Meyburg. L'installation th\u00e9\u00e2trale, qui n'a rien perdu de son urgence, a \u00e9t\u00e9 davantage achev\u00e9e et reprendra \u00e0 l'\u00e9t\u00e9 2021 !","rel":"","context":"Dans "ACTUEEL"","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/web-PT-beeld-SwartGat-31-0-2021-%C2%A9PaulinaMatusiak_EddyWenting.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/web-PT-beeld-SwartGat-31-0-2021-%C2%A9PaulinaMatusiak_EddyWenting.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/web-PT-beeld-SwartGat-31-0-2021-%C2%A9PaulinaMatusiak_EddyWenting.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/web-PT-beeld-SwartGat-31-0-2021-%C2%A9PaulinaMatusiak_EddyWenting.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/web-PT-beeld-SwartGat-31-0-2021-%C2%A9PaulinaMatusiak_EddyWenting.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/web-PT-beeld-SwartGat-31-0-2021-%C2%A9PaulinaMatusiak_EddyWenting.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":98707,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/09\/uitverkocht-ilfu-boekfest-is-het-allerleukst-als-je-stukgeinterviewde-schrijvers-mijdt\/","url_meta":{"origin":108687,"position":4},"title":"La F\u00eate du livre de l'ILFU, qui s'est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 guichets ferm\u00e9s, est plus agr\u00e9able si l'on \u00e9vite les \u00e9crivains interview\u00e9s.","author":"Suzanne Brink","date":"24 septembre 2025","format":false,"excerpt":"Katja de Bruin, de la VPRO, est une lectrice professionnelle. Apr\u00e8s avoir interview\u00e9 la c\u00e9l\u00e8bre \u00e9crivaine Zadie Smith, elle d\u00e9clare : \"Je ne veux plus jamais l'interviewer. C'est une vraie diva. Je le comprends aussi. Elle a \u00e9t\u00e9 interview\u00e9e tellement de fois\". Elle n'a donc pas envie, contrairement \u00e0 ses coll\u00e8gues lecteurs professionnels, de faire la queue pour obtenir une interview.","rel":"","context":"Dans "LITERAIR"","block_context":{"text":"LITERAIR","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/literatuur-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_7868.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_7868.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_7868.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_7868.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_7868.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_7868.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":88013,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2022\/09\/goud-van-de-gouden-koets-afkomstig-uit-suriname-onbekende-herkomst-onderzocht-door-amsterdam-museum-vrije-universiteit-amsterdam-en-nicas\/","url_meta":{"origin":108687,"position":5},"title":"Or du Carrosse d'or originaire du Suriname ; provenance inconnue \u00e9tudi\u00e9e par le Mus\u00e9e d'Amsterdam, la Vrije Universiteit Amsterdam et le NICAS.","author":"een van onze leden","date":"12 septembre 2022","format":false,"excerpt":"Le mus\u00e9e d'Amsterdam, en collaboration avec l'universit\u00e9 VU d'Amsterdam, l'Institut n\u00e9erlandais pour la conservation, l'art et la science (NICAS) et le centre de biodiversit\u00e9 Naturalis, a men\u00e9 des recherches sur l'origine de l'or du Carrosse d'or. Pendant longtemps, on n'a pas su d'o\u00f9 provenait la feuille d'or utilis\u00e9e pour dorer le carrosse. La composition de l'or a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9e dans...","rel":"","context":"Dans "ACTUEEL"","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/De-restauratie-van-de-Gouden-Koets-2020-foto-Arthur-van-der-Vlies.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-sh1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1285"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108687"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108689,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108687\/revisions\/108689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}