{"id":109393,"date":"2026-05-15T11:56:48","date_gmt":"2026-05-15T09:56:48","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=109393"},"modified":"2026-05-15T12:53:39","modified_gmt":"2026-05-15T10:53:39","slug":"schuilen-voor-de-wereld-bij-openingsavond-spring","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/05\/schuilen-voor-de-wereld-bij-openingsavond-spring\/","title":{"rendered":"Se cacher du monde lors de la soir\u00e9e d'ouverture Printemps"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme des gouttes de pluie le long d'une vitre de voiture un jour de bruine, voil\u00e0 comment on peut se d\u00e9placer. Doucement, avec h\u00e9sitation, mais aussi in\u00e9vitablement dans une direction, les danseurs de HER project in Everything falls dramatic roulent sur la sc\u00e8ne du Stadsschouwburg d'Utrecht. Comme s'ils n'avaient plus d'os, mais qu'ils s'\u00e9taient transform\u00e9s en balles molles. C'est pour cette transformation que l'on vient au th\u00e9\u00e2tre. Surtout quand le monde ext\u00e9rieur n'est pas un endroit o\u00f9 l'on peut s'attarder trop longtemps.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le jeudi 14 mai, la 14e \u00e9dition du Spring Performing Arts Festival s'est ouverte sur un spectacle cor\u00e9en d'une beaut\u00e9 \u00e9mouvante, en particulier dans la premi\u00e8re partie. La chor\u00e9graphe Sung Im Her montre deux facettes de son travail dans Double Bill. La premi\u00e8re partie est la plus compl\u00e8te dans son esquisse de transformation douce et fluide en tension industrielle, qui prend le relais apr\u00e8s l'entracte dans un monde factice parfois pr\u00e9visible de TikTok et de K-Pop. L'\u00e9puisement des danseurs est r\u00e9el et palpable, mais il se pourrait bien que, pour les amateurs de danse chevronn\u00e9s, tout cela soit d\u00e9j\u00e0 un peu d\u00e9pass\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Convivialit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le directeur artistique Grzegorz Reske a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment choisi ce spectacle d'ouverture convivial pour le public. La salle du th\u00e9\u00e2tre municipal n'est pas seulement remplie de connaisseurs et d'amateurs de danse, des repr\u00e9sentants diplomatiques du monde entier sont \u00e9galement pr\u00e9sents. De nombreux visiteurs asiatiques \u00e9galement, car Spring accueille cette ann\u00e9e le festival culturel Asie-Europe. C'est une tentative courageuse de coop\u00e9ration mondiale. C'est encourageant aussi, bien s\u00fbr, mais il \u00e9tait difficile de garder le monde r\u00e9el \u00e0 l'ext\u00e9rieur. Il \u00e9tait clair que les gens pr\u00e9f\u00e9raient ne pas parler de quelque guerre ou crime que ce soit. Contrairement \u00e0 la Biennale de Venise ou au concours Eurovision de la chanson \u00e0 Vienne, tout le monde voulait avant tout c\u00e9l\u00e9brer la connexion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'ovation faite \u00e0 Sharon Dijksma a fait chaud au c\u0153ur. Apr\u00e8s son discours d'ouverture dans l'intervalle entre les deux repr\u00e9sentations du Double Bill, la bourgmestre d'Utrecht a d\u00fb partir imm\u00e9diatement pour se pr\u00e9munir contre de nouvelles \u00e9meutes des escadrons fascistes \u00e0 Loosdrecht. Elle a fait savoir qu'elle avait appr\u00e9ci\u00e9 de pouvoir \u00eatre seule avec la beaut\u00e9 pendant un moment ce soir. Le public a applaudi \u00e0 tout rompre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Barricades<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certains croient encore aujourd'hui que l'art devrait \u00eatre sur les barricades pour sauver le monde, mais peut-\u00eatre pouvons-nous aussi tirer quelque chose d'autre de cette rencontre entre l'Asie et l'Europe. Le directeur Reske a cit\u00e9 une sagesse ancienne, affirmant que dans un monde en perp\u00e9tuel chaos, l'art offre la possibilit\u00e9 de ne pas bouger avec lui, mais de s'arr\u00eater, de se reposer et de respirer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le printemps est l\u00e0. Le Spring Performing Arts Festival ouvre la saison des festivals. Serait-il possible, comme pour ce \u2018Double Bill\u2019 cor\u00e9en, de faire une pause et de laisser place \u00e0 une r\u00e9flexion n\u00e9cessaire ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#e5e54c;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#FFFF66;border-color:#ffffff;color:#333333;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\">Exp\u00e9riment\u00e9 : Soir\u00e9e d'ouverture de Spring au Stadsschouwburg d'Utrecht. Spring se poursuit jusqu'au 23 mai.<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Als regendruppels langs een autoruit op een druilerige dag, zo kun je dus bewegen. Zacht, aarzelend, maar ook onvermijdelijk in \u00e9\u00e9n richting bewegend rollen de dansers van HER project in Everything falls dramatic over het podium van de Utrechtse Stadsschouwburg. Alsof ze geen botten meer hebben, maar veranderd zijn in zachte bolletjes. Dat is transformatie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","wpai_meta_description":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6695,16518,8843,11687],"tags":[58,16547,657],"class_list":["post-109393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dans","category-featured","category-podiumkunst","category-donatie-gevraagd","tag-recensie","tag-spring","tag-utrecht"],"views":3201,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":109878,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/05\/kunst-als-tegenwicht-in-tijden-van-crisis-spring-festival-van-start\/","url_meta":{"origin":109393,"position":0},"title":"L'ART COMME CONTREPOIDS EN TEMPS DE CRISE : LANCEMENT DU FESTIVAL DE PRINTEMPS","author":"Spring Performing Arts Festival","date":"16 mai 2026","format":false,"excerpt":"Jeudi, le festival SPRING Performing Arts s'est ouvert sur un programme double de l'artiste sud-cor\u00e9en Sung Im Her. Dans le discours d'ouverture du festival, le directeur artistique Grzegorz Reske, accompagn\u00e9 du maire Dijksma, a d\u00e9clar\u00e9 qu'un monde en crise exigeait des artistes qu'ils fassent une pause, qu'ils analysent et qu'ils critiquent. Dans une salle principale comble,...","rel":"","context":"Dans &quot;DANS&quot;","block_context":{"text":"DANS","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/dans\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11956,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2013\/05\/sacre-van-chetouane-zouden-we-zonder-dat-verdomde-geoffer-kunnen\/","url_meta":{"origin":109393,"position":1},"title":"Le Sacre du Printemps de Chetouane : pourrions-nous nous passer de ce fichu sacrifice ?","author":"Fransien van der Putt","date":"23 mai 2013","format":false,"excerpt":"Het lijkt een flauwe woordgrap: op het nieuwe festival Spring Utrecht kon een Sacre-project natuurlijk niet ontbreken. Maar het is gewoon een serieuze trend. Laurent Chetouane is niet de enige hedendaagse dansmaker die de maatschappij duidt aan de hand van complex groepsgedrag, op de grens van choreografie en improvisatie. Zie\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;DANS&quot;","block_context":{"text":"DANS","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/dans\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Sacre_NEW.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Sacre_NEW.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Sacre_NEW.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Sacre_NEW.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Sacre_NEW.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":111357,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/05\/work-body-michael-turinsky-laat-ons-indringend-voelen-wat-kapitalisme-met-achterblijvers-doet-spring\/","url_meta":{"origin":109393,"position":2},"title":"Work Body : Michael Turinsky nous fait ressentir de mani\u00e8re poignante ce que le capitalisme fait aux retardataires #SPRING","author":"Alessia De Santis","date":"20 mai 2026","format":false,"excerpt":"Et si la sc\u00e8ne fonctionnait \u00e0 un autre rythme : plus lent, plus humain, moins efficace ? Dans Work Body, l'artiste et philosophe viennois Michael Turinsky fait de son corps handicap\u00e9 un acte politique, obligeant le public \u00e0 abandonner les rythmes capitalistes et \u00e0 se demander : pour qui cette soci\u00e9t\u00e9 a-t-elle r\u00e9ellement de la place ?","rel":"","context":"Dans &quot;DANS&quot;","block_context":{"text":"DANS","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/dans\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":101227,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/04\/spoken-word-en-dampende-beats-motel-mozaique-zet-stevig-in\/","url_meta":{"origin":109393,"position":3},"title":"Paroles et rythmes fumants : Le Motel Moza\u00efque s'installe solidement dans","author":"Wijbrand Schaap","date":"17 avril 2026","format":false,"excerpt":"ont quelque chose en commun. Le jeudi 16 avril, lors de la soir\u00e9e d'ouverture de Motel Mozaique au Theater Rotterdam, cela a \u00e9t\u00e9 une fois de plus \u00e9vident. La performance la plus impressionnante n'\u00e9tait pas n\u00e9cessairement celle de Rotterdam, car Asmae Amaddaou a \u00e9tudi\u00e9 l'\u00e9criture pour la performance \u00e0 Utrecht. Elle a r\u00e9alis\u00e9","rel":"","context":"Dans &quot;Culture&quot;","block_context":{"text":"Culture","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/culture\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/signal-2026-04-17-111103.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/signal-2026-04-17-111103.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/signal-2026-04-17-111103.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/signal-2026-04-17-111103.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/signal-2026-04-17-111103.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/signal-2026-04-17-111103.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":64756,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2020\/05\/kunstenaars-hebben-een-speciale-gevoeligheid-voor-wat-er-kan-en-wat-er-in-de-toekomst-wacht-rainer-hofmann-bereid-zich-eenzaam-voor-op-de-toekomst-van-spring\/","url_meta":{"origin":109393,"position":4},"title":"'Les artistes ont une sensibilit\u00e9 particuli\u00e8re \u00e0 ce qui est possible et \u00e0 ce qui attend l'avenir.' Rainer Hofmann pr\u00e9pare l'avenir de SPRING dans la solitude.","author":"Wijbrand Schaap","date":"11 mai 2020","format":false,"excerpt":"En cinq semaines, je n'ai rencontr\u00e9 qu'une seule personne pendant plus de trois minutes. Je vis seul, je vois des gens \u00e0 l'\u00e9picerie, je me prom\u00e8ne \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo, mais \u00e0 part \u00e7a, je ne vois personne en chair et en os\". Rainer Hofmann, directeur artistique de Spring, vit un printemps tr\u00e8s diff\u00e9rent de ce qui \u00e9tait pr\u00e9vu gr\u00e2ce \u00e0 Corona....","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Rainer-Hofmann_kleur-%C2%A9-Anna-van-Kooij-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Rainer-Hofmann_kleur-%C2%A9-Anna-van-Kooij-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Rainer-Hofmann_kleur-%C2%A9-Anna-van-Kooij-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Rainer-Hofmann_kleur-%C2%A9-Anna-van-Kooij-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Rainer-Hofmann_kleur-%C2%A9-Anna-van-Kooij-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Rainer-Hofmann_kleur-%C2%A9-Anna-van-Kooij-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":34042,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2016\/05\/seks-tot-kunst-verheven-tijdens-spring\/","url_meta":{"origin":109393,"position":5},"title":"Le sexe \u00e9lev\u00e9 au rang d'art \u00e0 SPRING","author":"Jacqueline de Kuijper","date":"27 mai 2016","format":false,"excerpt":"Baiser avec la langue, pole dance, gode ceinture et p\u00e9n\u00e9tration anale : je n'associe g\u00e9n\u00e9ralement pas cet art \u00e0 la danse et je ne m'y attends pas dans un th\u00e9\u00e2tre de ville, mais pour Florentina Holzinger et Vincent Riebeek, rien n'est trop fou. \"Le duo le plus provocateur d'Europe - selon les mots de Rainer Hofmann, directeur artistique du festival Spring - laisse...","rel":"","context":"Dans &quot;Alleen voor leden&quot;","block_context":{"text":"Alleen voor leden","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/members-only\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/a._holzinger_riebeek_c_karoline_wiernik.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/a._holzinger_riebeek_c_karoline_wiernik.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/a._holzinger_riebeek_c_karoline_wiernik.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/a._holzinger_riebeek_c_karoline_wiernik.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/a._holzinger_riebeek_c_karoline_wiernik.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-ssp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109393"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109398,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109393\/revisions\/109398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}