{"id":111918,"date":"2026-05-23T15:41:24","date_gmt":"2026-05-23T13:41:24","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=111918"},"modified":"2026-05-23T17:27:10","modified_gmt":"2026-05-23T15:27:10","slug":"tryaters-swimbad-is-de-reis-naar-bakkeveen-meer-dan-waard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/05\/tryaters-swimbad-is-de-reis-naar-bakkeveen-meer-dan-waard\/","title":{"rendered":"Les tryaters \u2018Swimbad\u2019 valent bien le voyage \u00e0 Bakkeveen."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est assez rare que je sorte d'une repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale avec un sourire b\u00e9at. Cela m'est arriv\u00e9 le vendredi pr\u00e9c\u00e9dant la Pentec\u00f4te \u00e0 Bakkeveen, le village situ\u00e9 sur le triangle frontalier entre la Frise, Groningue et Drenthe, o\u00f9 le temps s'est arr\u00eat\u00e9 d'une mani\u00e8re particuli\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prenons l'exemple de la piscine en plein air locale. Elle est encore originale, datant de l'\u00e9poque o\u00f9 l'ensemble des Pays-Bas \u00e9tait rempli de sites de ce type : une pelouse pour prendre des bains de soleil, une pataugeoire, un bassin pour les enfants et un bassin sportif, avec en point d'orgue un plongeoir de trois m\u00e8tres, le tout dans un style un peu brutal des ann\u00e9es 1970.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9toiles Michelin<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Presque partout, ces piscines ont fait faillite ou ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9es par des centres sportifs avec piscine \u00e0 vagues et toboggan tubulaire brillant. Bakkeveen poss\u00e8de l'une des derni\u00e8res piscines en plein air dans son \u00e9tat d'origine, avec un kiosque minable pour les glaces Ola, un ma\u00eetre-nageur, une aire de bronzage et un restaurant o\u00f9 l'on sert des frites et des escalopes ou du sat\u00e9. Ces escalopes et ce sat\u00e9, soit dit en passant, ont bon go\u00fbt (il y a aussi des plats v\u00e9g\u00e9tariens), mais ce n'est pas pour cela que ce lieu m\u00e9rite la plus haute note Michelin. Ces trois \u00e9toiles Michelin sont destin\u00e9es \u00e0 Tryater, la compagnie th\u00e9\u00e2trale qui fait du th\u00e9\u00e2tre exclusivement pour la Frise, en langue frisonne, pour la province qui a son propre concept de communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tryater a toujours eu une image d'amateur d\u00e9mod\u00e9. Le fait que cette image ait \u00e9t\u00e9 injustifi\u00e9e pendant des ann\u00e9es prouve que Swimbad, le spectacle avec lequel ils cl\u00f4turent l'ann\u00e9e de leur 60e anniversaire, est une r\u00e9ussite. Certes, il y a des dizaines de figurants recrut\u00e9s localement, mais la mani\u00e8re dont ils participent \u00e0 ce spectacle est tr\u00e8s particuli\u00e8re. Les gar\u00e7ons qui jouent au football sur la prairie ensoleill\u00e9e, les enfants qui sautent du plongeoir, la classe de seniors qui font de l'aquajogging et le groupe de nageuses synchronis\u00e9es qui n'est pas encore tr\u00e8s sportif : ils sont tout naturellement pr\u00e9sents dans le d\u00e9cor \u00e9touffant de la soir\u00e9e d'\u00e9t\u00e9, dans lequel Joke Tjalsma brille en tant que narratrice d'une belle histoire sur la vie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les \u00e9tapes de la vie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les autres invit\u00e9es, une jeune m\u00e8re, une femme d'\u00e2ge m\u00fbr en fauteuil roulant et une jeune fille aux grandes ambitions, ne sont l\u00e0 que pour illustrer les \u00e9tapes de la vie de la vieille dame qu'est devenue Tjalsma. Comme le gar\u00e7on adolescent, le ma\u00eetre-nageur, le mari absent et la physioth\u00e9rapeute aux ambitions d'influenceur : tout cela est tr\u00e8s moderne, mais nulle part on ne s'inqui\u00e8te de l'historicit\u00e9, et ce n'est que plus tard que l'on se rend compte que la remarque de l'adolescente sur le fait que nous sommes constitu\u00e9s \u00e0 60 % d'eau et sur l'effet d'une bombe atomique sur l'eau est tr\u00e8s proche du d\u00e9but des ann\u00e9es quatre-vingt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'auteur qui a \u00e9crit cette pi\u00e8ce sur une vie fluide m\u00e9rite une mention sp\u00e9ciale. Wessel de Vries, avec la dramaturge Nina Thunissen, a produit un texte qui laisse tellement de choses de c\u00f4t\u00e9 qu'il convient parfaitement \u00e0 Joke Tjalsma. Car Joke Tjalsma, c'est une actrice qui a besoin de tr\u00e8s peu de mots et d'encore moins de cajoleries vocales pour garder un public scotch\u00e9 \u00e0 son si\u00e8ge.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Agr\u00e9able tranquillit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout dans ce spectacle respire la vie ondoyante, sans \u00eatre ondoyante. Un calme extraordinairement agr\u00e9able vous envahit, exactement comme le sugg\u00e8re la comparaison avec la vie et l'eau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plus grand secret de la conception et de la r\u00e9alisation, entre les mains de Tatjana Pratley et d'Aukje Schaafsma, c'est qu'elles ont compris que la performance sur place n'est pas seulement une id\u00e9e de conception. Le lieu lui-m\u00eame joue un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant, et ce que les gens y font habituellement est pr\u00e9pond\u00e9rant. C'est ainsi qu'en tant que spectateur, vous commencez \u00e0 regarder avec l'\u0153il d'un ma\u00eetre-nageur : 10 secondes sur l'eau, 10 secondes sur la zone de bronzage, 10 secondes sur les c\u00f4t\u00e9s, 10 secondes sur le plongeoir, sans jamais perdre de vue cette petite fille qui s'approche trop pr\u00e8s de la partie la plus profonde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je n'avais vu un tel concept global que lors des premi\u00e8res repr\u00e9sentations de l'illustre Hollandia, \u00e0 l'\u00e9poque o\u00f9 les premi\u00e8res piscines de ce type avaient des troncs coulissants en plastique. Pendant un instant, je n'ai pas trouv\u00e9 de plus beau compliment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#e5e54c;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#FFFF66;border-color:#ffffff;color:#333333;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\">Pr\u00e9sente : Swimbad par Tryater \u00e0 Bakkeveen. <a href=\"https:\/\/tryater.nl\/programma\/swimbad\/\">https:\/\/tryater.nl\/programma\/swimbad\/<\/a><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Het komt best weinig voor, dat ik met een gelukzalige glimlach uit een theatervoorstelling kom. De vrijdag voor Pinksteren overkwam het me in Bakkeveen, het dorp op het drielandenpunt tussen Friesland, Groningen en Drenthe, waar de tijd op een bijzondere wijze is stil blijven staan. Neem het lokale openluchtzwembad. Dat is nog origineel van de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":""},"categories":[8843,4759,11687],"tags":[16552,1253,16553,58,15436],"class_list":["post-111918","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-podiumkunst","category-theater-podiumkunst-2","category-donatie-gevraagd","tag-bakkeveen","tag-friesland","tag-joke-tjalsma","tag-recensie","tag-tryater"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111918"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111953,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111918\/revisions\/111953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}