{"id":115191,"date":"2026-06-02T15:00:07","date_gmt":"2026-06-02T13:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=115191"},"modified":"2026-06-02T15:00:11","modified_gmt":"2026-06-02T13:00:11","slug":"het-nieuwe-seizoen-van-theater-rotterdam-de-makerscommunity-trekt-met-9-producties-het-land-in","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/06\/het-nieuwe-seizoen-van-theater-rotterdam-de-makerscommunity-trekt-met-9-producties-het-land-in\/","title":{"rendered":"Nouvelle saison du th\u00e9\u00e2tre de Rotterdam - la communaut\u00e9 des cr\u00e9ateurs parcourt le pays avec 9 productions\u00a0"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Une saison pleine de pollinisations crois\u00e9es, de collaborations et de toute la communaut\u00e9 des cr\u00e9ateurs sur sc\u00e8ne.<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Au cours de la prochaine saison th\u00e9\u00e2trale, le Th\u00e9\u00e2tre Rotterdam effectuera pour la premi\u00e8re fois une tourn\u00e9e dans le pays avec tous ses cr\u00e9ateurs issus de la communaut\u00e9 des cr\u00e9ateurs. Plus que jamais, les diff\u00e9rents cr\u00e9ateurs du Th\u00e9\u00e2tre Rotterdam se recherchent les uns les autres, avec des collaborations dans lesquelles ils am\u00e9liorent le travail de chacun, de la co-cr\u00e9ation \u00e0 la mise en sc\u00e8ne du travail de l'autre. Glen Faria se joindra \u00e0 la saison prochaine en tant que cr\u00e9ateur invit\u00e9 et cr\u00e9era le spectacle <em>Bo\u00eete \u00e0 outils <\/em>au Th\u00e9\u00e2tre Rotterdam. Les spectacles, projets et expositions peuvent \u00eatre vus \u00e0 Rotterdam et font l'objet d'une tourn\u00e9e dans tout le pays.<\/strong>\u00a0<br \/><br \/><br \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/pressmailings\/image\/fetch\/q_auto:best,dpr_auto,w_534,c_limit\/https:\/\/files.pressmailings.com\/68\/df51540ed5458cbf6fbb62d4c27b79\/Producties-makerscommunity-2627-Theater-Rotterdam-low-res.png\" alt=\"image\"\/><br \/><br \/><br \/>Avec cette saison, le Th\u00e9\u00e2tre Rotterdam souligne son choix de travailler avec une communaut\u00e9 de cr\u00e9ateurs, dans laquelle un groupe diversifi\u00e9 de cr\u00e9ateurs repr\u00e9sente tout l'\u00e9ventail des arts du spectacle. Ce qui les unit, c'est un engagement fort envers les questions sociales actuelles et le travail de chacun. Cela se traduit par une saison pleine de pollinisations crois\u00e9es, de collaborations et de nouvelles formes artistiques - \u00e0 l'int\u00e9rieur et \u00e0 l'ext\u00e9rieur du th\u00e9\u00e2tre.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cPour moi, le th\u00e9\u00e2tre est l'endroit o\u00f9 les mondes se touchent. L\u00e0 o\u00f9 des histoires qui semblent parfois trop grandes, trop douloureuses ou trop complexes pour une conversation de tous les jours peuvent exister ensemble. La saison prochaine, nous montrerons toute l'\u00e9tendue de notre communaut\u00e9 de cr\u00e9ateurs, dans toute sa polyphonie et sa multiplicit\u00e9. Les relations familiales et la mani\u00e8re dont elles affectent le monde qui nous entoure constituent une ligne th\u00e9matique importante. - Alida Dors, directrice artistique<\/em>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Glen Faria<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette saison, le Th\u00e9\u00e2tre Rotterdam accueille Glen Faria. Ce cr\u00e9ateur polyvalent, connu pour sa signature personnelle et musicale, produira la saison prochaine le spectacle <em>Bo\u00eete \u00e0 outils<\/em>. Pour ce faire, il est assist\u00e9 musicalement et th\u00e9\u00e2tralement par le ZO ! Gospel Choir, dans une mise en sc\u00e8ne impertinente et rapide de Priscilla Vaudelle. Son arriv\u00e9e enrichit la communaut\u00e9 d'une voix qui explore les th\u00e8mes actuels de l'identit\u00e9, de la masculinit\u00e9 et de la paternit\u00e9.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Productions de la communaut\u00e9 des cr\u00e9ateurs<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Alida Dors - (Sur)render - Explore Spaces<\/strong>\u00a0<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alida Dors, directrice artistique du th\u00e9\u00e2tre de Rotterdam, cr\u00e9e l'exposition de cette saison (<em>Sur)render - Explorer les espaces. <\/em>Un parcours immersif \u00e0 l'intersection de l'art visuel et de la performance. Qui ose descendre \u00e0 l'int\u00e9rieur de soi pour y d\u00e9couvrir de nouveaux mondes ?\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Exposition du 17 octobre au 17 janvier au Kunsthal Rotterdam<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dalton Jansen \/ BLACKBIRDS - Fear Me<\/strong>\u00a0<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dalton Jansen fait le show cette saison <em>Craignez-moi, <\/em>une performance physique sur la peur.\u00a0<br \/>La peur s'installe et prend le dessus. De vouloir garder le contr\u00f4le alors que dans votre corps toutes les sonnettes d'alarme se d\u00e9clenchent d\u00e9j\u00e0. D'un syst\u00e8me qui est constamment sur le qui-vive. De pens\u00e9es qui ne cessent de s'immiscer.<em> Craignez-moi<\/em> ne romance pas la peur. Il montre l'\u00e9puisement. Mais aussi la force qui d\u00e9coule du fait de continuer \u00e0 bouger - m\u00eame lorsque tout en vous vous dit d'arr\u00eater. Un langage puissant de danse contemporaine urbaine cr\u00e9e un dialogue physique, o\u00f9 les corps parlent l\u00e0 o\u00f9 le langage \u00e9choue.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Premi\u00e8re 4 d\u00e9c<\/em>\u00a0 <em>En tourn\u00e9e de d\u00e9cembre \u00e0 f\u00e9vrier<\/em>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Erik Whien - Mary Jane<\/strong>\u00a0<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erik Whien fait l'\u00e9mission de cette saison <em>Mary Jane<\/em>, Un portrait affectueux de la parentalit\u00e9 et de l'espoir.\u00a0<br \/>Apr\u00e8s les repr\u00e9sentations acclam\u00e9es <em>Arguments en faveur de l'existence de Dieu<\/em> et<em> Hamlet<\/em> Le metteur en sc\u00e8ne Erik Whien pr\u00e9sente la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre acclam\u00e9e <em>Mary Jane<\/em> au th\u00e9\u00e2tre, traduit par Kim van Kooten, avec Charlie-Chan Dagelet. Mary Jane, une m\u00e8re c\u00e9libataire, s'occupe de son fils Alex, atteint d'une maladie chronique. Entre les moniteurs qui bipent, les nuits blanches et les visites \u00e0 l'h\u00f4pital, elle endure leur r\u00e9alit\u00e9 quotidienne avec un d\u00e9vouement in\u00e9branlable. Un spectacle sur la r\u00e9silience, les soins inconditionnels et l'importance de la compassion.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Premi\u00e8re 13 mars<\/em>\u00a0 <em>En tourn\u00e9e de mars \u00e0 mai<\/em>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Glen Faria \/ Priscilla Vaudelle \/ ZO ! Gospel Choir - Malebox<\/strong>\u00a0<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le spectacle <em>Bo\u00eete \u00e0 outils <\/em>de Glen Faria traite de la question suivante : qu'est-ce qu'on transmet en tant qu'homme ?\u00a0\u00a0<br \/>Glen Faria a \u00e9t\u00e9 fa\u00e7onn\u00e9 par la ville, une m\u00e8re forte, un fr\u00e8re impressionnant, des cousins coriaces, des amis aventureux et des filles bien \u00e9lev\u00e9es. Et il y avait toujours l'ombre des appartements o\u00f9 l'on pouvait s'abriter du soleil ou se retrouver accidentellement dans une situation d\u00e9sagr\u00e9able. Le p\u00e8re de Glen lui a donn\u00e9 une bo\u00eete sur son chemin, remplie de mentalit\u00e9s, de le\u00e7ons de vie et d'exp\u00e9riences n\u00e9cessaires pour devenir un homme. Lorsque son propre fils a eu 21 ans, Glen a voulu lui transmettre la bo\u00eete. Mais il a jet\u00e9 un autre coup d'\u0153il et s'est dit : \u2018Cette bo\u00eete a besoin d'\u00eatre nettoy\u00e9e\u2019. <em>Bo\u00eete \u00e0 outils <\/em>vous emm\u00e8ne dans un voyage rythm\u00e9 \u00e0 travers les choix que Glen Faria a faits - des choix qui ont fait de lui l'homme qu'il est aujourd'hui.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Premi\u00e8re 27 d\u00e9c<\/em>\u00a0<em>En tourn\u00e9e de d\u00e9cembre \u00e0 f\u00e9vrier<\/em>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grande Loge - AZC Golden Mountains<\/strong>\u00a0<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Grande Loge fait cette saison <em>AZC Montagnes d'Or<\/em> A Brutus, Rotterdam.\u00a0<br \/><em>AZC Montagnes d'Or<\/em> est une exp\u00e9rience th\u00e9\u00e2trale immersive \u00e0 grande \u00e9chelle r\u00e9alis\u00e9e par Grande Loge, en coproduction avec le Th\u00e9\u00e2tre Rotterdam. Le spectacle se d\u00e9roule dans une zone de d\u00e9part pop-up o\u00f9 les gens attendent d'\u00eatre admis dans un nouveau pays. Dans ce monde \u00e0 l'envers, ce ne sont pas les gens qui veulent venir en Europe, mais plut\u00f4t ceux qui veulent quitter l'horreur de l'Europe.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Exposition du 16 au 20 septembre<\/em>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mathieu Wijdeven - Helstone dans Le serment des dieux<\/strong>\u00a0<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mathieu Wijdeven se distingue par sa performance <em>Helstone dans Le serment des dieux <\/em>L'histoire du premier op\u00e9ra du Suriname.\u00a0<br \/>Que signifie faire un op\u00e9ra sur le sol surinamais, fa\u00e7onn\u00e9 par les traditions classiques europ\u00e9ennes et enracin\u00e9 dans les histoires surinamaises ? Le metteur en sc\u00e8ne Mathieu Wijdeven se penche sur la question. <em>Le serment des dieux<\/em> (1906), le premier op\u00e9ra surinamais de J.N. Helstone. L'arri\u00e8re-arri\u00e8re-grand-p\u00e8re de Wijdeven, G.G.T. Rustwijk, a con\u00e7u la sc\u00e9nographie de l'\u0153uvre \u00e0 l'\u00e9poque. Apr\u00e8s sa cr\u00e9ation, l'op\u00e9ra disparut pendant plus d'un si\u00e8cle, jusqu'\u00e0 ce qu'une rediffusion suscite des r\u00e9actions diverses.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Premi\u00e8re le 13 juin sur Oerol<\/em>\u00a0 <em>Premi\u00e8re \u00e0 Rotterdam le 11 septembre<\/em>\u00a0<em>En tourn\u00e9e de septembre \u00e0 octobre\u00a0<\/em>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nastaran Razawi Khorasani - Heartbeats (reprise)<\/strong>\u00a0<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nastaran Razawi Khorasani reprend avec la performance <em>Battements de c\u0153ur :<\/em> \u201cUne c\u00e9l\u00e9bration rituelle de la vie - Journal du th\u00e9\u00e2tre\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec sa performance <em>Battements de c\u0153ur<\/em> Nastaran Razawi Khorasani nous livre une histoire intime et poignante sur la vie et la s\u00e9paration. Un spectacle qui touche et bouleverse, mais qui offre aussi un espace pour le r\u00e9confort, l'imagination et ce qui fait la valeur de la vie. Au centre de la pi\u00e8ce se trouve l'histoire de Dian Sahertian-Boers, une jeune femme \u00e0 qui l'on a annonc\u00e9, au beau milieu de sa vie, qu'elle \u00e9tait atteinte d'une maladie incurable. Ses paroles sont empreintes d'ouverture et de joie de vivre. Un spectacle qui n'a pas peur de la mort, mais qui montre plut\u00f4t ce qui donne un sens \u00e0 la vie.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>En tourn\u00e9e en octobre et f\u00e9vrier<\/em>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Romana Peace \/ Bureau Vergezicht - Une plus grande histoire<\/strong>\u00a0<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette saison, en coproduction avec le Th\u00e9\u00e2tre Rotterdam, Erik Whien met en sc\u00e8ne le spectacle pour le Bureau Vergezicht. <em>Une plus grande histoire, une<\/em>n solo de th\u00e9\u00e2tre avec l'in\u00e9galable Romana Peace.\u00a0<br \/>Quel est le rapport entre l'histoire de l'esclavage et la fonte des calottes glaciaires ? La r\u00e9ponse est : tout. Pendant le colonialisme, il s'agissait d'exploiter les personnes, les animaux, les terres, les mers et les cieux. Et bien que l'esclavage ait \u00e9t\u00e9 officiellement aboli, il est toujours pr\u00e9sent dans notre culture. Alors que les \u00e9tag\u00e8res se vident, nous essayons de pr\u00e9server notre mode de vie gr\u00e2ce \u00e0 des solutions technologiques.<em> Une plus grande histoire <\/em>cherche \u00e0 savoir \u00e0 quoi ressemble une terre d\u00e9colonis\u00e9e. Non pas par l'indignation, mais avec humour, imagination et un langage riche.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Premi\u00e8re le 31 octobre<\/em>\u00a0 <em>Les dates de la tourn\u00e9e seront communiqu\u00e9es ult\u00e9rieurement<\/em>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wunderbaum &amp; Nastaran Razawi Khorasani - \u00c0 faire<\/strong>\u00a0<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wunderbaum et Nastaran Razawi Khorasani, tous deux membres de la communaut\u00e9 des cr\u00e9ateurs, unissent leurs forces. Ensemble, ils r\u00e9aliseront la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre <em>\u00c0 faire, <\/em>Sur l'amour en p\u00e9riode d'anxi\u00e9t\u00e9 de contr\u00f4le et sur la capacit\u00e9 \u00e0 tenir bon dans un monde de plus en plus exigeant.\u00a0\u00a0<br \/>Les auteurs de th\u00e9\u00e2tre Nastaran Razawi Khorasani et Matijs Jansen dressent une longue liste de choses \u00e0 faire en toute sinc\u00e9rit\u00e9, dans laquelle ils tentent de donner un sens \u00e0 leur vie, d'optimiser leur bonheur, d'\u00e9quilibrer leurs relations, de s'occuper de leurs enfants du mieux qu'ils peuvent, de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l'air du temps et de ne pas s'ali\u00e9ner du pays dans lequel ils vivent.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Premi\u00e8re le 9 janvier<\/em>\u00a0<em>Les dates de la tourn\u00e9e seront communiqu\u00e9es ult\u00e9rieurement<\/em>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wunderbaum \/ NTGent - Les personnes \u00e0 probl\u00e8mes<\/strong>\u00a0<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wunderbaum, en collaboration avec NTGent, tente de vivre la vie en quatre actes de mani\u00e8re tragicomique dans le cadre du spectacle <em>Les personnes \u00e0 probl\u00e8mes.<\/em>\u00a0<br \/>Le groupe d'acteurs Wunderbaum et NTGent pr\u00e9sentent pour la premi\u00e8re fois aux Pays-Bas et en Belgique un cycle traduit de l'auteure germano-suisse Sibylle Berg. <em>Personnes \u00e0 probl\u00e8mes<\/em> suit en quatre parties la vie de quatre femmes \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9tapes de leur vie. Elles sont jeunes. Leurs espoirs sont grands, leurs actions tumultueuses. Elles ne sont plus si jeunes. Leurs corps et leurs adolescents protestent. La nature d\u00e9\u00e7oit. Les choses \u00e9voluent soudain \u00e0 une vitesse vertigineuse. Elles cherchent une alternative, \u00e0 tout prix. Un cycle tragicomique sur quatre femmes \u00e0 diff\u00e9rents stades de la vie. Une r\u00e9flexion ac\u00e9r\u00e9e et spirituelle sur les attentes, le vieillissement et l'\u00e9chec.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Premi\u00e8re 12 d\u00e9c NTGent Schouwburg<\/em>\u00a0<em>En tourn\u00e9e de d\u00e9cembre \u00e0 mars, mai et juin<\/em>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c0 propos du Th\u00e9\u00e2tre Rotterdam<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Th\u00e9\u00e2tre Rotterdam est synonyme de th\u00e9\u00e2tre de premier plan et \u00e0 plusieurs voix. En racontant des histoires, le Th\u00e9\u00e2tre Rotterdam rassemble les gens, les points de vue et les id\u00e9es. Avec pour devise \u2018Je suis gr\u00e2ce \u00e0 vous\u2019, il s'engage pleinement \u00e0 \u00e9tablir des liens. Il cr\u00e9e un lieu o\u00f9 les gens se voient et s'entendent. Un lieu de r\u00eave et de confort, de beaut\u00e9 et d'enrichissement. Ensemble, les gens c\u00e9l\u00e8brent, essaient, et les visiteurs et les cr\u00e9ateurs se font mutuellement r\u00e9fl\u00e9chir. Et pendant ce temps, tout prend vie. Le Th\u00e9\u00e2tre Rotterdam est heureux de vous inviter \u00e0 cette danse.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Een seizoen vol kruisbestuivingen, samenwerkingen en de volledige makerscommunity op de planken Theater Rotterdam trekt komend theaterseizoen voor het eerst met alle makers uit de makerscommunity het land in. Meer dan ooit zoeken de verschillende makers van Theater Rotterdam elkaar op, met samenwerkingen waarin ze elkaars werk versterken, van co-creaties tot het regisseren van elkaars [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1285,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","wpai_meta_description":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[11917,8843,4759],"tags":[75],"class_list":["post-115191","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-persberichten","category-podiumkunst","category-theater-podiumkunst-2","tag-rotterdam"],"views":1487,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":101096,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/03\/wij-zijn-er-altijd-al-geweest-djuwa-mroivili-brengt-vergeten-queergeschiedenissen-tot-leven-in-mx-coelacunt-will-live-forever\/","url_meta":{"origin":115191,"position":0},"title":"Nous avons toujours \u00e9t\u00e9 l\u00e0 : Djuwa Mroivili fait revivre des histoires queer oubli\u00e9es dans Mx. CoelaCunt vivra pour toujours","author":"een van onze leden","date":"31 mars 2026","format":false,"excerpt":"Le jeudi 16 avril, Mx. CoelaCunt will live forever de la cr\u00e9atrice et performeuse Djuwa Mroivili sera pr\u00e9sent\u00e9 en avant-premi\u00e8re dans le cadre du festival Motel Moza\u00efque au Theater Rotterdam. Dans ce spectacle de th\u00e9\u00e2tre musical, Djuwa explore ce qui n'a jamais disparu : les identit\u00e9s fluides et les histoires queer effac\u00e9es par les normes coloniales. Inspir\u00e9 par le c\u0153lacanthe -...","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":100578,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/02\/zwaaien-blijven-en-weer-terugkomen-nieuwe-jeugdvoorstelling-zeg-maar-dag-is-een-poetische-muzikale-ode-aan-afscheid\/","url_meta":{"origin":115191,"position":1},"title":"SALUER, RESTER ET REVENIR : NOUVELLE PERFORMANCE DE LA JEUNESSE SAY HELLO EST UNE ODE PO\u00c9TIQUE ET MUSICALE \u00c0 L'ADIEU","author":"een van onze leden","date":"1 f\u00e9vrier 2026","format":false,"excerpt":"Le dimanche 19 avril 2026, Zeg maar dag (4+) de Maas theatre and dance sera pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois au Maaspodium de Rotterdam. Dans ce spectacle musical et physique pour les jeunes, la cr\u00e9atrice Sara Giampaolo explore ce que l'on ressent lorsqu'on dit au revoir et que l'on est laiss\u00e9 derri\u00e8re. Avec peu de mots et beaucoup de mouvements et de musique, Zeg maar dag donne...","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HR_zeg-maar-dag-final-zonder-text-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HR_zeg-maar-dag-final-zonder-text-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HR_zeg-maar-dag-final-zonder-text-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HR_zeg-maar-dag-final-zonder-text-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HR_zeg-maar-dag-final-zonder-text-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HR_zeg-maar-dag-final-zonder-text-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":108687,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/05\/theatermaker-mathieu-wijdeven-onderzoekt-het-verhaal-achter-de-eerste-surinaamse-opera\/","url_meta":{"origin":115191,"position":2},"title":"L'homme de th\u00e9\u00e2tre Mathieu Wijdeven explore l'histoire du premier op\u00e9ra du Suriname.\u00a0\u00a0","author":"Theater Rotterdam","date":"13 mai 2026","format":false,"excerpt":"Que signifie faire un op\u00e9ra dans le Suriname colonial, fa\u00e7onn\u00e9 par les traditions classiques europ\u00e9ennes et enracin\u00e9 dans les histoires surinamaises ? Dans Helstone in The Pledge of the Gods, l'homme de th\u00e9\u00e2tre Mathieu Wijdeven explore ce que le premier op\u00e9ra surinamais a encore \u00e0 nous dire aujourd'hui. Le nouveau spectacle de Wijdeven est pr\u00e9sent\u00e9 le 13 juin et...","rel":"","context":"Dans &quot;OPERA&quot;","block_context":{"text":"OPERA","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/opera-podiumkunst-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Campagnebeeld-Helstone-liggend-V2-low-res_-c-Amanda-Harput-1-.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Campagnebeeld-Helstone-liggend-V2-low-res_-c-Amanda-Harput-1-.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Campagnebeeld-Helstone-liggend-V2-low-res_-c-Amanda-Harput-1-.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":101246,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/04\/maas-theater-en-dans-biedt-troost-bij-elk-afscheid\/","url_meta":{"origin":115191,"position":3},"title":"Le Maas Theatre and Dance offre un confort pour tous les adieux","author":"Wijbrand Schaap","date":"20 avril 2026","format":false,"excerpt":"Les raisons de condamner s\u00e9v\u00e8rement Disney pour Bambi ne manquent pas. Combien d'enfants de quatre ans ont d\u00fb regarder ce dessin anim\u00e9 en pleurant \u00e0 chaudes larmes \u00e0 cause de l'adieu le plus triste du monde ? Combien de traumatismes cela a-t-il caus\u00e9 et ne devrait-il pas \u00eatre inclus dans le DSM-V ? Une raison suffisante pour que le Maas Theatre et...","rel":"","context":"Dans &quot;DANS&quot;","block_context":{"text":"DANS","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/dans\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/co9zps1DtlE\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":101187,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/04\/a-case-for-the-existence-of-god-bekroonde-voorstelling-over-hoop-en-vaderschap-keert-terug-in-de-theaters\/","url_meta":{"origin":115191,"position":4},"title":"Un argument en faveur de l'existence de Dieu : un spectacle prim\u00e9 sur l'espoir et la paternit\u00e9 revient au th\u00e9\u00e2tre","author":"een van onze leden","date":"13 avril 2026","format":false,"excerpt":"De bejubelde voorstelling A Case for the Existence of God van regisseur Erik Whien is van 12 mei tot en met 13 juni opnieuw te zien in theaters in Nederland en Belgi\u00eb. De productie werd unaniem lovend ontvangen door de pers en geselecteerd voor zowel het Nederlands Theater Festival als\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/A-Case-for-the-Existence-of-God-Theater-Rotterdam-Thomas-Fjodor-c-Mark-Bolk-1-.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/A-Case-for-the-Existence-of-God-Theater-Rotterdam-Thomas-Fjodor-c-Mark-Bolk-1-.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/A-Case-for-the-Existence-of-God-Theater-Rotterdam-Thomas-Fjodor-c-Mark-Bolk-1-.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":101227,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/04\/spoken-word-en-dampende-beats-motel-mozaique-zet-stevig-in\/","url_meta":{"origin":115191,"position":5},"title":"Paroles et rythmes fumants : Le Motel Moza\u00efque s'installe solidement dans","author":"Wijbrand Schaap","date":"17 avril 2026","format":false,"excerpt":"ont quelque chose en commun. Le jeudi 16 avril, lors de la soir\u00e9e d'ouverture de Motel Mozaique au Theater Rotterdam, cela a \u00e9t\u00e9 une fois de plus \u00e9vident. La performance la plus impressionnante n'\u00e9tait pas n\u00e9cessairement celle de Rotterdam, car Asmae Amaddaou a \u00e9tudi\u00e9 l'\u00e9criture pour la performance \u00e0 Utrecht. Elle a r\u00e9alis\u00e9","rel":"","context":"Dans &quot;Culture&quot;","block_context":{"text":"Culture","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/culture\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/signal-2026-04-17-111103.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/signal-2026-04-17-111103.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/signal-2026-04-17-111103.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/signal-2026-04-17-111103.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/signal-2026-04-17-111103.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/signal-2026-04-17-111103.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-tXV","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1285"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115191"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":115192,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115191\/revisions\/115192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}