{"id":126586,"date":"2026-07-17T13:46:29","date_gmt":"2026-07-17T11:46:29","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=126586"},"modified":"2026-07-14T13:49:35","modified_gmt":"2026-07-14T11:49:35","slug":"dramatic-poets-de-stem-van-vrede-opnieuw-belichaamd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/07\/dramatic-poets-de-stem-van-vrede-opnieuw-belichaamd\/","title":{"rendered":"Les po\u00e8tes dramatiques : la voix de la paix, incarn\u00e9e \u00e0 nouveau"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Met Dramatic Poets presenteren Redo Ait Chitt en Georgios Lazakis op 6, 15 en 16 augustus op Festival Boulevard een nieuwe podiumvoorstelling. De premi\u00e8re, op 15 augustus om 20:30 uur, is in samenwerking met Cypher HQ en Deelstof in Tent Paars waar dans, spoken word, rap en muziek samenkomen in onderzoek naar de betekenis van vrede in de hedendaagse samenleving.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Wat gebeurt er met vrede wanneer woorden hun gewicht verliezen?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ge\u00efnspireerd door Desiderius Erasmus, \u2018De klacht van de vrede\u2019 en de oorsprong van theater als publieke ruimte voor morele reflectie, onderzoekt de voorstelling hoe taal haar kracht kan verliezen wanneer zij losraakt van lichamelijke en maatschappelijke consequenties. In een tijd waarin oorlog, polarisatie en geweld steeds vaker via taal worden genormaliseerd, klinkt het woord \u2018vrede\u2019 voortdurend, maar steeds vaker als abstract begrip. Dramatic Poets stelt de vraag hoe kunst kan bijdragen aan het opnieuw voelbaar maken van die verantwoordelijkheid.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Tussen woord en lichaam<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In de voorstelling ontstaat een fysieke en talige dialoog tussen de makers. Georgios Lazakis werkt met spoken word, rap en muziek als dragers van analyse, twijfel en reflectie. Zijn taal beweegt tussen filosofische referenties en hedendaagse urgentie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Redo Ait Chitt vertrekt vanuit het lichaam als drager van ervaring en consequentie. In zijn dans worden spanning, vermoeidheid, verzet en veerkracht zichtbaar gemaakt als directe fysieke respons op taal en betekenis. Samen cre\u00ebren zij een spanningsveld waarin woord en lichaam elkaar bevragen en uitdagen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Erkenning en artistieke praktijk<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De makers van Dramatic Poets hebben beiden erkenning ontvangen voor hun artistieke en maatschappelijke bijdragen. Redo Ait Chitt werd onderscheiden met een Koninklijke onderscheiding vanwege zijn bijzondere artistieke prestaties als danser en zijn maatschappelijke impact. Recentelijk ontving ook Georgios Lazakis een Koninklijke onderscheiding voor zijn werk als maker en performer en voor zijn rol in de samenleving als rolmodel voor jongeren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beiden werken vanuit een artistieke praktijk waarin ethiek, verantwoordelijkheid en zorgvuldigheid centraal staan. In hun werk wordt gezocht naar gelaagdheid en nuance, waarbij complexe onderwerpen worden onderzocht. Dramatic Poets is een samenwerking tussen Redo Ait Chitt en Georgios Lazakis, ontwikkeld met een interdisciplinair artistiek team; Shailesh Bahoran als choreograaf en regisseur, Gery Mendes voor de eindregie, Winston \u2018Winne\u2019 Bergwijn werkt mee met de tekstregie en Izak Boom is verantwoordelijk voor de muziek van de voorstelling.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Een po\u00ebtisch drama en meerstemmige vorm<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dramatic Poets verbindt klassiek Europees gedachtegoed met hedendaagse kunstvormen zoals hiphop, spoken word en fysieke performance. De dramaturgie beweegt zich van confrontatie naar stilte. De voorstelling eindigt open, met de vraag \u2018wie draagt de prijs van vrede?\u2019 Het resultaat is een po\u00ebtisch drama dat historisch geworteld en tegelijkertijd eigentijds is.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#e5e54c;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#FFFF66;border-color:#ffffff;color:#333333;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><a href=\"https:\/\/www.festivalboulevard.nl\/nl\/programma\/dramatic-poets\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Regarde l'\u00e9mission<\/a><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Met Dramatic Poets presenteren Redo Ait Chitt en Georgios Lazakis op 6, 15 en 16 augustus op Festival Boulevard een nieuwe podiumvoorstelling. De premi\u00e8re, op 15 augustus om 20:30 uur, is in samenwerking met Cypher HQ en Deelstof in Tent Paars waar dans, spoken word, rap en muziek samenkomen in onderzoek naar de betekenis van [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":332,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","wpai_meta_description":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8832,11917,8843,4759],"tags":[15577,4792],"class_list":["post-126586","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-boulevard","category-persberichten","category-podiumkunst","category-theater-podiumkunst-2","tag-tfboulevard","tag-den-bosch"],"views":232,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":126584,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/07\/pankaj-tiwari-brengt-eerste-campo-productie-in-avant-premiere-op-theaterfestival-boulevard\/","url_meta":{"origin":126586,"position":0},"title":"Pankaj Tiwari pr\u00e9sente en avant-premi\u00e8re la premi\u00e8re production de CAMPO au Festival de th\u00e9\u00e2tre Boulevard","author":"Theaterfestival Boulevard","date":"16 juillet 2026","format":false,"excerpt":"Op 7 en 8 augustus 2026 gaat The Harvest of Broken Promises van Pankaj Tiwari in avant-premi\u00e8re op Theaterfestival Boulevard in 's-Hertogenbosch. Het is de eerste CAMPO-voorstelling van de Indiase theatermaker en curator, in samenwerking met zijn eigen productiehuis Studio Current. De kern van The Harvest of Broken Promises is\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Boulevard&quot;","block_context":{"text":"Boulevard","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/specials\/boulevard\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":121135,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/06\/boulevard-keert-terug-met-120-voorstellingen-op-twintig-verschillende-locaties\/","url_meta":{"origin":126586,"position":1},"title":"Boulevard revient avec 120 repr\u00e9sentations dans vingt lieux diff\u00e9rents","author":"Theaterfestival Boulevard","date":"23 juin 2026","format":false,"excerpt":"Le festival de th\u00e9\u00e2tre Boulevard cl\u00f4ture une nouvelle fois l'\u00e9t\u00e9 \u00e0 's-Hertogenbosch avec sa 42e \u00e9dition. Du jeudi 6 au dimanche 16 ao\u00fbt, le festival accueillera quelque 120 spectacles (dont 20 premi\u00e8res), repr\u00e9sentations et ateliers dans vingt lieux de la ville et de ses environs. Des artistes nationaux et internationaux et des histoires qui\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":126580,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/07\/linde-schone-is-mislukt\/","url_meta":{"origin":126586,"position":2},"title":"Linde Sch\u00f6ne a \u00e9chou\u00e9","author":"Theaterfestival Boulevard","date":"14 juillet 2026","format":false,"excerpt":"Dans son premier spectacle intitul\u00e9 \u201c Linde Sch\u00f6ne Is Mislukt \u201d, Linde raconte ce que cela fait d\u2019\u00eatre la grande r\u00e9v\u00e9lation de 2017\u2026 en 2026. Un spectacle sur la jalousie, la sortie de sa bulle, et tout ce que les hommes ont \u00e0 voir avec cela. Bien s\u00fbr, les histoires sont toujours agr\u00e9ment\u00e9es de la beaut\u00e9 de Linde\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Boulevard&quot;","block_context":{"text":"Boulevard","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/specials\/boulevard\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":115191,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/06\/het-nieuwe-seizoen-van-theater-rotterdam-de-makerscommunity-trekt-met-9-producties-het-land-in\/","url_meta":{"origin":126586,"position":3},"title":"Nouvelle saison du th\u00e9\u00e2tre de Rotterdam - la communaut\u00e9 des cr\u00e9ateurs parcourt le pays avec 9 productions\u00a0","author":"Theater Rotterdam","date":"2 juin 2026","format":false,"excerpt":"Une saison riche en \u00e9changes, en collaborations et o\u00f9 toute la communaut\u00e9 des cr\u00e9ateurs monte sur sc\u00e8ne Pour la saison th\u00e9\u00e2trale \u00e0 venir, le Theater Rotterdam part pour la premi\u00e8re fois en tourn\u00e9e \u00e0 travers le pays avec l\u2019ensemble des cr\u00e9ateurs de sa communaut\u00e9. Plus que jamais, les diff\u00e9rents cr\u00e9ateurs du Theater Rotterdam se rapprochent, \u00e0 travers des collaborations o\u00f9 ils se renforcent mutuellement, des co-cr\u00e9ations\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":126582,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/07\/the-kettle-is-always-on\/","url_meta":{"origin":126586,"position":4},"title":"La bouilloire est toujours allum\u00e9e","author":"Theaterfestival Boulevard","date":"15 juillet 2026","format":false,"excerpt":"In\u00a0The Kettle is Always On\u00a0zoeken twee zussen vaste grond tussen de waan van hun jongvolwassen leven. Dit intieme en humorvolle handstandduet van Nolanders & TENT verkent rituelen en de zoektocht naar houvast in een chaotische wereld. Op zaterdag 8 augustus 2026 om 16:30 gaat de compacte outdoorversie in premi\u00e8re tijdens\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Boulevard&quot;","block_context":{"text":"Boulevard","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/specials\/boulevard\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":60704,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2019\/05\/ik-ben-niet-de-discriminatiepolitie-romana-vrede-over-haar-rol-in-het-team-van-gloria-wekker-op-spot-live\/","url_meta":{"origin":126586,"position":5},"title":"Je ne suis pas la police de la discrimination. Romana Vrede parle de son r\u00f4le dans l'\u00e9quipe de Gloria Wekker sur SPOT-LIve.","author":"Wijbrand Schaap","date":"21 mai 2019","format":false,"excerpt":"'Comment rendre le monde un peu plus beau ? C'est la question que je me pose dans tout ce que je fais'. Romana Vrede, actrice prim\u00e9e du Het Nationale Theater, 'table lady' dans De Wereld Draait Door et Summer Guest, aime porter un regard positif sur le monde. Sa contribution \u00e0 SPOT-Live, le symposium des arts de la sc\u00e8ne,...","rel":"","context":"Dans &quot;PODIUMKUNST&quot;","block_context":{"text":"PODIUMKUNST","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/ROMANA2HD.IMG_8161.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/ROMANA2HD.IMG_8161.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/ROMANA2HD.IMG_8161.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/ROMANA2HD.IMG_8161.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/ROMANA2HD.IMG_8161.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/ROMANA2HD.IMG_8161.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-wVI","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/332"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126586"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126587,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126586\/revisions\/126587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}