{"id":126588,"date":"2026-07-18T13:49:49","date_gmt":"2026-07-18T11:49:49","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=126588"},"modified":"2026-07-14T13:53:22","modified_gmt":"2026-07-14T11:53:22","slug":"nieuwe-familievoorstelling-over-familie-identiteit-en-het-gedeelde-koloniale-verleden-van-nederland-en-indonesie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/07\/nieuwe-familievoorstelling-over-familie-identiteit-en-het-gedeelde-koloniale-verleden-van-nederland-en-indonesie\/","title":{"rendered":"Nouveau spectacle familial sur la famille, l'identit\u00e9 et le pass\u00e9 colonial commun des Pays-Bas et de l'Indon\u00e9sie"},"content":{"rendered":"

Le dimanche 16 ao\u00fbt, dans le cadre du festival de th\u00e9\u00e2tre Boulevard \u00e0 \u2018s-Hertogenbosch, aura lieu la premi\u00e8re du nouveau spectacle \u00ab Kakek, Opa & Ik \u00bb (\u00e0 partir de 8 ans) du Studio Figur et du Dawn Collective. Dans ce spectacle familial m\u00ealant r\u00e9alisme et magie, le th\u00e9\u00e2tre de marionnettes, le cin\u00e9ma en direct, le th\u00e9\u00e2tre d'ombres et la musique entra\u00eenent le public dans un r\u00e9cit personnel sur les origines, l'histoire familiale et les secrets cach\u00e9s.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le spectacle s'inspire de l'histoire familiale du metteur en sc\u00e8ne Noufri Bachdim. Pendant la guerre d'ind\u00e9pendance indon\u00e9sienne, ses deux grands-p\u00e8res ont combattu dans des camps oppos\u00e9s. Partant de cette histoire personnelle, *Kakek, Opa & Ik* explore la mani\u00e8re dont diff\u00e9rentes perspectives peuvent coexister et comment l'histoire continue d'influencer les g\u00e9n\u00e9rations suivantes.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos de l'\u00e9mission<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Lorsque Novi d\u00e9couvre de vieilles photos, des m\u00e9lodies oubli\u00e9es et des histoires cach\u00e9es, elle entame un voyage \u00e0 travers le pass\u00e9 de sa famille. Peu \u00e0 peu se d\u00e9voile une histoire qui ne concerne pas seulement sa propre famille, mais aussi le pass\u00e9 colonial commun des Pays-Bas et de l\u2019Indon\u00e9sie, dont les r\u00e9percussions se font encore sentir aujourd\u2019hui. \u00ab Kakek, Opa & Moi \u00bb invite petits et grands \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir ensemble \u00e0 des questions d\u2019identit\u00e9, d\u2019origine et aux histoires que nous nous transmettons les uns aux autres.<\/p>\n\n\n\n

\u201c Ce spectacle est le plus personnel que j\u2019aie jamais cr\u00e9\u00e9. Mes deux grands-p\u00e8res se sont affront\u00e9s pendant la guerre d\u2019ind\u00e9pendance indon\u00e9sienne. Ce spectacle porte les traces des g\u00e9n\u00e9rations qui m\u2019ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e, qui n\u2019ont jamais eu l\u2019occasion d\u2019assimiler ce qu\u2019elles ressentaient. Avec *Kakek, Opa & Ik*, je souhaite inviter les enfants comme les adultes \u00e0 faire preuve de curiosit\u00e9 envers les histoires des uns et des autres. \u00c0 faire de la place pour des r\u00e9cits rest\u00e9s longtemps tus et \u00e0 rapprocher les gens les uns des autres. \u201d \u2013 Noufri Bachdim, metteur en sc\u00e8ne et directeur artistique du Studio Figur<\/p>\n\n\n\n

Date de premi\u00e8re choisie d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Le choix du 16 ao\u00fbt comme date de premi\u00e8re a \u00e9t\u00e9 m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chi. La premi\u00e8re du spectacle aura lieu entre deux dates historiques qui rev\u00eatent chacune une signification particuli\u00e8re dans l'histoire commune des Pays-Bas et de l'Indon\u00e9sie.<\/p>\n\n\n\n

Chaque ann\u00e9e, le 15 ao\u00fbt, on rend hommage \u00e0 toutes les victimes de la guerre contre le Japon et de l'occupation japonaise des Indes n\u00e9erlandaises. Le 17 ao\u00fbt est le jour o\u00f9 l'Indon\u00e9sie c\u00e9l\u00e8bre son ind\u00e9pendance de 1945.<\/p>\n\n\n\n

En programmant la premi\u00e8re exactement entre ces deux dates, les cr\u00e9ateurs souhaitent offrir un espace propice \u00e0 la rencontre, au dialogue et \u00e0 la mise en lumi\u00e8re de diff\u00e9rentes perspectives sur une histoire commune. Non pas pour prendre position, mais pour faire \u00e9merger des r\u00e9cits qui continuent de r\u00e9sonner au sein des familles, des deux c\u00f4t\u00e9s de l'histoire.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos des cr\u00e9ateurs<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Avec \u00ab Kakek, Opa & Ik \u00bb, Studio Figur et Dawn Collective s'associent \u00e0 nouveau. Studio Figur cr\u00e9e des spectacles de th\u00e9\u00e2tre visuel pour le jeune public et les adultes, m\u00ealant cin\u00e9ma en direct, marionnettes, musique et sc\u00e9nographie. La compagnie rend les th\u00e8mes de soci\u00e9t\u00e9 accessibles \u00e0 un large public et a notamment \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e pour cela par le prix WijkJury pour *Winterwater*, un \u00ab Zilveren Krekel \u00bb pour *Toen Mijn Vader De Nacht In Vloog* et un Buma Award pour la musique de *GAMMEL*.<\/p>\n\n\n\n

Dawn Collective d\u00e9veloppe et produit des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre interdisciplinaires o\u00f9 se m\u00ealent r\u00e9cits personnels et th\u00e8mes de soci\u00e9t\u00e9. Le collectif adopte souvent une approche documentaire et musicale, et explore de nouvelles formes pour rendre des histoires complexes accessibles \u00e0 un large public.<\/p>\n\n\n\n

\u2018 Kakek, Opa & Ik \u00bb sera pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re le dimanche 16 ao\u00fbt 2026 dans le cadre du festival de th\u00e9\u00e2tre Boulevard \u00e0 's-Hertogenbosch. Apr\u00e8s la premi\u00e8re, le spectacle partira en tourn\u00e9e dans des th\u00e9\u00e2tres \u00e0 travers tous les Pays-Bas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Regarde l'\u00e9mission<\/a><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Op zondag 16 augustus gaat tijdens Theaterfestival Boulevard in ‘s-Hertogenbosch de nieuwe voorstelling Kakek, Opa & Ik (8+) van Studio Figur en Dawn Collective in premi\u00e8re. In deze magisch-realistische familievoorstelling nemen poppenspel, live cinema, schaduwspel en muziek het publiek mee in een persoonlijk verhaal over afkomst, familiegeschiedenis en verborgen verhalen. De voorstelling is ge\u00efnspireerd op […]<\/p>\n","protected":false},"author":332,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","wpai_meta_description":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8832,11917,8843,4759],"tags":[16575,15577,4792],"class_list":["post-126588","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-boulevard","category-persberichten","category-podiumkunst","category-theater-podiumkunst-2","tag-tfb","tag-tfboulevard","tag-den-bosch"],"views":886,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":121135,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/06\/boulevard-keert-terug-met-120-voorstellingen-op-twintig-verschillende-locaties\/","url_meta":{"origin":126588,"position":0},"title":"Boulevard revient avec 120 repr\u00e9sentations dans vingt lieux diff\u00e9rents","author":"Theaterfestival Boulevard","date":"23 juin 2026","format":false,"excerpt":"Le festival de th\u00e9\u00e2tre Boulevard cl\u00f4ture une nouvelle fois l'\u00e9t\u00e9 \u00e0 's-Hertogenbosch avec sa 42e \u00e9dition. Du jeudi 6 au dimanche 16 ao\u00fbt, le festival accueillera quelque 120 spectacles (dont 20 premi\u00e8res), repr\u00e9sentations et ateliers dans vingt lieux de la ville et de ses environs. Des artistes nationaux et internationaux et des histoires qui\u2026","rel":"","context":"Dans "PERSBERICHTEN"","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":126590,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/07\/nergens\/","url_meta":{"origin":126588,"position":1},"title":"NULLE PART","author":"Theaterfestival Boulevard","date":"19 juillet 2026","format":false,"excerpt":"Deze zomer gaat\u00a0NERGENS,\u00a0het nieuwe immersieve\u00a0theaterwerk van\u00a0Schippers&VanGucht, in premi\u00e8re tijdens Theaterfestival Boulevard. Na de kortfilm\u00a0ERGENS (2025) voor kinderen, volgt nu een nieuwe stap: een indringende 360\u00b0 filmervaring in VR, speciaal voor (jong) volwassenen.\u00a0 Bestaat er zoiets als een ervaring die je niet kunt delen? Een gevoel waar woorden net niet bij\u2026","rel":"","context":"Dans "Boulevard"","block_context":{"text":"Boulevard","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/specials\/boulevard\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":64513,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2020\/04\/cultuurperspodcastcorona-21-oscar-kocken-een-half-jaar-je-werkt-niet-mogen-uitvoeren-is-vrij-gortig\/","url_meta":{"origin":126588,"position":2},"title":"Culture Press podcastcorona (21) - Oscar Kocken : \"Ne pas pouvoir faire son travail pendant six mois, c'est plut\u00f4t d\u00e9gueulasse\".","author":"Wijbrand Schaap","date":"23 avril 2020","format":false,"excerpt":"'Oui, bien s\u00fbr, c'\u00e9tait quelque chose que nous avions d\u00e9j\u00e0 vu venir dans tous les sens. Cela m'a permis de me pr\u00e9parer mentalement. Mais quand on en entend parler... C'est tellement amer. C'est \u00e0 chaque fois - je ne bl\u00e2me personne, pour \u00eatre clair - ...","rel":"","context":"Dans "ACTUEEL"","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/DSC1936.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/DSC1936.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/DSC1936.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/DSC1936.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/DSC1936.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/DSC1936.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":65759,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2020\/06\/afzender-boulevard-een-kleinschalig-zomerprogramma-met-theater-en-meer-van-de-makers-van-boulevard\/","url_meta":{"origin":126588,"position":3},"title":"Sender Boulevard\" : un programme estival de th\u00e9\u00e2tre \u00e0 petite \u00e9chelle et plus encore, propos\u00e9 par les cr\u00e9ateurs de Boulevard.","author":"een van onze leden","date":"25 juin 2020","format":false,"excerpt":"Onder de noemer \u2018Afzender Boulevard\u2019 duiken deze zomer, vooral in de tweede week van augustus, 25 voorstellingen, performances en installaties op in 's-Hertogenbosch. Hun gedeelde motto is \u2018Nader de ander\u2019. Want na maanden van afzondering, gepaste afstand en ontwijking gloeit het verlangen om [wat] dichterbij te komen. Boulevard viert in\u2026","rel":"","context":"Dans "ACTUEEL"","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/artemis-henk-claasen.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/artemis-henk-claasen.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/artemis-henk-claasen.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/artemis-henk-claasen.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":126580,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/07\/linde-schone-is-mislukt\/","url_meta":{"origin":126588,"position":4},"title":"Linde Sch\u00f6ne a \u00e9chou\u00e9","author":"Theaterfestival Boulevard","date":"14 juillet 2026","format":false,"excerpt":"Dans son premier spectacle intitul\u00e9 \u201c Linde Sch\u00f6ne Is Mislukt \u201d, Linde raconte ce que cela fait d\u2019\u00eatre la grande r\u00e9v\u00e9lation de 2017\u2026 en 2026. Un spectacle sur la jalousie, la sortie de sa bulle, et tout ce que les hommes ont \u00e0 voir avec cela. Bien s\u00fbr, les histoires sont toujours agr\u00e9ment\u00e9es de la beaut\u00e9 de Linde\u2026","rel":"","context":"Dans "Boulevard"","block_context":{"text":"Boulevard","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/specials\/boulevard\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":91150,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2023\/06\/bekendmaking-volledige-programma-boulevard\/","url_meta":{"origin":126588,"position":5},"title":"Le programme complet du boulevard est annonc\u00e9","author":"een van onze leden","date":"27 juin 2023","format":false,"excerpt":"Le programme complet de Boulevard 2023 est d\u00e9sormais disponible. Il contient des articles de fond, des filtres pour vous aider \u00e0 choisir et, bien s\u00fbr, un aper\u00e7u du programme de cette ann\u00e9e. Nous avons d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9 treize noms pour la salle de sport Brain Gym, et vous pouvez maintenant les d\u00e9couvrir.","rel":"","context":"Dans "ACTUEEL"","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"affiche boulevard","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/image001.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/image001.gif?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/image001.gif?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-wVK","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/332"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126588"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126589,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126588\/revisions\/126589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}