{"id":126594,"date":"2026-07-20T13:57:08","date_gmt":"2026-07-20T11:57:08","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=126594"},"modified":"2026-07-14T13:59:40","modified_gmt":"2026-07-14T11:59:40","slug":"een-theatrale-dj-set-over-hoe-iedereen-altijd-in-transitie-is","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/07\/een-theatrale-dj-set-over-hoe-iedereen-altijd-in-transitie-is\/","title":{"rendered":"Un set de DJ th\u00e9\u00e2tral sur le fait que tout le monde est toujours en transition"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Avec \u00ab TRANS- \u00bb, les metteurs en sc\u00e8ne Emma van den Elshout et Just van Bommel pr\u00e9sentent un DJ set th\u00e9\u00e2tral et \u00e9nergique o\u00f9 le changement occupe une place centrale. Le spectacle sera pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re le jeudi 6 ao\u00fbt 2026 \u00e0 20 h 45 dans le cadre du Festival Boulevard, puis sera \u00e0 l'affiche jusqu'au 11 ao\u00fbt au Tent Blauw du festival. Il sera ensuite pr\u00e9sent\u00e9 au Cultura Nova et au What You See Festival.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En \u00e0 peine trente minutes, Van den Elshout et Van Bommel cr\u00e9ent une f\u00eate dansante o\u00f9 se m\u00ealent musique mix\u00e9e en direct, textes incisifs et humour pince-sans-rire. TRANS- est un spectacle qui ne cesse de se r\u00e9inventer et qui \u00e9volue au gr\u00e9 du jour, de la nuit et du public.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec un morceau de dark techno sur la lassitude de devoir sans cesse relancer le d\u00e9bat sur le genre, une ballade en autotuned\u00e9crivant comment le monde entier, et donc toi-m\u00eame, est en constante \u00e9volution, ainsi qu\u2019un morceau sur ces hommes qui, en soir\u00e9e, semblent toujours rester plant\u00e9s contre le mur, TRANS- explore la fa\u00e7on dont chacun est en perp\u00e9tuelle transition. Des extraits musicaux de Laverne Cox, Hannah Gadsby, Judith Butler, Jinx Monsoon, Alok Vaid-Menon et Lady Gaga, entre autres, constituent la bande-son d\u2019un spectacle qui refuse d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment d\u2019apporter des r\u00e9ponses univoques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au contraire, Van den Elshout et Van Bommel embrassent le doute. Ils se contredisent, laissent place au changement et invitent le public \u00e0 les suivre dans cette d\u00e9marche. TRANS- est une \u0153uvre qui ne cesse de se r\u00e9inventer. Elle a ainsi connu une premi\u00e8re phase d\u2019essai pr\u00e9sent\u00e9e au festival Noorderzon. Dans un milieu culturel marqu\u00e9 par la surproduction et o\u00f9 il y a peu de place pour des projets \u00e0 long terme et durables qui ne disparaissent pas apr\u00e8s une seule saison, Just et Emma tentent de cr\u00e9er une \u0153uvre capable de perdurer et de prendre diff\u00e9rentes formes et expressions. L\u2019\u0153uvre peut \u00eatre r\u00e9vis\u00e9e et transform\u00e9e \u00e0 chaque fois, ce qui lui permet de toucher un nouveau public. Les connaissances acquises sont emport\u00e9es dans le \u00ab sac \u00e0 dos \u00bb et peuvent \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9es pour une prochaine forme d\u2019expression de TRANS-.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emma van den Elshout (elle) et Just van Bommel (il\/elle\/ils) ont obtenu leur dipl\u00f4me \u00e0 l'Acad\u00e9mie de th\u00e9\u00e2tre de Maastricht en 2022. Leur premier spectacle commun, *Het Showtje*, a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour le programme \u00ab Het Debuut \u00bb de VIA RUDOLPHI. Ont ensuite suivi *Het Spektakeltje* (Frascati Producties) et *Het Circusje*, qui a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au Festival Boulevard en 2024. Depuis 2025, ils sont rattach\u00e9s \u00e0 VIA ZUID. Leur travail se caract\u00e9rise par un regard ac\u00e9r\u00e9 sur le quotidien et une mani\u00e8re ludique de remettre en question ce qui semble aller de soi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#e5e54c;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#FFFF66;border-color:#ffffff;color:#333333;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><em><strong>TRANS- est une coproduction de la Fondation Likeminds et de VIA ZUID.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.festivalboulevard.nl\/nl\/programma\/trans-\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Regarde l'\u00e9mission<\/a><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Met TRANS- presenteren theatermakers Emma van den Elshout en Just van Bommel een energieke theatrale DJ-set waarin verandering centraal staat. De voorstelling gaat op donderdag 6 augustus 2026 om 20.45 uur in premi\u00e8re tijdens Festival Boulevard en is vervolgens te zien tot en met 11 augustus in Tent Blauw op de het festival. Daarna zal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":332,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8832,11917,8843,4759],"tags":[15577,4792],"class_list":["post-126594","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-boulevard","category-persberichten","category-podiumkunst","category-theater-podiumkunst-2","tag-tfboulevard","tag-den-bosch"],"featured_image_url":[],"post_author":"Theaterfestival Boulevard","assigned_categories":"Boulevard, PERSBERICHTEN, PODIUMKUNST, THEATER","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":121135,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/06\/boulevard-keert-terug-met-120-voorstellingen-op-twintig-verschillende-locaties\/","url_meta":{"origin":126594,"position":0},"title":"Boulevard revient avec 120 repr\u00e9sentations dans vingt lieux diff\u00e9rents","author":"Theaterfestival Boulevard","date":"23 juin 2026","format":false,"excerpt":"Le festival de th\u00e9\u00e2tre Boulevard cl\u00f4ture une nouvelle fois l'\u00e9t\u00e9 \u00e0 's-Hertogenbosch avec sa 42e \u00e9dition. Du jeudi 6 au dimanche 16 ao\u00fbt, le festival accueillera quelque 120 spectacles (dont 20 premi\u00e8res), repr\u00e9sentations et ateliers dans vingt lieux de la ville et de ses environs. Des artistes nationaux et internationaux et des histoires qui\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":128096,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/07\/tent-paars-opnieuw-het-kloppend-hart-van-street-culture-op-festival-boulevard\/","url_meta":{"origin":126594,"position":1},"title":"Tent Paars, \u00e0 nouveau au c\u0153ur de la culture urbaine sur le Festival Boulevard","author":"Theaterfestival Boulevard","date":"21 juillet 2026","format":false,"excerpt":"Des battles de danse impressionnantes aux performances intimistes de spoken word, des performances exp\u00e9rimentales aux spectacles de hip-hop \u00e0 guichets ferm\u00e9s. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, Tent Paars s\u2019est impos\u00e9 comme l\u2019un des lieux les plus dynamiques du Festival Boulevard. Du 6 au 16 ao\u00fbt, cette ar\u00e8ne d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la culture urbaine fait son retour sur la Parade \u00e0 Den Bosch avec une programmation\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Boulevard&quot;","block_context":{"text":"Boulevard","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/specials\/boulevard\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":126586,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/07\/dramatic-poets-de-stem-van-vrede-opnieuw-belichaamd\/","url_meta":{"origin":126594,"position":2},"title":"Les po\u00e8tes dramatiques : la voix de la paix, incarn\u00e9e \u00e0 nouveau","author":"Theaterfestival Boulevard","date":"17 juillet 2026","format":false,"excerpt":"Avec \u00ab Dramatic Poets \u00bb, Redo Ait Chitt et Georgios Lazakis pr\u00e9senteront un nouveau spectacle les 6, 15 et 16 ao\u00fbt au Festival Boulevard. La premi\u00e8re, le 15 ao\u00fbt \u00e0 20 h 30, est organis\u00e9e en collaboration avec Cypher HQ et Deelstof \u00e0 la Tent Paars, o\u00f9 la danse, le spoken word, le rap et la musique se m\u00ealent dans\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Boulevard&quot;","block_context":{"text":"Boulevard","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/specials\/boulevard\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":126580,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/07\/linde-schone-is-mislukt\/","url_meta":{"origin":126594,"position":3},"title":"Linde Sch\u00f6ne a \u00e9chou\u00e9","author":"Theaterfestival Boulevard","date":"14 juillet 2026","format":false,"excerpt":"Dans son premier spectacle intitul\u00e9 \u201c Linde Sch\u00f6ne Is Mislukt \u201d, Linde raconte ce que cela fait d\u2019\u00eatre la grande r\u00e9v\u00e9lation de 2017\u2026 en 2026. Un spectacle sur la jalousie, la sortie de sa bulle, et tout ce que les hommes ont \u00e0 voir avec cela. Bien s\u00fbr, les histoires sont toujours agr\u00e9ment\u00e9es de la beaut\u00e9 de Linde\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Boulevard&quot;","block_context":{"text":"Boulevard","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/specials\/boulevard\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":126590,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/07\/nergens\/","url_meta":{"origin":126594,"position":4},"title":"NULLE PART","author":"Theaterfestival Boulevard","date":"19 juillet 2026","format":false,"excerpt":"Cet \u00e9t\u00e9, NERGENS, la nouvelle pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre immersive de Schippers&amp;VanGucht, sera pr\u00e9sent\u00e9e en premi\u00e8re lors du festival de th\u00e9\u00e2tre Boulevard. Apr\u00e8s le court-m\u00e9trage ERGENS (2025) destin\u00e9 aux enfants, voici une nouvelle \u00e9tape : une exp\u00e9rience cin\u00e9matographique immersive \u00e0 360\u00b0 en r\u00e9alit\u00e9 virtuelle, sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour les (jeunes) adultes.  Existe-t-il une exp\u00e9rience que l'on ne peut pas partager ? Un sentiment que les mots ne parviennent pas tout \u00e0 fait \u00e0\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Boulevard&quot;","block_context":{"text":"Boulevard","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/specials\/boulevard\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":126584,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/07\/pankaj-tiwari-brengt-eerste-campo-productie-in-avant-premiere-op-theaterfestival-boulevard\/","url_meta":{"origin":126594,"position":5},"title":"Pankaj Tiwari pr\u00e9sente en avant-premi\u00e8re la premi\u00e8re production de CAMPO au Festival de th\u00e9\u00e2tre Boulevard","author":"Theaterfestival Boulevard","date":"16 juillet 2026","format":false,"excerpt":"Les 7 et 8 ao\u00fbt 2026, la pi\u00e8ce *The Harvest of Broken Promises* de Pankaj Tiwari sera pr\u00e9sent\u00e9e en avant-premi\u00e8re au Festival de th\u00e9\u00e2tre Boulevard \u00e0 's-Hertogenbosch. Il s'agit de la premi\u00e8re cr\u00e9ation CAMPO de ce metteur en sc\u00e8ne et commissaire d'exposition indien, en collaboration avec sa propre maison de production, Studio Current. Le c\u0153ur de *The Harvest of Broken Promises* est\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Boulevard&quot;","block_context":{"text":"Boulevard","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/specials\/boulevard\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-wVQ","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/332"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126594"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126596,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126594\/revisions\/126596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}