{"id":126600,"date":"2026-07-22T14:02:42","date_gmt":"2026-07-22T12:02:42","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=126600"},"modified":"2026-07-14T14:05:41","modified_gmt":"2026-07-14T12:05:41","slug":"arty-farty-in-the-playground-al","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/07\/arty-farty-in-the-playground-al\/","title":{"rendered":"Arty Farty in the Playground (AL)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Montez \u00e0 bord d'un petit train touristique et laissez-vous emporter le long d'un parcours qui passe par trois aires de jeux diff\u00e9rentes.\u202fLa mixtape de DJ Grazzhoppa, qu\u2019il a mix\u00e9e \u00e0 partir de disques vintage pour enfants, r\u00e9sonne dans les haut-parleurs.\u202f\u00c0 chaque \u00e9tape, vous serez surpris par le travail d\u2019un artiste de performance diff\u00e9rent et vous assisterez \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement qui vous interpellera, vous \u00e9mouvra ou vous fera rire. \u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les aires de jeux poss\u00e8dent une qualit\u00e9 esth\u00e9tique qui leur est propre. Leurs formes, leurs couleurs et leurs structures font office de d\u00e9cor \u00ab pr\u00eat \u00e0 l'emploi \u00bb dans l'espace public.\u202fContrairement aux \u0153uvres expos\u00e9es dans les mus\u00e9es, les aires de jeux ne sont pas con\u00e7ues pour \u00eatre regard\u00e9es, mais pour \u00eatre utilis\u00e9es. Arty Farty in the Playground int\u00e8gre l'art de la performance dans le quotidien. Le public se compose \u00e0 la fois des visiteurs du Boulevard et des passants de passage, tandis que les enfants peuvent continuer \u00e0 jouer comme d\u2019habitude. \u00a0<br \/><br \/>\u00ab Arty Farty in the Playground \u00bb s'adresse \u00e0 tous les \u00e2ges : du petit de deux ans, qui profite du terrain de jeux avec insouciance, au spectateur chevronn\u00e9 dot\u00e9 d'un regard ouvert. \u00a0<br \/>\u00a0<br \/>Liesbet Swings r\u00e9alise des projets artistiques au Th\u00e9\u00e2tre Artemis, \u00e0 la crois\u00e9e des arts plastiques, de la performance et de la participation.\u202fPour \u00ab Arty Farty in the Playground \u00bb, elle invite Rob Smorenberg, Tina Schott, Jeroen Stevens et Mariana Senne : quatre cr\u00e9ateurs audacieux qui n\u2019ont pas peur de l\u2019espace public. Sans oublier le DJ old school Grazzhoppa pour la bande-son.\u00a0<br \/><br \/><em><strong>Pratique<\/strong><\/em>\u00a0\u00a0<br \/>Le petit train part de la Parade\/Cath\u00e9drale Saint-Jean et dessert trois aires de jeux diff\u00e9rentes dans la ville. \u00c0 chaque arr\u00eat, le public descend pour assister \u00e0 un spectacle de 20 minutes, puis remonte \u00e0 bord pour poursuivre le trajet. Un tour complet dure environ 1 h 30 au total. \u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Cr\u00e9dits<\/strong><\/em>\u00a0<br \/>Concept de Liesbet Swings \u00a0<br \/>Les artistes de performance Tina Schott, Jeroen Stevens, Mariana Senne et Rob Smorenberg\u00a0<br \/>Bande originale : DJ Grazzhoppa \u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Dates de jeu<\/strong><\/em><br \/><div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#e5e54c;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#FFFF66;border-color:#ffffff;color:#333333;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\">Du jeudi 6 ao\u00fbt (PREMI\u00c8RE) au dimanche 9 ao\u00fbt. Chaque jour, le petit train part de la Parade\/Cath\u00e9drale Saint-Jean \u00e0 13 h, 15 h, 17 h et 19 h.\u00a0<br \/>(Pr\u00e9cisions : des photos de sc\u00e8ne seront prises le 6 ao\u00fbt \u00e0 13 h, et un enregistrement vid\u00e9o aura lieu le 9 ao\u00fbt.)<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stap\u202faan boord van een\u202ftoeristentreintje\u202fen laat je\u202fmeevoeren langs een parcours van drie verschillende speeltuinen.\u202fDoor de boxjes schalt de\u202fmixtape\u202fvan dj Grazzhoppa\u202fdie hij bij elkaar scratchte met vintage kinderplaten.\u202fOp elke plek word je\u202fverrast door\u202fhet werk van een andere performancekunstenaar en ben je getuige van een\u202fgebeurtenis die schuurt,\u202fontroert\u202fof\u202fdoet lachen. \u00a0 Speeltuinen hebben een esthetische kwaliteit van zichzelf. Hun vormen, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":332,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8832,11917,8843,4759],"tags":[15577,4792],"class_list":["post-126600","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-boulevard","category-persberichten","category-podiumkunst","category-theater-podiumkunst-2","tag-tfboulevard","tag-den-bosch"],"featured_image_url":[],"post_author":"Theaterfestival Boulevard","assigned_categories":"Boulevard, PERSBERICHTEN, PODIUMKUNST, THEATER","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":137614,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/09\/mijn-hart-in-vijftig-stukken-el-corazon-de-ester\/","url_meta":{"origin":126600,"position":0},"title":"Mon c\u0153ur en cinquante morceaux : El coraz\u00f3n de Ester","author":"Alessia De Santis","date":"7 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Dans *El coraz\u00f3n de Ester*, qui a connu sa premi\u00e8re nationale italienne au Teatro Vittoria dans le cadre du festival Short Theatre 2026, l'artiste espagnol Alberto Cort\u00e9s incarne Ester, une femme du XIXe si\u00e8cle qui s'\u00e9vanouit peu \u00e0 peu \u00e0 mesure qu'elle s'abandonne \u00e0 ses amants. Il n\u2019y aura que cinquante repr\u00e9sentations\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;FAITS DIVERS&quot;","block_context":{"text":"FAITS DIVERS","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/faits-divers\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":137595,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/09\/na-het-paradisodebat-we-moeten-anders-gaan-denken-over-auteursrecht\/","url_meta":{"origin":126600,"position":1},"title":"Apr\u00e8s le d\u00e9bat sur le \u00ab #Paradis \u00bb : nous devons repenser le droit d'auteur","author":"Nan van Houte","date":"6 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Je viens de quitter le Paradiso, o\u00f9 le d\u00e9bat annuel \u2019 Kunsten\u201992 \u00bb \u00e9tait cette fois consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019IA. Ce qui m\u2019a frapp\u00e9 : \u00e0 l\u2019exception de la question\/remarque venue du balcon du Paradiso, qui n\u2019\u00e9tait malheureusement pas audible sans amplification, les observations et conseils extr\u00eamement int\u00e9ressants de Payal Arora, professeure en inclusion\u2026 n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s.","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":90844,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2023\/06\/streamingdiensten-gaan-5-omzet-investeren-in-nederlandse-producties\/","url_meta":{"origin":126600,"position":2},"title":"Les services de streaming vont investir 5% de chiffre d'affaires dans les productions n\u00e9erlandaises","author":"een van onze leden","date":"6 juin 2023","format":false,"excerpt":"Les principaux services de streaming op\u00e9rant aux Pays-Bas commenceront \u00e0 investir 5% de leur chiffre d'affaires annuel n\u00e9erlandais dans des productions n\u00e9erlandaises. La Chambre des repr\u00e9sentants a approuv\u00e9 un projet de loi du secr\u00e9taire d'\u00c9tat Gunay Uslu (Culture et m\u00e9dias). Gr\u00e2ce \u00e0 cet investissement, plus d'argent sera disponible pour r\u00e9aliser des offres n\u00e9erlandaises.","rel":"","context":"Dans &quot;beleid&quot;","block_context":{"text":"beleid","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/beleid\/"},"img":{"alt_text":"Logo van het ministerie van OCW","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":90533,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2023\/04\/stairway-to-music-scala-for-ernestine-zaterdag-27-mei\/","url_meta":{"origin":126600,"position":3},"title":"Stairway to Music - Scala pour Ernestine - samedi 27 mai","author":"een van onze leden","date":"26 avril 2023","format":false,"excerpt":"Stairway to Music, un programme d'Asko|Sch\u00f6nberg et du Muziekgebouw, est une exp\u00e9rience d'\u00e9coute intime d'environ 45 minutes sur les marches du Muziekgebouw. Cette fois-ci, le programme a \u00e9galement une touche personnelle. La harpiste Ernestine Stoop fait ses adieux \u00e0 Asko|Sch\u00f6nberg apr\u00e8s plus de 40 ans et a rassembl\u00e9...","rel":"","context":"Dans &quot;MUZIEK&quot;","block_context":{"text":"MUZIEK","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/muziek-podiumkunst-2\/"},"img":{"alt_text":"Ernestine Stoop - beeld geleverd door Asko|Sch\u00f6nberg","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image002.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image002.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image002.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image002.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":9283,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2012\/06\/shara-worden-speaks-about-all-things-will-unwind-and-sings-a-new-song-hf12\/","url_meta":{"origin":126600,"position":4},"title":"#hf12 Shara Worden parle de Tout se d\u00e9nouera. Et chante une nouvelle chanson","author":"Dani\u00ebl Bertina","date":"16 juin 2012","format":false,"excerpt":"La multi-instrumentiste et auteur-compositeur-interpr\u00e8te Shara Worden - \u00e9galement connue sous le nom de My Brightest Diamond - m'attend, arm\u00e9e de son ukul\u00e9l\u00e9. Juste avant l'entretien, elle a \u00e9crit une nouvelle chanson. Worden s'amuse : \"Il y a beaucoup trop de vid\u00e9os sur Internet o\u00f9 l'on me voit jouer les m\u00eames chansons encore et encore. I...","rel":"","context":"Dans &quot;Alleen voor leden&quot;","block_context":{"text":"Alleen voor leden","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/members-only\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Shara-Worden_3-%C2%A9-Denny-Renshaw.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Shara-Worden_3-%C2%A9-Denny-Renshaw.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Shara-Worden_3-%C2%A9-Denny-Renshaw.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Shara-Worden_3-%C2%A9-Denny-Renshaw.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Shara-Worden_3-%C2%A9-Denny-Renshaw.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Shara-Worden_3-%C2%A9-Denny-Renshaw.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":19297,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2015\/01\/another-black-day-for-independent-journalism\/","url_meta":{"origin":126600,"position":5},"title":"Un autre jour noir pour le journalisme ind\u00e9pendant","author":"Thea Derks","date":"8 janvier 2015","format":false,"excerpt":"Apr\u00e8s l'attaque brutale contre le personnel de l'hebdomadaire satirique fran\u00e7ais Charlie Hebdo \u00e0 Paris hier, les journalistes, les caricaturistes, les politiciens et le grand public se sont mobilis\u00e9s dans le monde entier pour d\u00e9fendre la libert\u00e9 d'expression. De nombreuses unes des journaux d'aujourd'hui ont montr\u00e9 les caricatures pour lesquelles le r\u00e9dacteur en chef Charb (St\u00e9phane Charbonnier) et...","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"tirannen","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/tirannen1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-wVW","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/332"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126600"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126602,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126600\/revisions\/126602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}