{"id":127185,"date":"2026-07-17T11:43:41","date_gmt":"2026-07-17T09:43:41","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=127185"},"modified":"2026-07-17T11:43:49","modified_gmt":"2026-07-17T09:43:49","slug":"de-nederlandse-ai-strategie-vergeet-haar-grote-culturele-kans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/07\/de-nederlandse-ai-strategie-vergeet-haar-grote-culturele-kans\/","title":{"rendered":"La strat\u00e9gie n\u00e9erlandaise en mati\u00e8re d'IA passe \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d'une formidable opportunit\u00e9 culturelle"},"content":{"rendered":"

\"\u201d La question n'est plus seulement de savoir si les biblioth\u00e8ques utilisent ces outils, mais si elles ont leur mot \u00e0 dire sur leur fonctionnement. \u00bb<\/strong><\/em>
Wilma van Wezenbeek, Biblioth\u00e8que nationale du Royaume des Pays-Bas<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lorsque le gouvernement n\u00e9erlandais a, au d\u00e9but de ce mois, son Strat\u00e9gie internationale en mati\u00e8re d'IA<\/a> lors de sa pr\u00e9sentation, l'ambition \u00e9tait claire. Selon le gouvernement, l'intelligence artificielle n'est plus une simple technologie, mais un facteur strat\u00e9gique qui d\u00e9terminera notre \u00e9conomie, notre s\u00e9curit\u00e9, notre d\u00e9mocratie et notre position sur la sc\u00e8ne internationale. Les Pays-Bas doivent donc investir dans la puissance de calcul, les donn\u00e9es de haute qualit\u00e9 et l'autonomie technologique europ\u00e9enne. Selon le gouvernement, l\u2019IA est une technologie cl\u00e9 pour nos valeurs, notre prosp\u00e9rit\u00e9 et notre r\u00e9silience futures.<\/p>\n\n\n\n

\"L'IA est une technologie cl\u00e9 pour notre avenir <\/em>valeurs, prosp\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9silience<\/strong><\/em>.\"<\/em><\/p>\n\n\n\n

C'est un argumentaire convaincant. Mais en lisant attentivement le document, on constate une omission frappante. Alors que la strat\u00e9gie \u00e9voque sans cesse les donn\u00e9es, les valeurs publiques et l'autonomie europ\u00e9enne, le secteur culturel reste pratiquement totalement absent. Cela est d\u2019autant plus remarquable qu\u2019un d\u00e9bat fondamentalement diff\u00e9rent s\u2019est justement engag\u00e9 en Europe. L\u00e0-bas, la culture n\u2019est plus consid\u00e9r\u00e9e comme un secteur devant s\u2019adapter \u00e0 l\u2019IA, mais de plus en plus souvent comme un \u00e9l\u00e9ment indispensable de l\u2019infrastructure m\u00eame de l\u2019IA.<\/p>\n\n\n\n

De la politique culturelle \u00e0 l'infrastructure de l'IA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

C'est peut-\u00eatre dans l'ouvrage r\u00e9cemment publi\u00e9 que cette \u00e9volution appara\u00eet le plus clairement European Books Data Commons<\/em><\/a>-\u00e9tude de la Biblioth\u00e8que royale et d'Europeana.<\/p>\n\n\n\n

Le rapport d\u00e9crit une initiative europ\u00e9enne ambitieuse visant \u00e0 mettre \u00e0 disposition des millions de livres num\u00e9ris\u00e9s provenant des biblioth\u00e8ques nationales pour le d\u00e9veloppement de mod\u00e8les d'IA europ\u00e9ens. Non pas parce que les biblioth\u00e8ques souhaitent soudainement devenir des entreprises technologiques, mais parce qu'elles prennent conscience que la question n'est plus seulement de savoir si les biblioth\u00e8ques utilisent l'IA. La question fondamentale est de savoir qui d\u00e9termine la mani\u00e8re dont l\u2019IA repr\u00e9sente les connaissances, quelles sources sont rendues visibles et quelles valeurs y sont v\u00e9hicul\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n

Il s'agit l\u00e0 d'une mani\u00e8re fondamentalement diff\u00e9rente d'envisager la culture. Les biblioth\u00e8ques ne se contentent plus de pr\u00e9server le pass\u00e9 ; elles fournissent les ressources n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019infrastructure du savoir de demain. L\u2019\u00e9tude montre en outre clairement que l\u2019Europe dispose d\u2019un atout que les acteurs commerciaux peuvent difficilement reproduire : des millions d\u2019ouvrages dans des dizaines de langues europ\u00e9ennes, soigneusement document\u00e9s, riches sur le plan historique et d\u2019une grande qualit\u00e9. Or, c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce multilinguisme et cette diversit\u00e9 culturelle qui font d\u00e9faut sur le march\u00e9 actuel de l\u2019IA, domin\u00e9 par des ensembles de donn\u00e9es commerciaux en anglais. <\/p>\n\n\n\n

\"\u00c0 mesure que l'IA devient l'interface principale d'acc\u00e8s \u00e0 la connaissance et \u00e0 la culture, <\/em>La prochaine \u00e9tape est claire : pr\u00e9parer ces donn\u00e9es pour l'IA<\/strong><\/em>.\"<\/em> \u2014 Harry Verwayen, Europeana.<\/p>\n\n\n\n

Il est int\u00e9ressant de noter que le Conseil de la culture s'\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 orient\u00e9 dans la m\u00eame direction auparavant. Dans son avis Artistique plut\u00f4t qu'artificiel<\/em><\/a> Le Conseil ne d\u00e9crit pas l'IA avant tout comme une question technologique, mais comme une \u00e9volution culturelle.<\/p>\n\n\n\n

\"L'IA n'est pas seulement une avanc\u00e9e technologique, mais <\/em>transforme la mani\u00e8re dont la culture est cr\u00e9\u00e9e, partag\u00e9e et v\u00e9cue<\/strong><\/em>.\"<\/em><\/p>\n\n\n\n

En effet, l\u2019IA apprend \u00e0 partir de livres, de peintures, de musique, de films, de photos et d\u2019autres expressions culturelles produites par des g\u00e9n\u00e9rations de cr\u00e9ateurs. Dans le m\u00eame temps, l\u2019IA modifie \u00e9galement la mani\u00e8re dont la nouvelle culture voit le jour, se diffuse et est appr\u00e9ci\u00e9e. C\u2019est pourquoi le Conseil pr\u00e9conise de ne pas traiter le secteur culturel et cr\u00e9atif comme une simple annexe de la politique en mati\u00e8re d\u2019IA, mais comme un partenaire \u00e0 part enti\u00e8re dans le d\u00e9veloppement des infrastructures publiques d\u2019IA. <\/p>\n\n\n\n

C'est pr\u00e9cis\u00e9ment dans ce contexte que la strat\u00e9gie n\u00e9erlandaise en mati\u00e8re d'IA semble \u00e9tonnamment traditionnelle. Elle se concentre, comme on peut le comprendre, sur les puces, l'infrastructure cloud, les mod\u00e8les linguistiques, les investissements et la comp\u00e9titivit\u00e9 internationale, mais n'accorde pratiquement aucune attention aux institutions qui g\u00e8rent peut-\u00eatre les sources de donn\u00e9es publiques les plus importantes d'Europe. Il ne s\u2019agit pas l\u00e0 d\u2019une omission purement symbolique. Cela signifie qu\u2019une grande partie du capital culturel n\u00e9erlandais est laiss\u00e9e de c\u00f4t\u00e9 dans l\u2019analyse strat\u00e9gique.<\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es qui permettent \u00e0 l'IA d'apprendre \u00e0 penser<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Cela ne vaut plus depuis longtemps uniquement pour les biblioth\u00e8ques. Les mus\u00e9es n\u00e9erlandais poss\u00e8dent au total des millions d'objets qui ont \u00e9t\u00e9 num\u00e9ris\u00e9s au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies. Les archives g\u00e8rent des si\u00e8cles de documents historiques, de cartes et de mat\u00e9riel audiovisuel. Les collections d\u2019images et de sons contiennent des enregistrements uniques de la langue, de la culture et de l\u2019histoire n\u00e9erlandaises. Ce sont pr\u00e9cis\u00e9ment ces collections qui constituent des ensembles de donn\u00e9es de grande qualit\u00e9, contr\u00f4l\u00e9s et fiables, d\u2019une grande valeur pour les syst\u00e8mes d\u2019IA europ\u00e9ens. Contrairement aux donn\u00e9es \u00e9ph\u00e9m\u00e8res d\u2019Internet, elles sont soigneusement d\u00e9crites, accompagn\u00e9es de m\u00e9tadonn\u00e9es et int\u00e9gr\u00e9es dans des structures de connaissances professionnelles. Cela leur conf\u00e8re non seulement une valeur culturelle, mais aussi un int\u00e9r\u00eat technologique.<\/p>\n\n\n\n

Le d\u00e9bat s'oriente ainsi, sans que l'on s'en rende compte, de la politique culturelle vers une politique strat\u00e9gique en mati\u00e8re de donn\u00e9es. Alors que ces derni\u00e8res ann\u00e9es, on parlait surtout des droits d'auteur et de la question de savoir si l'IA mena\u00e7ait les artistes, une question bien plus fondamentale se pose d\u00e9sormais. Si l'IA d\u00e9termine de plus en plus quelles connaissances sont accessibles aux gens, quelles histoires sont racont\u00e9es et quelles langues restent visibles, qui g\u00e8re alors les sources \u00e0 partir desquelles cette IA apprend ? La r\u00e9ponse est de plus en plus souvent : les biblioth\u00e8ques, les archives, les mus\u00e9es et autres institutions du patrimoine.<\/p>\n\n\n\n

Une occasion strat\u00e9gique manqu\u00e9e<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison qu\u2019il est frappant de constater que la strat\u00e9gie n\u00e9erlandaise en mati\u00e8re d\u2019IA ne refl\u00e8te gu\u00e8re cette \u00e9volution. Alors que l\u2019Europe consid\u00e8re de plus en plus la culture comme une ressource strat\u00e9gique pour l\u2019IA, l\u2019approche n\u00e9erlandaise reste largement prisonni\u00e8re d\u2019une opposition classique entre politique technologique et politique culturelle. C\u2019est regrettable, car les Pays-Bas disposent justement d\u2019une infrastructure culturelle exceptionnellement solide. Nos mus\u00e9es comptent parmi les meilleurs au monde, la Biblioth\u00e8que royale joue un r\u00f4le de pionni\u00e8re \u00e0 l'\u00e9chelle internationale, Europeana<\/a> est dirig\u00e9e depuis les Pays-Bas et nos institutions charg\u00e9es du patrimoine disposent de collections d'importance mondiale. Ce sont pr\u00e9cis\u00e9ment ces institutions que l'Europe tente aujourd'hui de mobiliser pour le d\u00e9veloppement de l'IA publique.<\/p>\n\n\n\n

C'est peut-\u00eatre l\u00e0 la principale le\u00e7on \u00e0 tirer de ces trois documents r\u00e9cents. La strat\u00e9gie internationale en mati\u00e8re d'IA montre comment les Pays-Bas entendent conserver leur avance technologique. Le Conseil de la culture souligne clairement que l'IA est indissociable de la culture. Le European Books Data Commons<\/em>Cette \u00e9tude franchit ensuite une \u00e9tape suppl\u00e9mentaire et montre comment les institutions culturelles peuvent elles-m\u00eames devenir des infrastructures strat\u00e9giques en mati\u00e8re d'IA. Ce sont pr\u00e9cis\u00e9ment ces trois perspectives qui m\u00e9ritent d'\u00eatre lues conjointement. Car si l\u2019Europe souhaite v\u00e9ritablement tracer sa propre voie en mati\u00e8re d\u2019IA, elle devra investir non seulement dans les ordinateurs sur lesquels l\u2019IA fonctionne, mais aussi dans les livres, les images, les r\u00e9cits et les collections \u00e0 partir desquels l\u2019IA apprend \u00e0 penser.<\/p>\n\n\n\n

Les Pays-Bas investissent des milliards dans l'IA, mais risquent bien d'oublier leur plus grand atout strat\u00e9gique. Alors que l'Europe consid\u00e8re de plus en plus les biblioth\u00e8ques, les mus\u00e9es et le patrimoine comme les fondements de l'IA publique, le secteur culturel n\u00e9erlandais brille par son absence dans la strat\u00e9gie nationale en mati\u00e8re d'IA. En quoi s'agit-il d'une occasion manqu\u00e9e ?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les Pays-Bas investissent des milliards dans l'IA, mais risquent bien d'oublier leur plus grand atout strat\u00e9gique. Alors que l'Europe consid\u00e8re de plus en plus les biblioth\u00e8ques, les mus\u00e9es et le patrimoine comme les fondements de l'IA publique, le secteur culturel n\u00e9erlandais brille par son absence dans la strat\u00e9gie nationale en mati\u00e8re d'IA. En quoi s'agit-il d'une occasion manqu\u00e9e ?<\/p>","protected":false},"author":1273,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","wpai_meta_description":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[15614,10340,16518,11687],"tags":[15741,1438],"class_list":["post-127185","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beleid","category-erfgoed","category-featured","category-donatie-gevraagd","tag-artificiele-intelligentie","tag-bibliotheek"],"views":173,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":102571,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/04\/beleidsbrief-ocw-kabinet-investeert-in-kennis-basisvaardigheden-creativiteit-en-kritisch-denken\/","url_meta":{"origin":127185,"position":0},"title":"Note d'information de l'OCW : Le Cabinet investit dans la connaissance, les comp\u00e9tences de base, la cr\u00e9ativit\u00e9 et la pens\u00e9e critique","author":"Ministerie van OCW","date":"24 avril 2026","format":false,"excerpt":"L'\u00e9ducation et la recherche, la culture, les m\u00e9dias et l'\u00e9mancipation sont les fondements d'une soci\u00e9t\u00e9 r\u00e9siliente et prosp\u00e8re. En cette p\u00e9riode de tensions dans le monde, il faut des fondations plus solides. C'est pourquoi le gouvernement souhaite investir dans la connaissance, les comp\u00e9tences (de base), la cr\u00e9ativit\u00e9 et la pens\u00e9e critique. C'est ce que stipule la lettre de politique \u00c9ducation, Culture...","rel":"","context":"Dans "beleid"","block_context":{"text":"beleid","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/beleid\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":100995,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/03\/kunstmatige-intelligentie-in-het-museum-waarom-ai-beleid-geen-luxe-meer-is\/","url_meta":{"origin":127185,"position":1},"title":"L'intelligence artificielle dans les mus\u00e9es : pourquoi la politique en mati\u00e8re d'IA n'est plus un luxe","author":"Guido van Nispen","date":"23 mars 2026","format":false,"excerpt":"Voici ce qu'\u00e9crit @Guido van Nispen : \"Parmi les collections s\u00e9culaires et les salles silencieuses, une nouvelle force s'insinue dans le mus\u00e9e : l'intelligence artificielle. Invisible, mais d\u00e9cisive. Ceux qui comprennent ce qui est en train de changer - et ce qui est en jeu - lisent ce qui suit\"","rel":"","context":"Dans "beleid"","block_context":{"text":"beleid","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/beleid\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":122978,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/06\/een-waardevol-kompas-voor-ai-van-de-raad-voor-cultuur\/","url_meta":{"origin":127185,"position":2},"title":"Une boussole pr\u00e9cieuse pour l'IA du Conseil de la culture","author":"Guido van Nispen","date":"30 juin 2026","format":false,"excerpt":"Guido van Nispen : L'IA ne se d\u00e9veloppe pas seulement pour devenir un outil cr\u00e9atif, mais pour devenir une infrastructure cognitive \u00e0 travers laquelle les citoyens comprennent leur monde. C'est peut-\u00eatre l\u00e0 la prochaine \u00e9tape dans la r\u00e9flexion sur l'IA.","rel":"","context":"Dans "beleid"","block_context":{"text":"beleid","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/beleid\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":100931,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/03\/cyber-hacks-101-van-ethische-hackers-tot-criminele-bendes-wat-bestuurders-en-toezichthouders-in-de-cultuursector-moeten-weten-over-moderne-cyberdreigingen\/","url_meta":{"origin":127185,"position":3},"title":"Cyber-attaques 101 : ce que les directeurs et les r\u00e9gulateurs du secteur culturel doivent savoir","author":"Guido van Nispen","date":"15 mars 2026","format":false,"excerpt":"Guido van Nispen \u00e9crit : \u201cDans un secteur qui prosp\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 la confiance du public, la cyber-r\u00e9silience a depuis longtemps cess\u00e9 d'\u00eatre une hygi\u00e8ne de bureau. Elle fait d\u00e9sormais partie de l'infrastructure culturelle elle-m\u00eame.\u201d...","rel":"","context":"Dans "beleid"","block_context":{"text":"beleid","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/beleid\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":122796,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/06\/advies-zet-de-kracht-van-creativiteit-in-voor-ontwikkeling-van-ai\/","url_meta":{"origin":127185,"position":4},"title":"Conseil : Mettez le pouvoir de la cr\u00e9ativit\u00e9 au service du d\u00e9veloppement de l'IA","author":"een van onze leden","date":"29 juin 2026","format":false,"excerpt":"L'intelligence artificielle (IA) a une influence profonde sur notre culture. C'est pourquoi il est important que l'IA soit au service de l'homme, et non l'inverse. Cela ne sera possible que si nous pr\u00e9servons le pouvoir de la cr\u00e9ativit\u00e9 et que nous l'utilisons pour orienter le d\u00e9veloppement rapide de l'IA. Cela n\u00e9cessite une action urgente, notamment de la part de\u2026","rel":"","context":"Dans "ACTUEEL"","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":100339,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/01\/tussen-vertrouwen-en-vervreemding-wat-ai-onthult-over-media-macht-en-menselijkheid\/","url_meta":{"origin":127185,"position":5},"title":"Entre confiance et ali\u00e9nation : ce que l'IA r\u00e9v\u00e8le sur les m\u00e9dias, le pouvoir et l'humanit\u00e9","author":"Guido van Nispen","date":"17 janvier 2026","format":false,"excerpt":"L'IA acc\u00e9l\u00e8re les m\u00e9dias et la soci\u00e9t\u00e9, mais pose en m\u00eame temps une question fondamentale : qui garde la confiance, l'humanit\u00e9 et le pouvoir lorsque l'information devient reproductible \u00e0 l'infini ?","rel":"","context":"Dans "beleid"","block_context":{"text":"beleid","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/beleid\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/foto-door-Guido-van-Nispen-300x169.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-x5n","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1273"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127185"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127220,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127185\/revisions\/127220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}