{"id":137037,"date":"2026-09-03T13:46:30","date_gmt":"2026-09-03T11:46:30","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=137037"},"modified":"2026-09-03T13:46:33","modified_gmt":"2026-09-03T11:46:33","slug":"tryater-draait-warm-voor-friese-autowerkplaatsen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/09\/tryater-draait-warm-voor-friese-autowerkplaatsen\/","title":{"rendered":"Tryater fait le bonheur des garages automobiles frisons"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C'est dans la salle de spectacle du Tryater, \u00e0 Leeuwarden, que les derni\u00e8res retouches seront apport\u00e9es au spectacle itin\u00e9rant en septembre <em>Fierder nei it Noarden<\/em>. Le metteur en sc\u00e8ne, les com\u00e9diens et l'\u00e9quipe technique r\u00e9p\u00e8tent sans rel\u00e2che en vue des repr\u00e9sentations qui auront lieu \u00e0 partir du 7 octobre dans des garages automobiles \u00e0 Heerenveen, Drachten et Leeuwarden. Ce spectacle brut, accompagn\u00e9 d'une bande-son en direct, qui traite des relations parents-enfants, du bien-\u00eatre mental et des m\u00e9andres de l'amour, suscite d\u00e9j\u00e0 un vif int\u00e9r\u00eat aupr\u00e8s du public.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Visite nocturne<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00ab Freonen \u00bb de Tryater ont \u00e9t\u00e9 les premiers \u00e0 se manifester ; ensuite, la r\u00e9duction pour r\u00e9servation anticip\u00e9e et une campagne nationale de la \u00ab Vriendenloterij \u00bb ont attir\u00e9 encore davantage d\u2019acheteurs pr\u00e9coces sur le site de Tryater. Pourtant, les demandes continuent d\u2019affluer r\u00e9guli\u00e8rement pour le spectacle mis en sc\u00e8ne par Loek de Bakker et \u00e9crit par Herman van de Wijdeven. Ces deux personnalit\u00e9s de renomm\u00e9e nationale ont r\u00e9cemment travaill\u00e9 avec Tryater : De Bakker a mis en sc\u00e8ne le spectacle scolaire \u00e0 succ\u00e8s <em>Loft<\/em> \u2013 actuellement \u00e0 l'affiche \u2013 et Van de Wijdeven a \u00e9crit <em>Anwar et le loup<\/em>, un spectacle pour jeunes qui conna\u00eet un tel succ\u00e8s que de nouvelles dates ne cessent d\u2019\u00eatre annonc\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aux c\u00f4t\u00e9s du musicien Mats Voshol, qui accompagne en direct ce spectacle intimiste et parfois surr\u00e9aliste d\u2019une musique aux multiples registres tout en incarnant \u00e9galement un personnage, les r\u00f4les principaux sont tenus par Tamara Schoppert, figure bien connue du Tryater, et Tim Helderman, un nouveau venu relatif. Ils incarnent Sunny, la m\u00e8re, et Gabe, le fils, qui entretiennent une relation complexe. Ou plut\u00f4t, qui entretenaient : une question qui revient sans cesse tout au long du spectacle. Autrefois, lors d\u2019un voyage audacieux, leur voiture est tomb\u00e9e en panne et ils se sont retrouv\u00e9s coinc\u00e9s dans un garage, o\u00f9 ils ont d\u00fb passer la nuit. Des ann\u00e9es plus tard, devenu adulte, Gabe revient pour retracer avec sa m\u00e8re les \u00e9tapes de sa vie. C\u2019est \u00e9galement de nuit, et il ram\u00e8ne Sunny avec lui.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une exp\u00e9rience de r\u00e9alisation unique<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pi\u00e8ce oscille entre r\u00eave et r\u00e9alit\u00e9 et passe du souvenir au pr\u00e9sent. Et cela dans le cadre r\u00e9el d'un v\u00e9ritable garage automobile, o\u00f9, pendant la journ\u00e9e, jusqu'au montage du spectacle, on a tout simplement bricol\u00e9 et contr\u00f4l\u00e9 des v\u00e9hicules. Le metteur en sc\u00e8ne De Bakker : \u2018 C\u2019est un \u00e9l\u00e9ment essentiel du spectacle : ce contraste saisissant entre le travail et la r\u00e9alit\u00e9. Cela conf\u00e8re une atmosph\u00e8re \u00e0 la fois magique et intense \u00e0 un spectacle qui peut aussi \u00eatre doux. Gabe a enfin la conversation avec sa m\u00e8re qu\u2019ils n\u2019avaient jamais pu avoir auparavant, et se demande pourquoi son enfance s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e ainsi. N\u2019aurait-il pas d\u00fb veiller davantage sur elle, plut\u00f4t que l\u2019inverse ? Une histoire particuli\u00e8re \u00e0 mettre en sc\u00e8ne, avec de beaux com\u00e9diens qui savent vraiment la porter. \u2019<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tryater R\u00fbnom<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autour de <em>Fierder nei it Noarden<\/em> Tryater R\u00fbnom \u2013 le programme qui propose des activit\u00e9s parall\u00e8les et permet d\u2019approfondir notamment les spectacles \u2013 se lance dans une s\u00e9rie de vid\u00e9os et de discussions en direct sur les relations parents-enfants. Des vid\u00e9os mettant en sc\u00e8ne des personnalit\u00e9s connues seront bient\u00f4t diffus\u00e9es sur les r\u00e9seaux sociaux de Tryater, et lors de diverses repr\u00e9sentations, le public sera invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 une discussion constructive et surtout conviviale sur l'\u00e9ducation, le passage \u00e0 l'\u00e2ge adulte et la relation qu'il entretient avec ses parents ou ses enfants. En t\u00eate-\u00e0-t\u00eate, sur la base du volontariat et \u00e0 l'\u00e9cart du public. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#e5e54c;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#FFFF66;border-color:#ffffff;color:#333333;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\">Pour plus d'informations et pour acheter des billets, rendez-vous sur <a href=\"http:\/\/www.tryater.nl\/fnin\">le site web de Tryater<\/a>.<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In de theaterzaal van Tryater in Leeuwarden wordt in september de laatste hand gelegd aan de reisvoorstelling Fierder nei it Noarden. Regisseur, cast en crew repeteren er volop voor de uitvoeringen die vanaf 7 oktober in autowerkplaatsen in Heerenveen, Drachten en Leeuwarden te zien zijn. De rauwe, van live soundtrack voorziene voorstelling over ouder-kindrelaties, geestelijk [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1142,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[11917,8843,4759],"tags":[1253,2589,15436],"class_list":["post-137037","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-persberichten","category-podiumkunst","category-theater-podiumkunst-2","tag-friesland","tag-locatietheater","tag-tryater"],"featured_image_url":[],"post_author":"Tsjerk Buruma","assigned_categories":"PERSBERICHTEN, PODIUMKUNST, THEATER","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":91172,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2023\/06\/tryater-wisselt-internationaal-uit-over-kleine-theatertalen\/","url_meta":{"origin":137037,"position":0},"title":"Tryater \u00e9change au niveau international sur les petites langues th\u00e9\u00e2trales","author":"een van onze leden","date":"29 juin 2023","format":false,"excerpt":"Le jeudi 29 juin, une d\u00e9l\u00e9gation de Tryater se rendra de Leeuwarden \u00e0 Bautzen, en Allemagne, o\u00f9 se tiendra une solide conf\u00e9rence de trois jours entre des compagnies de th\u00e9\u00e2tre internationales, dans le cadre de l'association europ\u00e9enne des langues minoritaires ph\u014dn\u0113.  Pendant ces trois jours, des politiciens, des linguistes, des experts en langues minoritaires et des cr\u00e9ateurs de th\u00e9\u00e2tre s'entretiennent de la situation linguistique, des objectifs et des d\u00e9fis dans diverses r\u00e9gions linguistiques minoritaires. Ces jours-ci, des compagnies du monde entier se rencontrent \u00e0...","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":90377,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2023\/04\/koningshuis-beleeft-preview-tryater-voorstelling-salt\/","url_meta":{"origin":137037,"position":1},"title":"La famille royale d\u00e9couvre en avant-premi\u00e8re le spectacle Tryater S\u00e2lt","author":"een van onze leden","date":"8 avril 2023","format":false,"excerpt":"Le mercredi 9 mai, le couple royal pr\u00e9sent \u00e0 Terschelling pourra d\u00e9couvrir en avant-premi\u00e8re et en exclusivit\u00e9 le spectacle S\u00e2lt que Tryater pr\u00e9sentera \u00e0 Oerol au cours de l'\u00e9t\u00e9. Le couple se rendra \u00e0 Terschelling dans le cadre d'une visite des \u00eeles des Wadden. Dans le cadre d'un vaste programme, le Roi Willem-Alexander et la Reine M\u00e1xima seront inform\u00e9s des principales...","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"Tryater op Oerol 2014, foto Saris den Engelsman","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Tryater-op-Oerol-2014-foto-Saris_denEngelsman-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Tryater-op-Oerol-2014-foto-Saris_denEngelsman-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Tryater-op-Oerol-2014-foto-Saris_denEngelsman-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Tryater-op-Oerol-2014-foto-Saris_denEngelsman-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Tryater-op-Oerol-2014-foto-Saris_denEngelsman-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Tryater-op-Oerol-2014-foto-Saris_denEngelsman-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":139701,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/09\/tryater-premiere-fierder-nei-it-noarden-in-bomvolle-werkplaats\/","url_meta":{"origin":137037,"position":2},"title":"Premi\u00e8re de \u00ab Fierder nei it Noarden \u00bb au Tryater, dans une salle comble","author":"Tryater","date":"19 septembre 2026","format":false,"excerpt":"De premi\u00e8re op 9 oktober in Heerenveen van de voorstelling Fierder nei it Noarden is uitverkocht. Voor de overige data dat het gezelschap de intieme voorstelling in de Heerenveense autowerkplaats brengt, zijn nog enkele kaarten. Fierder nei it Noarden vertrekt daarna naar garages in Drachten en Leeuwarden. Uitverkochte premi\u00e8re Met\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":104883,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/05\/tryater-start-kaartverkoop-fierder-nei-it-noarden\/","url_meta":{"origin":137037,"position":3},"title":"Tryater commence la vente de billets Fierder nei it noarden","author":"Tryater","date":"2 mai 2026","format":false,"excerpt":"Alors que la pr\u00e9paration du spectacle estival \u00ab Swimbad \u00bb \u00e0 Bakkeveen bat son plein et que la troupe frisonne Tryater r\u00e9p\u00e8te \u00e9galement pour le spectacle \u00ab De oare kant \u00bb pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Oerol, les pr\u00e9paratifs s'acc\u00e9l\u00e8rent \u00e9galement pour \u00ab Fierder nei it noarden \u00bb, qui partira en tourn\u00e9e d\u00e9but octobre dans les garages automobiles frisons. La billetterie pour ce spectacle intimiste sur les soins, l'amour et\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":100808,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/03\/tryater-zoekt-vrouwenverhalen-voor-drift-input-voor-spannende-parkeergaragevoorstelling-van-2027\/","url_meta":{"origin":137037,"position":4},"title":"Tryater recherche des histoires de femmes pour Drift : contribution \u00e0 la performance du parking de 2027","author":"een van onze leden","date":"2 mars 2026","format":false,"excerpt":"La metteuse en sc\u00e8ne Eva Meijering recherche des femmes \u00e2g\u00e9es de 50 \u00e0 90 ans pour lui parler de leur d\u00e9veloppement \u00e9motionnel depuis l'enfance afin de s'en inspirer.","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tryater-Drift-Tryntsje-Nauta-2026-web-16-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tryater-Drift-Tryntsje-Nauta-2026-web-16-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tryater-Drift-Tryntsje-Nauta-2026-web-16-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tryater-Drift-Tryntsje-Nauta-2026-web-16-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tryater-Drift-Tryntsje-Nauta-2026-web-16-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tryater-Drift-Tryntsje-Nauta-2026-web-16-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":91147,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2023\/06\/tryater-herneemt-oerol-hit-salt-op-vasteland\/","url_meta":{"origin":137037,"position":5},"title":"Tryater r\u00e9p\u00e8te Oerol hit S\u00e2lt sur le continent","author":"een van onze leden","date":"27 juin 2023","format":false,"excerpt":"La pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre Tryater S\u00e2lt, cr\u00e9\u00e9e pour Oerol et jou\u00e9e l\u00e0-bas jusqu'au 18 juin, fait un tabac au festival de Terschelling. Apr\u00e8s une vente rapide, d'excellentes critiques et un public toujours \u00e9mu, la compagnie th\u00e9\u00e2trale frisonne d\u00e9cide de donner une suite au spectacle sur le rivage, apr\u00e8s la s\u00e9rie th\u00e9\u00e2trale de la Fanfare, la saison th\u00e9\u00e2trale suivante.","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"S\u00e2lt - Bart Grietens","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Salt-Bart-Grietens-27-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Salt-Bart-Grietens-27-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Salt-Bart-Grietens-27-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Salt-Bart-Grietens-27-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Salt-Bart-Grietens-27-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Salt-Bart-Grietens-27-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-zEh","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1142"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137037"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137038,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137037\/revisions\/137038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}