{"id":137050,"date":"2026-09-03T14:59:47","date_gmt":"2026-09-03T12:59:47","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=137050"},"modified":"2026-09-03T14:59:51","modified_gmt":"2026-09-03T12:59:51","slug":"theater-rotterdam-biedt-ruimte-aan-de-makers-van-morgen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/09\/theater-rotterdam-biedt-ruimte-aan-de-makers-van-morgen\/","title":{"rendered":"Le Th\u00e9\u00e2tre de Rotterdam offre une tribune aux cr\u00e9ateurs de demain"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Adam Khazhmuradov, Hendrickx Ntela et Ciro Monoarfa Goudsmit pr\u00e9senteront leurs \u0153uvres en cours de cr\u00e9ation du 14 au 17 octobre lors de <em>Bienvenue dans notre maison d'h\u00f4tes<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Du mercredi 14 au samedi 17 octobre, le Th\u00e9\u00e2tre de Rotterdam pr\u00e9sente la dixi\u00e8me \u00e9dition de<\/strong> <em><strong>Bienvenue dans notre maison d'h\u00f4tes<\/strong><\/em><strong>. Pour le programme annuel de r\u00e9sidence d'artistes, Adam Khazhmuradov, Hendrickx Ntela et Ciro Monoarfa Goudsmit ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s cette ann\u00e9e. Pendant un mois, ils auront l'occasion de<\/strong> <strong><\/strong><strong>d\u2019explorer, d\u2019\u00e9changer et de partager leur travail avec le public. Au cours de<\/strong> <em><strong>Bienvenue dans notre maison d'h\u00f4tes<\/strong><\/em> <strong>ils partagent leurs travaux en cours.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une marge de progression<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les cr\u00e9ateurs \u00e9mergents et d\u00e9butants, il est essentiel de disposer d\u2019un espace d\u2019exp\u00e9rimentation. C'est pourquoi le Th\u00e9\u00e2tre de Rotterdam ne demande pas aux cr\u00e9ateurs de pr\u00e9senter un produit fini, mais leur offre du temps, des locaux et un espace artistique pour explorer, \u00e9changer et tester de nouvelles formes. Les pr\u00e8s de 320 candidatures re\u00e7ues dans le cadre de l'appel \u00e0 projets t\u00e9moignent \u00e9galement de l'importance de ce besoin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erik Kaiel, coordinateur artistique : \u201c Le nombre de cr\u00e9ateurs que nous avons touch\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 cet appel \u00e0 candidatures est formidable, mais cela envoie en m\u00eame temps un message clair : on a vraiment besoin d\u2019espaces comme celui-ci ! \u201d<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nouveaux cr\u00e9ateurs<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette ann\u00e9e, vous d\u00e9couvrirez trois cr\u00e9ateurs, chacun avec sa propre pratique artistique. Le chor\u00e9graphe bruxellois de krump Hendrickx Ntela explore comment le vide peut faire place \u00e0 la douceur et \u00e0 la nuance. Ciro Monoarfa Goudsmit est \u00ab vibrationaliste \u00bb et fabrique des instruments de musique DIY. \u00c0 travers le son et les fr\u00e9quences, il cr\u00e9e des performances immersives sur la m\u00e9moire, le traumatisme et la conscience coloniale. Le cr\u00e9ateur de danse rotterdamois Adam Khazhmuradov utilise les corps et la lumi\u00e8re pour d\u00e9coloniser notre exp\u00e9rience du th\u00e9\u00e2tre et faire place \u00e0 des modes de perception neurodivergents.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une soir\u00e9e pour d\u00e9couvrir ce que l'avenir nous r\u00e9serve<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Bienvenue dans notre maison d'h\u00f4tes<\/em> Il s'agit du programme d'artistes en r\u00e9sidence gr\u00e2ce auquel le Theater Rotterdam offre un espace aux nouvelles tendances artistiques. Cette ann\u00e9e encore, le programme est pr\u00e9sent\u00e9 sous la forme d'un parcours : le TR8, situ\u00e9 sur la William Boothlaan, se transforme en un paysage anim\u00e9, regorgeant de nouvelles \u0153uvres, d'installations surprenantes, de programmes contextuels et de rencontres. \u00c0 travers un parcours th\u00e9\u00e2tral, le public se d\u00e9place dans le b\u00e2timent, passant d\u2019un cr\u00e9ateur \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#e5e54c;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#FFFF66;border-color:#ffffff;color:#333333;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><strong>Informations pratiques<\/strong>\u00a0<br \/>Dates : du mercredi 14 au samedi 17 octobre\u00a0<br \/>Heure de d\u00e9but : 19 h 30 (ouverture des portes \u00e0 19 h)\u00a0<br \/>Lieu : Th\u00e9\u00e2tre de Rotterdam, TR8\u00a0<br \/>Adresse : William Boothlaan 8, 3012 VJ Rotterdam\u00a0<br \/>Site web :<a href=\"http:\/\/www.tr.nl\/guesthouse\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tr.nl\/guesthouse<\/a><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adam Khazhmuradov, Hendrickx Ntela en Ciro Monoarfa Goudsmit presenteren van 14 t\/m 17 oktober hun works-in-progress tijdens Welcome To Our Guesthouse. Van woensdag 14 tot en met zaterdag 17 oktober presenteert Theater Rotterdam de tiende editie van Welcome To Our Guesthouse. Voor het jaarlijkse artist-in-residenceprogramma zijn dit jaar Adam Khazhmuradov, Hendrickx Ntela en Ciro Monoarfa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1285,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[11917,8843,4759],"tags":[75,8105],"class_list":["post-137050","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-persberichten","category-podiumkunst","category-theater-podiumkunst-2","tag-rotterdam","tag-theater-rotterdam"],"featured_image_url":[],"post_author":"Michael Vogel","assigned_categories":"PERSBERICHTEN, PODIUMKUNST, THEATER","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":137041,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/09\/lets-flow-10-is-een-luidruchtige-ode-aan-het-menstruerende-lijf\/","url_meta":{"origin":137050,"position":0},"title":"LET\u2019S FLOW (10+) EST UN HOMMAGE BRUYANT AU CORPS MENSTRU\u00c9","author":"Maas Theater en Dans","date":"3 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Le samedi 17 octobre 2026, \u00ab Let\u2019s Flow \u00bb (\u00e0 partir de 10 ans) de Maas theater en dans sera pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re au Maaspodium \u00e0 Rotterdam. Ce spectacle musical, physique et \u00e9mouvant de la cr\u00e9atrice prim\u00e9e Sue-Ann Bel explore ce qui se passe dans votre corps lorsque vous saignez et que vous avez vos r\u00e8gles, et ce qui se passe lorsque\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":123576,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/07\/rene-geerlings-en-maas-theater-en-dans-nemen-afscheid-van-elkaar\/","url_meta":{"origin":137050,"position":1},"title":"REN\u00c9 GEERLINGS ET LE MAAS THEATER ET DANSE SE DISENT ADIEU","author":"Maas Theater en Dans","date":"2 juillet 2026","format":false,"excerpt":"ROTTERDAM - Apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es, Ren\u00e9 Geerlings et le Maas Theater en Dans se s\u00e9parent. Depuis sa prise de fonction en tant que directeur artistique et administrateur en 2020, Geerlings a trac\u00e9 une orientation artistique alliant th\u00e9\u00e2tre pour la jeunesse, engagement social, exp\u00e9rimentation et pluralisme. C'est notamment sous sa direction que le Maas theater en dans a poursuivi son d\u00e9veloppement en tant que\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;beleid&quot;","block_context":{"text":"beleid","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/beleid\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":100578,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/02\/zwaaien-blijven-en-weer-terugkomen-nieuwe-jeugdvoorstelling-zeg-maar-dag-is-een-poetische-muzikale-ode-aan-afscheid\/","url_meta":{"origin":137050,"position":2},"title":"SALUER, RESTER ET REVENIR : NOUVELLE PERFORMANCE DE LA JEUNESSE SAY HELLO EST UNE ODE PO\u00c9TIQUE ET MUSICALE \u00c0 L'ADIEU","author":"een van onze leden","date":"1 f\u00e9vrier 2026","format":false,"excerpt":"Le dimanche 19 avril 2026, Zeg maar dag (4+) de Maas theatre and dance sera pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois au Maaspodium de Rotterdam. Dans ce spectacle musical et physique pour les jeunes, la cr\u00e9atrice Sara Giampaolo explore ce que l'on ressent lorsqu'on dit au revoir et que l'on est laiss\u00e9 derri\u00e8re. Avec peu de mots et beaucoup de mouvements et de musique, Zeg maar dag donne...","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HR_zeg-maar-dag-final-zonder-text-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HR_zeg-maar-dag-final-zonder-text-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HR_zeg-maar-dag-final-zonder-text-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HR_zeg-maar-dag-final-zonder-text-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HR_zeg-maar-dag-final-zonder-text-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HR_zeg-maar-dag-final-zonder-text-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":115191,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/06\/het-nieuwe-seizoen-van-theater-rotterdam-de-makerscommunity-trekt-met-9-producties-het-land-in\/","url_meta":{"origin":137050,"position":3},"title":"Nouvelle saison du th\u00e9\u00e2tre de Rotterdam - la communaut\u00e9 des cr\u00e9ateurs parcourt le pays avec 9 productions\u00a0","author":"Theater Rotterdam","date":"2 juin 2026","format":false,"excerpt":"Une saison riche en \u00e9changes, en collaborations et o\u00f9 toute la communaut\u00e9 des cr\u00e9ateurs monte sur sc\u00e8ne Pour la saison th\u00e9\u00e2trale \u00e0 venir, le Theater Rotterdam part pour la premi\u00e8re fois en tourn\u00e9e \u00e0 travers le pays avec l\u2019ensemble des cr\u00e9ateurs de sa communaut\u00e9. Plus que jamais, les diff\u00e9rents cr\u00e9ateurs du Theater Rotterdam se rapprochent, \u00e0 travers des collaborations o\u00f9 ils se renforcent mutuellement, des co-cr\u00e9ations\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":101096,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/03\/wij-zijn-er-altijd-al-geweest-djuwa-mroivili-brengt-vergeten-queergeschiedenissen-tot-leven-in-mx-coelacunt-will-live-forever\/","url_meta":{"origin":137050,"position":4},"title":"Nous avons toujours \u00e9t\u00e9 l\u00e0 : Djuwa Mroivili fait revivre des histoires queer oubli\u00e9es dans Mx. CoelaCunt vivra pour toujours","author":"een van onze leden","date":"31 mars 2026","format":false,"excerpt":"Le jeudi 16 avril, Mx. CoelaCunt will live forever de la cr\u00e9atrice et performeuse Djuwa Mroivili sera pr\u00e9sent\u00e9 en avant-premi\u00e8re dans le cadre du festival Motel Moza\u00efque au Theater Rotterdam. Dans ce spectacle de th\u00e9\u00e2tre musical, Djuwa explore ce qui n'a jamais disparu : les identit\u00e9s fluides et les histoires queer effac\u00e9es par les normes coloniales. Inspir\u00e9 par le c\u0153lacanthe -...","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":138014,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/09\/maas-en-wunderbaum-dansen-zich-los-van-alle-regels-in-en-nou-gaan-we-even-helemaal-uit-onze-plaat-een-topshow\/","url_meta":{"origin":137050,"position":5},"title":"MAAS ET WUNDERBAUM SE D\u00c9CHA\u00ceNENT SANS AUCUNE REGLE DANS \u00ab EN NOU GAAN WE EVEN HELEMAAL UIT ONZE PLAAT \u00bb (un spectacle exceptionnel)","author":"Maas Theater en Dans","date":"9 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Le dimanche 22 novembre 2026, \u00ab EN NOU GAAN WE EVEN HELEMAAL UIT ONZE PLAAT \u00bb (un spectacle exceptionnel) (6+) de Maas theater en dans et de la troupe Wunderbaum sera pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re au Theater Zuidplein \u00e0 Rotterdam. C'est la premi\u00e8re fois que Maas et Wunderbaum collaborent sur un spectacle destin\u00e9 \u00e0 la grande salle\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-zEu","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1285"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137050"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137051,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137050\/revisions\/137051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}