{"id":137614,"date":"2026-09-07T10:57:45","date_gmt":"2026-09-07T08:57:45","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/en\/?p=137614"},"modified":"2026-09-07T10:57:54","modified_gmt":"2026-09-07T08:57:54","slug":"mijn-hart-in-vijftig-stukken-el-corazon-de-ester","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/09\/mijn-hart-in-vijftig-stukken-el-corazon-de-ester\/","title":{"rendered":"Mon c\u0153ur en cinquante morceaux : El coraz\u00f3n de Ester"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Seules cinquante repr\u00e9sentations sont pr\u00e9vues pour *El coraz\u00f3n de Ester*, car l'artiste, Alberto Cort\u00e9s, perd un peu de lui-m\u00eame \u00e0 chaque repr\u00e9sentation, jusqu'\u00e0 ce qu'il ne reste plus rien. Lors de la premi\u00e8re italienne, le spectacle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 les 5 et 6 septembre dans le cadre du <a href=\"https:\/\/www.shorttheatre.org\/en\/eventi\/alberto-cortes-2\/\">Festival du court-m\u00e9trage th\u00e9\u00e2tral<\/a> pr\u00e9sent\u00e9 par le Teatro Vittoria. Ce spectacle envo\u00fbtant soul\u00e8ve des questions sur l'amour, le sexe, le corps et le r\u00f4le du th\u00e9\u00e2tre contemporain.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Th\u00e9\u00e2tre\/Amour<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce spectacle, Cort\u00e9s raconte l\u2019histoire d\u2019une femme du XIXe si\u00e8cle, Ester, qui \u00e9crivait des po\u00e8mes sur l\u2019amour et sur la fa\u00e7on dont elle s\u2019abandonnait \u00e0 ses amants jusqu\u2019\u00e0 dispara\u00eetre. Pour l\u2019incarner, Cort\u00e9s s\u2019habille au d\u00e9but comme une femme du XIXe si\u00e8cle. Dans la dramaturgie, la relation entre Ester\/Cort\u00e9s, le th\u00e9\u00e2tre\/l\u2019amour et le public\/les amants est d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment ambigu\u00eb. Tout comme dans une relation charnelle entre l\u2019artiste et les spectateurs, qu\u2019il interpelle tout au long du spectacle en les appelant \u201e Milord \u201c, le personnage principal Cort\u00e9s\/Ester veut aimer et \u00eatre aim\u00e9. Elle (Cort\u00e9s\/Ester) veut \u00eatre d\u00e9sir\u00e9e et ador\u00e9e, comme tout amant et tout artiste le souhaite. C\u2019est pourquoi il dit au public que \u201e voir, c\u2019est comme manger \u201c, s\u2019offrant ainsi en sacrifice dans un rituel masochiste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si, au d\u00e9but du spectacle, Cort\u00e9s est \u2018 poss\u00e9d\u00e9 \u2019 par Ester, il se d\u00e9tache peu \u00e0 peu du personnage d\u2019Ester au fur et \u00e0 mesure que la pi\u00e8ce avance pour redevenir lui-m\u00eame, tout en observant sa propre prestation ainsi que sa relation avec le th\u00e9\u00e2tre et le public. Ce processus par lequel Cort\u00e9s retrouve sa propre identit\u00e9 ressort clairement dans la pi\u00e8ce, tant \u00e0 travers ses v\u00eatements que par ses propos adress\u00e9s au public : il demande si le public appr\u00e9cie le spectacle et si quelqu\u2019un a un pistolet pour l\u2019abattre. Il \u00e9num\u00e8re ensuite les repr\u00e9sentations ; celles de Rome \u00e9taient les num\u00e9ros 8 et 9 sur 50. Le chiffre 50 fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la num\u00e9rotation des \u0153uvres d\u2019art, mais fait \u00e9galement \u00e9cho \u00e0 l\u2019histoire d\u2019Ester, car chaque fois qu\u2019elle s\u2019abandonne \u00e0 quelqu\u2019un, elle dispara\u00eet peu \u00e0 peu. Il en ira de m\u00eame pour le personnage de Cort\u00e9s et pour le spectacle ; tous deux sont destin\u00e9s \u00e0 s\u2019\u00e9puiser en l\u2019espace de 50 repr\u00e9sentations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le spectacle tout entier semble \u00eatre \u00e0 la fois une critique et une lettre d'amour adress\u00e9e au th\u00e9\u00e2tre. C'est quelque chose que je retrouve dans presque tous les spectacles que j'ai vus cette ann\u00e9e, comme si les artistes se posaient, ainsi qu'au public, les questions suivantes : quel est le but du th\u00e9\u00e2tre ? Pour qui jouons-nous ? Quel est le r\u00f4le du public ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La question n'est jamais implicite ; elle est pos\u00e9e explicitement au public, ce qui suscite un sentiment de malaise. C\u2019est pourquoi la sc\u00e9nographie est d\u00e9pouill\u00e9e, d\u00e9pourvue de tout contexte ou r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019\u00e9poque d\u2019Esther. \u00c0 la place, le public peut clairement voir le th\u00e9\u00e2tre avec son rideau de fond, ses c\u00e2bles \u00e9lectriques, etc. Il n\u2019y a plus de magie ni d\u2019astuce, plus de suspension d\u2019incr\u00e9dulit\u00e9. Tout se d\u00e9roule dans un th\u00e9\u00e2tre, et c\u2019est pourquoi celui-ci doit rendre des comptes. Le th\u00e9\u00e2tre ne semble donc pas \u00eatre un lieu destin\u00e9 \u00e0 apaiser notre esprit, mais plut\u00f4t un espace o\u00f9 les cr\u00e9ateurs r\u00e9fl\u00e9chissent \u00e0 cette question et invitent le public \u00e0 la confrontation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Festival de th\u00e9\u00e2tre court<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Short Theatre est un festival multidisciplinaire qui se tient \u00e0 Rome depuis 2006 et qui est consacr\u00e9 au th\u00e9\u00e2tre international, aux installations, aux ateliers, aux concerts, aux spectacles et aux sets de DJ. Cette ann\u00e9e, la 21e \u00e9dition se tiendra du 3 au 12 septembre, avec plus de 65 \u00e9v\u00e9nements et environ 40 compagnies et projets artistiques, r\u00e9unissant des artistes venus d\u2019Italie, d\u2019Espagne, de France, de Pologne, de Hongrie, d\u2019Alg\u00e9rie, de Libye, d\u2019\u00c9rythr\u00e9e, du Cameroun, du Rwanda, du Mexique et de la Chine. Le festival se d\u00e9roule un peu partout dans la ville, dans des lieux aussi bien grands que petits, et offre \u00e0 des artistes connus comme \u00e9mergents la possibilit\u00e9 de pr\u00e9senter leur travail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis sa cr\u00e9ation, Short Theatre a cr\u00e9\u00e9 un espace distinctif d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la recherche, aux \u00e9changes et aux rencontres, qui refl\u00e8te la complexit\u00e9 \u00e9volutive du paysage des arts du spectacle. L'objectif est de faire de ce festival une plateforme offrant une visibilit\u00e9 aux derni\u00e8res tendances europ\u00e9ennes, en favorisant le dialogue entre artistes italiens et internationaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette ambition rev\u00eat une importance particuli\u00e8re dans une ville o\u00f9 le monde du th\u00e9\u00e2tre contemporain est souvent d\u00e9crit comme marginal : les critiques ont fait remarquer que Rome accorde relativement peu d\u2019attention aux spectacles contemporains et exp\u00e9rimentaux, ce qui fait que des festivals comme Short Theatre et Romaeuropa constituent de rares occasions de d\u00e9couvrir des \u0153uvres qui circulent plus facilement dans d\u2019autres r\u00e9gions du pays et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> \tDans *El coraz\u00f3n de Ester*, qui a connu sa premi\u00e8re nationale italienne au Teatro Vittoria dans le cadre du festival Short Theatre 2026, l\u2019artiste espagnol Alberto Cort\u00e9s incarne Ester, une femme du XIXe si\u00e8cle qui s\u2019efface peu \u00e0 peu \u00e0 mesure qu\u2019elle s\u2019abandonne \u00e0 ses amants. Seules cinquante repr\u00e9sentations sont au programme : \u00e0 chaque repr\u00e9sentation, Cort\u00e9s perd un peu de lui-m\u00eame, \u00e0 l\u2019image de sa disparition. Un rituel ambigu et masochiste qui remet en question la relation entre le th\u00e9\u00e2tre et l\u2019amour, entre l\u2019artiste et le public, et met en sc\u00e8ne (avec autant d\u2019ironie que de malaise) la question de savoir ce que signifie aujourd\u2019hui faire et regarder du th\u00e9\u00e2tre.<\/p>","protected":false},"author":1291,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[11445,16518,8843,4759,11687],"tags":[58,7131],"class_list":["post-137614","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faits-divers","category-featured","category-podiumkunst","category-theater-podiumkunst-2","category-donatie-gevraagd","tag-recensie","tag-rome"],"featured_image_url":[],"post_author":"Alessia De Santis","assigned_categories":"FAITS DIVERS, featured, PODIUMKUNST, THEATER, WAARDEER &amp; DONEER!","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":115191,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/06\/het-nieuwe-seizoen-van-theater-rotterdam-de-makerscommunity-trekt-met-9-producties-het-land-in\/","url_meta":{"origin":137614,"position":0},"title":"Nouvelle saison du th\u00e9\u00e2tre de Rotterdam - la communaut\u00e9 des cr\u00e9ateurs parcourt le pays avec 9 productions\u00a0","author":"Theater Rotterdam","date":"2 juin 2026","format":false,"excerpt":"Une saison riche en \u00e9changes, en collaborations et o\u00f9 toute la communaut\u00e9 des cr\u00e9ateurs monte sur sc\u00e8ne Pour la saison th\u00e9\u00e2trale \u00e0 venir, le Theater Rotterdam part pour la premi\u00e8re fois en tourn\u00e9e \u00e0 travers le pays avec l\u2019ensemble des cr\u00e9ateurs de sa communaut\u00e9. Plus que jamais, les diff\u00e9rents cr\u00e9ateurs du Theater Rotterdam se rapprochent, \u00e0 travers des collaborations o\u00f9 ils se renforcent mutuellement, des co-cr\u00e9ations\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":103866,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/04\/in-brand-een-interdisciplinaire-voorstelling-van-zid-theater\/","url_meta":{"origin":137614,"position":1},"title":"IN BRAND : une performance interdisciplinaire du ZID Theatre","author":"ZID Theater","date":"28 avril 2026","format":false,"excerpt":"Le ZID Theatre pr\u00e9sente sa derni\u00e8re production collective IN BRAND dans le cadre du festival ExploreZ 2026 (du 28 mai au 7 juin) \u00e0 Amsterdam. Le spectacle sera pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois lors de l'ouverture du festival le 28 mai au Podium Moza\u00efek. IN BRAND est une performance explosive et fascinante de ZID Theater, dans laquelle la musique,...","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":108433,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/05\/over-twee-weken-is-het-zover-zid-theater-opent-een-nieuwe-editie-van-het-explorez-festival-in-amsterdam\/","url_meta":{"origin":137614,"position":2},"title":"Dans quinze jours, le ZID Theatre ouvrira une nouvelle \u00e9dition du festival Explorez \u00e0 Amsterdam !","author":"ZID Theater","date":"12 mai 2026","format":false,"excerpt":"Le festival annuel ExploreZ est synonyme de diversit\u00e9, d'inclusion, de coop\u00e9ration internationale et de croisements surprenants entre les disciplines et les communaut\u00e9s locales. Du 28 mai au 7 juin 2026, Amsterdam se transformera en une sc\u00e8ne vibrante remplie de spectacles, d'ateliers et d'activit\u00e9s interactives.Le th\u00e8me de la N\u00e9cessit\u00e9 comme boussole est le fil conducteur du programme du festival. Il est...","rel":"","context":"Dans &quot;DANS&quot;","block_context":{"text":"DANS","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/dans\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":140343,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/09\/verborgen-koloniale-vrouwengeschiedenis-vormt-basis-voor-theaterthriller\/","url_meta":{"origin":137614,"position":3},"title":"L'histoire cach\u00e9e des femmes \u00e0 l'\u00e9poque coloniale sert de base \u00e0 un thriller th\u00e9\u00e2tral","author":"Theatergroep Matzer","date":"24 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Pretty Girls van MATZER vanaf 22 oktober in theaters door het hele land Van 22 oktober t\/m 20 december toert MATZER Theaterproducties door het land met Pretty Girls \u2014 een thriller over liefde, verlies en een bewust verzwegen geschiedenis op het snijvlak van theater en onderzoeksjournalistiek. Anne-Chris Schulting, Billy de\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":101164,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/04\/zid-theater-presenteert-de-tiende-editie-van-het-explorez-festival-in-amsterdam\/","url_meta":{"origin":137614,"position":4},"title":"Le ZID Theatre pr\u00e9sente la dixi\u00e8me \u00e9dition du festival Explorez \u00e0 Amsterdam !","author":"ZID Theater","date":"10 avril 2026","format":false,"excerpt":"Du 28 mai au 7 juin 2026, Amsterdam se transformera en une sc\u00e8ne vibrante remplie de spectacles, d'ateliers et d'activit\u00e9s interactives. Le festival annuel ExploreZ est synonyme de diversit\u00e9, d'inclusion, de coop\u00e9ration internationale et de croisements surprenants entre les disciplines et les communaut\u00e9s locales. Le ZID Theatre est fier d'annoncer la dixi\u00e8me \u00e9dition de ce festival de plusieurs jours...","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":112871,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/05\/no-mans-land-een-voorstelling-die-medeplichtigheid-onontkoombaar-voelbaar-maakt-op-spring\/","url_meta":{"origin":137614,"position":5},"title":"No Man's Land : une performance qui rend la complicit\u00e9 in\u00e9luctablement palpable Sur #spring","author":"Alessia De Santis","date":"27 mai 2026","format":false,"excerpt":"Entre dystopie et \u00e9l\u00e9gie, *No Man's Land* d'Alaa Minawi s'inspire du futurisme arabe pour d\u00e9peindre l'avenir qui attend le peuple palestinien, et force le public europ\u00e9en \u00e0 se demander dans quelle mesure il est lui-m\u00eame responsable de cet avenir.","rel":"","context":"Dans &quot;DANS&quot;","block_context":{"text":"DANS","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/dans\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-zNA","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1291"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137614"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137679,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137614\/revisions\/137679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}