{"id":139376,"date":"2026-09-26T14:41:46","date_gmt":"2026-09-26T12:41:46","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=139376"},"modified":"2026-09-17T14:50:15","modified_gmt":"2026-09-17T12:50:15","slug":"mijn-boeken-zijn-als-een-kickboksgevecht-recht-toe-recht-aan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/09\/mijn-boeken-zijn-als-een-kickboksgevecht-recht-toe-recht-aan\/","title":{"rendered":"\u2018 Mes livres, c\u2019est comme un combat de kick-boxing : \u00e7a va droit au but. \u2019"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un jeune homme en d\u00e9rive qui se lib\u00e8re de son pass\u00e9 traumatisant en l\u2019\u00e9crivant et qui, par ses propres moyens, devient un auteur \u00e0 succ\u00e8s \u2013 cela ressemble \u00e0 une histoire h\u00e9ro\u00efque. Mais ne venez pas exprimer votre admiration ou votre piti\u00e9 \u00e0 Lex Paleaux (49 ans). \u2018 J\u2019aimerais tellement pouvoir \u00eatre vraiment heureux. \u2019<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2018 Je ne le fais plus, mais dans ma vie d'avant, j'aurais d\u00e9j\u00e0 pu t'arnaquer trois fois \u2019, dit Paleaux avec un clin d'\u0153il. Il n'a plus besoin de mentir ni de voler ; ce Frison de naissance, qui vit \u00e0 Haarlem avec sa petite fille, est aujourd'hui un auteur \u00e0 succ\u00e8s et un conf\u00e9rencier tr\u00e8s sollicit\u00e9. Pas mal pour quelqu\u2019un qui a autrefois v\u00e9cu dans une poubelle dans un parc d\u2019Amersfoort.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis ses d\u00e9buts avec le roman <em>Eaux d'hiver<\/em> (2020), la carri\u00e8re d'\u00e9crivain de Lex Paleaux prend son envol. Puis vinrent <em>Quand la mort soupire<\/em> (2023) et <em>Des ascenseurs vers le ciel<\/em> (2024), qui a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9 pour le Prix du public NS et a remport\u00e9 le Prix des libraires. \u00c0 ce jour, il s'est vendu \u00e0 plus de 120 000 exemplaires, fait l'objet d'une adaptation cin\u00e9matographique et est publi\u00e9 en traduction aux \u00c9tats-Unis et au Canada. En l\u2019espace de cinq ans, Paleaux est devenu un auteur \u00e0 succ\u00e8s \u2013 et tout cela sans b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une couverture m\u00e9diatique notable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ensemble, ces romans forment un r\u00e9cit de passage \u00e0 l'\u00e2ge adulte mettant en sc\u00e8ne un gar\u00e7on qui, \u00e0 la suite d'un \u00e9v\u00e9nement traumatisant, sombre peu \u00e0 peu et se retrouve \u00e0 la rue. Le nouveau livre de Paleaux <em>\u00c0 la lumi\u00e8re du mensonge<\/em> reprend l\u00e0 o\u00f9 <em>Des ascenseurs vers le ciel<\/em> s'est arr\u00eat\u00e9e. Le personnage principal, Quintin, semble remettre sa vie sur les rails. Un emploi, une relation stable et un enfant \u00e0 na\u00eetre lui apportent une certaine stabilit\u00e9. Pourtant, sa vie d\u00e9raille \u00e0 nouveau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pour quelqu\u2019un qui n\u2019a pas suivi de formation, le m\u00e9tier d\u2019\u00e9crivain ne s\u2019impose pas comme une \u00e9vidence. Comment en es-tu venu \u00e0 choisir cette voie ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2018 J\u2019avais travaill\u00e9 toute la journ\u00e9e au march\u00e9, et au lieu d\u2019argent, il y avait un ch\u00e8que-livre dans mon enveloppe. J\u2019\u00e9tais en col\u00e8re, car je ne pouvais pas m\u2019acheter \u00e0 manger avec \u00e7a, mais je suis quand m\u00eame all\u00e9e \u00e0 la librairie. Pr\u00e8s de la caisse, il y avait <em>Je t'embrasse de mille bras<\/em> de Ronald Giphart. La franchise et la sinc\u00e9rit\u00e9 de ce r\u00e9cit m'ont frapp\u00e9 de plein fouet. J'\u00e9tais l\u00e0, allong\u00e9 avec mon livre, dans ma poubelle de jardin, dans le parc. C'est ainsi que la premi\u00e8re graine a \u00e9t\u00e9 sem\u00e9e. <em>Je t'embrasse de mille bras<\/em> \u2019 C'est mon Saint Graal. Sans Giphart, je ne serais jamais devenu \u00e9crivain. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Comment as-tu d\u00e9couvert que tu avais du talent ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2018 Une nuit, dans mon nouvel appartement, je n\u2019arrivais pas \u00e0 dormir \u00e0 cause de tous les bruits de la maison. Pour chasser ce malaise, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9crire ces bruits dans une nouvelle. Lorsque je l\u2019ai ensuite publi\u00e9e sur Hyves, le r\u00e9seau social de l\u2019\u00e9poque, plusieurs lecteurs m\u2019ont r\u00e9compens\u00e9 en m\u2019offrant une petite banane qui danse. Pour moi, ces \u201c j\u2019aime \u201d \u00e9taient comme une petite note de la ma\u00eetresse. J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire plus souvent ce genre de chroniques, sur Facebook \u00e0 partir de 2016, et j\u2019y ai ajout\u00e9 une photo de mon chien Wolf, avec ce dr\u00f4le de regard \u00e0 la Scooby Doo sur son museau. Les gens ont appr\u00e9ci\u00e9, j\u2019ai gagn\u00e9 de plus en plus d\u2019abonn\u00e9s. Chaque jour, j\u2019\u00e9crivais dans un petit caf\u00e9, avec Wolf \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s, allong\u00e9 sur un coussin. \u00c0 un moment donn\u00e9, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 contact\u00e9e par la maison d\u2019\u00e9dition In de Knipscheer. Franc Knipscheer \u00e9tait un homme formidable, et tellement chaleureux. La premi\u00e8re fois que je suis arriv\u00e9e \u00e0 son bureau, il m\u2019attendait en haut de l\u2019escalier raide : \u2019 Jochie, te voil\u00e0 enfin. \u00bb Je me suis tout de suite sentie comme chez moi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Presque tout ce qui figure dans tes livres est tir\u00e9 de faits r\u00e9els. Qu\u2019est-ce qui a fait d\u00e9railler ta vie si t\u00f4t ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2018 J'ai grandi dans une famille r\u00e9form\u00e9e lib\u00e9r\u00e9e en Frise. Peu apr\u00e8s ma naissance, mes deux parents se sont retrouv\u00e9s en incapacit\u00e9 de travail. Les soucis d\u2019argent \u00e9taient permanents \u2013 ils avaient trois enfants \u00e0 nourrir et \u00e0 habiller \u2013 et un proc\u00e8s qui a dur\u00e9 des ann\u00e9es a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 une source de stress importante pour mes parents. Ma m\u00e8re souffrait souvent de migraines, mon p\u00e8re avait de graves probl\u00e8mes de dos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un jour, alors que j\u2019avais presque treize ans, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e en rentrant de l\u2019\u00e9cole. Je suis rentr\u00e9e \u00e0 la maison le visage ensanglant\u00e9. Juste au moment o\u00f9 j\u2019allais raconter ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9, ma m\u00e8re et mon fr\u00e8re sont entr\u00e9s : \u201c J\u2019ai un nouveau pull ! \u201d Le moment \u00e9tait pass\u00e9, et j\u2019ai simplement dit que j\u2019\u00e9tais tomb\u00e9e. En gardant le silence, je ne voulais pas causer encore plus de stress \u00e0 mes parents. Mais le secret que je portais en moi a fini par s\u2019envenimer et s\u2019aggraver ; je suis devenue agressive verbalement et physiquement, et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9e de l\u2019\u00e9cole. Comme personne ne savait ce qui m\u2019\u00e9tait arriv\u00e9, personne ne comprenait ce qui se passait. C\u2019est pourquoi j\u2019ai \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e dans un \u00e9tablissement psychiatrique pour mineurs. \u2019<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tu as pu y partager ton secret ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2018 En principe, oui, mais je ne me sentais pas bien l\u00e0-bas et j\u2019avais peur que si je me confiais, je doive y rester plus longtemps. Quand je suis sortie de cette clinique au bout de six mois, rien n\u2019avait chang\u00e9. Je n\u2019arrivais pas \u00e0 m\u2019adapter \u00e0 la vie normale, et le pasteur a propos\u00e9 de m\u2019envoyer au Canada pour y prendre un nouveau d\u00e9part et aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Mais je n\u2019ai pas re\u00e7u d\u2019\u00e9ducation, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 mis au travail dans le ranch d\u2019un agriculteur. Il n\u2019expliquait les choses qu\u2019une seule fois ; \u00e0 la deuxi\u00e8me, on recevait un coup de coude dans le nez. C\u2019\u00e9tait dur et difficile. De retour aux Pays-Bas, je continuais \u00e0 vivre avec ce traumatisme. Je ne parvenais pas \u00e0 garder un emploi, et j\u2019ai fini par me retrouver sans domicile fixe. Au total, j\u2019ai pass\u00e9 environ dix mois dans la rue et je gagnais ma vie, entre autres, en volant les gens. \u2019<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cette p\u00e9riode sombre est derri\u00e8re toi depuis un certain temps d\u00e9j\u00e0. Pourquoi y reviens-tu dans tes livres ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2018 Parce que je suis une autrice aux moyens limit\u00e9s et que je veux \u00e9crire de la mani\u00e8re la plus authentique possible. Alors que je r\u00e9fl\u00e9chissais \u00e0 la fa\u00e7on dont j\u2019allais d\u00e9crire le viol, j\u2019ai pos\u00e9 ma t\u00eate sur la table du caf\u00e9, les yeux riv\u00e9s sur mon t\u00e9l\u00e9phone. C\u2019est ainsi que je me suis replong\u00e9e dans la situation angoissante du moment o\u00f9 j\u2019ai repris conscience, la t\u00eate pos\u00e9e sur les pav\u00e9s, et o\u00f9 j\u2019ai aper\u00e7u mon Walkman par terre. L\u2019\u00e9cran \u00e9tait fissur\u00e9 et mes \u00e9couteurs gisaient dans la boue, et je me souviens avoir pens\u00e9 : \u201cJ\u2019esp\u00e8re que je vais pouvoir les nettoyer.\u201d \u2019<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cela doit faire resurgir beaucoup de chagrin.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2018 Oui, mais je consid\u00e8re cela comme une condition de travail secondaire et involontaire li\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9criture. C\u2019est aussi une forme de travail sur soi, car cela m\u2019aide \u00e0 accepter qui je suis. L\u2019\u00e9criture cr\u00e9e une distance ; je confie en quelque sorte l\u2019histoire \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019autre. Parfois, je me sens, l\u2019espace d\u2019un instant, l\u00e9g\u00e8re et libre. C\u2019est d\u2019ailleurs tout \u00e0 fait diff\u00e9rent lorsque j\u2019enregistre mes livres. L\u00e0, je redeviens cet enfant et les larmes coulent sur mes joues. Mais c\u2019est justement ce qui rend tout cela r\u00e9el. Je ne suis pas une \u00e9crivaine au style raffin\u00e9 ; mes livres sont comme un combat de kick-boxing, sans d\u00e9tours. Ce qui parle au lecteur, c\u2019est la fa\u00e7on dont on ressent la douleur. C\u2019est cela qui trouve un \u00e9cho chez lui. \u2018<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>T'arrive-t-il parfois d'avoir envie de faire vivre \u00e0 ton personnage principal une vie meilleure que celle que tu as toi-m\u00eame eue ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2018 Non, au contraire, je veux raconter la v\u00e9rit\u00e9. On me met parfois sur un pi\u00e9destal : \u2019 Tu es devenu un homme si bien, tu es si agr\u00e9able, tu es si courageux. \u00bb J\u2019en ai ras-le-bol de cette image romanc\u00e9e du jeune sans-abri qui a r\u00e9ussi \u00e0 s\u2019en sortir, car c\u2019est une illusion. Je me sens souvent seul et triste. Il y a quelque chose de bris\u00e9 en moi qui ne gu\u00e9rira peut-\u00eatre jamais. Je me rends compte que j\u2019ai une carri\u00e8re dont r\u00eavent la plupart des \u00e9crivains, et pourtant, je n\u2019arrive pas \u00e0 \u00eatre fier ni heureux. Et cela me fait me sentir coupable. Car j\u2019aimerais tellement pouvoir \u00eatre v\u00e9ritablement heureux. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fiction<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la lumi\u00e8re du mensonge<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lex Paleaux<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ambo Anthos, 24,99 \u20ac<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">296 pages.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Een ontspoorde jongen die zijn traumatische verleden van zich af schrijft en op eigen kracht uitgroeit tot een bestsellerschrijver \u2013 dat klinkt als een heldenverhaal. Maar kom bij Lex Paleaux (49) niet aan met bewondering of medelijden. \u2018Ik zou z\u00f3 graag eens waarachtig blij willen zijn.\u2019 \u2018Ik doe het niet meer, maar in mijn vroegere [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":330,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16518,4763,11687],"tags":[43,16602],"class_list":["post-139376","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-featured","category-literatuur-2","category-donatie-gevraagd","tag-interview","tag-verkrachting"],"featured_image_url":[],"post_author":"A Quattro Mani","assigned_categories":"featured, LITERAIR, WAARDEER &amp; DONEER!","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":59302,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2019\/01\/kijk-daar-laat-iemand-zijn-ananas-uit-hoe-journalist-lex-boon-verliefd-werd-op-de-koningin-onder-de-fruitsoorten\/","url_meta":{"origin":139376,"position":0},"title":"Regarde, il y a quelqu'un qui laisse sortir son ananas ! Comment le journaliste Lex Boon est tomb\u00e9 amoureux de la reine des fruits.","author":"A Quattro Mani","date":"20 janvier 2019","format":false,"excerpt":"Iedereen heeft ze weleens gezien, die ananasplanten van de Ikea. Bij veel mensen staan ze een tijdje in de kamer, tot ze doodgaan en in de kliko eindigen. Maar voor journalist Lex Boon (35) was het moment waarop hij zo\u2019n plantje cadeau kreeg van zijn (ex-)vriendin een keerpunt in zijn\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Alleen voor leden&quot;","block_context":{"text":"Alleen voor leden","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/members-only\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Boon-Ananas-AD-Mr-%C2%A9Marc-Brester-aquattromani.nl-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Boon-Ananas-AD-Mr-%C2%A9Marc-Brester-aquattromani.nl-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Boon-Ananas-AD-Mr-%C2%A9Marc-Brester-aquattromani.nl-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Boon-Ananas-AD-Mr-%C2%A9Marc-Brester-aquattromani.nl-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Boon-Ananas-AD-Mr-%C2%A9Marc-Brester-aquattromani.nl-2.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":69157,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2021\/03\/meekijken-hoe-een-spotprent-wordt-gemaakt-inktspotbattle-bij-concordia-via-livestream-te-volgen\/","url_meta":{"origin":139376,"position":1},"title":"Assister \u00e0 la r\u00e9alisation d'un dessin anim\u00e9 ; la bataille d'Inkspot \u00e0 Concordia \u00e0 suivre en livestream.","author":"een van onze leden","date":"1 mars 2021","format":false,"excerpt":"Op zaterdag 6 maart vindt vanaf 14.45 uur de jaarlijks terugkerende Inktspotbattle plaats. De battle die bij Concordia normaal in de expositie Inktspot te volgen is, zal net als vorig jaar vanaf de eigen tekentafels van de deelnemende politiek tekenaars plaatsvinden en live worden uitgezonden via de website van Concordia.\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Alleen voor leden&quot;","block_context":{"text":"Alleen voor leden","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/members-only\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/jip_van_den_toorn_-_16-05-2020_jipvandentoorn_horror.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/jip_van_den_toorn_-_16-05-2020_jipvandentoorn_horror.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/jip_van_den_toorn_-_16-05-2020_jipvandentoorn_horror.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/jip_van_den_toorn_-_16-05-2020_jipvandentoorn_horror.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":58039,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2018\/09\/hilda-paredes-vereeuwigt-afro-amerikaanse-vrijheidsstrijder-in-haar-opera-harriet\/","url_meta":{"origin":139376,"position":2},"title":"Hilda Paredes immortalise la combattante afro-am\u00e9ricaine pour la libert\u00e9 dans son op\u00e9ra \"Harriet\".","author":"Thea Derks","date":"25 septembre 2018","format":false,"excerpt":"Op 3 oktober gaat de opera\u00a0Harriet\u00a0van Hilda Paredes in premi\u00e8re, gewijd aan de legendarische Afro-Amerikaanse vrijheidsstrijder Harriet Tubman (ca. 1822-1913). Halverwege de 19e eeuw ontsnapte zij aan een slavenbestaan, waarna ze met gevaar voor eigen leven vele lotgenoten bevrijdde via de zogenoemde Underground Railroad.\u00a0 Na jarenlang getouwtrek besloot het Amerikaanse\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;OPERA&quot;","block_context":{"text":"OPERA","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/opera-podiumkunst-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Harriet_Tubman-Door-Harvey-B.-Lindsley.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Harriet_Tubman-Door-Harvey-B.-Lindsley.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Harriet_Tubman-Door-Harvey-B.-Lindsley.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Harriet_Tubman-Door-Harvey-B.-Lindsley.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":69231,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2021\/03\/inktspotbattle-gewonnen-door-renee-van-den-kerkhof\/","url_meta":{"origin":139376,"position":3},"title":"La bataille des taches d'encre remport\u00e9e par Ren\u00e9e van den Kerkhof","author":"een van onze leden","date":"7 mars 2021","format":false,"excerpt":"Zaterdag 6 maart vond de jaarlijks terugkerende Inktspotbattle plaats bij Concordia. Het thema was \u201cVerkiezingen (in Coronatijd)\u201d. 10 Nederlandse cartoonisten deden mee. De enige vrouwelijke deelnemer, Ren\u00e9e van den Kerkhof, ging er met de prijs van door. Online bezoekers konden meekijken hoe de deelnemende tekenaars een actueel onderwerp vertalen naar\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;BEELDEND&quot;","block_context":{"text":"BEELDEND","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/beeldende-kunst-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Neetje.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Neetje.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Neetje.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Neetje.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Neetje.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Neetje.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":73221,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2022\/03\/investeren-in-verkoopvaardigheden-kan-kleinbedrijf-uit-slop-trekken\/","url_meta":{"origin":139376,"position":4},"title":"Investir dans les comp\u00e9tences de vente peut sortir les petites entreprises du marasme","author":"een van onze leden","date":"2 mars 2022","format":false,"excerpt":"Macro-economisch gaat het Nederland voor de wind. De recent gepubliceerde cijfers van het CBS laten een economische groei zien van 4,8 procent in 2021. Heel anders is de situatie van het Kleinbedrijf, dat hard wordt getroffen door een sterke terugval van de bedrijfsresultaten. Hierdoor is het aantal te verwachten sluitingen\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/verkoper.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/verkoper.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/verkoper.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/verkoper.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":59686,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2019\/02\/waarom-ik-de-volgende-keer-aardig-zal-zijn-tegen-een-bedelaar-wat-ilay-den-boer-al-niet-voor-elkaar-krijgt\/","url_meta":{"origin":139376,"position":5},"title":"Pourquoi je serai gentil avec un mendiant la prochaine fois.  (Ce qu'Ilay den Boer ne peut pas faire)","author":"Wijbrand Schaap","date":"17 f\u00e9vrier 2019","format":false,"excerpt":"Parce qu'il faisait un temps record, j'ai march\u00e9 d'Amsterdam Centraal au Theater Bellevue le dimanche 17 f\u00e9vrier 2019. J'allais voir le spectacle \"And so I shall go again. go see, d'Ilay den Boer, quelqu'un que je suivais intensivement mais que j'avais perdu de vue depuis que je ne suis plus un vendeur d'opinion r\u00e9mun\u00e9r\u00e9. Le titre de","rel":"","context":"Dans &quot;Alleen voor leden&quot;","block_context":{"text":"Alleen voor leden","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/members-only\/"},"img":{"alt_text":"Fotograaf: Jan Sol","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/9_fotograaf-Jan-Sol.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/9_fotograaf-Jan-Sol.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/9_fotograaf-Jan-Sol.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/9_fotograaf-Jan-Sol.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/9_fotograaf-Jan-Sol.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/9_fotograaf-Jan-Sol.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-Ag0","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/330"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139376"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139377,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139376\/revisions\/139377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}