{"id":140339,"date":"2026-09-24T15:22:43","date_gmt":"2026-09-24T13:22:43","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=140339"},"modified":"2026-09-24T15:22:43","modified_gmt":"2026-09-24T13:22:43","slug":"ilfu-boekfest-schrijvers-willen-niet-graag-betrapt-worden-op-puur-autobiografisch-schrijven","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/09\/ilfu-boekfest-schrijvers-willen-niet-graag-betrapt-worden-op-puur-autobiografisch-schrijven\/","title":{"rendered":"ILFU Boekfest : les \u00e9crivains n'aiment pas \u00eatre pris en flagrant d\u00e9lit d'\u00e9criture purement autobiographique"},"content":{"rendered":"

Cette Robin Goudsmit. Au Boekfest, je l\u2019ai observ\u00e9e, le souffle coup\u00e9, naviguer avec aisance entre les auteurs et passer d\u2019un sujet \u00e0 l\u2019autre. Le deuil \u00e9tait le th\u00e8me abord\u00e9 lors de la Ronda au Tivoli Vredenburg. L\u2019\u00e9criture aide-t-elle \u00e0 faire son deuil ? Lara Taveirne (Loup<\/em>) et Femme van den Berg (Jour apr\u00e8s jour apr\u00e8s jour<\/em>) \u00e9taient assis \u00e0 la droite de Goudsmit. Eva Posthuma de Boer ((Parce que je te vois)<\/em> \u00e9tait assise \u00e0 gauche. Goudsmit l\u2019a fait remarquer : \u2018 On n\u2019est pas vraiment bien plac\u00e9s. \u2019 La plupart du temps, elle \u00e9tait assise dos \u00e0 Posthuma de Boer, m\u00eame si Goudsmit faisait de son mieux pour accorder \u00e0 peu pr\u00e8s autant de temps de parole aux trois auteurs.<\/p>\n

J'\u00e9tais assis sur le bord de ma chaise.<\/p>\n

Dans un tel contexte, on ne peut apparemment pas \u00e9chapper \u00e0 une certaine rivalit\u00e9. M\u00eame si les auteurs ne se coupent pas la parole, ils s\u2019efforcent tout de m\u00eame de pr\u00e9senter leur propre livre sous le meilleur jour possible. En tant que public, on ne peut s\u2019emp\u00eacher de comparer. Lara Taveirne a captiv\u00e9 l\u2019auditoire avec son r\u00e9cit poignant sur son fr\u00e8re, parti vers les aurores bor\u00e9ales pour mettre fin \u00e0 ses jours. Elle \u00e9tait pleine d\u2019esprit. De plus, elle parlait avec un accent flamand. Elle-m\u00eame enseigne \u00e0 des personnes qui souhaitent apprendre \u00e0 \u00e9crire et, lorsque celles-ci \u00e9crivent sur leurs propres souffrances, Taveirne attribue souvent cela \u00e0 un manque d\u2019imagination. Elle se devait d\u2019\u00e9crire ce livre sur son fr\u00e8re, mais l\u2019imagination y a certainement jou\u00e9 un r\u00f4le. Elle ne pouvait pas se passer de fiction.<\/p>\n

C'est vraiment invent\u00e9 !<\/p>\n

C'est toujours la m\u00eame chose. Les \u00e9crivains n'aiment pas \u00eatre pris en flagrant d\u00e9lit d'\u00e9criture purement autobiographique. Plus tard dans la journ\u00e9e, lors de la session Une histoire vraie, mais invent\u00e9e<\/em> Nicolien Mizee a report\u00e9 (Envoyer des fax \u00e0 Ger<\/em>) s'est battue bec et ongles contre l'id\u00e9e fausse selon laquelle tout ce qu'un chroniqueur \u00e9crivait s'\u00e9tait r\u00e9ellement pass\u00e9. Elle a transform\u00e9 une p\u00e9dicure en coiffeuse, et ainsi de suite. St\u00e9phanie Hoogenberk (\u00c7a nous fait plaisir<\/em>) avait au contraire du mal \u00e0 d\u00e9former ou \u00e0 passer sous silence la r\u00e9alit\u00e9. Cela lui a valu des querelles qui ont dur\u00e9 toute sa vie.<\/p>\n

Sur ce th\u00e8me \u00e9galement Une histoire vraie, mais invent\u00e9e<\/em>, une intervieweuse, Iris Pronk, avait en face d'elle trois \u00e9crivains. Avec Ester Naomi Perquin (Jusqu'\u00e0 ce que tout se mette en mouvement<\/em>) en tant que troisi\u00e8me auteur. L'intervieweuse Iris Pronk a eu la t\u00e2che plus difficile que Robin Goudsmit plus t\u00f4t dans la journ\u00e9e. Elle cherchait \u00e0 savoir s'il \u00e9tait permis de s'\u00e9carter de la v\u00e9rit\u00e9 lorsqu'on \u00e9crivait de l'autofiction. \u2018 Faut-il appeler chaque livre un \u2018roman\u2019, m\u00eame si les lecteurs ont tant envie de lire quelque chose qui s\u2019est r\u00e9ellement pass\u00e9 ? \u2019 Mais les \u00e9crivains ne sont pas des sp\u00e9cialistes de la langue n\u00e9erlandaise et, en r\u00e9ponse \u00e0 ses questions, ils ont surtout expliqu\u00e9 comment ils s\u2019y prenaient eux-m\u00eames. Heureusement. La question de savoir s\u2019il est permis d\u2019\u00e9crire de l\u2019autofiction comportant des d\u00e9formations et des mensonges av\u00e9r\u00e9s m\u2019a paru tout aussi int\u00e9ressante qu\u2019une discussion men\u00e9e il y a bien longtemps dans un contexte chr\u00e9tien pour savoir s\u2019il \u00e9tait permis de coucher ensemble la veille du mariage.<\/p>\n

Mais bon, moi non plus, je ne suis pas sp\u00e9cialiste de la langue n\u00e9erlandaise.<\/p>\n

Pi\u00e8ge \u00e0 touristes : Connie Palmen<\/h2>\n

Connie Palmen ne figurait pas sur ma liste. C'\u00e9tait la pi\u00e8ge \u00e0 touristes<\/i> de l'ILFU. Finalement, je me suis quand m\u00eame retrouv\u00e9 dans la Grande Salle \u00e0 l'heure pr\u00e9vue, pour des raisons logistiques. Le plat principal du restaurant a pris du retard et je me suis retrouv\u00e9 coinc\u00e9 entre deux horaires dans l'emploi du temps.<\/p>\n

Il y avait d'autres probl\u00e8mes pratiques. \u00c9tant d\u00e9j\u00e0 all\u00e9 au Boekfest \u00e0 Tivoli l'ann\u00e9e derni\u00e8re, je me suis dirig\u00e9 en toute confiance vers l'escalator du hall central, mais celui-ci s'est av\u00e9r\u00e9 bloqu\u00e9 par un chariot. Les personnes venues pour l'ILFU ont d\u00fb se faufiler les unes contre les autres dans l'incompr\u00e9hensible d\u00e9dale d'escaliers ou dans l'ascenseur.<\/p>\n

Palmen, donc. Ces derni\u00e8res semaines, il n\u2019y a eu ni journal ni \u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision o\u00f9 l\u2019on n\u2019ait pu voir ou entendre Palmen. J\u2019avais vraiment de la peine pour son intervieweuse, Andrea van Pol. Que pouvait bien dire de nouveau Palmen ? \u00c0 quoi s\u2019attendait donc le public ?<\/p>\n

Mais Van Pol se tenait, extr\u00eamement d\u00e9tendu, sur la sc\u00e8ne principale de l\u2019ILFU, \u00e0 papoter avec Palmen, sans chercher \u00e0 prononcer la citation du si\u00e8cle. Elle a pos\u00e9 les questions habituelles sur la personnalit\u00e9 singuli\u00e8re de Palmen, et celle-ci a donn\u00e9 les r\u00e9ponses habituelles, ponctu\u00e9es de quelques r\u00e9pliques amusantes telles que \u2018 Une fille qui boit, c\u2019est un bon d\u00e9but \u2019, si, en tant que femme, on veut aller \u00e0 l\u2019encontre des attentes que le monde a \u00e0 notre \u00e9gard.<\/p>\n

Apr\u00e8s Palmen, j'ai pu me rendre de justesse \u00e0 Des biographes passionn\u00e9s : Niels Bokhove et Lodewijk Verduin, <\/i>C'est ce que je pensais, mais pour acc\u00e9der au foyer Pandora, il fallait vraiment \u00eatre de la bonne trempe. Je me suis soudain retrouv\u00e9 dans une vaste salle remplie d'hommes en costume portant des badges 60%. \u00c7a sentait le roussi. L'escalator \u00e9tait bloqu\u00e9 pour ces congressistes. Pr\u00e8s du vestiaire, une jeune femme nous a indiqu\u00e9 le chemin, en nous disant en gros de prendre l'escalier derri\u00e8re les toilettes.<\/p>\n

L'ambiance qui r\u00e9gnait autour de l'intervieweuse Mirjam van Hengel, dans le petit foyer du Pandora, \u00e9tait quant \u00e0 elle totalement diff\u00e9rente. Mirjam van Hengel, rigoureuse et attentive, utilisait des fiches bien visibles contenant des questions qui servaient de point de d\u00e9part aux biographes Niels Bokhoven ((Avec de grands r\u00eaves derri\u00e8re lui) <\/i>et Lodewijk Verduin (Si riche et si tout-puissant<\/i>d) pour parler \u00e0 tour de r\u00f4le, de mani\u00e8re courtoise, respectivement du po\u00e8te et critique Halbo C. Kool et de l'\u00e9crivain Nanne Tepper.<\/p>\n

Ces hommes ne se vendaient pas eux-m\u00eames, mais leurs personnages principaux. \u00c7a avait aussi son charme.<\/p>\n

\u2018 Ce qu\u2019on pr\u00e9f\u00e8re, c\u2019est se plonger dans un livre sans penser \u00e0 l\u2019auteur \u2019, a d\u00e9clar\u00e9 mon amie Ellen, lectrice passionn\u00e9e et elle-m\u00eame \u00e9crivaine, lors de l\u2019ap\u00e9ro au caf\u00e9 du Tivoli Vredenburg. On recommencera l\u2019ann\u00e9e prochaine. Et j\u2019esp\u00e8re que l\u2019escalator sera \u00e0 nouveau libre.<\/p>\n

Pr\u00e9sents : Festival du livre de l'ILFU, le dimanche 20 septembre<\/a>.<\/div><\/div>\n

","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Robin Goudsmit. Op het Boekfest keek ik ademloos toe hoe zij soepel tussen schrijvers laveerde en van onderwerp naar onderwerp ging. Rouw was het thema in de Ronda van Tivoli Vredenburg. Helpt schrijven bij rouw? Lara Taveirne (Wolf) en Femme van den Berg (Dag voor dag voor dag) zaten rechts van Goudsmit. Eva Posthuma […]<\/p>\n","protected":false},"author":547,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16518,4763,11687],"tags":[8274,58,4465,657],"class_list":["post-140339","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-featured","category-literatuur-2","category-donatie-gevraagd","tag-ilfu","tag-recensie","tag-tivolivredenburg","tag-utrecht"],"featured_image_url":[],"post_author":"Suzanne Brink","assigned_categories":"featured, LITERAIR, WAARDEER & DONEER!","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":140332,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/09\/straks-moeten-we-nog-bewijzen-dat-we-mensen-zijn-een-dialoog-over-journalistiek-en-ai\/","url_meta":{"origin":140339,"position":0},"title":"Bient\u00f4t, nous devrons encore prouver que nous sommes des \u00eatres humains : un dialogue sur le journalisme et l'IA","author":"Guido van Nispen","date":"25 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Nous lisons un roman, appr\u00e9cions un article d'opinion et nous fions \u00e0 notre propre jugement, jusqu'\u00e0 ce qu'un d\u00e9tecteur d'IA y associe un pourcentage suspect. L'\u0153uvre n'a pas chang\u00e9, mais notre regard, lui, a chang\u00e9. Que se passera-t-il lorsque la machine finira par d\u00e9terminer ce que nous consid\u00e9rons encore comme humain ?","rel":"","context":"Dans "LITERAIR"","block_context":{"text":"LITERAIR","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/literatuur-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":137595,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/09\/na-het-paradisodebat-we-moeten-anders-gaan-denken-over-auteursrecht\/","url_meta":{"origin":140339,"position":1},"title":"Apr\u00e8s le d\u00e9bat sur le \u00ab #Paradis \u00bb : nous devons repenser le droit d'auteur","author":"Nan van Houte","date":"6 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Je viens de quitter le Paradiso, o\u00f9 le d\u00e9bat annuel \u2019 Kunsten\u201992 \u00bb \u00e9tait cette fois consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019IA. Ce qui m\u2019a frapp\u00e9 : \u00e0 l\u2019exception de la question\/remarque venue du balcon du Paradiso, qui n\u2019\u00e9tait malheureusement pas audible sans amplification, les observations et conseils extr\u00eamement int\u00e9ressants de Payal Arora, professeure en inclusion\u2026 n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s.","rel":"","context":"Dans "ACTUEEL"","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":137614,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/09\/mijn-hart-in-vijftig-stukken-el-corazon-de-ester\/","url_meta":{"origin":140339,"position":2},"title":"Mon c\u0153ur en cinquante morceaux : El coraz\u00f3n de Ester","author":"Alessia De Santis","date":"7 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Dans *El coraz\u00f3n de Ester*, qui a connu sa premi\u00e8re nationale italienne au Teatro Vittoria dans le cadre du festival Short Theatre 2026, l'artiste espagnol Alberto Cort\u00e9s incarne Ester, une femme du XIXe si\u00e8cle qui s'\u00e9vanouit peu \u00e0 peu \u00e0 mesure qu'elle s'abandonne \u00e0 ses amants. Il n\u2019y aura que cinquante repr\u00e9sentations\u2026","rel":"","context":"Dans "FAITS DIVERS"","block_context":{"text":"FAITS DIVERS","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/faits-divers\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":90844,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2023\/06\/streamingdiensten-gaan-5-omzet-investeren-in-nederlandse-producties\/","url_meta":{"origin":140339,"position":3},"title":"Les services de streaming vont investir 5% de chiffre d'affaires dans les productions n\u00e9erlandaises","author":"een van onze leden","date":"6 juin 2023","format":false,"excerpt":"Les principaux services de streaming op\u00e9rant aux Pays-Bas commenceront \u00e0 investir 5% de leur chiffre d'affaires annuel n\u00e9erlandais dans des productions n\u00e9erlandaises. La Chambre des repr\u00e9sentants a approuv\u00e9 un projet de loi du secr\u00e9taire d'\u00c9tat Gunay Uslu (Culture et m\u00e9dias). Gr\u00e2ce \u00e0 cet investissement, plus d'argent sera disponible pour r\u00e9aliser des offres n\u00e9erlandaises.","rel":"","context":"Dans "beleid"","block_context":{"text":"beleid","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/beleid\/"},"img":{"alt_text":"Logo van het ministerie van OCW","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":19297,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2015\/01\/another-black-day-for-independent-journalism\/","url_meta":{"origin":140339,"position":4},"title":"Un autre jour noir pour le journalisme ind\u00e9pendant","author":"Thea Derks","date":"8 janvier 2015","format":false,"excerpt":"Apr\u00e8s l'attaque brutale contre le personnel de l'hebdomadaire satirique fran\u00e7ais Charlie Hebdo \u00e0 Paris hier, les journalistes, les caricaturistes, les politiciens et le grand public se sont mobilis\u00e9s dans le monde entier pour d\u00e9fendre la libert\u00e9 d'expression. De nombreuses unes des journaux d'aujourd'hui ont montr\u00e9 les caricatures pour lesquelles le r\u00e9dacteur en chef Charb (St\u00e9phane Charbonnier) et...","rel":"","context":"Dans "ACTUEEL"","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"tirannen","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/tirannen1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":43577,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2017\/01\/salena-godden-this-city-is-a-pigeon-hobbling-with-one-mangled-foot\/","url_meta":{"origin":140339,"position":5},"title":"Salena Godden : \"Cette ville est un pigeon qui boitille avec une seule patte mutil\u00e9e\".","author":"Vivian de Gier","date":"22 janvier 2017","format":false,"excerpt":"Ce samedi, lors du festival Winternachten, sept \u00e9crivains ont racont\u00e9 leur histoire sur leur \u2018 ville secr\u00e8te \u2019. Mircea Cartarescu, Rodigro Hasb\u00fan, Hanna Bervoets, Piotr Ibrahim Kalwas, Olga Grjasnowa, Maarten van der Graaff et Salena Godden ont \u00e9crit sur la ville qu\u2019ils ne voient pas lorsqu\u2019ils franchissent le seuil de leur porte, mais qu\u2019ils d\u00e9couvrent une fois dans\u2026","rel":"","context":"Dans "Alleen voor leden"","block_context":{"text":"Alleen voor leden","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/members-only\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Salena-Godden-MR-%C2%A9Marc-Brester-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Salena-Godden-MR-%C2%A9Marc-Brester-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Salena-Godden-MR-%C2%A9Marc-Brester-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Salena-Godden-MR-%C2%A9Marc-Brester-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Salena-Godden-MR-%C2%A9Marc-Brester-2.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-Avx","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/547"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140339"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140342,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140339\/revisions\/140342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}