{"id":140732,"date":"2026-09-28T11:17:41","date_gmt":"2026-09-28T09:17:41","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=140732"},"modified":"2026-09-28T11:17:41","modified_gmt":"2026-09-28T09:17:41","slug":"schrijvers-en-journalisten-komen-in-opstand-tegen-big-tech-actie-bij-hoofdkantoor-facebook-29-09","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/09\/schrijvers-en-journalisten-komen-in-opstand-tegen-big-tech-actie-bij-hoofdkantoor-facebook-29-09\/","title":{"rendered":"Les \u00e9crivains et les journalistes se rebellent contre les g\u00e9ants de la tech : manifestation devant le si\u00e8ge de Facebook le 29 septembre \u00a0"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Quand ?<\/strong><\/h2>\n<p>Mardi 29 septembre \u00e0 10 h (la veille du coup d'envoi de la Semaine du livre pour enfants !)<\/p>\n<h2><strong>O\u00f9 ? <\/strong><\/h2>\n<p>Si\u00e8ge social de Facebook Pays-Bas \u2013 Jollemanhof 15, \u00e0 Amsterdam<\/p>\n<h2><strong>Qu'est-ce qui se passe ?<\/strong><\/h2>\n<p>Les entreprises sp\u00e9cialis\u00e9es dans l'IA s'emparent massivement du travail cr\u00e9atif. Les textes d'\u00e9crivains, de journalistes et de traducteurs sont utilis\u00e9s pour entra\u00eener des mod\u00e8les linguistiques d'IA. Cela se fait notamment par le biais de ce qu'on appelle\u00a0<em>biblioth\u00e8ques fant\u00f4mes<\/em>: des collections ill\u00e9gales en ligne dans lesquelles des livres et d'autres textes prot\u00e9g\u00e9s par le droit d'auteur sont copi\u00e9s et diffus\u00e9s sans l'autorisation des ayants droit. Sans aucune transparence sur la mani\u00e8re dont cela se produit et sans que ceux-ci ne re\u00e7oivent une r\u00e9mun\u00e9ration \u00e9quitable. Il faut que cela change !<\/p>\n<h2><strong>Qu'est-ce qu'on va faire ?<\/strong><\/h2>\n<p>Des \u00e9crivains, des journalistes et des traducteurs se rassemblent au si\u00e8ge de Facebook \u00e0 Amsterdam et remettent leurs revendications inscrites sur un grand panneau en mousse. Nous voulons un accord collectif pr\u00e9voyant une r\u00e9mun\u00e9ration \u00e9quitable, le contr\u00f4le de nos propres textes et la transparence de la part des g\u00e9ants de la technologie.<\/p>\n<h2><strong>Ne touchez pas \u00e0 notre travail !<\/strong><\/h2>\n<p>Lira, l'Union des auteurs et la NVJ ont <a href=\"https:\/\/us.list-manage.com\/1D3ZkQVJix7?e=5881134a60&amp;c2id=bbb222bbfa75309dd6eeb7bf2ae0a33b\"><strong>Meta somm\u00e9e de cesser ses activit\u00e9s<\/strong><\/a> en utilisant les textes tir\u00e9s de <em>biblioth\u00e8ques fant\u00f4mes<\/em>. La r\u00e9ponse de Meta n'apportant aucune solution, nous pr\u00e9parons donc un recours collectif. Cette action s'inscrit dans le cadre d'une campagne au cours de laquelle nous demandons aux \u00e9crivains, journalistes et traducteurs de soutenir cette proc\u00e9dure.<\/p>\n<h2><strong>Qui va venir ?<\/strong><\/h2>\n<p>Nous attendons un groupe d'auteurs nombreux et tr\u00e8s vari\u00e9 : \u00e9crivains, journalistes et traducteurs. Des repr\u00e9sentants de Lira, de l'Association des auteurs et de la NVJ seront \u00e9galement pr\u00e9sents.<b><a href=\"https:\/\/us.list-manage.com\/6ogzr0WU5ue?e=5881134a60&amp;c2id=bbb222bbfa75309dd6eeb7bf2ae0a33b\" data-button-link-id=\"137\">Opstand.ai<\/a><\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wanneer? Dinsdag 29 september om 10:00 (dag voor start Kinderboekenweek!) Waar? Hoofdkantoor Facebook Nederland &#8211; Jollemanhof 15 in Amsterdam Wat is er aan de hand? AI-bedrijven gaan massaal aan de haal met creatief werk. De teksten van schrijvers, journalisten en vertalers worden gebruikt voor het trainen van AI-taalmodellen. Dit gebeurt onder andere via zogenaamde\u00a0shadow libraries: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":872,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[15614,4763,11917],"tags":[26,16536],"class_list":["post-140732","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beleid","category-literatuur-2","category-persberichten","tag-auteursrecht","tag-meta"],"featured_image_url":[],"post_author":"Auteursbond","assigned_categories":"beleid, LITERAIR, PERSBERICHTEN","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":98923,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/10\/auteurs-komen-in-actie-ai-jatwerk-auteursbond-lanceert-campagne\/","url_meta":{"origin":140732,"position":0},"title":"Les auteurs se mobilisent : AI = Jatwerk - Le syndicat des auteurs lance une campagne","author":"een van onze leden","date":"9 octobre 2025","format":false,"excerpt":"L'Association des auteurs lance la campagne AI=Jatwerk le 17 octobre. Avec cette campagne, l'association professionnelle des \u00e9crivains et des traducteurs, au nom de ses 2 000 membres, attire l'attention sur la violation \u00e0 grande \u00e9chelle des droits d'auteur par les entreprises technologiques et souligne la valeur des \u0153uvres \u00e9crites et traduites par des \u00eatres humains. Le coup d'envoi de la campagne sera donn\u00e9 le vendredi 17 octobre dans l'apr\u00e8s-midi, avec une action de protestation...","rel":"","context":"Dans &quot;beleid&quot;","block_context":{"text":"beleid","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/beleid\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2093120b-3b5f-ff74-e31e-67ad9d9898b5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2093120b-3b5f-ff74-e31e-67ad9d9898b5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2093120b-3b5f-ff74-e31e-67ad9d9898b5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2093120b-3b5f-ff74-e31e-67ad9d9898b5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2093120b-3b5f-ff74-e31e-67ad9d9898b5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":66642,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2020\/09\/steunregelingen-auteurs-loket-geopend\/","url_meta":{"origin":140732,"position":1},"title":"R\u00e9gimes d'aide auteurs : compteur ouvert","author":"een van onze leden","date":"1 septembre 2020","format":false,"excerpt":"Les \u00e9crivains et les traducteurs touch\u00e9s par la crise de la corona peuvent maintenant demander \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier de trois programmes de soutien sp\u00e9cialement con\u00e7us pour eux. Ils peuvent demander jusqu'\u00e0 5 000 euros pour une subvention de projet ou une aide au revenu. Le premier d\u00e9lai de soumission se termine le 30 septembre 2020. L'adh\u00e9sion \u00e0 l'association des auteurs ou l'affiliation \u00e0 Lira n'est pas obligatoire.","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"logo auteursbond","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/auteursbond.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/auteursbond.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/auteursbond.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":98733,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/09\/goede-honorering-voor-vertalers-is-bittere-noodzaak-boekvertalers-staan-onder-druk\/","url_meta":{"origin":140732,"position":2},"title":"Une bonne r\u00e9mun\u00e9ration pour les traducteurs est une n\u00e9cessit\u00e9 absolue\". - Les traducteurs de livres sont sous pression","author":"een van onze leden","date":"25 septembre 2025","format":false,"excerpt":"R\u00e9action Le syndicat des auteurs \u00e0 la recherche KVK Boekwerk Garantir des contrats \u00e9quitables, de meilleures r\u00e9mun\u00e9rations et prot\u00e9ger les traducteurs des cons\u00e9quences de l'IA. C'est la seule fa\u00e7on de maintenir l'attrait de la profession de traducteur pour les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations et d'\u00e9viter que les traducteurs exp\u00e9riment\u00e9s n'abandonnent la profession, d\u00e9clare l'Union des auteurs, le groupe d'int\u00e9r\u00eat des \u00e9crivains et des traducteurs, qui compte 2 000 membres. Le...","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"logo auteursbond","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/auteursbond.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/auteursbond.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/auteursbond.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":138948,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/09\/schrijvers-en-vertalers-verdienen-nauwelijks-aan-luisterboeken\/","url_meta":{"origin":140732,"position":3},"title":"Les auteurs et les traducteurs ne gagnent presque rien gr\u00e2ce aux livres audio","author":"Auteursbond","date":"15 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Blijkt uit nieuw onderzoek onder 700 auteurs Schrijvers en vertalers ontvangen vaak slechts enkele centen per beluisterd boek en profiteren nauwelijks van de toenemende populariteit van luisterboeken. Dat blijkt uit nieuw onderzoek in opdracht van de Auteursbond en Stichting Lira onder bijna 700 auteurs. Wie w\u00e9l een vergoeding ontvangt, kan\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;beleid&quot;","block_context":{"text":"beleid","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/beleid\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":140332,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/09\/straks-moeten-we-nog-bewijzen-dat-we-mensen-zijn-een-dialoog-over-journalistiek-en-ai\/","url_meta":{"origin":140732,"position":4},"title":"Bient\u00f4t, nous devrons encore prouver que nous sommes des \u00eatres humains : un dialogue sur le journalisme et l'IA","author":"Guido van Nispen","date":"25 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Nous lisons un roman, appr\u00e9cions un article d'opinion et nous fions \u00e0 notre propre jugement, jusqu'\u00e0 ce qu'un d\u00e9tecteur d'IA y associe un pourcentage suspect. L'\u0153uvre n'a pas chang\u00e9, mais notre regard, lui, a chang\u00e9. Que se passera-t-il lorsque la machine finira par d\u00e9terminer ce que nous consid\u00e9rons encore comme humain ?","rel":"","context":"Dans &quot;LITERAIR&quot;","block_context":{"text":"LITERAIR","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/literatuur-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":17358,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2014\/08\/ziggo-en-upc-moeten-dokken-mega-overwinning-van-schrijvers-op-kabelmaatschappijen\/","url_meta":{"origin":140732,"position":5},"title":"ZIGGO et UPC doivent s'amarrer. La m\u00e9ga victoire des \u00e9crivains sur les c\u00e2blo-op\u00e9rateurs","author":"Wijbrand Schaap","date":"27 ao\u00fbt 2014","format":false,"excerpt":"Nous en avons d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9. Parce que c'\u00e9tait incroyable. Les c\u00e2blo-op\u00e9rateurs refusaient depuis 2012 de payer les auteurs. Ils payaient les diffuseurs, les producteurs et ce genre de cadres en costume avec une BMW devant leur porte, mais pas les auteurs. Ni les journalistes. Alors qu'une grande partie de la...","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/lira.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/lira.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/lira.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/lira.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/lira.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-ABS","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/872"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140732"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140733,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140732\/revisions\/140733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}