{"id":140738,"date":"2026-09-28T14:53:41","date_gmt":"2026-09-28T12:53:41","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=140738"},"modified":"2026-09-28T14:53:41","modified_gmt":"2026-09-28T12:53:41","slug":"tryater-bouwt-autogarages-om","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/09\/tryater-bouwt-autogarages-om\/","title":{"rendered":"Tryater r\u00e9am\u00e9nage des garages automobiles"},"content":{"rendered":"<p><strong>Cette semaine, la troupe de th\u00e9\u00e2tre Tryater a commenc\u00e9 \u00e0 monter le d\u00e9cor de son spectacle dans un garage de Heerenveen <em>Fierder nei it Noarden<\/em>, dont la premi\u00e8re aura lieu le vendredi 9 octobre. Le vendredi soir 25 septembre, l\u2019\u00e9quipe a quitt\u00e9 les locaux de r\u00e9p\u00e9tition du th\u00e9\u00e2tre de Leeuwarden pour s\u2019installer dans le garage de Haaima, o\u00f9 la s\u00e9rie d\u00e9butera avant de faire \u00e9tape \u00e0 Drachten puis \u00e0 Leeuwarden. <\/strong><\/p>\n<h2><strong>Spectacle de th\u00e9\u00e2tre avec \u2018 R\u00fbnom \u2019<\/strong><\/h2>\n<p>Pendant la journ\u00e9e, les garages de Heerenveen, Drachten et Leeuwarden fonctionnent normalement. Chaque jour, en fin d'apr\u00e8s-midi, les m\u00e9caniciens rangent leur atelier afin que Tryater puisse rapidement pr\u00e9parer ses d\u00e9cors, ses gradins et ses \u00e9quipements techniques pour les repr\u00e9sentations du soir. \u00c0 certaines dates, outre le spectacle, des activit\u00e9s parall\u00e8les seront organis\u00e9es, par exemple dans le showroom, dans le cadre de Tryater R\u00fbnom. La premi\u00e8re du vendredi 9 octobre affiche complet ; les autres dates \u00e0 Heerenveen sont presque compl\u00e8tes, tandis que les autres lieux attirent \u00e9galement un public nombreux.<\/p>\n<h2><strong>Une ambiance onirique dans un d\u00e9cor brut<\/strong><\/h2>\n<p><em>Fierder nei it Noarden<\/em> Ce n\u2019est pas un hasard si l\u2019action se d\u00e9roule dans un garage : le personnage principal, Gabe, s\u2019y retrouve coinc\u00e9 \u00e0 cause d\u2019une panne de voiture et doit y passer la nuit, tout comme cela lui \u00e9tait arriv\u00e9 vingt ans plus t\u00f4t avec sa m\u00e8re capricieuse. Devenu adulte, il revient sur cet \u00e9v\u00e9nement et entame avec sa m\u00e8re Sunny une conversation qui \u00e9tait auparavant impossible. Pendant ce temps, le public plonge avec ces personnages du pr\u00e9sent vers le pass\u00e9 et de la r\u00e9alit\u00e9 vers l\u2019imaginaire : un spectacle parfois onirique et surr\u00e9aliste dans le d\u00e9cor brut d\u2019un atelier.<\/p>\n<p>Tim Helderman et Tamara Schoppert tiennent les r\u00f4les principaux, accompagn\u00e9s par le musicien Mats Voshol qui, par son jeu, apporte une dimension musicale \u00e0 la pi\u00e8ce tout en incarnant un personnage secondaire important pour Gabe. La mise en sc\u00e8ne de la pi\u00e8ce d\u2019Herman van de Wijdeven est confi\u00e9e \u00e0 Loek de Bakker, qui avait d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9 pour Tryater le spectacle scolaire \u00e0 succ\u00e8s <em>Loft<\/em> a r\u00e9alis\u00e9, avec Helderman \u00e9galement dans l'un des r\u00f4les principaux.<\/p>\n<h2><strong>Terminer par <em>D\u00e9rive<\/em><\/strong><\/h2>\n<p>Avec \u00ab Fierder nei it Noarden \u00bb, la nouvelle saison th\u00e9\u00e2trale du Tryater bat v\u00e9ritablement son plein. Avec notamment une reprise de \u00ab Loft \u00bb et une nouvelle s\u00e9rie de repr\u00e9sentations de \u00ab Anwar et le loup \u00bb, qui a re\u00e7u un accueil tout aussi favorable, cette saison s\u2019ach\u00e8ve sur une note intrigante dans la capitale frisonne, avec le grand spectacle en ext\u00e9rieur \u00ab Drift \u00bb, mis en sc\u00e8ne par Eva Meijering. La vente des billets pour ce spectacle, dans lequel Joke Tjalsma tient un r\u00f4le principal captivant, d\u00e9butera le 1er d\u00e9cembre. Vous trouverez plus d\u2019informations sur la saison 2026-2027 sur le site web de Tryater.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In een Heerenveense autowerkplaats is deze week door theatergezelschap Tryater begonnen met de opbouw voor voorstelling Fierder nei it Noarden, die op vrijdag 9 oktober in premi\u00e8re gaat. Vrijdagavond 25 september is de crew verhuisd van de repetities in het theaterpand in Leeuwarden naar de garage van Haaima, waar de reeks aftrapt om daarna langs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1142,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[11917,8843,4759],"tags":[1253,2589,15436],"class_list":["post-140738","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-persberichten","category-podiumkunst","category-theater-podiumkunst-2","tag-friesland","tag-locatietheater","tag-tryater"],"featured_image_url":[],"post_author":"Tsjerk Buruma","assigned_categories":"PERSBERICHTEN, PODIUMKUNST, THEATER","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":139701,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/09\/tryater-premiere-fierder-nei-it-noarden-in-bomvolle-werkplaats\/","url_meta":{"origin":140738,"position":0},"title":"Premi\u00e8re de \u00ab Fierder nei it Noarden \u00bb au Tryater, dans une salle comble","author":"Tryater","date":"19 septembre 2026","format":false,"excerpt":"De premi\u00e8re op 9 oktober in Heerenveen van de voorstelling Fierder nei it Noarden is uitverkocht. Voor de overige data dat het gezelschap de intieme voorstelling in de Heerenveense autowerkplaats brengt, zijn nog enkele kaarten. Fierder nei it Noarden vertrekt daarna naar garages in Drachten en Leeuwarden. Uitverkochte premi\u00e8re Met\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":137037,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/09\/tryater-draait-warm-voor-friese-autowerkplaatsen\/","url_meta":{"origin":140738,"position":1},"title":"Tryater fait le bonheur des garages automobiles frisons","author":"Tryater","date":"3 septembre 2026","format":false,"excerpt":"En septembre, dans la salle de spectacle du Tryater \u00e0 Leeuwarden, on mettra la derni\u00e8re main au spectacle itin\u00e9rant \u00ab Fierder nei it Noarden \u00bb. Le metteur en sc\u00e8ne, les com\u00e9diens et l'\u00e9quipe technique r\u00e9p\u00e8tent sans rel\u00e2che en vue des repr\u00e9sentations qui auront lieu \u00e0 partir du 7 octobre dans des garages automobiles \u00e0 Heerenveen, Drachten et Leeuwarden. Ce spectacle brut, accompagn\u00e9 d'une bande-son en direct\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":104883,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/05\/tryater-start-kaartverkoop-fierder-nei-it-noarden\/","url_meta":{"origin":140738,"position":2},"title":"Tryater commence la vente de billets Fierder nei it noarden","author":"Tryater","date":"2 mai 2026","format":false,"excerpt":"Alors que la pr\u00e9paration du spectacle estival \u00ab Swimbad \u00bb \u00e0 Bakkeveen bat son plein et que la troupe frisonne Tryater r\u00e9p\u00e8te \u00e9galement pour le spectacle \u00ab De oare kant \u00bb pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Oerol, les pr\u00e9paratifs s'acc\u00e9l\u00e8rent \u00e9galement pour \u00ab Fierder nei it noarden \u00bb, qui partira en tourn\u00e9e d\u00e9but octobre dans les garages automobiles frisons. La billetterie pour ce spectacle intimiste sur les soins, l'amour et\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":108417,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/05\/tryaters-tribune-stroomt-vol-voor-swimbad-premiere-uitverkocht-enkele-kaarten-voor-tweede-dag\/","url_meta":{"origin":140738,"position":3},"title":"Le stand de Tryaters fait le plein pour Swimbad : la premi\u00e8re a affich\u00e9 complet, quelques billets pour le deuxi\u00e8me jour","author":"Tryater","date":"12 mai 2026","format":false,"excerpt":"Le premier week-end de repr\u00e9sentation du spectacle Tryater Swimbad - la premi\u00e8re aura lieu le vendredi 22 mai - est presque complet. La soir\u00e9e de premi\u00e8re est d\u00e9j\u00e0 compl\u00e8te ; il ne reste que quelques billets pour le samedi 23 mai. Le spectacle de lieu qui cl\u00f4ture la saison du 60e anniversaire de Tryater est encore \u00e0 l'affiche jusqu'\u00e0 la mi-juin, mais aussi...","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-114.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-114.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-114.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-114.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-114.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-114.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":100769,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/02\/tryater-opent-deuren-voor-amateurtheater-met-ienakterfestival-spelers-uit-heel-fryslan-op-21-en-22-maart\/","url_meta":{"origin":140738,"position":4},"title":"Tryater ouvre les portes du th\u00e9\u00e2tre amateur avec le Ienakterfestival : des acteurs de tout le Frysl\u00e2n les 21 et 22 mars","author":"een van onze leden","date":"22 f\u00e9vrier 2026","format":false,"excerpt":"Les 21 et 22 mars, le th\u00e9\u00e2tre de Tryater \u00e0 Leeuwarden sera investi par le th\u00e9\u00e2tre amateur frison. Dans le cadre de son 60e anniversaire, la troupe frisonne organise le festival Ienakterfestival, o\u00f9 six associations et deux groupes constitu\u00e9s joueront des pi\u00e8ces en un acte sp\u00e9cialement \u00e9crites par des professionnels. Cadeau de Tryater Groupes de Drachten, Suw\u00e2ld,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ienakterfestival-c-Roman-Dankert-Tryater.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ienakterfestival-c-Roman-Dankert-Tryater.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ienakterfestival-c-Roman-Dankert-Tryater.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ienakterfestival-c-Roman-Dankert-Tryater.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ienakterfestival-c-Roman-Dankert-Tryater.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ienakterfestival-c-Roman-Dankert-Tryater.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":100924,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/03\/tryater-verwelkomt-heel-weekend-toneelspelers\/","url_meta":{"origin":140738,"position":5},"title":"Tryater accueille des acteurs de th\u00e9\u00e2tre tout le week-end","author":"een van onze leden","date":"13 mars 2026","format":false,"excerpt":"Les samedi 21 et dimanche 22 mars, le th\u00e9\u00e2tre de Tryater \u00e0 Leeuwarden sera envahi par des acteurs amateurs venus de toute la Frise. Durant le festival Ienakter, diff\u00e9rents groupes d'acteurs pr\u00e9senteront des pi\u00e8ces en un acte \u00e9crites sp\u00e9cialement pour l'occasion, avec le soutien professionnel de la troupe de th\u00e9\u00e2tre elle-m\u00eame. Ceci, \u00e0 l'occasion de la saison d'anniversaire de Tryater, durant laquelle il c\u00e9l\u00e8brera son...","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LucasKemper_Tryater_Eenakterfestival_Portret_LR-72.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LucasKemper_Tryater_Eenakterfestival_Portret_LR-72.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LucasKemper_Tryater_Eenakterfestival_Portret_LR-72.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LucasKemper_Tryater_Eenakterfestival_Portret_LR-72.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LucasKemper_Tryater_Eenakterfestival_Portret_LR-72.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LucasKemper_Tryater_Eenakterfestival_Portret_LR-72.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-ABY","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1142"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140738"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140739,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140738\/revisions\/140739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}