{"id":141746,"date":"2026-10-10T16:42:30","date_gmt":"2026-10-10T14:42:30","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=141746"},"modified":"2026-10-10T16:42:30","modified_gmt":"2026-10-10T14:42:30","slug":"fierder-nei-it-noarden-overtuigende-hunkering-in-een-autogarage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/10\/fierder-nei-it-noarden-overtuigende-hunkering-in-een-autogarage\/","title":{"rendered":"\u00ab Fierder Nei It Noarden \u00bb : une envie irr\u00e9sistible dans un garage automobile."},"content":{"rendered":"<p class=\"Lexical__paragraph\" dir=\"ltr\">En Laponie, le soleil brille m\u00eame la nuit, et c\u2019est pour cela que la m\u00e8re de Gabe tenait absolument \u00e0 s\u2019y rendre. Mais ils se retrouvent coinc\u00e9s quelque part sur une digue en Frise et passent la nuit dans un garage. De sorte qu\u2019ils ne d\u00e9couvrent pas que, parfois, le soleil ne brille pas du tout en Laponie. C\u2019est g\u00e9nial, une m\u00e8re aussi impulsive et entreprenante, n\u2019est-ce pas ?<\/p>\n<p class=\"Lexical__paragraph\" dir=\"ltr\">Dans *Fierder Nei It Noarden*, la derni\u00e8re pi\u00e8ce de la troupe *Tryater* de Bis, qui joue en frison, on voit cette m\u00e8re fascinante incarn\u00e9e par Tamara Schoppert, et c'est un v\u00e9ritable plaisir \u00e0 regarder. Elle incarne cette soif d\u2019aventure et de glamour avec juste ce qu\u2019il faut de trag\u00e9die sous-jacente pour que l\u2019on puisse facilement imaginer \u00e0 quel point cet esprit libre aspire \u00e0 \u00e9chapper \u00e0 la morne existence bourgeoise \u00e0 laquelle son mariage dans une petite ville l\u2019a condamn\u00e9e. Et pourquoi une mal\u00e9diction p\u00e8se sur sa t\u00eate.<\/p>\n<h2 class=\"Lexical__h2\" dir=\"ltr\">Pas de voiture, mais le train<\/h2>\n<p class=\"Lexical__paragraph\" dir=\"ltr\">Une raison suffisante pour qu'un habitant d'une r\u00e9gion plus au sud des Pays-Bas se rende \u00e0 Heerenveen. C'est l\u00e0 que la pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9e pour la premi\u00e8re fois vendredi, dans l'atelier d'un concessionnaire r\u00e9gional de voitures qui \u00e9taient autrefois embl\u00e9matiques du pays de Sofia Loren. Dans les semaines \u00e0 venir, la pi\u00e8ce sera \u00e0 l'affiche dans d'autres succursales de cette entreprise : un bel exemple de partenariat public-priv\u00e9. Et vous n'\u00eates m\u00eame pas oblig\u00e9 d'acheter une voiture \u00e0 la fin de la repr\u00e9sentation.<\/p>\n<p class=\"Lexical__paragraph\" dir=\"ltr\">C'est d\u00e9j\u00e0 la deuxi\u00e8me fois en un an que j'assiste \u00e0 un spectacle de Tryater et que je rentre chez moi en train, profond\u00e9ment \u00e9mue. La premi\u00e8re fois, c'\u00e9tait \u00e0 Bakkeveen avec \u00ab Swimbad \u00bb, et cette fois-ci \u00e0 Heerenveen, l\u00e0 encore pas dans un v\u00e9ritable th\u00e9\u00e2tre, car ce n'est pas la fa\u00e7on de faire de Tryater. La troupe frisonne va \u00e0 la rencontre du public, et non l\u2019inverse. J\u2019ai longtemps pens\u00e9 que cela devait donner lieu \u00e0 une sorte de th\u00e9\u00e2tre de quartier, o\u00f9 la qualit\u00e9 th\u00e9\u00e2trale est sacrifi\u00e9e au profit d\u2019un contact direct avec les gens. Mais c\u2019\u00e9tait donc un pr\u00e9jug\u00e9 affreux. Ici encore, Tryater propose un th\u00e9\u00e2tre de grande qualit\u00e9, avec d\u2019excellents com\u00e9diens et une musique convaincante. Mais avec, en prime, un public extr\u00eamement impliqu\u00e9. Et une belle langue qui donne \u00e0 l\u2019ensemble un peu plus de charme pour les \u00e9trangers comme moi.<\/p>\n<h2 class=\"Lexical__h2\" dir=\"ltr\">Universel<\/h2>\n<p class=\"Lexical__paragraph\" dir=\"ltr\">Pour ce spectateur relativement ext\u00e9rieur, tout cela gagne en impact car cette histoire n\u2019est pas strictement ancr\u00e9e dans une r\u00e9gion, comme c\u2019est actuellement le cas \u00e0 Twente, o\u00f9 cela est mis en \u0153uvre de mani\u00e8re tr\u00e8s efficace. Il s\u2019agit toutefois d\u2019une forme de narration profond\u00e9ment enracin\u00e9e dans les difficult\u00e9s et la beaut\u00e9 de la campagne. Cela m'a donn\u00e9 une impression \u00e0 la Bruce Springsteen.<\/p>\n<p class=\"Lexical__paragraph\" dir=\"ltr\">Ce n\u2019est pas seulement parce que Tim Helderman, qui incarne le fils Gabe, parvient si bien \u00e0 contenir le d\u00e9chirement d\u2019un gar\u00e7on aux sentiments intenses. Mats Voshol, qui reste la plupart du temps silencieux, est lui aussi convaincant dans le r\u00f4le de cette flamme secr\u00e8te. Le fait qu\u2019il soit \u00e9galement un excellent percussionniste est un bonus.<\/p>\n<h2 class=\"Lexical__h2\" dir=\"ltr\">Les habitants de Waterland<\/h2>\n<p class=\"Lexical__paragraph\" dir=\"ltr\">L'esprit Bruce Springsteen r\u00e9side dans cet horizon infini auquel ils aspirent, avec leurs vieilles voitures. Ces petits personnages qui r\u00eavent de grandeur.<\/p>\n<p class=\"Lexical__paragraph\" dir=\"ltr\">La relation entre Gabe et sa m\u00e8re s'av\u00e8re donc peu \u00e0 peu bien plus complexe qu'on ne le pense, et la nuit fait des choses \u00e9tranges \u00e0 l'imagination. Ainsi, \u00e0 la fin, lorsqu\u2019on comprend ce que l\u2019on a vu, il devient tr\u00e8s facile de laisser couler les larmes. Aid\u00e9, certes, par une forte averse qui s\u2019abat sur le toit en aluminium de l\u2019atelier.<\/p>\n<p class=\"Lexical__paragraph\" dir=\"ltr\"><div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#e5e54c;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#FFFF66;border-color:#ffffff;color:#333333;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\">Vu : \u00ab Fierder Nei It Noarden \u00bb par Tryater. <a class=\"Lexical__link\" dir=\"ltr\" href=\"https:\/\/tryater.nl\/programma\/fnin\/programmaboekje\/\" rel=\"noreferrer\">Informations<\/a>.<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C'est d\u00e9j\u00e0 la deuxi\u00e8me fois en un an que j'assiste \u00e0 un spectacle de Tryater et que je rentre chez moi en train, profond\u00e9ment \u00e9mue. La premi\u00e8re fois, c'\u00e9tait \u00e0 Bakkeveen avec \u00ab Swimbad \u00bb, et cette fois-ci \u00e0 Heerenveen, l\u00e0 encore pas dans un v\u00e9ritable th\u00e9\u00e2tre, car ce n'est pas la fa\u00e7on de faire de Tryater. La troupe frisonne va \u00e0 la rencontre du public, et non l\u2019inverse. J\u2019ai longtemps pens\u00e9 que cela devait donner lieu \u00e0 une sorte de th\u00e9\u00e2tre de quartier, o\u00f9 la qualit\u00e9 th\u00e9\u00e2trale est sacrifi\u00e9e au profit d\u2019un contact direct avec les gens. Mais c\u2019\u00e9tait donc un pr\u00e9jug\u00e9 affreux. Ici encore, Tryater propose un th\u00e9\u00e2tre de grande qualit\u00e9, avec d\u2019excellents com\u00e9diens et une musique convaincante. Mais avec, en prime, un public extr\u00eamement impliqu\u00e9. Et une belle langue qui donne \u00e0 l\u2019ensemble un peu plus de charme pour les \u00e9trangers comme moi.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16518,8843,4759,11687],"tags":[16607,58,15436],"class_list":["post-141746","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-featured","category-podiumkunst","category-theater-podiumkunst-2","category-donatie-gevraagd","tag-heerenveen","tag-recensie","tag-tryater"],"featured_image_url":[],"post_author":"Wijbrand Schaap","assigned_categories":"featured, PODIUMKUNST, THEATER, WAARDEER &amp; DONEER!","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":139701,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/09\/tryater-premiere-fierder-nei-it-noarden-in-bomvolle-werkplaats\/","url_meta":{"origin":141746,"position":0},"title":"Premi\u00e8re de \u00ab Fierder nei it Noarden \u00bb au Tryater, dans une salle comble","author":"Tryater","date":"19 septembre 2026","format":false,"excerpt":"La premi\u00e8re du spectacle \u00ab Fierder nei it Noarden \u00bb, pr\u00e9vue le 9 octobre \u00e0 Heerenveen, affiche complet. Il reste encore quelques places pour les autres dates auxquelles la troupe pr\u00e9sentera ce spectacle intimiste dans le garage de Heerenveen. \u00ab Fierder nei it Noarden \u00bb partira ensuite pour des garages \u00e0 Drachten et Leeuwarden. Premi\u00e8re \u00e0 guichets ferm\u00e9s Avec\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":104883,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/05\/tryater-start-kaartverkoop-fierder-nei-it-noarden\/","url_meta":{"origin":141746,"position":1},"title":"Tryater commence la vente de billets Fierder nei it noarden","author":"Tryater","date":"2 mai 2026","format":false,"excerpt":"Alors que la pr\u00e9paration du spectacle estival \u00ab Swimbad \u00bb \u00e0 Bakkeveen bat son plein et que la troupe frisonne Tryater r\u00e9p\u00e8te \u00e9galement pour le spectacle \u00ab De oare kant \u00bb pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Oerol, les pr\u00e9paratifs s'acc\u00e9l\u00e8rent \u00e9galement pour \u00ab Fierder nei it noarden \u00bb, qui partira en tourn\u00e9e d\u00e9but octobre dans les garages automobiles frisons. La billetterie pour ce spectacle intimiste sur les soins, l'amour et\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":140738,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/09\/tryater-bouwt-autogarages-om\/","url_meta":{"origin":141746,"position":2},"title":"Tryater r\u00e9am\u00e9nage des garages automobiles","author":"Tryater","date":"28 septembre 2026","format":false,"excerpt":"In een Heerenveense autowerkplaats is deze week door theatergezelschap Tryater begonnen met de opbouw voor voorstelling Fierder nei it Noarden, die op vrijdag 9 oktober in premi\u00e8re gaat. Vrijdagavond 25 september is de crew verhuisd van de repetities in het theaterpand in Leeuwarden naar de garage van Haaima, waar de\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":137037,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/09\/tryater-draait-warm-voor-friese-autowerkplaatsen\/","url_meta":{"origin":141746,"position":3},"title":"Tryater fait le bonheur des garages automobiles frisons","author":"Tryater","date":"3 septembre 2026","format":false,"excerpt":"En septembre, dans la salle de spectacle du Tryater \u00e0 Leeuwarden, on mettra la derni\u00e8re main au spectacle itin\u00e9rant \u00ab Fierder nei it Noarden \u00bb. Le metteur en sc\u00e8ne, les com\u00e9diens et l'\u00e9quipe technique r\u00e9p\u00e8tent sans rel\u00e2che en vue des repr\u00e9sentations qui auront lieu \u00e0 partir du 7 octobre dans des garages automobiles \u00e0 Heerenveen, Drachten et Leeuwarden. Ce spectacle brut, accompagn\u00e9 d'une bande-son en direct\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":113379,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/05\/tryaters-swimbad-twee-extra-zondagen-open-wegens-succes-extra-voorstellingen-op-zondag-7-en-14-juni\/","url_meta":{"origin":141746,"position":4},"title":"Tryaters Swimbad ouvre deux dimanches suppl\u00e9mentaires ! En raison du succ\u00e8s rencontr\u00e9, des repr\u00e9sentations suppl\u00e9mentaires auront lieu les dimanches 7 et 14 juin.","author":"Tryater","date":"28 mai 2026","format":false,"excerpt":"Apr\u00e8s le week-end de premi\u00e8re du spectacle Swimbad \u00e0 Bakkeveen et plusieurs autres repr\u00e9sentations \u00e0 guichets ferm\u00e9s, la compagnie th\u00e9\u00e2trale Tryater voit la demande augmenter si rapidement qu'elle ajoute deux jours \u00e0 la s\u00e9rie de pi\u00e8ces. La vente de billets pour les dimanches 7 et 14 juin est d\u00e9sormais ouverte.  Magique...","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":108417,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/05\/tryaters-tribune-stroomt-vol-voor-swimbad-premiere-uitverkocht-enkele-kaarten-voor-tweede-dag\/","url_meta":{"origin":141746,"position":5},"title":"Le stand de Tryaters fait le plein pour Swimbad : la premi\u00e8re a affich\u00e9 complet, quelques billets pour le deuxi\u00e8me jour","author":"Tryater","date":"12 mai 2026","format":false,"excerpt":"Le premier week-end de repr\u00e9sentation du spectacle Tryater Swimbad - la premi\u00e8re aura lieu le vendredi 22 mai - est presque complet. La soir\u00e9e de premi\u00e8re est d\u00e9j\u00e0 compl\u00e8te ; il ne reste que quelques billets pour le samedi 23 mai. Le spectacle de lieu qui cl\u00f4ture la saison du 60e anniversaire de Tryater est encore \u00e0 l'affiche jusqu'\u00e0 la mi-juin, mais aussi...","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-114.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-114.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-114.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-114.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-114.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LucasKemper_Tryater_Swimbad_Opbouw_LR-114.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-ASe","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141746"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141747,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141746\/revisions\/141747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}