{"id":96575,"date":"2025-02-19T09:57:08","date_gmt":"2025-02-19T08:57:08","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=96575"},"modified":"2025-02-19T09:57:12","modified_gmt":"2025-02-19T08:57:12","slug":"nederland-geeft-geroofde-benin-bronzen-terug-aan-nigeria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/02\/nederland-geeft-geroofde-benin-bronzen-terug-aan-nigeria\/","title":{"rendered":"Les Pays-Bas restituent au Nigeria les bronzes b\u00e9ninois pill\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><strong>Les Pays-Bas restituent 113 \"bronzes du B\u00e9nin\" de la collection nationale \u00e0 la demande du Nigeria. Le ministre Eppo Bruins (OCW) a d\u00e9cid\u00e9 de cette restitution. En 1897, des soldats britanniques ont pill\u00e9 ces objets dans le royaume du B\u00e9nin (dans l'actuel Nigeria) et les ont vendus, pour finir dans la collection nationale n\u00e9erlandaise. Les bronzes du B\u00e9nin sont d'une grande importance pour la soci\u00e9t\u00e9 nig\u00e9riane, car ils constituent une source importante de l'histoire du Royaume du B\u00e9nin. Ils comprennent des plaques, des pendentifs et des figurines, et font actuellement partie de la collection du Mus\u00e9e mondial. Pour ce retour, des experts et des repr\u00e9sentants des deux pays ont travaill\u00e9 ensemble de mani\u00e8re intensive.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ministre Bruins : <em>\"Avec cette restitution, nous contribuons \u00e0 r\u00e9parer une injustice historique qui est encore ressentie. Le patrimoine est essentiel pour raconter et vivre l'histoire d'un pays et d'une communaut\u00e9. Les bronzes du B\u00e9nin sont donc indispensables au Nigeria, et c'est une bonne chose qu'ils lui soient restitu\u00e9s.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>La signature de l'accord de transfert par le ministre Bruins et Olugbile Holloway, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Commission nationale nig\u00e9riane pour les mus\u00e9es et les monuments, aura lieu le 19 f\u00e9vrier au Wereldmuseum Leiden.<\/p>\n\n\n\n<p>Directeur g\u00e9n\u00e9ral Holloway :<em> \"La restitution par les Pays-Bas sera la plus importante restitution d'antiquit\u00e9s du Royaume du B\u00e9nin directement li\u00e9es \u00e0 l'exp\u00e9dition punitive britannique de 1897. Nous remercions les Pays-Bas pour leur coop\u00e9ration et esp\u00e9rons qu'elle servira d'exemple dans le domaine de la restitution d'antiquit\u00e9s perdues ou pill\u00e9es pour d'autres pays dans le monde\".<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Cette restitution fait suite \u00e0 l'avis du Comit\u00e9 des collections coloniales pr\u00e9sid\u00e9 par Lilian Gon\u00e7alves-Ho Kang You. Les objets seront restitu\u00e9s au gouvernement nig\u00e9rian, qui d\u00e9cidera ensuite de la mani\u00e8re dont ils seront expos\u00e9s et du lieu o\u00f9 ils le seront. Le Wereldmuseum esp\u00e8re que cette restitution n'est pas la fin d'un processus, mais le d\u00e9but d'une nouvelle coop\u00e9ration mus\u00e9ale entre le Nigeria et les Pays-Bas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Remboursement par la municipalit\u00e9 de Rotterdam<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Outre la restitution de 113 objets de la collection nationale, la municipalit\u00e9 de Rotterdam restituera \u00e9galement au Nigeria, le 19 f\u00e9vrier, six objets appartenant \u00e0 la collection de bronzes du B\u00e9nin. Ces objets ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 pill\u00e9s en 1897. Il s'agit d'une cloche, de trois plaques en relief, d'un porte-coco et d'un b\u00e2ton.<\/p>\n\n\n\n<p>Conseiller Said Kasmi (Rotterdam) : <em>\"L'art et le patrimoine sont \u00e0 leur place. Ces objets appartiennent au Nigeria. Avec ce retour, nous franchissons une \u00e9tape importante dans la reconnaissance du pass\u00e9 et le respect de la valeur que ces objets repr\u00e9sentent pour le Nigeria\".<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Avis du comit\u00e9 des collections coloniales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le Comit\u00e9 des collections coloniales a conseill\u00e9 au ministre et \u00e0 la municipalit\u00e9 de Rotterdam de restituer ces objets sur la base des recherches de provenance men\u00e9es par le Mus\u00e9e mondial, conform\u00e9ment \u00e0 la politique relative aux collections coloniales. Cet avis a \u00e9t\u00e9 formul\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec la Commission nationale nig\u00e9riane pour les mus\u00e9es et les monuments. La Commission a publi\u00e9 ses avis sur <a href=\"https:\/\/commissie.kolonialecollecties.nl\/\">son site internet<\/a>. C'est la cinqui\u00e8me fois que les Pays-Bas effectuent un retour sur la base des avis de la Commission. Actuellement, la Commission travaille sur des avis concernant des demandes du Sri Lanka, de l'Inde et de l'Indon\u00e9sie.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nederland geeft op verzoek van Nigeria 113 \u2018Benin Bronzen\u2019 uit de Rijkscollectie terug. Minister Eppo Bruins (OCW) heeft tot deze teruggave besloten. In 1897 hebben Britse soldaten deze objecten geroofd uit het Koninkrijk Benin (in het huidige Nigeria) en verkocht, om uiteindelijk in Nederlandse Rijkscollectie te belanden. De \u2018Benin Bronzen\u2019 zijn van groot belang voor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":96576,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":null,"activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[15614,10340,11917],"tags":[9041],"class_list":["post-96575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beleid","category-erfgoed","category-persberichten","tag-ministerie-van-ocw"],"views":295,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/beninbronze.jpeg","jetpack-related-posts":[{"id":95297,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2024\/09\/opnieuw-culturele-objecten-terug-naar-herkomstland-indonesie\/","url_meta":{"origin":96575,"position":0},"title":"Objets culturels renvoy\u00e9s dans leur pays d'origine Indon\u00e9sie \u00e0 nouveau","author":"een van onze leden","date":"20 septembre 2024","format":false,"excerpt":"Les Pays-Bas restituent 288 objets de la collection nationale \u00e0 la demande de l'Indon\u00e9sie. Le ministre Eppo Bruins (OCW) a pris la d\u00e9cision de restituer ces objets, qui rev\u00eatent une importance culturelle pour l'Indon\u00e9sie, aux Pays-Bas pendant la p\u00e9riode coloniale. Le ministre Eppo Bruins (OCW) a pris la d\u00e9cision de restituer ces objets. Il suit ainsi l'avis de la Commission des collections coloniales pr\u00e9sid\u00e9e par...","rel":"","context":"Dans &quot;beleid&quot;","block_context":{"text":"beleid","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/beleid\/"},"img":{"alt_text":"Logo van het ministerie van OCW","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":91310,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2023\/07\/koloniale-collecties-terug-naar-indonesie-en-sri-lanka\/","url_meta":{"origin":96575,"position":1},"title":"Les collections coloniales retourn\u00e9es en Indon\u00e9sie et au Sri Lanka","author":"een van onze leden","date":"6 juillet 2023","format":false,"excerpt":"Les Pays-Bas restituent 478 objets culturels \u00e0 la demande de l'Indon\u00e9sie et du Sri Lanka. Pendant la p\u00e9riode coloniale, ces objets se sont retrouv\u00e9s injustement aux Pays-Bas, par exemple \u00e0 la suite d'un pillage ou d'une contrainte. La secr\u00e9taire d'\u00c9tat Uslu (Culture et m\u00e9dias) a d\u00e9cid\u00e9 de cette restitution. Ce faisant, elle suit les toutes premi\u00e8res recommandations de la Commission...","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"Logo van het ministerie van OCW","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":82948,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2022\/06\/holland-festival-opent-met-afrikaans-dansfeest-van-koningin-angelique-kidjo-hf22\/","url_meta":{"origin":96575,"position":2},"title":"Le Holland Festival s'ouvre avec la soir\u00e9e de danse africaine de la reine Ang\u00e9lique Kidjo #HF22","author":"Wijbrand Schaap","date":"4 juin 2022","format":false,"excerpt":"Yemi Alade. Quelle femme ! Je n'en avais jamais entendu parler avant le 3 juin, date de l'ouverture de l'\u00e9dition anniversaire du Holland Festival. Elle \u00e9tait l'une des invit\u00e9es d'Angelique Kidjo, la chanteuse africaine d'origine b\u00e9ninoise qui est cette ann\u00e9e l'une des deux artistes associ\u00e9es du plus prestigieux...","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/jemy.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/jemy.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/jemy.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":98746,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/09\/nederland-geeft-dubois-collectie-terug-aan-indonesie\/","url_meta":{"origin":96575,"position":3},"title":"Les Pays-Bas restituent la collection Dubois \u00e0 l'Indon\u00e9sie","author":"een van onze leden","date":"26 septembre 2025","format":false,"excerpt":"Les Pays-Bas transf\u00e8rent plus de 28 000 fossiles de la collection Dubois \u00e0 la demande de l'Indon\u00e9sie.  Aujourd'hui, le ministre Moes (\u00c9ducation, Culture et Science) a remis une lettre au ministre indon\u00e9sien Fadli Zon (Culture) annon\u00e7ant cette d\u00e9cision. La collection est d\u00e9sormais g\u00e9r\u00e9e par le Naturalis Biodiversity Center de Leiden. Le ministre Gouke Moes...","rel":"","context":"Dans &quot;beleid&quot;","block_context":{"text":"beleid","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/beleid\/"},"img":{"alt_text":"Logo van het ministerie van OCW","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":83689,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2022\/06\/ontroering-tijdens-optreden-van-bolojo-ster-zeynab-abib-op-het-holland-festival\/","url_meta":{"origin":96575,"position":4},"title":"\u00c9mouvant pendant le spectacle de la star de Bolojo, Zeynab Abib, au Holland Festival.","author":"Jacobien van der Kleij","date":"8 juin 2022","format":false,"excerpt":"La chanteuse b\u00e9ninoise Zeynab Abib avait du pain sur la planche. Et c'est ce qu'elle a fait. En tant qu'artiste invit\u00e9e lors du spectacle d'ouverture du Holland Festival la semaine derni\u00e8re, elle s'est produite sous les feux de la rampe avec Ang\u00e9lique Kidjo, artiste associ\u00e9e au Holland Festival, mais n'a pas tout \u00e0 fait r\u00e9ussi \u00e0 s'imposer. Cette fois-ci, ce n'est pas dans le grand Carr\u00e9, mais","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/WhatsApp-Image-2022-06-08-at-4.38.32-PM.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/WhatsApp-Image-2022-06-08-at-4.38.32-PM.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/WhatsApp-Image-2022-06-08-at-4.38.32-PM.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/WhatsApp-Image-2022-06-08-at-4.38.32-PM.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/WhatsApp-Image-2022-06-08-at-4.38.32-PM.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/WhatsApp-Image-2022-06-08-at-4.38.32-PM.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":96699,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/03\/minister-bruins-wil-bijzondere-middeleeuwse-ring-in-nederland-houden\/","url_meta":{"origin":96575,"position":5},"title":"Le ministre Bruins souhaite que l'anneau m\u00e9di\u00e9val sp\u00e9cial reste aux Pays-Bas","author":"een van onze leden","date":"6 mars 2025","format":false,"excerpt":"Le ministre Bruins (\u00c9ducation, Culture et Sciences) veut emp\u00eacher la vente \u00e0 l'\u00e9tranger d'un anneau m\u00e9di\u00e9val en or. Il a entam\u00e9 la proc\u00e9dure de conservation de l'anneau pour les Pays-Bas, suite \u00e0 une demande de transport pour la vente \u00e0 l'\u00e9tranger. Le ministre a d\u00e9cid\u00e9 que l'objet...","rel":"","context":"Dans &quot;beleid&quot;","block_context":{"text":"beleid","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/beleid\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/eb91f986-a666-7728-cf2f-36bac09b617a.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/eb91f986-a666-7728-cf2f-36bac09b617a.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/eb91f986-a666-7728-cf2f-36bac09b617a.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/eb91f986-a666-7728-cf2f-36bac09b617a.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/eb91f986-a666-7728-cf2f-36bac09b617a.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/eb91f986-a666-7728-cf2f-36bac09b617a.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-p7F","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96575"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96578,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96575\/revisions\/96578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}