{"id":96915,"date":"2025-03-27T13:48:05","date_gmt":"2025-03-27T12:48:05","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=96915"},"modified":"2025-03-27T13:49:26","modified_gmt":"2025-03-27T12:49:26","slug":"amsterdam-museum-kijkt-in-feestjaar-naar-de-toekomst-van-de-stad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/03\/amsterdam-museum-kijkt-in-feestjaar-naar-de-toekomst-van-de-stad\/","title":{"rendered":"Le mus\u00e9e d'Amsterdam se penche sur l'avenir de la ville en cette ann\u00e9e festive"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Exposition Refresh Amsterdam <a rel=\"tag\" class=\"hashtag u-tag u-category\" href=\"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/onderwerp\/3\/\">#3<\/a>: Imaginez le futur du 11-07 au 30-11-2025<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une exposition sur l'avenir s'ouvre au mus\u00e9e d'Amsterdam le vendredi 11 juillet 2025 : <strong>Refresh Amsterdam <a rel=\"tag\" class=\"hashtag u-tag u-category\" href=\"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/onderwerp\/3\/\">#3<\/a>: Imaginez l'avenir<\/strong>. Pour la troisi\u00e8me \u00e9dition de l'exposition biennale Refresh Amsterdam, cette fois-ci, les artistes ne sont pas les seuls \u00e0 contribuer, le grand public aura \u00e9galement la possibilit\u00e9 de partager sa vision de l'avenir et de faire partie de l'exposition.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Nous c\u00e9l\u00e9brons le 750e anniversaire d'Amsterdam tout en pensant \u00e0 l'avenir. C'est pourquoi nous invitons les artistes et le grand public \u00e0 se projeter dans l'avenir et \u00e0 partager avec nous leurs r\u00eaves, leurs espoirs et leurs souhaits concernant le futur\", d\u00e9clare Imara Limon, conservatrice en chef du mus\u00e9e d'Amsterdam.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0152uvres d'art<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mus\u00e9e d'Amsterdam a demand\u00e9 \u00e0 15 artistes professionnels contemporains de cr\u00e9er des \u0153uvres sur des th\u00e8mes urgents qui affectent notre avenir commun. Comment voient-ils notre avenir ? Comment l'art et la cr\u00e9ativit\u00e9 peuvent-ils nous aider \u00e0 explorer de nouvelles possibilit\u00e9s ? Que peuvent-ils signifier pour nous et le monde qui nous entoure ? L'exposition pr\u00e9sente des \u0153uvres d'artistes visuels, de designers, de cin\u00e9astes, de photographes, d'\u00e9crivains et d'interpr\u00e8tes. Il s'agit notamment d'\u0153uvres d'art r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 partir de dessins d'enfants sur l'avenir, de sp\u00e9culations sur un avenir plus inclusif bas\u00e9es sur des d\u00e9couvertes arch\u00e9ologiques fictives, et de recherches sur les semences et les plantes de l'avenir pour Amsterdam. Chaque \u0153uvre d'art est donc un appel \u00e0 voir l'avenir non pas comme une fatalit\u00e9, mais comme l'un des nombreux avenirs possibles et alternatifs que nous pouvons activement fa\u00e7onner - gr\u00e2ce \u00e0 l'imagination, \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9 et \u00e0 la collaboration.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Raquel van Haver<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'artiste visuelle Raquel van Haver (n\u00e9e en 1989 en Colombie) a cr\u00e9\u00e9 dans le cadre d'Amsterdam 750 sous le nom de projet <em>Portraits de groupe du 21e si\u00e8cle<\/em>Le Mus\u00e9e d'Amsterdam a choisi de pr\u00e9senter six nouvelles \u0153uvres pour le Mus\u00e9e d'Amsterdam. Ces six grands portraits de groupe sont pr\u00e9sent\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment dans le hall principal de l'exposition Refresh Amsterdam <a rel=\"tag\" class=\"hashtag u-tag u-category\" href=\"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/onderwerp\/3\/\">#3<\/a>: Imaginez le futur. Les \u0153uvres de Van Haver, qui a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 un portrait de groupe pour la premi\u00e8re \u00e9dition de Refresh Amsterdam en 2020, montrent des personnes qui, selon Van Haver, devraient \u00eatre comm\u00e9mor\u00e9es dans le futur parce qu'elles contribuent \u00e0 la ville d'Amsterdam aujourd'hui. Elle s'est inspir\u00e9e des portraits de r\u00e9gents des XVIIe et XVIIIe si\u00e8cles et d'autres portraits de groupe r\u00e9alis\u00e9s par des ma\u00eetres n\u00e9erlandais, notamment dans les collections du mus\u00e9e d'Amsterdam et du Rijksmuseum. Van Haver a dress\u00e9 le portrait d'acteurs sociaux connus et moins connus qui ont \u00e9t\u00e9 actifs au cours des 60 derni\u00e8res ann\u00e9es dans divers domaines, de l'\u00e9ducation au logement et \u00e0 la coh\u00e9sion sociale dans la ville. Ses portraits de groupe repr\u00e9sentent, par exemple, le professeur d'anthropologie Gloria Wekker, l'\u00e9crivain et rappeur Massih Hutak, la po\u00e9tesse et performeuse Diana Ozon et le DJ Joost van Bellen. Chaque tableau est encadr\u00e9 par des placages sp\u00e9ciaux qui int\u00e8grent d'autres histoires.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"96917\" data-permalink=\"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/03\/amsterdam-museum-kijkt-in-feestjaar-naar-de-toekomst-van-de-stad\/raquel-van-haver-refresh-amsterdam-3-imagine-the-future-amsterdam-museum-foto-bo-bolderink-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Raquel-van-Haver.-Refresh-Amsterdam-3-Imagine-the-Future-Amsterdam-Museum.-Foto-Bo-Bolderink-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2048,1365\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Raquel van Haver. Refresh Amsterdam #3 Imagine the Future Amsterdam Museum. Foto Bo Bolderink (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Raquel-van-Haver.-Refresh-Amsterdam-3-Imagine-the-Future-Amsterdam-Museum.-Foto-Bo-Bolderink-1-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Raquel-van-Haver.-Refresh-Amsterdam-3-Imagine-the-Future-Amsterdam-Museum.-Foto-Bo-Bolderink-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-96917\" srcset=\"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Raquel-van-Haver.-Refresh-Amsterdam-3-Imagine-the-Future-Amsterdam-Museum.-Foto-Bo-Bolderink-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Raquel-van-Haver.-Refresh-Amsterdam-3-Imagine-the-Future-Amsterdam-Museum.-Foto-Bo-Bolderink-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Raquel-van-Haver.-Refresh-Amsterdam-3-Imagine-the-Future-Amsterdam-Museum.-Foto-Bo-Bolderink-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Raquel-van-Haver.-Refresh-Amsterdam-3-Imagine-the-Future-Amsterdam-Museum.-Foto-Bo-Bolderink-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Raquel-van-Haver.-Refresh-Amsterdam-3-Imagine-the-Future-Amsterdam-Museum.-Foto-Bo-Bolderink-1-scaled.jpg 2048w, https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Raquel-van-Haver.-Refresh-Amsterdam-3-Imagine-the-Future-Amsterdam-Museum.-Foto-Bo-Bolderink-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Raquel-van-Haver.-Refresh-Amsterdam-3-Imagine-the-Future-Amsterdam-Museum.-Foto-Bo-Bolderink-1-930x620.jpg 930w, https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Raquel-van-Haver.-Refresh-Amsterdam-3-Imagine-the-Future-Amsterdam-Museum.-Foto-Bo-Bolderink-1-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Raquel van Haver devant son \u0153uvre pour Refresh Amsterdam - Imagine the Future Amsterdam Museum. Photo Bo Bolderink.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Grand concours public<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outre les artistes professionnels, le grand public sera \u00e9galement invit\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter sa propre vision de l'avenir. Le mus\u00e9e d'Amsterdam part en tourn\u00e9e \u00e0 travers les Pays-Bas pour demander au public n\u00e9erlandais de partager ses r\u00eaves, ses attentes et ses souhaits concernant l'avenir. Ce souhait peut prendre n'importe quelle forme : une vid\u00e9o, une carte postale, une chanson, un po\u00e8me, une peinture, un dessin de construction ou une photographie. Tout est permis, du moment qu'il s'agit d'une vision personnelle de l'avenir des Pays-Bas. Toutes les contributions feront partie de la collection num\u00e9rique du mus\u00e9e d'Amsterdam. Un jury professionnel s\u00e9lectionnera les 20 projets les plus inspirants. Les \u0153uvres gagnantes, ainsi que celles des artistes professionnels, seront expos\u00e9es dans le cadre de l'exposition Refresh Amsterdam. <a rel=\"tag\" class=\"hashtag u-tag u-category\" href=\"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/onderwerp\/3\/\">#3<\/a>: Imaginez l'avenir \u00e0 voir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cl\u00f4ture du Panorama Amsterdam<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Refresh Amsterdam <a rel=\"tag\" class=\"hashtag u-tag u-category\" href=\"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/onderwerp\/3\/\">#3<\/a>: Imagine the Future occupera toute l'aile du mus\u00e9e d'Amsterdam sur l'Amstel. Quelque 1 100 m\u00e8tres carr\u00e9s. \u00c0 partir du lundi 2 juin 2025, la pr\u00e9sentation de la collection permanente sera donc ferm\u00e9e. <em>Panorama Amsterdam : une histoire vivante de la ville<\/em> et les expositions temporaires en cours (<em>Les femmes d'Amsterdam - une ode<\/em> et <em>Collectionner la ville <a rel=\"tag\" class=\"hashtag u-tag u-category\" href=\"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/onderwerp\/5\/\">#5<\/a>Les sans-abri dans la ville : (T)houseless in the city (sans-abri dans la ville)<\/em>). Dans d'autres lieux, le mus\u00e9e poursuit sa programmation temporaire, tandis que les pr\u00e9paratifs de la r\u00e9novation de l'Orphelinat civique battent leur plein.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 propos de Refresh Amsterdam<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Refresh Amsterdam <a rel=\"tag\" class=\"hashtag u-tag u-category\" href=\"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/onderwerp\/3\/\">#3<\/a>: Imagine the Future est la troisi\u00e8me \u00e9dition de Refresh Amsterdam. Refresh Amsterdam est un \u00e9v\u00e9nement artistique de grande envergure organis\u00e9 tous les deux ans par le mus\u00e9e d'Amsterdam en collaboration avec divers partenaires. Avec un programme public et une exposition pr\u00e9sentant des \u0153uvres de diverses disciplines cr\u00e9atives, le mus\u00e9e aborde des th\u00e8mes d'actualit\u00e9 qui sont actuellement pr\u00e9sents dans la ville et la soci\u00e9t\u00e9, et donne la parole \u00e0 des artistes de perspectives et de disciplines diff\u00e9rentes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" data-attachment-id=\"96918\" data-permalink=\"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/03\/amsterdam-museum-kijkt-in-feestjaar-naar-de-toekomst-van-de-stad\/refresh-amsterdam-1-sense-of-place-11-dec-2020-tm-25-juli-2021-amsterdam-museum-foto-caecilia-rasch\/\" data-orig-file=\"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Refresh-Amsterdam-1-Sense-of-place-11-dec-2020-tm-25-juli-2021-Amsterdam-Museum-foto-Caecilia-Rasch-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2048,1363\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D780&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1607703077&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;70&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;5000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Refresh Amsterdam #1 Sense of place, 11 dec 2020 tm 25 juli 2021, Amsterdam Museum, foto Caecilia Rasch\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Refresh-Amsterdam-1-Sense-of-place-11-dec-2020-tm-25-juli-2021-Amsterdam-Museum-foto-Caecilia-Rasch-1024x681.jpg\" data-id=\"96918\" src=\"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Refresh-Amsterdam-1-Sense-of-place-11-dec-2020-tm-25-juli-2021-Amsterdam-Museum-foto-Caecilia-Rasch-1024x681.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-96918\" srcset=\"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Refresh-Amsterdam-1-Sense-of-place-11-dec-2020-tm-25-juli-2021-Amsterdam-Museum-foto-Caecilia-Rasch-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Refresh-Amsterdam-1-Sense-of-place-11-dec-2020-tm-25-juli-2021-Amsterdam-Museum-foto-Caecilia-Rasch-300x200.jpg 300w, https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Refresh-Amsterdam-1-Sense-of-place-11-dec-2020-tm-25-juli-2021-Amsterdam-Museum-foto-Caecilia-Rasch-768x511.jpg 768w, https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Refresh-Amsterdam-1-Sense-of-place-11-dec-2020-tm-25-juli-2021-Amsterdam-Museum-foto-Caecilia-Rasch-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Refresh-Amsterdam-1-Sense-of-place-11-dec-2020-tm-25-juli-2021-Amsterdam-Museum-foto-Caecilia-Rasch-scaled.jpg 2048w, https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Refresh-Amsterdam-1-Sense-of-place-11-dec-2020-tm-25-juli-2021-Amsterdam-Museum-foto-Caecilia-Rasch-18x12.jpg 18w, https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Refresh-Amsterdam-1-Sense-of-place-11-dec-2020-tm-25-juli-2021-Amsterdam-Museum-foto-Caecilia-Rasch-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" data-attachment-id=\"96919\" data-permalink=\"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/03\/amsterdam-museum-kijkt-in-feestjaar-naar-de-toekomst-van-de-stad\/refresh-2-war-conflict-amsterdam-museum-oktober-2023\/\" data-orig-file=\"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Refresh-Amsterdam-2-War-Conflict-7-okt-2023-tm-25-feb-2024-Amsterdam-Museum-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2048,1367\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;10&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Monique Vermeulen&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D810&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Refresh 2 War \\u0026amp; Conflict, Amsterdam Museum, oktober 2023&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1696332865&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;14&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.4&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Refresh 2 War \\u0026amp; Conflict, Amsterdam Museum, oktober 2023&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Refresh 2 War &amp;amp; Conflict, Amsterdam Museum, oktober 2023\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Refresh 2 War &amp;amp; Conflict, Amsterdam Museum, oktober 2023&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Refresh-Amsterdam-2-War-Conflict-7-okt-2023-tm-25-feb-2024-Amsterdam-Museum-1024x684.jpg\" data-id=\"96919\" src=\"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Refresh-Amsterdam-2-War-Conflict-7-okt-2023-tm-25-feb-2024-Amsterdam-Museum-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-96919\" srcset=\"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Refresh-Amsterdam-2-War-Conflict-7-okt-2023-tm-25-feb-2024-Amsterdam-Museum-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Refresh-Amsterdam-2-War-Conflict-7-okt-2023-tm-25-feb-2024-Amsterdam-Museum-300x200.jpg 300w, https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Refresh-Amsterdam-2-War-Conflict-7-okt-2023-tm-25-feb-2024-Amsterdam-Museum-768x513.jpg 768w, https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Refresh-Amsterdam-2-War-Conflict-7-okt-2023-tm-25-feb-2024-Amsterdam-Museum-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Refresh-Amsterdam-2-War-Conflict-7-okt-2023-tm-25-feb-2024-Amsterdam-Museum-scaled.jpg 2048w, https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Refresh-Amsterdam-2-War-Conflict-7-okt-2023-tm-25-feb-2024-Amsterdam-Museum-18x12.jpg 18w, https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Refresh-Amsterdam-2-War-Conflict-7-okt-2023-tm-25-feb-2024-Amsterdam-Museum-930x620.jpg 930w, https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Refresh-Amsterdam-2-War-Conflict-7-okt-2023-tm-25-feb-2024-Amsterdam-Museum-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Refresh 2 War &amp; Conflict, Mus\u00e9e d'Amsterdam, octobre 2023<\/figcaption><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Les \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes de Refresh Amsterdam au mus\u00e9e d'Amsterdam.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La premi\u00e8re \u00e9dition de Refresh Amsterdam a eu lieu en 2020 et a couvert <em>Le sens du lieu<\/em>. Vingt-cinq artistes ont r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 la ville d'aujourd'hui \u00e0 travers leurs \u0153uvres. Ils ont d\u00e9crit les changements et racont\u00e9 des histoires extraordinaires sur des aspects peu expos\u00e9s de la ville. Les projets choisis concernaient Amsterdam, mais montraient \u00e9galement que les exp\u00e9riences de personnes issues de milieux, de r\u00e9seaux et de traditions tr\u00e8s divers d\u00e9passent souvent les fronti\u00e8res de la ville et du pays.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La deuxi\u00e8me \u00e9dition de Refresh Amsterdam s'est ouverte en 2023 et a trait\u00e9 de l'impact de la guerre et des conflits dans le monde sur la ville. La ville telle que nous la connaissons aujourd'hui a \u00e9t\u00e9 fa\u00e7onn\u00e9e par des personnes du monde entier, qui ont souvent fui la guerre et l'oppression. Vingt artistes contemporains ont donn\u00e9 leur point de vue sur ce th\u00e8me. En l'honneur des c\u00e9l\u00e9brations du 750e anniversaire d'Amsterdam, la loterie des amis contribue aux projets culturels sp\u00e9ciaux, ce qui donne \u00e0 cette troisi\u00e8me \u00e9dition de Refresh Amsterdam une ampleur exceptionnelle et permet \u00e0 l'ensemble des Pays-Bas de participer \u00e0 l'exposition.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Refresh Amsterdam <a rel=\"tag\" class=\"hashtag u-tag u-category\" href=\"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/onderwerp\/3\/\">#3<\/a>: Imaginez le futur est pr\u00e9sent\u00e9e du 11 juillet au 30 novembre 2025 au Amsterdam Museum aan de Amstel (Amstel 51, b\u00e2timent du mus\u00e9e H'ART). L'exposition est rendue possible en partie par la Loterie des Amis. Le Mus\u00e9e d'Amsterdam b\u00e9n\u00e9ficie du soutien structurel de la municipalit\u00e9 d'Amsterdam, b\u00e9n\u00e9ficiaire principal, et de la Fondation ELIA, partenaire principal pour l'\u00e9ducation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Derni\u00e8re exposition \u00e0 l'Amstel 51<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Refresh Amsterdam <a rel=\"tag\" class=\"hashtag u-tag u-category\" href=\"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/onderwerp\/3\/\">#3<\/a>: Imagine the Future est la derni\u00e8re exposition du mus\u00e9e d'Amsterdam dans le b\u00e2timent du mus\u00e9e H'ART. Le Mus\u00e9e d'Amsterdam y a pr\u00e9sent\u00e9 des portraits de groupe de la Collection Amsterdam depuis 2014 et y a \u00e9tabli son emplacement principal temporaire \u00e0 partir de 2022. \u00c0 partir du 1er janvier 2026, le bail expirera et le Mus\u00e9e d'Amsterdam commencera \u00e0 programmer dans divers autres lieux \u00e0 Amsterdam pendant que le mus\u00e9e continue \u00e0 pr\u00e9parer la r\u00e9novation et le r\u00e9am\u00e9nagement de la Burgerweeshuis. Cette d\u00e9cision est conforme \u00e0 la mission du mus\u00e9e d'Amsterdam en tant que mus\u00e9e en r\u00e9seau, qui consiste \u00e0 cr\u00e9er des programmes en collaboration avec des organisations et des groupes de la ville. La r\u00e9ouverture du site principal r\u00e9nov\u00e9 de Kalverstraat est pr\u00e9vue pour 2028.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Judikje Kiers : \"Notre pr\u00e9sentation sur l'Amstel est un terrain d'essai pour notre nouveau mus\u00e9e. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, nous y avons test\u00e9 diff\u00e9rentes collaborations et mani\u00e8res de raconter des histoires, de pr\u00e9senter et de programmer. Jusqu'\u00e0 la r\u00e9ouverture de notre site principal r\u00e9nov\u00e9 dans la Kalverstraat en 2028, nous irons encore plus loin dans la ville et nous nous concentrerons en m\u00eame temps sur la r\u00e9novation et le r\u00e9am\u00e9nagement de la Burgerweeshuis. C'est ainsi que nous continuerons \u00e0 nous d\u00e9velopper en tant que mus\u00e9e dans la perspective du nouveau mus\u00e9e d'Amsterdam.\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mus\u00e9e d'Amsterdam proposera notamment un programme \u00e0 De Hallen, dans divers lieux de l'OBA et travaille avec des partenaires \u00e0 une pr\u00e9sentation au Westergasterrein. Les objets de la collection du mus\u00e9e d'Amsterdam resteront visibles dans le pays et \u00e0 l'\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"479\" data-attachment-id=\"96920\" data-permalink=\"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/03\/amsterdam-museum-kijkt-in-feestjaar-naar-de-toekomst-van-de-stad\/amsterdam-museumnieuwezijds-voorburgwal-359-amsterdamtekl-310205231822url-www-amsterdammuseum-nl\/\" data-orig-file=\"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Amsterdam-Museum-aan-de-Amstel.-Foto-Amsterdam-Museum-Gert-Jan-van-Rooij-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2048,959\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;16&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Photographer : Gert Jan van Rooi&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Hasselblad H6D-50c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1646214910&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;copyrights&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;35&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Amsterdam Museum,Nieuwezijds Voorburgwal 359, Amsterdam,tekl: +31(0)205231822,URL : www.amsterdammuseum.nl&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Amsterdam Museum,Nieuwezijds Voorburgwal 359, Amsterdam,tekl: +31(0)205231822,URL : www.amsterdammuseum.nl\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Amsterdam-Museum-aan-de-Amstel.-Foto-Amsterdam-Museum-Gert-Jan-van-Rooij-1024x479.jpg\" src=\"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Amsterdam-Museum-aan-de-Amstel.-Foto-Amsterdam-Museum-Gert-Jan-van-Rooij-1024x479.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-96920\" srcset=\"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Amsterdam-Museum-aan-de-Amstel.-Foto-Amsterdam-Museum-Gert-Jan-van-Rooij-1024x479.jpg 1024w, https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Amsterdam-Museum-aan-de-Amstel.-Foto-Amsterdam-Museum-Gert-Jan-van-Rooij-300x140.jpg 300w, https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Amsterdam-Museum-aan-de-Amstel.-Foto-Amsterdam-Museum-Gert-Jan-van-Rooij-768x359.jpg 768w, https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Amsterdam-Museum-aan-de-Amstel.-Foto-Amsterdam-Museum-Gert-Jan-van-Rooij-1536x719.jpg 1536w, https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Amsterdam-Museum-aan-de-Amstel.-Foto-Amsterdam-Museum-Gert-Jan-van-Rooij-scaled.jpg 2048w, https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Amsterdam-Museum-aan-de-Amstel.-Foto-Amsterdam-Museum-Gert-Jan-van-Rooij-18x8.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zone d'entr\u00e9e du mus\u00e9e d'Amsterdam sur l'Amstel. Photo : Mus\u00e9e d'Amsterdam, Gert Jan van Rooij<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une coop\u00e9ration pr\u00e9cieuse<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mus\u00e9e d'Amsterdam est pr\u00e9sent dans le b\u00e2timent monumental du mus\u00e9e sur l'Amstel depuis 2014, d'abord avec l'exposition <em>Portraits de groupe du XVIIe si\u00e8cle<\/em>et \u00e0 partir de 2022 avec la pr\u00e9sentation de la collection <em>Panorama Amsterdam<\/em> et pas moins de 15 expositions temporaires sur une grande vari\u00e9t\u00e9 de th\u00e8mes amstellodamois. De l'accident d'avion dans le Bijlmer \u00e0 la gentrification d'Amsterdam Nord, en passant par le colonialisme d'Amsterdam, la guerre et les conflits, le club Roxy, les femmes de pouvoir, 400 ans d'histoire commune avec New York et le bienfaiteur Piet van Eeghen, sans oublier les sans-abri d'Amsterdam. Le mus\u00e9e y a \u00e9galement d\u00e9velopp\u00e9 un riche programme \u00e9ducatif en coop\u00e9ration avec la Fondation ELJA et pour et avec les \u00e9tudiants du MBO, et de 2022 \u00e0 fin 2025, le mus\u00e9e y programmera environ 250 \u00e9v\u00e9nements pour le public. Entre 2022 et la fin de 2025, le mus\u00e9e d'Amsterdam sur l'Amstel a re\u00e7u environ plus de 400 000 visiteurs, dont pr\u00e8s de 30 000 \u00e9tudiants et 1 300 classes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis plus d'une d\u00e9cennie, le mus\u00e9e d'Amsterdam et le mus\u00e9e H'ART jouissent d'une belle et pr\u00e9cieuse collaboration sur la rivi\u00e8re Amstel, o\u00f9 les pr\u00e9sentations des deux organisations se compl\u00e8tent bien pour un large public d'amateurs d'art et de patrimoine du pays et de l'\u00e9tranger. Avec le Mus\u00e9e van de Geest, les institutions forment un b\u00e2timent mus\u00e9al unique. En 2025, l'ensemble du b\u00e2timent sera consacr\u00e9 \u00e0 l'anniversaire d'Amsterdam avec une riche palette d'expositions.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"attachment:\/\/image3.jpg\" alt=\"Mus\u00e9e d&#039;Amsterdam.\"\/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tentoonstelling Refresh Amsterdam #3: Imagine the Future van 11-07 t\/m 30-11-2025 In het Amsterdam Museum opent op vrijdag 11 juli 2025 een tentoonstelling over de toekomst: Refresh Amsterdam #3: Imagine the Future. Voor de derde editie van de tweejaarlijkse Refresh Amsterdam-tentoonstelling leveren dit keer niet alleen kunstenaars een bijdrage maar krijgt ook het grote publiek [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":96925,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","wpai_meta_description":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4757,10340,11917],"tags":[15778,16335,13413],"class_list":["post-96915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beeldende-kunst-2","category-erfgoed","category-persberichten","tag-15778","tag-16335","tag-amsterdam-museum"],"views":1068,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Raquel-van-Haver.-Refresh-Amsterdam-3-Imagine-the-Future-Amsterdam-Museum.-Foto-Bo-Bolderink-2-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":112871,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/05\/no-mans-land-een-voorstelling-die-medeplichtigheid-onontkoombaar-voelbaar-maakt-op-spring\/","url_meta":{"origin":96915,"position":0},"title":"No Man's Land : une performance qui rend la complicit\u00e9 in\u00e9luctablement palpable Sur #spring","author":"Alessia De Santis","date":"27 mai 2026","format":false,"excerpt":"Entre dystopie et \u00e9l\u00e9gie, *No Man's Land* d'Alaa Minawi s'inspire du futurisme arabe pour d\u00e9peindre l'avenir qui attend le peuple palestinien, et force le public europ\u00e9en \u00e0 se demander dans quelle mesure il est lui-m\u00eame responsable de cet avenir.","rel":"","context":"Dans &quot;DANS&quot;","block_context":{"text":"DANS","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/dans\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":109386,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/05\/en-beyond-the-label-fashion-unravelled-at-the-2026-state-of-fashion-biennale\/","url_meta":{"origin":96915,"position":1},"title":"Au-del\u00e0 de l'\u00e9tiquette : La mode d\u00e9masqu\u00e9e \u00e0 la Biennale 2026 de l'\u00c9tat de la mode","author":"Alessia De Santis","date":"15 mai 2026","format":false,"excerpt":"Nous savons que la mode a un co\u00fbt. Mais savons-nous \u00e0 quoi elle ressemble vraiment ? La visite de la Biennale 2026 de l'\u00c9tat de la mode \u00e0 Arnhem sur ses cinq sites, dont une \u00e9glise gothique, nous rappelle qu'une autre fa\u00e7on de fabriquer des v\u00eatements n'est pas seulement possible, mais qu'elle est d\u00e9j\u00e0 en train de se produire.","rel":"","context":"Dans &quot;BEELDEND&quot;","block_context":{"text":"BEELDEND","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/beeldende-kunst-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":111357,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/05\/work-body-michael-turinsky-laat-ons-indringend-voelen-wat-kapitalisme-met-achterblijvers-doet-spring\/","url_meta":{"origin":96915,"position":2},"title":"Work Body : Michael Turinsky nous fait ressentir de mani\u00e8re poignante ce que le capitalisme fait aux retardataires #SPRING","author":"Alessia De Santis","date":"20 mai 2026","format":false,"excerpt":"Et si la sc\u00e8ne fonctionnait \u00e0 un autre rythme : plus lent, plus humain, moins efficace ? Dans Work Body, l'artiste et philosophe viennois Michael Turinsky fait de son corps handicap\u00e9 un acte politique, obligeant le public \u00e0 abandonner les rythmes capitalistes et \u00e0 se demander : pour qui cette soci\u00e9t\u00e9 a-t-elle r\u00e9ellement de la place ?","rel":"","context":"Dans &quot;DANS&quot;","block_context":{"text":"DANS","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/dans\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":110492,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/05\/shrine-deze-woede-is-politiek-spring\/","url_meta":{"origin":96915,"position":3},"title":"SHRINE : Cette col\u00e8re est politique. #Spring","author":"Alessia De Santis","date":"18 mai 2026","format":false,"excerpt":"\u00c0 la fois proc\u00e8s, rave et rituel ancien, Shrine est une performance qui canalise la philosophie marxiste, les traditions anciennes, la religion et l'esprit du f\u00e9minisme des ann\u00e9es 70 en une seule question urgente : les...","rel":"","context":"Dans &quot;DANS&quot;","block_context":{"text":"DANS","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/dans\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":90533,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2023\/04\/stairway-to-music-scala-for-ernestine-zaterdag-27-mei\/","url_meta":{"origin":96915,"position":4},"title":"Stairway to Music - Scala pour Ernestine - samedi 27 mai","author":"een van onze leden","date":"26 avril 2023","format":false,"excerpt":"Stairway to Music, un programme d'Asko|Sch\u00f6nberg et du Muziekgebouw, est une exp\u00e9rience d'\u00e9coute intime d'environ 45 minutes sur les marches du Muziekgebouw. Cette fois-ci, le programme a \u00e9galement une touche personnelle. La harpiste Ernestine Stoop fait ses adieux \u00e0 Asko|Sch\u00f6nberg apr\u00e8s plus de 40 ans et a rassembl\u00e9...","rel":"","context":"Dans &quot;MUZIEK&quot;","block_context":{"text":"MUZIEK","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/muziek-podiumkunst-2\/"},"img":{"alt_text":"Ernestine Stoop - beeld geleverd door Asko|Sch\u00f6nberg","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image002.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image002.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image002.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image002.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":90844,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2023\/06\/streamingdiensten-gaan-5-omzet-investeren-in-nederlandse-producties\/","url_meta":{"origin":96915,"position":5},"title":"Les services de streaming vont investir 5% de chiffre d'affaires dans les productions n\u00e9erlandaises","author":"een van onze leden","date":"6 juin 2023","format":false,"excerpt":"Les principaux services de streaming op\u00e9rant aux Pays-Bas commenceront \u00e0 investir 5% de leur chiffre d'affaires annuel n\u00e9erlandais dans des productions n\u00e9erlandaises. La Chambre des repr\u00e9sentants a approuv\u00e9 un projet de loi du secr\u00e9taire d'\u00c9tat Gunay Uslu (Culture et m\u00e9dias). Gr\u00e2ce \u00e0 cet investissement, plus d'argent sera disponible pour r\u00e9aliser des offres n\u00e9erlandaises.","rel":"","context":"Dans &quot;beleid&quot;","block_context":{"text":"beleid","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/beleid\/"},"img":{"alt_text":"Logo van het ministerie van OCW","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-pd9","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96915"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96922,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96915\/revisions\/96922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}