{"id":97167,"date":"2025-04-29T18:54:12","date_gmt":"2025-04-29T16:54:12","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=97167"},"modified":"2025-04-29T18:54:12","modified_gmt":"2025-04-29T16:54:12","slug":"explorez-festival-2025-theater-kunst-en-dialoog-over-natuur-mens-nu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/04\/explorez-festival-2025-theater-kunst-en-dialoog-over-natuur-mens-nu\/","title":{"rendered":"Festival ExploreZ 2025 - Th\u00e9\u00e2tre, art et dialogue sur la nature et l'homme : MAINTENANT"},"content":{"rendered":"<p>Du 16 au 25 mai, l'exposition multidisciplinaire et internationale sur le th\u00e8me de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 au travail se tiendra \u00e0 Bruxelles. <strong>Festival ExploreZ<\/strong> Le ZID Theatre Amsterdam organise un festival de danse, de th\u00e9\u00e2tre et de contes novateurs. Le pouvoir de la cr\u00e9ativit\u00e9, de la diversit\u00e9 et de la rencontre est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 \u00e0 travers des spectacles r\u00e9volutionnaires, des ateliers inspirants et des rencontres surprenantes dans des lieux ext\u00e9rieurs et des th\u00e9\u00e2tres diss\u00e9min\u00e9s dans toute la ville. Vous voulez explorer avec nous ?<\/p>\n<p><strong>Une sc\u00e8ne pour la diversit\u00e9 et la connexion<\/strong><br \/>\nLe festival ExploreZ offre un espace aux cr\u00e9ateurs \u00e9tablis et \u00e9mergents du pays et de l'\u00e9tranger. Des histoires que vous ne connaissiez pas encore, des formes d'art qui vous surprennent - souvent \u00e0 partir de perspectives rarement entendues.<\/p>\n<p>\"ExploreZ relie les gens \u00e0 travers l'art\", explique Karolina Spai\u0107, directrice artistique du ZID Theatre. \"Nous cr\u00e9ons un espace pour les nouveaux arrivants et rassemblons les Amstellodamois pour qu'ils d\u00e9couvrent les histoires des uns et des autres.\"<\/p>\n<p><strong>SOURCE - Premi\u00e8re par le ZID Theatre<\/strong><\/p>\n<p><strong>Th\u00e9\u00e2tre en ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>\nApr\u00e8s le succ\u00e8s de WATER, ZID Theatre pr\u00e9sente le deuxi\u00e8me volet de sa trilogie sur la nature et les liens humains :\u00a0<strong>SOURCE<\/strong>. Cette nouvelle performance multidisciplinaire est jou\u00e9e dans des lieux ext\u00e9rieurs sp\u00e9ciaux, notamment le mus\u00e9e Van Eesteren (Sloterplas) et le parc Erasmus \u00e0 Amsterdam-Ouest.<\/p>\n<p><strong>O\u00f9 pouvons-nous respirer ailleurs ?<\/strong><br \/>\nCe spectacle interactif en plein air rassemble des histoires personnelles, des rituels et des performances physiques dans une ode po\u00e9tique \u00e0 l'oxyg\u00e8ne, la force invisible qui nous relie \u00e0 la nature. Inspir\u00e9 par The Last Tree (Luke Adam Hawker) et The Book of Hope (Jane Goodall), Oxygen offre un moment de r\u00e9flexion collective en plein air.<\/p>\n<p>Concept et direction :\u00a0<strong>Karolina Spai\u0107<\/strong>\u00a0| Co-cr\u00e9ation, texte et performance :\u00a0<strong>Sebo Bakker, Nivin Baranbo, Daan Bosch, Dora Draghi, Issam Zemmouri<\/strong>\u00a0| Costumes :\u00a0<strong>MAB - Marija Teodosijevic<\/strong>\u00a0| Sc\u00e9nographie :\u00a0<strong>Rebecca Lillich<\/strong>\u00a0| Conseil artistique : Wendela de Vos, Jos Daamen | Musique :\u00a0<strong>Jera Topalovec<\/strong><\/p>\n<p><strong>Le pouvoir de l'instant pr\u00e9sent - Le ZID Theatre lance deux livres de son cru<\/strong><br \/>\nLe 24 mai \u00e0 20h00, Central OBA Amsterdam<\/p>\n<p>Le ZID Theatre pr\u00e9sentera deux nouvelles publications internes lors d'une soir\u00e9e festive au Central OBA (Oosterdok) \u00e0 Amsterdam. Dans Theatre for the Here and Now, Karolina Spai\u0107 et Sebo Bakker partagent les m\u00e9thodes de travail qu'ils ont d\u00e9velopp\u00e9es depuis plus de 30 ans : socialement engag\u00e9es, avec divers cr\u00e9ateurs, multidisciplinaires et toujours innovantes. En outre, \u00e0 l'occasion de\u00a0<strong>750 ans d'Amsterdam<\/strong>Le livre Bucket List of Amsterdam West - Do and Inspiration, rempli d'histoires, d'id\u00e9es et de photos des r\u00e9sidents. Les deux \u00e9ditions montrent le pouvoir du th\u00e9\u00e2tre et de la communaut\u00e9 ici et maintenant.<\/p>\n<p><strong>Premiers spectacles<\/strong><br \/>\n<strong>SOURCE - Th\u00e9\u00e2tre ZID<\/strong><br \/>\nSpectacle multidisciplinaire en plein air sur le pouvoir invisible de l'oxyg\u00e8ne.<\/p>\n<p><strong>Double Bill<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Je suis Hussein, qui es-tu ?<\/strong>\u00a0- Hussein Al-Khalidi (Madame Fortuna, Belgique)<br \/>\nPremi\u00e8re n\u00e9erlandaise<br \/>\nUn monologue personnel sur l'identit\u00e9, l'avenir et l'appartenance.<\/li>\n<li><strong>Elle cultive des pommes de terre<\/strong>\u00a0- Halina Mihutskaya-Tsikhamirava (Powered by ZID, Amsterdam)<br \/>\nUn solo puissant sur les racines, les fronti\u00e8res et le sentiment d'\u00eatre chez soi, entre l'Ukraine et les Pays-Bas.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Un triple programme avec de nouveaux cr\u00e9ateurs<\/strong><\/p>\n<p>Le ZID Theatre pr\u00e9sente un programme vari\u00e9 de spectacles in\u00e9dits de nouveaux cr\u00e9ateurs - tous d'anciens participants au programme FATE de d\u00e9veloppement des talents du ZID - ax\u00e9s sur l'identit\u00e9, la transformation et l'expression de soi.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>D\u00e9givrage : Moments fondus<\/strong>\u00a0- Dora Draghi &amp; Melody Fu<\/li>\n<li><strong>Qui est le nez ?<\/strong>\u00a0- Amanda Lee<\/li>\n<li><strong>Luis, l'homme aux ailes<\/strong>\u00a0- Claribel Rodriguez Castillo &amp; Christian Jara Sepulveda<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>MAAF\/SORRY - Ista Putranto &amp; Daan Bosch<\/strong><strong>\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>MAAF - qui signifie \"d\u00e9sol\u00e9\" en bahasa - examine le pass\u00e9 colonial et son impact durable. Le spectacle pose des questions difficiles sur les excuses, la reconnaissance et la r\u00e9conciliation. Bas\u00e9 sur des entretiens avec d'anciens soldats de la KNIL et des personnes originaires d'anciennes colonies, le spectacle offre une perspective puissante par le biais du th\u00e9\u00e2tre, du jeu de masques et de la musique.<\/p>\n<p><strong>Explodium - Podium des nouveaux talents<\/strong><\/p>\n<p>D\u00e9couvrez les voix de demain dans cette plateforme destin\u00e9e aux jeunes cr\u00e9ateurs issus de l'immigration et\/ou ayant un pass\u00e9 de r\u00e9fugi\u00e9, qui pr\u00e9senteront de courtes performances et des travaux en cours.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Explodium ext\u00e9rieur<\/strong>\u00a0- Atelier de quartier Noorderhof<br \/>\nTh\u00e9\u00e2tre de situation<\/li>\n<\/ul>\n<p>Avec : Rachelle Traboulsi, Sofie van Doorn, Kseniia Komoza, Johanna Sau\u00ebr, Maia Steinberg et Antti Uimonen sous la direction de Daan Bosch.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Explodium MAINTENANT<\/strong>\u00a0- Th\u00e9\u00e2tre ZID<br \/>\nMultidisciplinaire<\/li>\n<\/ul>\n<p>Avec : Paola Martire, Rosina Lui, Sophie Gisbertz, Nataliia Rybalkina et Billy Mullaney<\/p>\n<p><strong>Collaborations internationales<\/strong><\/p>\n<p>Le festival ExploreZ est un festival international qui rassemble des artistes et des organisations culturelles d'Europe et d'ailleurs. Au travers d'ateliers, de spectacles et d'\u00e9changes, il explore le pouvoir de la collaboration et de la cr\u00e9ativit\u00e9 au-del\u00e0 des fronti\u00e8res. Le programme est soutenu par Erasmus+ et Europe Cr\u00e9ative. 2025 collabore avec des partenaires d'Irlande, d'Espagne, de Belgique et de Finlande.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos du festival ExploreZ<\/strong><\/p>\n<p>ExploreZ offre d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment une sc\u00e8ne aux cr\u00e9ateurs qui sont personnellement engag\u00e9s et ressentent le besoin de poser des questions importantes. Ils mettent souvent en avant des histoires qui n'ont g\u00e9n\u00e9ralement pas l'occasion d'\u00eatre entendues. Ces cr\u00e9ateurs viennent de diff\u00e9rents pays et apportent leur propre culture et leur vision du monde sur la sc\u00e8ne, o\u00f9 ils engagent un dialogue sur l'ici et le maintenant. Pour conna\u00eetre le programme complet, les billets et d'autres informations, gardez un \u0153il sur le site web d'ExploreZ ! Ou tenez-vous au courant via Instagram et Facebook !<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos du th\u00e9\u00e2tre ZID<\/strong><\/p>\n<p>ZID Theatre est une organisation culturelle, un producteur et une sc\u00e8ne \u00e0 Amsterdam. ZID produit des spectacles multidisciplinaires et le festival international r\u00e9current ExploreZ, tout en proposant des formations pour les cr\u00e9ateurs et les artistes. Le d\u00e9veloppement des talents et la cr\u00e9ation d'opportunit\u00e9s pour les jeunes talents ayant un pass\u00e9 de r\u00e9fugi\u00e9 et de migrant sont essentiels au travail de ZID. Le ZID se compose d'une compagnie internationale de cr\u00e9ateurs de th\u00e9\u00e2tre, d'acteurs, de danseurs, de musiciens et d'artistes visuels qui travaillent ensemble sur des spectacles, des ateliers et des projets culturels. En mettant l'accent sur l'inclusion, l'actualit\u00e9 et la co-cr\u00e9ation, le ZID Theatre s'est positionn\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es comme une compagnie th\u00e9\u00e2trale visant \u00e0 favoriser les dialogues culturels et \u00e0 relier des communaut\u00e9s d'origines diverses. Le travail de ZID est profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans les dynamiques et les questions m\u00e9tropolitaines. Les spectacles sont cr\u00e9\u00e9s par le biais de la co-cr\u00e9ation, sont associatifs et consistent en des concepts authentiques des cr\u00e9ateurs.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 16 au 25 mai, le ZID Theatre organise le festival international ExploreZ \u00e0 Amsterdam : un programme de dix jours rempli de danse, de th\u00e9\u00e2tre et de r\u00e9cits r\u00e9volutionnaires. Dans divers lieux ext\u00e9rieurs et th\u00e9\u00e2tres, le festival c\u00e9l\u00e8bre le pouvoir de la cr\u00e9ativit\u00e9, de la diversit\u00e9 et des rencontres, avec des spectacles de cr\u00e9ateurs \u00e9tablis et \u00e9mergents. Vous voulez explorer avec nous ?<\/p>\n<p>Parmi les temps forts, citons la premi\u00e8re de ZUURSTOF, une performance th\u00e9\u00e2trale po\u00e9tique in situ sur le lien entre l'homme et la nature, et la pr\u00e9sentation de deux publications du ZID Theatre au Central OBA. Au programme \u00e9galement : des spectacles personnels et d'actualit\u00e9 comme le Double Bill de Plein Theatre, l'\u00e9mouvante performance MAAF\/SORRY d'Ista Putranto et Daan Bosch et plusieurs premi\u00e8res de jeunes talents dans le cadre d'Explodium - la sc\u00e8ne des nouveaux talents. <\/p>\n<p>ExploreZ s'engage d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment en faveur d'une narration inclusive et d'un dialogue culturel, les cr\u00e9ateurs mettant en avant des th\u00e8mes actuels et pertinents issus de leur propre milieu.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":97166,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11917,8843,4759],"tags":[16384],"class_list":["post-97167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-persberichten","category-podiumkunst","category-theater-podiumkunst-2","tag-zid-thater"],"views":283,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/ZUURSTOF-Foto-door-Maria-Morales.jpg","jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-phd","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97167"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97171,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97167\/revisions\/97171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}