La maison de production Explore the North de Leeuwarden navigue vers Terschelling avec un bateau rempli de cr\u00e9ateurs qui pr\u00e9sentent leurs nouvelles \u0153uvres et leurs travaux en cours de d\u00e9veloppement au sein du Hub Explore the North \u00e0 Oerol. Du 13 au 22 juin, les \u0153uvres de grands noms et de jeunes talents (parfois tr\u00e8s jeunes) li\u00e9s \u00e0 Explore the North seront expos\u00e9es dans toute l'\u00eele. Oerol et Explore the North font ainsi de la place \u00e0 toutes sortes de \"litt\u00e9rature sur sc\u00e8ne\", conform\u00e9ment \u00e0 la signature de la maison de production de Leeuwarden. Gr\u00e2ce \u00e0 cette coop\u00e9ration, ils offrent \u00e0 divers (jeunes) artistes nordiques et nationaux la possibilit\u00e9 de se pr\u00e9senter \u00e0 un public aventureux \u00e0 un stade pr\u00e9coce. Les spectacles seront jou\u00e9s en n\u00e9erlandais, en frison, en anglais et en farsi. La coop\u00e9ration entre Oerol et Explore the North existe depuis un certain temps, mais elle n'a jamais \u00e9t\u00e9 aussi intense et orient\u00e9e vers l'avenir.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Les projets du centre Explore the North peuvent \u00eatre vus dans toute l'\u00eele, sous diff\u00e9rentes formes et tailles. Qu'il s'agisse d'une grande repr\u00e9sentation dans le cadre du programme principal, dans un lieu magnifique en plein air, ou d'une s\u00e9rie de projets \u00e0 West-End, le plus petit th\u00e9\u00e2tre de Terschelling.<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Joost Oomen, The Poezieboys et Explore the North pr\u00e9sentent le nouveau spectacle aux visiteurs. ESPRIT<\/em> dans une qu\u00eate d'inspiration comique, musicale et psych\u00e9d\u00e9lique. Apr\u00e8s le succ\u00e8s de LORCA \u00e0 Oerol en 2023, ils sont de retour avec leur style de jeu caract\u00e9ristique, drolatique et hilarant.<\/p>\n\n\n\n Sanam Tahmasebi, Roshanak Morrowatian et Explore the North montrent un avant-go\u00fbt du spectacle. Au-del\u00e0 du triangle<\/em>. Une \u0153uvre pluridisciplinaire compos\u00e9e de danse, de musique et de po\u00e9sie, dont le c\u0153ur est constitu\u00e9 de voix enregistr\u00e9es de femmes po\u00e8tes iraniennes.<\/p>\n\n\n\n Quatre jeunes \u00e9crivains (\u00e2g\u00e9s de 14 \u00e0 18 ans) accompagnent les visiteurs lors d'une promenade litt\u00e9raire audio. Les mots dans le vent <\/em>du centre du festival jusqu'\u00e0 la plage. L\u00e0, ils racontent comment ils ont v\u00e9cu la r\u00e9gion avant l'effervescence d'Oerol. Combien d'histoires ont-ils trouv\u00e9es dans le silence ? Quels mots ont-ils entendus dans le vent ? Un projet d'Explore the North et des jeunes cr\u00e9ateurs de th\u00e9\u00e2tre Meeuw, en collaboration avec Oerol.<\/p>\n\n\n\n Dans l'intimit\u00e9 du West End Theatre, les visiteurs verront les travaux en cours de Nicole van den Berg, ZEA, Mona Thijs, Zindzi Tillot Owusu, Charlotte Westra et Jaimy Hindriks. La red\u00e9couverte d'Ella Wassenaer <\/em>et du jeune collectif flamand\/n\u00e9erlandais Drie Dagen Fris.<\/p>\n\n\n\n Enfin, le rappeur frison et multi-talent Alexander Moto pr\u00e9sente au public un hip-hop r\u00e9fl\u00e9chi en n\u00e9erlandais et en frison.<\/p>\n\n\n\n L'ensemble du programme du festival est disponible \u00e0 partir du 13 mai \u00e0 l'adresse suivante oerol.nl<\/u><\/a>Les billets seront disponibles \u00e0 partir du 23 mai. Les amis d'Oerol peuvent acheter des billets \u00e0 partir du 20 mai.<\/p>\n\n\n\n Apr\u00e8s le succ\u00e8s de l'\u00e9mission LORCA<\/em>Apr\u00e8s avoir parl\u00e9 du po\u00e8te espagnol Federico Garc\u00eda Lorca, les Poezieboys et le po\u00e8te Joost Oomen se plongent \u00e0 pr\u00e9sent dans le monde merveilleux de l'inspiration. Qu'est-ce que l'inspiration ? On pourrait croire qu'il s'agit d'un processus ennuyeux. Un po\u00e8te regarde par la fen\u00eatre et \u00e9crit quelque chose sur un oiseau. Mais un po\u00e8te ne regarde pas toujours par la fen\u00eatre pour trouver l'inspiration. Comment cela fonctionne-t-il ? D'o\u00f9 vient l'inspiration ? Et pourquoi cela fonctionne-t-il pour certains et pas pour d'autres ? En ESPRIT<\/em> Les Poezieboys et Joost Oomen partent \u00e0 la recherche de cette chose, de ce fant\u00f4me - et ils le font avec leur style de jeu caract\u00e9ristique, drolatique et souvent hilarant, plein de sauts de pens\u00e9e joyeusement associatifs, de musique et de rebondissements inattendus. Ils explorent des pouvoirs myst\u00e9rieux avec humour, \u00e9merveillement et une bonne dose d'amusement.<\/p>\n\n\n\n Au-del\u00e0 du triangle<\/em> est un rituel intime et urgent de son, de mouvement et de m\u00e9moire, ancr\u00e9 dans un d\u00e9sir collectif de libert\u00e9. \u00c0 la crois\u00e9e de la musique, de la danse, de la po\u00e9sie et des arts visuels, cette performance multidisciplinaire s'inspire du mouvement \"Femme, Vie, Libert\u00e9\" en Iran. Les voix enregistr\u00e9es de femmes po\u00e8tes iraniennes de diff\u00e9rentes g\u00e9n\u00e9rations en constituent le c\u0153ur. Leur pr\u00e9sence r\u00e9sonne dans une composition stratifi\u00e9e de voix, de percussions, de violoncelle, de textures \u00e9lectroniques, d'enregistrements de terrain et de chor\u00e9graphie. La po\u00e9sie devient son. Le son devient mouvement. Le mouvement devient m\u00e9moire. Au-del\u00e0 du triangle <\/em>ne raconte pas une histoire lin\u00e9aire, mais r\u00e9v\u00e8le des moments. Ce spectacle en avant-premi\u00e8re a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au Festival Explore the North 2024 et au Festival Jonge Harten \u00e0 Groningue. Une suite \u00e0 cette performance en pr\u00e9paration sera pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Oerol 2025.<\/p>\n\n\n\n Quatre jeunes \u00e9crivains ont recueilli des histoires sur Terschelling avant Oerol. Au cours de cette promenade litt\u00e9raire audio, les visiteurs sont conduits du centre du festival \u00e0 la plage. L\u00e0, ils racontent comment ils ont v\u00e9cu la r\u00e9gion avant l'agitation d'Oerol. Qu'ont-ils vu dans le calme et la tranquillit\u00e9 ? Combien d'histoires ont-ils trouv\u00e9es dans le silence ? Quels mots ont-ils entendus dans le vent ?<\/p>\n\n\n\n Jonge Schrijvers est un cours d'\u00e9criture pour les jeunes en Frise, organis\u00e9 par Explore the North et les jeunes cr\u00e9ateurs de th\u00e9\u00e2tre Meeuw. Prose, po\u00e9sie, th\u00e9\u00e2tre, chansons, sc\u00e9narios de films : tout passe dans les cours d'\u00e9criture. Les jeunes \u00e9crivains participent chaque ann\u00e9e \u00e0 Oerol et cr\u00e9ent de nouvelles \u0153uvres sp\u00e9cialement pour le festival, en s'inspirant de l'\u00eele et\/ou de ses habitants. Cette ann\u00e9e, c'est sous la forme d'une promenade litt\u00e9raire audio avec : David Bisschop, Tamar Dicke, Bastiaan Okkema et Rixt Siderius. Une collaboration entre Explore the North, Meeuw young theatre makers et Oerol.<\/p>\n\n\n\n \"C'est comme un honneur. <\/em>Le jeune \u00e9crivain Hedzer Seffinga \u00e0 Omrop Frysl\u00e2n lors d'une \u00e9dition pr\u00e9c\u00e9dente d'Oerol.<\/p>\n\n\n\n Dans le cadre de l'exposition Explore the North Hub, un week-end sera \u00e9galement consacr\u00e9 \u00e0 de nouvelles \u0153uvres ou \u00e0 des travaux en cours. Du vendredi 20 au dimanche 22 juin, les visiteurs pourront voir des projets de Zea, Three Days Fresh, Nicole van den Berg et Mona Thijs, Zindzi Tillot Owusu, Charlotte Westra et Jaimy Hindriks au pittoresque West End Theatre. Les quatre \u00e9crivains Mona Thijs, Zindzi Tillot Owusu, Charlotte Westra et Jaimy Hindriks rendent hommage \u00e0 la pionni\u00e8re frisonne Ella Wassenaar dans le cadre de ce projet. La red\u00e9couverte d'Ella Wassenaer<\/strong>. Wassenaar est entr\u00e9e dans l'exp\u00e9rience en 1955 en tant que l'une des rares femmes po\u00e8tes frisonnes avec son recueil de po\u00e8mes Runes de Reade. <\/em>Les quatre \u00e9crivains donnent une voix forte \u00e0 toutes les femmes oubli\u00e9es qui \u00e9crivent, dans le pass\u00e9 comme dans le pr\u00e9sent. Le Verwonderkamer est un projet de d\u00e9veloppement des talents de la Maison flamande-n\u00e9erlandaise deBuren (Bruxelles) et d'Explore the North. Chaque ann\u00e9e, des \u00e9crivains frisons et flamands apprennent \u00e0 se conna\u00eetre lors d'une r\u00e9sidence \u00e0 Leeuwarden.<\/p>\n\n\n\n Nicole van den Berg & Explore the North<\/strong> montrent \u00e9galement un aper\u00e7u de la pi\u00e8ce radiophonique en direct Gran Canaria, qui nous emm\u00e8nera ?<\/em> Nous suivons G\u00e9rard et Marcel, deux hommes qui se rencontrent \u00e0 un arr\u00eat de bus juste \u00e0 l'ext\u00e9rieur du village strictement religieux de Grafsloot. Ce qui commence comme une rencontre fortuite se transforme en un drame des plus minimes - pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 cause de tout ce qui n'est pas dit. Avec Douwe Dijkstra et Raymond Muller dans les r\u00f4les de G\u00e9rard et Marcel.<\/p>\n\n\n\n Les cr\u00e9ateurs litt\u00e9raires Marieke 'earworm' Ornelis, Mees 'little hands' van Rijswijk et Johannes 'deer run dead' Lievens refusent pendant la repr\u00e9sentation. Trois jours de fra\u00eecheur<\/strong> supprimer (ce qu'ils doivent faire en permanence en tant qu'\u00e9crivains). Les visiteurs ont droit \u00e0 toutes leurs concoctions, leurs chansons, leurs r\u00e2les et autres bavures textuelles dans leurs assiettes. Un spectacle de th\u00e9\u00e2tre musical l\u00e9ger et linguistique sur le th\u00e8me de la pers\u00e9v\u00e9rance.<\/p>\n\n\n\n Ce conteur laisse ses mots danser \u00e0 travers le cosmos avec une honn\u00eatet\u00e9 d\u00e9sarmante, \u00e0 la fois r\u00eaveuse et d\u00e9termin\u00e9e. Le rappeur et clavi\u00e9riste frison analyse les questions d'\u00e2me dans un hip-hop linguistique et r\u00e9fl\u00e9chi, dans lequel aucune lame n'est consid\u00e9r\u00e9e comme acquise. Son spectacle en direct surprend, passant du boombap brut aux chansons d'argile feutr\u00e9es, tant en n\u00e9erlandais qu'en frison. En 2025, Moto continue de mettre le feu aux poudres avec de nombreux projets et un deuxi\u00e8me album en pr\u00e9paration.<\/p>\n\n\n\n Explorer le Nord <\/strong>est une maison de production et un festival ainsi qu'un foyer pour \u00e9crivains, po\u00e8tes et autres jeunes cr\u00e9ateurs au c\u0153ur de Leeuwarden : Podium Explore pr\u00e9sente des programmes tout au long de l'ann\u00e9e. Des histoires aux formes \u00e9tranges, racont\u00e9es par une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de cr\u00e9ateurs. Nous pr\u00e9sentons nos projets interdisciplinaires dans des festivals et des lieux de rencontre en Belgique et \u00e0 l'\u00e9tranger. En novembre, tout culmine lors du vibrant mois des festivals, o\u00f9 les cr\u00e9ateurs locaux partagent la sc\u00e8ne avec des pionniers internationaux. Pour en savoir plus <\/a>www.explorethenorth.nl<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n Du vendredi 13 au dimanche 22 juin, les 44e<\/sup> Oerol Festival Terschelling, un m\u00e9lange passionnant de performances sp\u00e9cifiques, de musique, d'art des mots, de conf\u00e9rences, de th\u00e9\u00e2tre de rue et d'art visuel. Dans la nature de Terschelling, au centre du festival, au Bostheatre, au West-End Theater et au nouveau Strandtheater (une ar\u00e8ne en bord de mer con\u00e7ue par Collectief Walden), partout vous serez surpris par le m\u00e9lange de disciplines de noms \u00e9tablis et de travaux exp\u00e9rimentaux de jeunes cr\u00e9ateurs. Le Bostheatre, le West-End Theater et le Strandtheater offrent la possibilit\u00e9 d'approfondir et d'\u00e9largir le programme et constituent des ajouts passionnants pour les nouveaux cr\u00e9ateurs et le public.<\/p>\n\n\n\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ruimte voor literatuur buiten het boek, Friese taal en voor jonge (noordelijke) makers Productiehuis Explore the North uit Leeuwarden vaart naar Terschelling met een schip vol makers die nieuw werk \u00e9n werk in ontwikkeling tonen binnen de Explore the North Hub op Oerol. Van 13 t\/m 22 juni is verspreid over het gehele eiland werk […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":97229,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":null,"activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[4763,11917,8843],"tags":[16323,1191],"class_list":["post-97228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatuur-2","category-persberichten","category-podiumkunst","tag-explore-the-north","tag-oerol"],"views":99,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lorca-Bart-Grietens-31-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":99618,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/11\/premieres-en-literatuur-op-het-podium-in-vele-vormen\/","url_meta":{"origin":97228,"position":0},"title":"Des premi\u00e8res et de la litt\u00e9rature sur sc\u00e8ne sous de multiples formes","author":"een van onze leden","date":"14 novembre 2025","format":false,"excerpt":"Vendredi prochain, le 21 novembre, la 11e \u00e9dition du festival Explore the North d\u00e9butera \u00e0 Leeuwarden. Le festival montre comment la litt\u00e9rature sous ses nombreuses formes prend de plus en plus de place sur sc\u00e8ne et comment les \u00e9crivains \u00e9largissent leur champ d'action. Explore the North regorge de premi\u00e8res, d'avant-premi\u00e8res, d'essais et de pr\u00e9sentations de travaux en cours et...","rel":"","context":"Dans "FAITS DIVERS"","block_context":{"text":"FAITS DIVERS","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/faits-divers\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zea-Drumband-Hallelujah-Makkum_FotoAnneliesVerhelst-341-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zea-Drumband-Hallelujah-Makkum_FotoAnneliesVerhelst-341-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zea-Drumband-Hallelujah-Makkum_FotoAnneliesVerhelst-341-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zea-Drumband-Hallelujah-Makkum_FotoAnneliesVerhelst-341-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zea-Drumband-Hallelujah-Makkum_FotoAnneliesVerhelst-341-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zea-Drumband-Hallelujah-Makkum_FotoAnneliesVerhelst-341-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":99521,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/11\/vlaanderen-op-de-kaart-tijdens-explore-the-north-festival-in-leeuwarden\/","url_meta":{"origin":97228,"position":1},"title":"La Flandre sur la carte au festival Explore the North \u00e0 Leeuwarden","author":"een van onze leden","date":"5 novembre 2025","format":false,"excerpt":"Cette ann\u00e9e, lors du festival Explore the North \u00e0 Leeuwarden les 21, 22 et 23 novembre, la coop\u00e9ration entre les talents litt\u00e9raires frisons et flamands sera pleinement c\u00e9l\u00e9br\u00e9e avec des repr\u00e9sentations de nombreux jeunes \u00e9crivains, hommes de th\u00e9\u00e2tre et musiciens de Flandre et de Frise. Ceci est en partie rendu possible par le renforcement de la...","rel":"","context":"Dans "LITERAIR"","block_context":{"text":"LITERAIR","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/literatuur-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/De-Herontdekking-van-Ella-Wassenaer-door-Roan-de-Vries-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/De-Herontdekking-van-Ella-Wassenaer-door-Roan-de-Vries-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/De-Herontdekking-van-Ella-Wassenaer-door-Roan-de-Vries-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/De-Herontdekking-van-Ella-Wassenaer-door-Roan-de-Vries-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/De-Herontdekking-van-Ella-Wassenaer-door-Roan-de-Vries-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/De-Herontdekking-van-Ella-Wassenaer-door-Roan-de-Vries-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":99717,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/11\/het-noorden-is-een-verkenning-waard\/","url_meta":{"origin":97228,"position":2},"title":"Le nord vaut la peine d'\u00eatre explor\u00e9","author":"Wijbrand Schaap","date":"24 novembre 2025","format":false,"excerpt":"Il y a de fortes chances que vous n'ayez jamais entendu parler d'Ella Wassenaer. Peut-\u00eatre moins que Lipkje Post-Beuckens, Ypk fan der Fear ou Beitske B\u00fbterblom, mais cela s'explique si vous vivez dans la vague r\u00e9gion mar\u00e9cageuse entre la Flandre et la Frise. Dans tous les cas, il s'agit","rel":"","context":"Dans "LITERAIR"","block_context":{"text":"LITERAIR","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/literatuur-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_20251123_204314234-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_20251123_204314234-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_20251123_204314234-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_20251123_204314234-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_20251123_204314234-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_20251123_204314234-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":98429,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/09\/literaire-ster-edouard-louis-naar-explore-the-north-festival\/","url_meta":{"origin":97228,"position":3},"title":"La star litt\u00e9raire \u00c9douard Louis au festival Explore the North","author":"een van onze leden","date":"4 septembre 2025","format":false,"excerpt":"\u00c9douard Louis, \u00e9crivain et sociologue de renomm\u00e9e mondiale, sera pr\u00e9sent au festival Explore the North \u00e0 Leeuwarden en novembre. L'\u00e9crivain fran\u00e7ais est connu pour ses romans autobiographiques tr\u00e8s personnels qui traitent, entre autres, de sa famille, de son homosexualit\u00e9 dans un environnement homophobe, du racisme et de son enfance dans la classe ouvri\u00e8re du nord de la France. En 2014, \u00c9douard Louis a rompu","rel":"","context":"Dans "ACTUEEL"","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ILFU_25sept_MaartenMooijman-528-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ILFU_25sept_MaartenMooijman-528-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ILFU_25sept_MaartenMooijman-528-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ILFU_25sept_MaartenMooijman-528-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ILFU_25sept_MaartenMooijman-528-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ILFU_25sept_MaartenMooijman-528-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":95818,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2024\/11\/er-gloort-iets-in-het-noorden-dankzij-explore-the-north\/","url_meta":{"origin":97228,"position":4},"title":"Quelque chose brille dans le Nord gr\u00e2ce \u00e0 Explore The North","author":"Wijbrand Schaap","date":"26 novembre 2024","format":false,"excerpt":"Dans la premi\u00e8re version du nouveau site web d'Explore The North, les concepteurs avaient oubli\u00e9 de mentionner dans quelle ville se d\u00e9roulait le festival. Cette erreur a depuis \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 une magnifique page \"\u00e0 propos de nous\", de sorte que m\u00eame les non-Leeuwaars savent o\u00f9 aller. La maison de production et le festival se d\u00e9rouleront dans la ville de","rel":"","context":"Dans "LITERAIR"","block_context":{"text":"LITERAIR","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/literatuur-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_20241124_173120-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_20241124_173120-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_20241124_173120-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_20241124_173120-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_20241124_173120-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_20241124_173120-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":98772,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/09\/zea-arnold-de-boer-komt-met-nieuwe-friestalige-poetische-plaat-in-samenwerking-met-zestienkoppige-drumband-hallelujah-makkum\/","url_meta":{"origin":97228,"position":5},"title":"Zea (Arnold de Boer) sort un nouvel album po\u00e9tique en langue frisonne en collaboration avec le groupe Drumband Hallelujah Makkum, compos\u00e9 de 16 musiciens.","author":"een van onze leden","date":"30 septembre 2025","format":false,"excerpt":"Le 7 novembre sortira le nouvel album en frison In lichem fol belovenen de Zea aka Arnold de Boer. Dans cette \u0153uvre, ses chansons po\u00e9tiques et minimales sont mises en valeur par le Drumband Hallelujah Makkum, compos\u00e9 de 16 musiciens, qui leur donne une assise rythmique enchanteresse. Avec cette \u0153uvre, Arnold de Boer montre \u00e0 quel point le langage peut \u00eatre puissant et idiosyncrasique....","rel":"","context":"Dans "MUZIEK"","block_context":{"text":"MUZIEK","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/muziek-podiumkunst-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Zea-Drumband-Hallelujah-Makkum_FotoAnneliesVerhelst-25-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Zea-Drumband-Hallelujah-Makkum_FotoAnneliesVerhelst-25-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Zea-Drumband-Hallelujah-Makkum_FotoAnneliesVerhelst-25-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Zea-Drumband-Hallelujah-Makkum_FotoAnneliesVerhelst-25-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Zea-Drumband-Hallelujah-Makkum_FotoAnneliesVerhelst-25-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Zea-Drumband-Hallelujah-Makkum_FotoAnneliesVerhelst-25-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-pic","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97228"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97230,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97228\/revisions\/97230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}De la qu\u00eate psych\u00e9d\u00e9lique au hip-hop frison r\u00e9fl\u00e9chi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Des ant\u00e9c\u00e9dents \u00e9largis :<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
The Poetry Boys, Joost Oomen et Explore the North - (en anglais) <\/strong>ESPRIT<\/strong><\/em> (premi\u00e8re)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
13 et 14 juin (premi\u00e8re) et 17 au 22 juin - Nollekes, Terschelling<\/u><\/em><\/h4>\n\n\n\n
Sanam Tahmasebi, Roshanak Morrowatian & Explore the North - (en anglais) <\/strong>Au-del\u00e0 du triangle<\/strong><\/em> (avant-premi\u00e8re)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Vendredi 13 et samedi 14 juin - Bostheater, Terschelling<\/u><\/em><\/h4>\n\n\n\n
Jeunes \u00e9crivains - Des mots dans le vent<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
De Deining (centre du festival) + 21 et 22 juin 13h30, 15h45, 17h00<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
Week-end riche en nouvelles \u0153uvres (en cours de cr\u00e9ation) au West End Theatre<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Z\u00e9a<\/strong>Arnold de Boer, alias le Frison d'Amsterdam, pr\u00e9sentera en avant-premi\u00e8re son nouveau spectacle et son album en langue frisonne \u00e0 Oerol cette ann\u00e9e. En lichem pour les promesses<\/em> qui sortira \u00e0 l'automne prochain, en collaboration avec Explore the North et Popfabryk. Un groupe de trois musiciens de haut niveau et une belle po\u00e9sie en frison. \u00c0 Oerol, Zea jouera avec le clarinettiste Xavier Charles et la batteuse Ineke Duivenvoorde dans le cadre chaleureux du West-End Theatre. Le projet complet avec un groupe de 16 musiciens sera pr\u00e9sent\u00e9 au festival Explore the North \u00e0 Leeuwarden (21 - 23 novembre 2025).<\/p>\n\n\n\nHoraires du West End<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
Alexander Moto<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
De Deining (centre du festival) | 21 et 22 juin \u00e0 14h<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
Oerol<\/strong><\/h2>\n\n\n\n