{"id":97385,"date":"2025-05-27T10:48:05","date_gmt":"2025-05-27T08:48:05","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=97385"},"modified":"2025-05-27T10:48:08","modified_gmt":"2025-05-27T08:48:08","slug":"twee-kinderportretten-van-frans-hals-komen-terug-naar-nederland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/05\/twee-kinderportretten-van-frans-hals-komen-terug-naar-nederland\/","title":{"rendered":"Deux portraits d'enfants de Frans Hals retournent aux Pays-Bas"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lors d'une vente aux ench\u00e8res \u00e0 New York, le Mus\u00e9e Frans Hals et le Mauritshuis ont acquis conjointement deux tableaux de Frans Hals. Le gar\u00e7on jouant du violon et la jeune fille chantant ont \u00e9t\u00e9 achet\u00e9s chez Sotheby's avec le soutien de l'Association Rembrandt, du Fonds Mondriaan, du Fonds national d'acquisition du minist\u00e8re de l'\u00e9ducation, de la culture et des sciences, de l'Association des amis du mus\u00e9e Frans Hals, de la Loterie des amis et de la municipalit\u00e9 de Haarlem.  Ces tableaux constituent une acquisition unique pour les Pays-Bas, car ils repr\u00e9sentent peut-\u00eatre les propres enfants de Hals et offrent une vue d'ensemble des Pays-Bas au XVIIe si\u00e8cle. Les \u0153uvres resteront ensemble et seront expos\u00e9es alternativement \u00e0 Haarlem et \u00e0 La Haye.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les deux panneaux, peints vers 1628, constituent un ajout important \u00e0 la collection d'art public des Pays-Bas et aux collections des deux mus\u00e9es. Frans Hals est connu dans le monde entier pour ses portraits et ses \u0153uvres de genre : des repr\u00e9sentations de gens ordinaires dans leurs activit\u00e9s quotidiennes, que l'on peut encore rencontrer dans la rue aujourd'hui. C'est pr\u00e9cis\u00e9ment ce genre d'\u0153uvres de Hals que l'on ne trouvait gu\u00e8re dans la collection n\u00e9erlandaise jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent. Les portraits de deux enfants jouant de la musique, qui ont \u00e9t\u00e9 acquis, sont d'autant plus remarquables que le gar\u00e7on et la fille sont peut-\u00eatre son propre fils et sa propre fille.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eppo Bruins, ministre de l'\u00e9ducation, de la culture et des sciences (OCW) : <em>Il est merveilleux que ces tableaux de Frans Hals, d'abord entre les mains d'un particulier \u00e9tranger, soient de retour dans notre pays. Elles offrent un aper\u00e7u de la vie quotidienne au XVIIe si\u00e8cle et sont un merveilleux exemple de la touche picturale libre caract\u00e9ristique de Hals. C'est une bonne chose que deux mus\u00e9es unissent leurs forces, avec le soutien du gouvernement et de donateurs priv\u00e9s, pour que ce chef-d'\u0153uvre hollandais unique puisse bient\u00f4t \u00eatre admir\u00e9 par tous.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>L'h\u00e9ritage de Hals<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Frans Hals (1583-1666) est l'un des peintres n\u00e9erlandais les plus c\u00e9l\u00e8bres et les plus novateurs du XVIIe si\u00e8cle. Ses coups de pinceau dynamiques et ses compositions spontan\u00e9es ont rendu son \u0153uvre unique et largement imit\u00e9e. Son style s'est impos\u00e9 \u00e0 son \u00e9poque et lui a valu de nombreuses commandes de portraits, notamment de riches brasseurs et de tireurs de Haarlem. En outre, il a souvent repr\u00e9sent\u00e9 des gens ordinaires, une \u00e9volution qui a commenc\u00e9 \u00e0 Haarlem et qui s'est ensuite r\u00e9pandue dans toute la Hollande. Plus tard, son \u0153uvre a \u00e9galement exerc\u00e9 une grande influence sur des artistes tels que les impressionnistes et Vincent van Gogh.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>La pi\u00e8ce manquante du puzzle pour les mus\u00e9es<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mus\u00e9e Frans Hals poss\u00e8de la plus grande collection de peintures de Hals au monde, mais ne poss\u00e9dait jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent aucune peinture de genre de sa main. Avec ces deux panneaux, cette partie importante de l'\u0153uvre de Hals trouve \u00e9galement sa place au mus\u00e9e. Les tableaux seront expos\u00e9s au mus\u00e9e Frans Hals \u00e0 partir de la mi-juillet et feront partie de l'exposition Hals-Rembrandt, qui s'y tiendra \u00e0 partir de novembre 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant que mus\u00e9e des chefs-d'\u0153uvre du XVIIe si\u00e8cle, l'\u0153uvre de Frans Hals est relativement peu repr\u00e9sent\u00e9e dans la collection de la Mauritshuis. \u00c0 la mi-octobre, les tableaux seront expos\u00e9s pour la premi\u00e8re fois \u00e0 la Mauritshuis dans le cadre d'une pr\u00e9sentation sur l'\u00e9volution de la peinture de genre au d\u00e9but du XVIIe si\u00e8cle. Elles seront accompagn\u00e9es d'\u0153uvres de peintres tels que Willem Buytewech et le Flamand Adriaen Brouwer, qui travaillaient \u00e0 Haarlem \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Achet\u00e9 avec le soutien de<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le gar\u00e7on jouant du violon et la jeune fille chantant de Frans Hals ont \u00e9t\u00e9 acquis avec le soutien de l'Association Rembrandt, du Fonds Mondriaan, du Fonds national d'acquisition du minist\u00e8re de l'\u00e9ducation, de la culture et des sciences, de l'Association des amis du mus\u00e9e Frans Hals, de la Loterie des amis et de la municipalit\u00e9 de Haarlem.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Op een veiling in New York hebben het Frans Hals Museum en het Mauritshuis samen twee schilderijen van Frans Hals aangekocht. Vioolspelende jongen en Zingend meisje werden bij Sotheby\u2019s gekocht met steun van de Vereniging Rembrandt, het Mondriaan Fonds, het Nationaal Aankoopfonds van het ministerie van OCW, de Vereniging Vrienden van het Frans Hals Museum, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":97386,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":null,"activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4757,10340,11917],"tags":[15796,9041],"class_list":["post-97385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beeldende-kunst-2","category-erfgoed","category-persberichten","tag-frans-hals-museum","tag-ministerie-van-ocw"],"featured_image_url":{"thumbnail":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Frans-Hals-Vioolspelende-jongen-ca.-1628-Frans-Hals-Museum-en-Mauritshuis-foto-met-dank-aan-Virginia-Museum-of-Fine-Arts_met-lijst-1-150x150.jpg","medium":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Frans-Hals-Vioolspelende-jongen-ca.-1628-Frans-Hals-Museum-en-Mauritshuis-foto-met-dank-aan-Virginia-Museum-of-Fine-Arts_met-lijst-1-300x169.jpg","medium_large":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Frans-Hals-Vioolspelende-jongen-ca.-1628-Frans-Hals-Museum-en-Mauritshuis-foto-met-dank-aan-Virginia-Museum-of-Fine-Arts_met-lijst-1-768x432.jpg","large":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Frans-Hals-Vioolspelende-jongen-ca.-1628-Frans-Hals-Museum-en-Mauritshuis-foto-met-dank-aan-Virginia-Museum-of-Fine-Arts_met-lijst-1-1024x576.jpg","1536x1536":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Frans-Hals-Vioolspelende-jongen-ca.-1628-Frans-Hals-Museum-en-Mauritshuis-foto-met-dank-aan-Virginia-Museum-of-Fine-Arts_met-lijst-1-1536x864.jpg","2048x2048":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Frans-Hals-Vioolspelende-jongen-ca.-1628-Frans-Hals-Museum-en-Mauritshuis-foto-met-dank-aan-Virginia-Museum-of-Fine-Arts_met-lijst-1.avif","trp-custom-language-flag":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Frans-Hals-Vioolspelende-jongen-ca.-1628-Frans-Hals-Museum-en-Mauritshuis-foto-met-dank-aan-Virginia-Museum-of-Fine-Arts_met-lijst-1-18x10.jpg"},"post_author":"een van onze leden","assigned_categories":"BEELDEND, ERFGOED, PERSBERICHTEN","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":139557,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/09\/het-rapportcijfer-7-en-de-zes-meldingen-als-de-toezichthouder-te-laat-meet\/","url_meta":{"origin":97385,"position":0},"title":"La note de 7 et les six signalements \u2013 Quand l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le effectue ses contr\u00f4les trop tard","author":"Guido van Nispen","date":"19 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Une note de 7 en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale, mais aussi six signalements et trente d\u00e9parts de collaborateurs. Le Fonds de stimulation n\u2019est pas un cas isol\u00e9. Pourquoi les autorit\u00e9s de contr\u00f4le ne s\u2019en aper\u00e7oivent-elles toujours que lorsque la presse les contacte ou que le probl\u00e8me a pris des proportions trop importantes ?","rel":"","context":"Dans &quot;beleid&quot;","block_context":{"text":"beleid","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/beleid\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-pkJ","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Frans-Hals-Vioolspelende-jongen-ca.-1628-Frans-Hals-Museum-en-Mauritshuis-foto-met-dank-aan-Virginia-Museum-of-Fine-Arts_met-lijst-1.avif","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97385"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97390,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97385\/revisions\/97390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}