{"id":97413,"date":"2025-05-29T11:48:09","date_gmt":"2025-05-29T09:48:09","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=97413"},"modified":"2025-05-29T11:52:20","modified_gmt":"2025-05-29T09:52:20","slug":"peuter-of-dictator-grootheidswaan-van-bullybully-slaat-wereldwijd-aan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/05\/peuter-of-dictator-grootheidswaan-van-bullybully-slaat-wereldwijd-aan\/","title":{"rendered":"BAMBIN OU DICTATEUR ? LA M\u00c9GALOMANIE DE L'INTIMIDATEUR FRAPPE LE MONDE ENTIER"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Le spectacle pour tout-petits BullyBully (3+) de Ren\u00e9 Geerlings fait la une des journaux internationaux, avec un message ludique sur le pouvoir et la r\u00e9sistance.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce qui a commenc\u00e9 comme une coproduction entre le th\u00e9\u00e2tre et la danse de Maas et le festival ATTA d'Istanbul s'est rapidement transform\u00e9 en un succ\u00e8s international. Depuis 2022, le spectacle pour tout-petits et le laur\u00e9at du cricket VSCD attirent de nombreux spectateurs. <em>BullyBully<\/em>&nbsp;de Ren\u00e9 Geerlings a rempli les salles de spectacle avec un regard humoristique et reconnaissable sur les relations de pouvoir. Le spectacle fait d\u00e9sormais le tour du monde, de l'Indon\u00e9sie \u00e0 l'Australie, et est adapt\u00e9 localement par des compagnies en Turquie et en Finlande, entre autres. C'est ainsi que Maas construit des collaborations durables, avec l'art comme contrepoint ludique et anti-autoritaire.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>JEU DE PUISSANCE POUR LES ENFANTS EN BAS \u00c2GE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au <em>BullyBully<\/em>&nbsp;Deux rois se rencontrent dans le no man's land. Ils ne se reprochent rien, essaient constamment de se surpasser et se comportent comme des bambins \u00e0 la d\u00e9rive qui ont trop de pouvoir. Il s'ensuit une bataille physique et musicale pleine de chansons, de chamailleries et de tracasseries. Une com\u00e9die musicale pour tout-petits sur l'amiti\u00e9, l'inconnu et l'art de vivre ensemble, dans laquelle la m\u00e9galomanie des dirigeants du monde est expos\u00e9e de mani\u00e8re ludique pour un jeune public. Selon le cr\u00e9ateur Ren\u00e9 Geerlings, le th\u00e8me est plus que jamais d'actualit\u00e9 : <em>\"Avec la mont\u00e9e des dictateurs, m\u00eame dans les pays occidentaux, le spectacle prend tout son sens aujourd'hui. Les dictateurs ne sont souvent rien d'autre que des bambins qui ont trop de pouvoir. Dans bien des cas, les enfants en bas \u00e2ge se comportent encore mieux\".<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>DE ROTTERDAM AU MONDE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s son succ\u00e8s aux Pays-Bas <em>BullyBully<\/em>\u00a0commence une tourn\u00e9e internationale. Le spectacle a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9 en Indon\u00e9sie (Jambi, Jakarta, Yogyakarta), au Festival international des enfants d'\u00c9dimbourg en \u00c9cosse et dans des festivals en Allemagne, en Italie, en Norv\u00e8ge, en Pologne, au Liechtenstein, en Irlande du Nord, en Irlande et au Canada, entre autres. En 2025, le spectacle sera pr\u00e9sent\u00e9 deux fois en Australie, au Festival de Sydney et au c\u00e9l\u00e8bre Op\u00e9ra de Sydney, o\u00f9 il sera jou\u00e9 devant un large public pendant des semaines.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La performance s'est av\u00e9r\u00e9e universellement reconnaissable, m\u00eame au-del\u00e0 du groupe cible des tout-petits. En Indon\u00e9sie, le <em>BullyBully<\/em>&nbsp;Des centaines d'adolescents ont assist\u00e9 au spectacle. Le texte minimal - juste \"oui\" et \"non\" - rend \u00e9galement le spectacle facilement adaptable pour des repr\u00e9sentations internationales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>DES RELATIONS DURABLES<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le th\u00e9\u00e2tre et la danse de Maas pr\u00e9f\u00e8rent voyager \u00e0 l'\u00e9tranger s'il existe une r\u00e9ciprocit\u00e9 artistique, par exemple par le biais d'ateliers, d'\u00e9changes de connaissances ou de coproductions \u00e0 long terme, afin de combiner l'impact culturel avec une empreinte \u00e9cologique minimale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les ambitions internationales de la <em>BullyBully<\/em>&nbsp;Pour cette raison, les spectacles ne se limitent pas non plus aux festivals. Ainsi, Maas d\u00e9veloppe \u00e9galement des adaptations locales du spectacle en coop\u00e9ration avec des compagnies en Turquie et en Finlande, parmi d'autres pays en cours de pr\u00e9paration. Dans ces pays, le spectacle sera jou\u00e9 par des troupes locales, avec leurs propres d\u00e9cors, costumes et chor\u00e9graphies adapt\u00e9s au contexte du pays. <em>\"Dans un monde o\u00f9 de plus en plus de dirigeants dictatoriaux semblent s'\u00e9lever, nous mettons aussi de plus en plus de Bullys contre eux\".<\/em>&nbsp;plaisante Geerlings.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>TH\u00c9\u00c2TRE ET DANSE EN MAILLES POUR LE JEUNE PUBLIC<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maas theatre and dance est la plus grande compagnie de th\u00e9\u00e2tre et de danse pour enfants, adolescents et jeunes adultes des Pays-Bas, avec sa propre sc\u00e8ne \u00e0 Rotterdam. Le th\u00e9\u00e2tre original et physique pour la jeunesse, sous toutes les formes possibles et pour tous les \u00e2ges imaginables, est au centre de ses pr\u00e9occupations. Maas theatre and dance veut contribuer \u00e0 un monde juste dans lequel chaque enfant a de la place pour le jeu, la fantaisie et l'imagination et, par le biais du th\u00e9\u00e2tre et de la danse, encourage les enfants, les adolescents et les jeunes adultes \u00e0 rester pr\u00e8s de leur c\u0153ur.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>CR\u00c9DITS<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Concept, direction :<\/strong>\u00a0Ren\u00e9 Geerlings<br \/><strong>Jeu :<\/strong>\u00a0Sue-Ann Bel, Henke Tuinstra, Sanne Bokkers, Carole van Ditzhuyzen, Pamela Schaap, Wendy Briggeman, Djinti Sullivan (en alternance)<br \/><strong>Compositions :<\/strong>\u00a0Reinier van Harten, Sergio Escoda<br \/><strong>Costumes :<\/strong>\u00a0Daphne Karstens, Alice Sprascio (assistante), Karmijn Lange (assistante)<br \/><strong>Perruques :<\/strong>\u00a0Cynthia van der Linden<br \/><strong>Moustaches :<\/strong>\u00a0Stan Roobol<br \/><strong>D\u00e9cor :<\/strong>\u00a0Sanne Danz<br \/><strong>Les bustes de la construction de l'ensemble :<\/strong>\u00a0Jannelies Raaijmakers<br \/><strong>Coupeur :<\/strong>\u00a0Stef Krull<br \/><strong>Dramaturgie, assistant du metteur en sc\u00e8ne :<\/strong>\u00a0Sara Giampaolo<br \/><strong>Conseils de danse :<\/strong>\u00a0Art Wutthinan Srisayam, Erik Bos<br \/><strong>Technologie :<\/strong>\u00a0Peter Raaijmakers, Frans Baudoin<br \/><strong>Production :<\/strong>\u00a0Djoeke Westdijk<br \/><strong>Coproduction :<\/strong>\u00a0Th\u00e9\u00e2tre et danse de Maas, Festival Atta, Istanbul<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De peutervoorstelling BullyBully (3+) van Ren\u00e9 Geerlings gooit internationaal hoge ogen, met een speelse boodschap over macht en verzet. Wat begon als een coproductie tussen Maas theater en dans en het ATTA Festival in Istanbul groeide in korte tijd uit tot een internationaal succes. Sinds 2022 trekt de peutervoorstelling en VSCD krekel-winnaar BullyBully&nbsp;van Ren\u00e9 Geerlings [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":97414,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":null,"activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[11917,8843],"tags":[15781,513,13473],"class_list":["post-97413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-persberichten","category-podiumkunst","tag-indonesie","tag-jeugdtheater","tag-maas-theater-en-dans"],"featured_image_url":{"thumbnail":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bullyindonesia-150x150.png","medium":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bullyindonesia-300x200.png","medium_large":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bullyindonesia.png","large":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bullyindonesia.png","1536x1536":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bullyindonesia.png","2048x2048":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bullyindonesia.png","trp-custom-language-flag":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bullyindonesia-18x12.png"},"post_author":"een van onze leden","assigned_categories":"PERSBERICHTEN, PODIUMKUNST","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":139557,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/09\/het-rapportcijfer-7-en-de-zes-meldingen-als-de-toezichthouder-te-laat-meet\/","url_meta":{"origin":97413,"position":0},"title":"La note de 7 et les six signalements \u2013 Quand l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le effectue ses contr\u00f4les trop tard","author":"Guido van Nispen","date":"19 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Une note de 7 en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale, mais aussi six signalements et trente d\u00e9parts de collaborateurs. Le Fonds de stimulation n\u2019est pas un cas isol\u00e9. Pourquoi les autorit\u00e9s de contr\u00f4le ne s\u2019en aper\u00e7oivent-elles toujours que lorsque la presse les contacte ou que le probl\u00e8me a pris des proportions trop importantes ?","rel":"","context":"Dans &quot;beleid&quot;","block_context":{"text":"beleid","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/beleid\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-plb","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bullyindonesia.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97413"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97421,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97413\/revisions\/97421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}