{"id":97668,"date":"2025-06-19T11:58:07","date_gmt":"2025-06-19T09:58:07","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=97668"},"modified":"2025-06-19T12:05:00","modified_gmt":"2025-06-19T10:05:00","slug":"no-change-leert-hoe-je-codes-los-kunt-laten-in-het-holland-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/06\/no-change-leert-hoe-je-codes-los-kunt-laten-in-het-holland-festival\/","title":{"rendered":"No Change enseigne comment se d\u00e9faire des codes au Holland Festival"},"content":{"rendered":"<p>Mercredi 18 juin, les shorts ont offert la plus belle des r\u00e9sistances. Dans les tribunes de Frascati 1, la tension est palpable. DD Dorvillier parviendra-t-elle encore \u00e0 d\u00e9gager son pied du v\u00eatement sans utiliser ses mains ? On entend ici et l\u00e0 des rires retenus, mais aussi des silences. Qui n'a jamais essay\u00e9 cela : donner un coup de pied dans un pantalon comme \u00e7a ? Et ne connaissons-nous pas tous des \u00e9checs de temps en temps ?<\/p>\n\n\n\n<p>Le spectacle No Change, programm\u00e9 \u00e0 Frascati mardi et mercredi en raison du Holland Festival, nous a donn\u00e9 un nouvel aper\u00e7u de l'univers de Trajal Harrell. Il fait sortir de son sanctuaire de la rive nord de l'IJ le genre de danse exp\u00e9rimentale que l'on voit tr\u00e8s peu ici.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Code propre<\/h2>\n\n\n\n<p>Ce sont des performances qui apportent leur propre code. Pour un spectateur qui ne les conna\u00eet pas, elles peuvent \u00eatre assez difficiles \u00e0 situer. Dans le cas pr\u00e9sent, je parle d'ailleurs uniquement en mon nom. Par exemple, je ne savais pas si j'aimais <em>devrait<\/em> trouver. C'est aussi parce que j'avais l'impression que tout le monde autour de moi savait des choses que j'ignorais. Et qu'ils avaient l'air tr\u00e8s s\u00e9rieux. Ou s'ennuyait. C'est possible aussi.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>C'est donc le sentiment d'exclusion que l'art apporte parfois : m\u00eame un th\u00e9\u00e2tre ordinaire peut sembler intimidant pour un visiteur non habitu\u00e9. Non pas parce que le b\u00e2timent ou l'offre elle-m\u00eame est intimidante, mais parce que tous les autres visiteurs plus r\u00e9guliers semblent savoir quelque chose que vous ne savez pas. C'est pourquoi un punk se sent mal \u00e0 l'aise devant Mahler au Concertgebouw, et qu'un amateur de ballet se sentira rejet\u00e9 devant une \u0153uvre d'art de deuil intrusive en provenance du Liban. M\u00eame si c'est injustifi\u00e9.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La gifle<\/h2>\n\n\n\n<p>Ainsi, cette fois, je n'ai pas pu m'arr\u00eater sur les mouvements de DD Dorvillier, apparemment en vrac, et je me suis demand\u00e9 si nous n'\u00e9tions pas en train d'assister \u00e0 une reconstruction litt\u00e9rale d'une improvisation de 2005, ce qui correspondrait \u00e0 nouveau au th\u00e8me du festival trouv\u00e9 plus t\u00f4t, \u00e0 savoir que la r\u00e9p\u00e9tition de la forme ne conduit pas n\u00e9cessairement \u00e0 la r\u00e9p\u00e9tition de l'impact... De si longues phrases, donc. C'est ce qu'on obtient.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Mais les mouvements de Dorvillier, sa lutte avec les v\u00eatements et les cordes, ces appareils indisciplin\u00e9s contenant des microphones qui enregistrent tous les sons : c'\u00e9tait tr\u00e8s dr\u00f4le, \u00e0 la limite du burlesque ici et l\u00e0. Mais c'est alors que l'on se dit que l'on regarde trop superficiellement. Or, il n'y a pas de mauvaise fa\u00e7on de regarder. C'est ce que je sais apr\u00e8s des d\u00e9cennies d'observation professionnelle du th\u00e9\u00e2tre.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pan mort<\/h2>\n\n\n\n<p>Jusqu'\u00e0 ce qu'un homme surgisse soudain, joue quelques notes sur un piano pr\u00eat \u00e0 l'emploi et s'en aille par une porte lat\u00e9rale. Le tout dans une attitude de \"panique mortelle\", c'est-\u00e0-dire avec le visage d'acier propre \u00e0 la com\u00e9die absurde. Les rires fusent dans la salle.<\/p>\n\n\n\n<p>No Change met ainsi de c\u00f4t\u00e9 vos propres id\u00e9es sur la mani\u00e8re d'appr\u00e9hender ce type de th\u00e9\u00e2tre. C'est une autre raison pour laquelle l'apport de Trajal Harrell en tant qu'artiste associ\u00e9 \u00e0 ce Holland Festival est si rafra\u00eechissant. Il n'est pas facile de faire l'exp\u00e9rience d'une telle pi\u00e8ce en dehors de ce contexte. Dommage que l'auditorium n'ait \u00e9t\u00e9 rempli qu'\u00e0 moiti\u00e9.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#e5e54c;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#FFFF66;border-color:#ffffff;color:#333333;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\">Exp\u00e9riment\u00e9 : No Change de DD Dorvillier au festival ikv Holland de Frascati.&nbsp; <a href=\"https:\/\/www.hollandfestival.nl\/nl\/no-change-or-freedom-is-a-psycho-kinetic-skill\">No Change, ou \"la libert\u00e9 est une comp\u00e9tence psychocin\u00e9tique\" - Holland Festival<\/a>.<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Woensdag 18 juni bood het broekje het dapperste weerstand. Op de tribune van Frascati 1 was de spanning om te snijden. Zou het DD Dorvillier nog lukken om haar voet uit het kledingstuk te bevrijden, zonder haar handen te gebruiken? Ingehouden lachen klinkt hier en daar, maar het is ook stil. Wie probeert dat nooit: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":97669,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[38,8843,3059,4759,11688],"tags":[766,16000,58],"class_list":["post-97668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-holland-festival","category-podiumkunst","category-specials","category-theater-podiumkunst-2","category-word-lid","tag-frascati","tag-hf25","tag-recensie"],"views":159,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/a1PSZ000001EA5N2AW_original-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":100832,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/03\/echt-luisteren-empathie-en-veranderende-perspectieven-in-het-79e-holland-festival\/","url_meta":{"origin":97668,"position":0},"title":"\u00c9coute attentive, empathie et changement de perspective au 79e Festival de Hollande","author":"een van onze leden","date":"4 mars 2026","format":false,"excerpt":"Le Holland Festival s'ouvre le 3 juin avec City of Floating Sounds de Huang Ruo, un concert en deux parties. La premi\u00e8re partie est une promenade musicale au Carr\u00e9, les visiteurs utilisant une application pour faire sonner une \u0153uvre orchestrale \u00e0 travers la ville. Dans l'auditorium, la composition compl\u00e8te est ensuite...","rel":"","context":"Dans &quot;beleid&quot;","block_context":{"text":"beleid","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/beleid\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/Jba1BC32zE4\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":85390,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2022\/06\/doordraaien-tegen-het-sterven-van-het-licht-op-aanwijzing-van-katie-mitchell-hf22\/","url_meta":{"origin":97668,"position":1},"title":"Tourne \u00e0 contre-courant de la lumi\u00e8re mourante en direction de Katie Mitchell #HF22","author":"Wijbrand Schaap","date":"18 juin 2022","format":false,"excerpt":"Si l'humanit\u00e9 s'\u00e9teint, il y a eu quelque part une femme qui a \u00e9t\u00e9 la derni\u00e8re \u00e0 ne pas avoir d'enfant. \u00c0 qui revient cet honneur ? Au Holland Festival, un ensemble de 12 artistes interpr\u00e8te un requiem pour cette derni\u00e8re non-m\u00e8re. L'actrice et chanteuse Joy Wielkens est la grande pr\u00eatresse extraordinairement d\u00e9sarmante dans...","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/a1P5J0000007TqFUAU_1660x727.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/a1P5J0000007TqFUAU_1660x727.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/a1P5J0000007TqFUAU_1660x727.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/a1P5J0000007TqFUAU_1660x727.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/a1P5J0000007TqFUAU_1660x727.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/a1P5J0000007TqFUAU_1660x727.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":61083,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2019\/06\/congo-is-een-nieuw-hoogtepunt-van-een-van-de-meest-betekenisvolle-holland-festivals-in-jaren\/","url_meta":{"origin":97668,"position":2},"title":"Congo\" est un nouveau point fort de l'un des festivals de Hollande les plus significatifs depuis des ann\u00e9es.","author":"Wijbrand Schaap","date":"15 juin 2019","format":false,"excerpt":"'Je crois qu'ils ont compris'. Faustin Linyekula le dit, tr\u00e8s calmement, un peu en s'excusant presque, \u00e0 son coll\u00e8gue acteur \u00e0 la fin de la repr\u00e9sentation au Congo. Un rire l\u00e9g\u00e8rement soulag\u00e9 se fait entendre dans la grande salle de Frascati, o\u00f9 se trouve \u00e9galement la princesse Beatrix. Peu de temps auparavant, Daddy Moanda Kamono avait...","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/congo-agathe-poupeney-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/congo-agathe-poupeney-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/congo-agathe-poupeney-7.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/congo-agathe-poupeney-7.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/congo-agathe-poupeney-7.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/congo-agathe-poupeney-7.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":4973,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2011\/06\/succesvol-holland-festival-sluit-record-editie-af-in-onzekerheid-over-toekomst\/","url_meta":{"origin":97668,"position":3},"title":"Le Holland Festival, qui a connu un grand succ\u00e8s, cl\u00f4ture une \u00e9dition record dans l'incertitude quant \u00e0 son avenir.","author":"een van onze leden","date":"26 juin 2011","format":false,"excerpt":"Photo : Pierre Nydegger Pour conclure. Le Holland Festival 2011 pourrait bien \u00eatre historique. Non seulement c'est le festival qui a attir\u00e9 le plus de public depuis des ann\u00e9es, mais c'est aussi celui qui s'est d\u00e9roul\u00e9 alors qu'un gouvernement minoritaire compos\u00e9 de populistes, de nationalistes et de mat\u00e9rialistes proclamait la fin des subventions \u00e0 l'art.....","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/You-can-speak-you-are-an-animal_10-%C2%A9-Pierre-Nydegger.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/You-can-speak-you-are-an-animal_10-%C2%A9-Pierre-Nydegger.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/You-can-speak-you-are-an-animal_10-%C2%A9-Pierre-Nydegger.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/You-can-speak-you-are-an-animal_10-%C2%A9-Pierre-Nydegger.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/You-can-speak-you-are-an-animal_10-%C2%A9-Pierre-Nydegger.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/You-can-speak-you-are-an-animal_10-%C2%A9-Pierre-Nydegger.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":9205,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2011\/06\/hf11-we-praten-na-met-jeroen-stout-daniel-bertina-fransien-vd-putt-en-wijbrand-schaap\/","url_meta":{"origin":97668,"position":4},"title":"#HF11 : Nous discutons avec Jeroen Stout, Dani\u00ebl Bertina, Fransien vd Putt et Wijbrand Schaap.","author":"een van onze leden","date":"25 juin 2011","format":false,"excerpt":"\u00a0 En conclusion. Le Holland Festival 2011 pourrait bien \u00eatre historique. Non seulement c'est le festival qui a attir\u00e9 le plus de public depuis des ann\u00e9es, mais c'est aussi le festival qui s'est d\u00e9roul\u00e9 alors qu'un gouvernement minoritaire compos\u00e9 de populistes, de nationalistes et de mat\u00e9rialistes proclamait la fin des subventions \u00e0 l'art. Nous revenons donc sur un festival","rel":"","context":"Dans &quot;Holland Festival&quot;","block_context":{"text":"Holland Festival","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/specials\/holland-festival\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/You-can-speak-you-are-an-animal_1-%C2%A9-Pierre-Nydegger.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/You-can-speak-you-are-an-animal_1-%C2%A9-Pierre-Nydegger.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/You-can-speak-you-are-an-animal_1-%C2%A9-Pierre-Nydegger.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/You-can-speak-you-are-an-animal_1-%C2%A9-Pierre-Nydegger.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/You-can-speak-you-are-an-animal_1-%C2%A9-Pierre-Nydegger.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/You-can-speak-you-are-an-animal_1-%C2%A9-Pierre-Nydegger.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":101096,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/03\/wij-zijn-er-altijd-al-geweest-djuwa-mroivili-brengt-vergeten-queergeschiedenissen-tot-leven-in-mx-coelacunt-will-live-forever\/","url_meta":{"origin":97668,"position":5},"title":"Nous avons toujours \u00e9t\u00e9 l\u00e0 : Djuwa Mroivili fait revivre des histoires queer oubli\u00e9es dans Mx. CoelaCunt vivra pour toujours","author":"een van onze leden","date":"31 mars 2026","format":false,"excerpt":"Op donderdag 16 april gaat Mx. CoelaCunt will live forever van maker en performer Djuwa Mroivili in premi\u00e8re tijdens Motel Moza\u00efque Festival in Theater Rotterdam. In deze muziektheatervoorstelling onderzoekt Djuwa wat nooit verdwenen is: flu\u00efde identiteiten en queer geschiedenissen die door koloniale normen zijn uitgewist. Ge\u00efnspireerd door de coelacanth \u2013\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;PERSBERICHTEN&quot;","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-ppi","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97668"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97675,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97668\/revisions\/97675"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}