{"id":97722,"date":"2025-06-25T14:44:35","date_gmt":"2025-06-25T12:44:35","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=97722"},"modified":"2025-06-25T14:53:37","modified_gmt":"2025-06-25T12:53:37","slug":"rechter-vs-ai-mag-gratis-leren-uit-boeken-maar-moet-er-wel-eerst-voor-betalen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/06\/rechter-vs-ai-mag-gratis-leren-uit-boeken-maar-moet-er-wel-eerst-voor-betalen\/","title":{"rendered":"Juge am\u00e9ricain : l'IA peut apprendre gratuitement \u00e0 partir de livres, mais elle doit d'abord payer pour cela"},"content":{"rendered":"<p>Il ne s'agit que des \u00c9tats-Unis et la d\u00e9cision n'a pas d'implications directes pour les Pays-Bas, mais elle cr\u00e9e un pr\u00e9c\u00e9dent pour les \u00e9crivains et autres cr\u00e9ateurs n\u00e9erlandais. Dans un important proc\u00e8s intent\u00e9 par des \u00e9crivains \u00e0 Anthropic, le \"gentil\" cr\u00e9ateur du syst\u00e8me d'intelligence artificielle Claude, le tribunal a d\u00e9cid\u00e9 que ce g\u00e9ant de la technologie pouvait autoriser son syst\u00e8me \u00e0 apprendre en scannant des livres. Le tribunal a estim\u00e9 que cela relevait du \"fair use\". On pourrait donc consid\u00e9rer qu'il s'agit d'une grande victoire pour les g\u00e9ants de la technologie, mais le juge a ajout\u00e9 un \u00e9norme \"mais\" : Anthropic doit d'abord avoir achet\u00e9 ces livres.<\/p>\n\n\n\n<p>L'affaire porte donc sur la mani\u00e8re dont l'IA acquiert les livres. En l'occurrence, il a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli qu'Anthropic avait puis\u00e9 les livres dans une base de donn\u00e9es ill\u00e9gale, ce qui n'est pas autoris\u00e9. Le tribunal a d\u00e9clar\u00e9 que l'apprentissage \u00e0 partir de livres est un droit de l'homme, mais que le vol de livres est un acte criminel. Anthropic doit donc d'abord payer correctement tous ces livres. Ensuite, l'entreprise peut en faire ce qu'elle veut.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Milliards d'euros<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que des millions de livres et d'articles sont concern\u00e9s, cela pourrait donc repr\u00e9senter des milliards d'euros pour les acteurs de l'IA. Il n'est pas certain que les \u00e9crivains en profitent beaucoup. En effet, l'IA peut acheter votre livre une seule fois. L'IA ach\u00e8te peut-\u00eatre votre livre une fois, mais elle partage ensuite les connaissances acquises avec des millions d'utilisateurs. C'est dommage, bien s\u00fbr, mais le tribunal a jug\u00e9 - selon les normes am\u00e9ricaines, apparemment \u00e0 juste titre - qu'il n'y a pas de diff\u00e9rence entre un utilisateur humain tr\u00e8s populaire, avec des millions d'adeptes, qui utilise et applique vos connaissances, et un programme informatique qui fait de m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce que cela signifie pour les \u0153uvres n\u00e9erlandaises prot\u00e9g\u00e9es par le droit d'auteur n'est pas encore clair. Nous ne disposons pas du principe de \"fair use\", mais la loi pr\u00e9voit certaines exceptions. La bataille n'est donc pas encore termin\u00e9e, mais on peut imaginer qu'une telle IA devra s'abonner \u00e0 Culture Press avant de pouvoir mettre le site \u00e0 sec.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#e5e54c;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#FFFF66;border-color:#ffffff;color:#333333;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\">Le r\u00e9sum\u00e9 complet de l'arr\u00eat est disponible ici : <a href=\"https:\/\/aifray.com\/claude-ai-maker-anthropic-bags-key-fair-use-win-for-ai-platforms-but-faces-trial-over-damages-for-millions-of-pirated-works\/\">https:\/\/aifray.com\/claude-ai-maker-anthropic-bags-key-fair-use-win-for-ai-platforms-but-faces-trial-over-damages-for-millions-of-pirated-works\/<\/a><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Het zijn de VS maar, en de uitspraak heeft geen rechtstreekse gevolgen voor Nederland, maar het is wel een precedent voor Nederlandse schrijvers en andere creatieven. In een grote rechtszaak van schrijvers tegen Anthropic, de &#8216;aardige&#8217; maker van AI-systeem Claude, bepaalde de rechter dat deze techreus zijn systeem mag laten leren door boeken te scannen. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":97723,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[1,15614,4763,11688],"tags":[16402,26],"class_list":["post-97722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nieuws","category-beleid","category-literatuur-2","category-word-lid","tag-ai","tag-auteursrecht"],"views":204,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/claude-3-4.webp","jetpack-related-posts":[{"id":100995,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/03\/kunstmatige-intelligentie-in-het-museum-waarom-ai-beleid-geen-luxe-meer-is\/","url_meta":{"origin":97722,"position":0},"title":"L'intelligence artificielle dans les mus\u00e9es : pourquoi la politique en mati\u00e8re d'IA n'est plus un luxe","author":"Guido van Nispen","date":"23 mars 2026","format":false,"excerpt":"Dit schrijft @Guido van Nispen: \"Tussen eeuwenoude collecties en stille zalen sluipt een nieuwe kracht het museum binnen: kunstmatige intelligentie. Onzichtbaar, maar bepalend. Wie begrijpt wat er verandert \u2014 en wat er op het spel staat \u2014 leest verder\"","rel":"","context":"Dans &quot;beleid&quot;","block_context":{"text":"beleid","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/beleid\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":101180,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/04\/de-culturele-sector-omarmt-ai-voorzichtig-en-vooral-binnenskamers\/","url_meta":{"origin":97722,"position":1},"title":"Le secteur culturel adopte l'IA avec prudence et principalement en int\u00e9rieur","author":"Guido van Nispen","date":"13 avril 2026","format":false,"excerpt":"De culturele sector spreekt graag over AI, maar op de vloer blijft het publieke gebruik nog opvallend beperkt. Juist achter de schermen gaat het sneller. Daar nestelt AI zich in systemen en processen, ver weg van het zicht van bezoekers. En dat is jammer omdat culturele instellingen juist zo goed\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15403,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2014\/04\/upc-voor-de-rechter-schrijver-lopendebandwerker-pindakaasfabriek\/","url_meta":{"origin":97722,"position":2},"title":"UPC au tribunal : \"L'\u00e9crivain est un travailleur \u00e0 la cha\u00eene dans une usine de beurre de cacahu\u00e8tes\".","author":"Wijbrand Schaap","date":"16 avril 2014","format":false,"excerpt":"Le noble art du tirage de c\u00e2bles est l'une des activit\u00e9s les plus rentables au pays des m\u00e9dias n\u00e9erlandais. C'est ce que l'on a pu constater le mardi 15 avril au tribunal d'Amsterdam. Les \u00e9crivains n\u00e9erlandais, repr\u00e9sent\u00e9s par Lira, y ont affront\u00e9 les grandes soci\u00e9t\u00e9s de c\u00e2blodistribution et les producteurs, repr\u00e9sent\u00e9s par des avocats tr\u00e8s co\u00fbteux, issus des tours de bureaux du Zuidas d'Amsterdam, tout proche.","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/pindakaas.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/pindakaas.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/pindakaas.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":97318,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/05\/is-een-auteursbond-er-alleen-voor-succesvolle-schrijvers\/","url_meta":{"origin":97722,"position":3},"title":"Un syndicat d'auteurs n'existe-t-il que pour les \u00e9crivains \u00e0 succ\u00e8s ?","author":"Suzanne Brink","date":"19 mai 2025","format":false,"excerpt":"Comment survivre en tant qu'\u00e9crivain ? Le 16 mai, l'Union des auteurs a organis\u00e9 une r\u00e9union \u00e0 Pakhuis de Zwijger \u00e0 Amsterdam autour de cette question. La r\u00e9ponse : en ayant du succ\u00e8s !  L'apr\u00e8s-midi s'est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 guichets ferm\u00e9s. Les personnes inscrites sur la liste d'attente sont impatientes d'y participer. Les membres de l'Union des auteurs ne sont pas les seuls \u00e0 pouvoir...","rel":"","context":"Dans &quot;beleid&quot;","block_context":{"text":"beleid","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/beleid\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/auteursbond.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/auteursbond.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/auteursbond.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":101076,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/03\/wat-bestuur-en-toezicht-moeten-weten-over-softwaresoevereiniteit\/","url_meta":{"origin":97722,"position":4},"title":"Ce que la gouvernance et la supervision doivent savoir sur la souverainet\u00e9 logicielle","author":"Guido van Nispen","date":"30 mars 2026","format":false,"excerpt":"GGuido van Nispen schrijft: Achter de belofte van digitale autonomie schuilt een complexer verhaal. Wie beter kijkt, ziet dat softwaresoevereiniteit geen keuze is, maar een bestuurlijke opgave. Dit artikel laat zien waar afhankelijkheid werkelijk ontstaat \u2014 en waarom juist daar de regie teruggewonnen moet worden.","rel":"","context":"Dans &quot;beleid&quot;","block_context":{"text":"beleid","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/beleid\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":98733,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/09\/goede-honorering-voor-vertalers-is-bittere-noodzaak-boekvertalers-staan-onder-druk\/","url_meta":{"origin":97722,"position":5},"title":"Une bonne r\u00e9mun\u00e9ration pour les traducteurs est une n\u00e9cessit\u00e9 absolue\". - Les traducteurs de livres sont sous pression","author":"een van onze leden","date":"25 septembre 2025","format":false,"excerpt":"R\u00e9action Le syndicat des auteurs \u00e0 la recherche KVK Boekwerk Garantir des contrats \u00e9quitables, de meilleures r\u00e9mun\u00e9rations et prot\u00e9ger les traducteurs des cons\u00e9quences de l'IA. C'est la seule fa\u00e7on de maintenir l'attrait de la profession de traducteur pour les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations et d'\u00e9viter que les traducteurs exp\u00e9riment\u00e9s n'abandonnent la profession, d\u00e9clare l'Union des auteurs, le groupe d'int\u00e9r\u00eat des \u00e9crivains et des traducteurs, qui compte 2 000 membres. Le...","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"logo auteursbond","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/auteursbond.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/auteursbond.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/auteursbond.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-pqa","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97722"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97743,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97722\/revisions\/97743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}