{"id":98762,"date":"2025-09-29T14:39:52","date_gmt":"2025-09-29T12:39:52","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=98762"},"modified":"2025-09-29T14:39:55","modified_gmt":"2025-09-29T12:39:55","slug":"expositie-electrinas-vrouwelijke-pioniers-in-elektronische-muziek-voor-het-voetlicht-door-huba-de-graaff","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/09\/expositie-electrinas-vrouwelijke-pioniers-in-elektronische-muziek-voor-het-voetlicht-door-huba-de-graaff\/","title":{"rendered":"ELECTRINA'S EXPOSITION : WOMEN PIONIERS IN ELECTRONIC MUSIC FOR THE VOICE par Huba de Graaff."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le jeudi 16 octobre \u00e0 19 heures, l'exposition ELECTRINA'S sur les femmes pionni\u00e8res de la musique \u00e9lectronique sera inaugur\u00e9e au Plein Theater d'Amsterdam Oost. Huba de Graaff, compositrice de musique \u00e9lectronique de la premi\u00e8re heure, est la commissaire de cette exposition, qui a lieu dans le cadre du premier \"Blade &amp; Blazers Festival\" de Nieuwe Noten Amsterdam et du Plein Theater.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Huba de Graaff :<\/strong><em><strong> \"Le fait de rendre les femmes visibles dans la musique \u00e9lectronique apporte une correction, petite mais n\u00e9cessaire, au canon.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>\"<\/strong><\/em>La musique \u00e9lectronique \u00e9tant marginale, elle est peu connue. Il en va de m\u00eame pour les compositeurs masculins, bien s\u00fbr, mais Dick Raaijmakers, Jan Boerman et Michel Waisvisz ont fait l'objet de beaucoup plus d'\u00e9crits.<br \/>Les Pays-Bas n'ont pas conscience de l'originalit\u00e9 et de la sp\u00e9cificit\u00e9 de ces femmes. Maintenant que je vieillis moi-m\u00eame, je ressens le besoin d'attirer l'attention sur ce sujet. La musique \u00e9lectronique est de toute fa\u00e7on \u00e9ph\u00e9m\u00e8re. Nous ne faisons pas de partitions, il n'y a donc pas d'objet tangible. Au mieux, il y a un enregistrement, mais il faut toujours transf\u00e9rer ces fichiers audio dans un nouveau format si l'on veut les pr\u00e9server pour l'avenir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je pr\u00e9sente une s\u00e9rie de compositrices qui ont cherch\u00e9 la libert\u00e9 et ont pu se d\u00e9velopper en travaillant avec l'\u00e9lectronique. <strong>Greta Vermeulen, Tera de Marez Oyens, Moniek Toebosch, Anne LaBerge, Alison Isadora<\/strong> etc. Les croquis de leurs \u0153uvres sont visuellement enrichissants et un code QR vous permet de cliquer pour obtenir des informations plus d\u00e9taill\u00e9es\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Programme<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vernissage le jeudi 16 octobre \u00e0 19h00 avec Aad van Nieuwkerk<br \/>Lieu : Plein Theater, Sajetplein 39, 1091 BD Amsterdam<br \/>L'entr\u00e9e est gratuite, mais il faut r\u00e9server en cliquant sur le bouton ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici le concert d'ouverture de la <a href=\"https:\/\/lonnekevaneden.us21.list-manage.com\/track\/click?u=1483e5b18d30b35aa9ca7ff3a&amp;id=80c4239411&amp;e=7d13ddddc2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Festival de la feuille et du vent.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'exposition est en visite libre du mardi au vendredi pendant les heures d'ouverture (\u00e0 partir de midi) et lorsqu'il y a un spectacle ou une activit\u00e9 au th\u00e9\u00e2tre. Et sur rendez-vous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/lonnekevaneden.us21.list-manage.com\/track\/click?u=1483e5b18d30b35aa9ca7ff3a&amp;id=5076ee9a25&amp;e=7d13ddddc2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00c9SERVEZ VOTRE CARTE ICI<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H<strong>uba de Graaff<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Huba de Graaff (n\u00e9e \u00e0 Amsterdam en 1959) occupe une place exceptionnelle dans le paysage de la musique contemporaine. Au cours des 25 derni\u00e8res ann\u00e9es, elle a produit une s\u00e9rie d'\u0153uvres de th\u00e9\u00e2tre musical uniques. Elle a \u00e9tudi\u00e9 le violon, la sonologie et la composition, notamment avec Gilius van Bergeyk, Louis Andriessen, Fredric Rzewski, Dick Raaymakers et Walter Zimmermann. Son travail de composition ne se limite pas \u00e0 la r\u00e9daction de notes. Elle est \u00e9galement souvent sur sc\u00e8ne. Dans les ann\u00e9es 1980, elle a jou\u00e9 du violon dans des groupes tels que The Tapes et Transister. Plus tard, elle s'est produite avec des instruments qu'elle avait elle-m\u00eame construits, comme une robe en m\u00e9tal, avec laquelle elle pouvait contr\u00f4ler toutes sortes d'appareils \u00e9lectroniques. Elle est toujours occup\u00e9e avec des tables de mixage, des ordinateurs portables et de l'\u00e9lectronique et donne de nombreuses conf\u00e9rences sur ses projets toujours fascinants et tr\u00e8s originaux. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.hubadegraaff.com\" title=\"www.hubadegraaff.com\">www.hubadegraaff.com<br \/><\/a><br \/><br \/><strong>Festival de la feuille et du vent<\/strong><br \/>Nieuwe Noten Amsterdam (NNA), la s\u00e9rie de concerts mensuels de musique de chambre contemporaine, pr\u00e9sente le \"Blade &amp; Blazers Festival\" pour la premi\u00e8re fois en six ans d'existence. Un \u00e9v\u00e9nement musical de quatre jours qui se d\u00e9roulera du vendredi 16 au dimanche 19 octobre 2025 au Plein Theater \u00e0 Amsterdam Oost. Avec un programme de musiciens nationaux (inter)\u00e9tablis, de jeunes talents et des croisements avec les arts visuels et la danse, les commissaires Aspasia Nasopoulou (compositrice) et Fie Schouten (clarinettiste basse) donneront une sc\u00e8ne \u00e0 de nouvelles musiques et compositions inspirantes. <a href=\"https:\/\/lonnekevaneden.us21.list-manage.com\/track\/click?u=1483e5b18d30b35aa9ca7ff3a&amp;id=4b4f66708d&amp;e=7d13ddddc2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cliquez ici pour plus d'informations<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Op donderdag 16 oktober om 19:00 uur is de opening van de expositie ELECTRINA\u2019S over vrouwelijke pioniers in de elektronische muziek in het Plein Theater in Amsterdam Oost. Huba de Graaff componist van elektronische muziek van het eerste uur cureert deze tentoonstelling die plaatsvindt in het kader van het eerste \u2018Blad &amp; Blazers Festival\u2019 van [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":98763,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","wpai_meta_description":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4760,11917,8843],"tags":[16374],"class_list":["post-98762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muziek-podiumkunst-2","category-persberichten","category-podiumkunst","tag-plein-theater"],"views":521,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/9fb9a21e-19a6-abb5-638e-4d8b48babfe9-scaled.jpeg","jetpack-related-posts":[{"id":118855,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/06\/nieuwe-noten-in-het-plein-theater-alle-muziek-begint-met-ademen\/","url_meta":{"origin":98762,"position":0},"title":"New Notes at the Square Theatre : Toute musique commence par la respiration","author":"Wijbrand Schaap","date":"15 juin 2026","format":false,"excerpt":"Pas besoin de parcourir la moiti\u00e9 du monde ou de partir \u00e0 la recherche d\u2019exp\u00e9riences extr\u00eames pour vivre quelque chose dont on ne soup\u00e7onnait m\u00eame pas l\u2019existence. Il suffit aussi de se rendre dans un petit th\u00e9\u00e2tre d\u2019Amsterdam-Est. Par pure curiosit\u00e9, et parce que pour l\u2019instant, je n\u2019ai pas\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;featured&quot;","block_context":{"text":"featured","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/featured\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":119337,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/06\/buma-classical-awards-voor-componisten-joey-roukens-en-huba-de-graaff\/","url_meta":{"origin":98762,"position":1},"title":"Les Buma Classical Awards d\u00e9cern\u00e9s aux compositeurs Joey Roukens et Huba de Graaff \u00a0","author":"New Music Now","date":"17 juin 2026","format":false,"excerpt":"Remise lors du concert de cl\u00f4ture de la Journ\u00e9e du Compositeur le dimanche 21 juin 2026 \u00e0 TivoliVredenburg. Lors de la soir\u00e9e de cl\u00f4ture de la Journ\u00e9e du Compositeur 2026, le dimanche 21 juin \u00e0 TivoliVredenburg \u00e0 Utrecht, les Buma Classical Awards seront d\u00e9cern\u00e9s. Ces prix de l'organisation de droits d'auteur BumaStemra sont destin\u00e9s aux compositeurs qui ont laiss\u00e9 une empreinte ind\u00e9l\u00e9bile...","rel":"","context":"Dans &quot;beleid&quot;","block_context":{"text":"beleid","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/beleid\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":120869,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/06\/dag-van-de-componist-2026-succesvol-verlopen-volgende-editie-op-19-en-20-juni-2027\/","url_meta":{"origin":98762,"position":2},"title":"La Journ\u00e9e du compositeur 2026 s'est d\u00e9roul\u00e9e avec succ\u00e8s ; la prochaine \u00e9dition aura lieu les 19 et 20 juin 2027","author":"New Music Now","date":"22 juin 2026","format":false,"excerpt":"La cinqui\u00e8me \u00e9dition de la Journ\u00e9e du Compositeur, qui s'est tenue les 20 et 21 juin 2026, a propos\u00e9 plus de 100 concerts et activit\u00e9s dans plus de quinze villes des Pays-Bas. Pour la premi\u00e8re fois, une musique live a r\u00e9sonn\u00e9 dans des trains de la NS pendant le festival et neuf compositeurs de ville ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 l'honneur avec de nouvelles chansons urbaines. La festive...","rel":"","context":"Dans &quot;MUZIEK&quot;","block_context":{"text":"MUZIEK","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/muziek-podiumkunst-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":108022,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/05\/dag-van-de-componist-2026-onthult-negen-stadscomponisten\/","url_meta":{"origin":98762,"position":3},"title":"La Journ\u00e9e du compositeur 2026 d\u00e9voile neuf compositeurs de la ville","author":"New Music Now","date":"11 mai 2026","format":false,"excerpt":"Neuf compositeurs urbains, chacun avec sa propre histoire et une nouvelle chanson de ville, occupent le devant de la sc\u00e8ne lors de la Journ\u00e9e du compositeur, un festival national organis\u00e9 par New Music NOW. Avec des repr\u00e9sentations dans plus de 15 villes, dans 10 gares et dans les trains, le festival c\u00e9l\u00e8bre la valeur, l'importance et...","rel":"","context":"Dans &quot;MUZIEK&quot;","block_context":{"text":"MUZIEK","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/muziek-podiumkunst-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":49390,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2017\/05\/componist-huba-graaff-hecht-aan-provocatieve-radicaliteit\/","url_meta":{"origin":98762,"position":4},"title":"Compositeur Huba de Graaff : \"J'appr\u00e9cie la radicalit\u00e9 provocatrice\".","author":"Thea Derks","date":"20 mai 2017","format":false,"excerpt":"Utiliser une interview t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e comme livret d'op\u00e9ra ? La compositrice excentrique Huba de Graaff n'h\u00e9site pas \u00e0 le faire. Le 22 juin, son op\u00e9ra The Naked Shit Songs sera pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re mondiale. Il s'inspire d'une interview r\u00e9alis\u00e9e en 1996 par Theo van Gogh avec le duo d'artistes britanniques Gilbert &amp; George.....","rel":"","context":"Dans &quot;Alleen voor leden&quot;","block_context":{"text":"Alleen voor leden","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/members-only\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/the-naked-shit-songs-videostill-een-prettig-gesprek-tvamsterdam.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/the-naked-shit-songs-videostill-een-prettig-gesprek-tvamsterdam.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/the-naked-shit-songs-videostill-een-prettig-gesprek-tvamsterdam.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/the-naked-shit-songs-videostill-een-prettig-gesprek-tvamsterdam.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":110542,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/05\/early-bird-verkoop-november-music-2026-gestart-met-o-a-thomas-azier-reinier-baas-en-roomful-of-teeth\/","url_meta":{"origin":98762,"position":5},"title":"Vente anticip\u00e9e Novembre Musique 2026 a commenc\u00e9 - y compris Thomas Azier, Reinier Baas et Roomful of Teeth.","author":"November Music","date":"18 mai 2026","format":false,"excerpt":"Une premi\u00e8re s\u00e9lection de concerts est disponible \u00e0 prix r\u00e9duit jusqu'au 21 juin L'impatience peut commencer : les m\u00e9lomanes peuvent acheter d\u00e8s aujourd'hui des billets \"Early Bird\" pour un certain nombre de concerts sp\u00e9ciaux pendant November Music 2026. Les premiers noms confirm\u00e9s : Thomas Azier, Roomful of Teeth et Reinier Baas. La 34e \u00e9dition de November Music...","rel":"","context":"Dans &quot;MUZIEK&quot;","block_context":{"text":"MUZIEK","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/muziek-podiumkunst-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-pGW","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98762"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98764,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98762\/revisions\/98764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}