{"id":98762,"date":"2025-09-29T14:39:52","date_gmt":"2025-09-29T12:39:52","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=98762"},"modified":"2025-09-29T14:39:55","modified_gmt":"2025-09-29T12:39:55","slug":"expositie-electrinas-vrouwelijke-pioniers-in-elektronische-muziek-voor-het-voetlicht-door-huba-de-graaff","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/09\/expositie-electrinas-vrouwelijke-pioniers-in-elektronische-muziek-voor-het-voetlicht-door-huba-de-graaff\/","title":{"rendered":"ELECTRINA'S EXPOSITION : WOMEN PIONIERS IN ELECTRONIC MUSIC FOR THE VOICE par Huba de Graaff."},"content":{"rendered":"

Le jeudi 16 octobre \u00e0 19 heures, l'exposition ELECTRINA'S sur les femmes pionni\u00e8res de la musique \u00e9lectronique sera inaugur\u00e9e au Plein Theater d'Amsterdam Oost. Huba de Graaff, compositrice de musique \u00e9lectronique de la premi\u00e8re heure, est la commissaire de cette exposition, qui a lieu dans le cadre du premier \"Blade & Blazers Festival\" de Nieuwe Noten Amsterdam et du Plein Theater.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Huba de Graaff :<\/strong> \"Le fait de rendre les femmes visibles dans la musique \u00e9lectronique apporte une correction, petite mais n\u00e9cessaire, au canon.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

\"<\/strong><\/em>La musique \u00e9lectronique \u00e9tant marginale, elle est peu connue. Il en va de m\u00eame pour les compositeurs masculins, bien s\u00fbr, mais Dick Raaijmakers, Jan Boerman et Michel Waisvisz ont fait l'objet de beaucoup plus d'\u00e9crits.
Les Pays-Bas n'ont pas conscience de l'originalit\u00e9 et de la sp\u00e9cificit\u00e9 de ces femmes. Maintenant que je vieillis moi-m\u00eame, je ressens le besoin d'attirer l'attention sur ce sujet. La musique \u00e9lectronique est de toute fa\u00e7on \u00e9ph\u00e9m\u00e8re. Nous ne faisons pas de partitions, il n'y a donc pas d'objet tangible. Au mieux, il y a un enregistrement, mais il faut toujours transf\u00e9rer ces fichiers audio dans un nouveau format si l'on veut les pr\u00e9server pour l'avenir.<\/p>\n\n\n\n

Je pr\u00e9sente une s\u00e9rie de compositrices qui ont cherch\u00e9 la libert\u00e9 et ont pu se d\u00e9velopper en travaillant avec l'\u00e9lectronique. Greta Vermeulen, Tera de Marez Oyens, Moniek Toebosch, Anne LaBerge, Alison Isadora<\/strong> etc. Les croquis de leurs \u0153uvres sont visuellement enrichissants et un code QR vous permet de cliquer pour obtenir des informations plus d\u00e9taill\u00e9es\".<\/p>\n\n\n\n

Programme<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vernissage le jeudi 16 octobre \u00e0 19h00 avec Aad van Nieuwkerk
Lieu : Plein Theater, Sajetplein 39, 1091 BD Amsterdam
L'entr\u00e9e est gratuite, mais il faut r\u00e9server en cliquant sur le bouton ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n

Voici le concert d'ouverture de la Festival de la feuille et du vent.<\/a><\/p>\n\n\n\n

L'exposition est en visite libre du mardi au vendredi pendant les heures d'ouverture (\u00e0 partir de midi) et lorsqu'il y a un spectacle ou une activit\u00e9 au th\u00e9\u00e2tre. Et sur rendez-vous.<\/p>\n\n\n\n

R\u00c9SERVEZ VOTRE CARTE ICI<\/a><\/p>\n\n\n\n

Huba de Graaff<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Huba de Graaff (n\u00e9e \u00e0 Amsterdam en 1959) occupe une place exceptionnelle dans le paysage de la musique contemporaine. Au cours des 25 derni\u00e8res ann\u00e9es, elle a produit une s\u00e9rie d'\u0153uvres de th\u00e9\u00e2tre musical uniques. Elle a \u00e9tudi\u00e9 le violon, la sonologie et la composition, notamment avec Gilius van Bergeyk, Louis Andriessen, Fredric Rzewski, Dick Raaymakers et Walter Zimmermann. Son travail de composition ne se limite pas \u00e0 la r\u00e9daction de notes. Elle est \u00e9galement souvent sur sc\u00e8ne. Dans les ann\u00e9es 1980, elle a jou\u00e9 du violon dans des groupes tels que The Tapes et Transister. Plus tard, elle s'est produite avec des instruments qu'elle avait elle-m\u00eame construits, comme une robe en m\u00e9tal, avec laquelle elle pouvait contr\u00f4ler toutes sortes d'appareils \u00e9lectroniques. Elle est toujours occup\u00e9e avec des tables de mixage, des ordinateurs portables et de l'\u00e9lectronique et donne de nombreuses conf\u00e9rences sur ses projets toujours fascinants et tr\u00e8s originaux. <\/p>\n\n\n\n

www.hubadegraaff.com
<\/a>

Festival de la feuille et du vent<\/strong>
Nieuwe Noten Amsterdam (NNA), la s\u00e9rie de concerts mensuels de musique de chambre contemporaine, pr\u00e9sente le \"Blade & Blazers Festival\" pour la premi\u00e8re fois en six ans d'existence. Un \u00e9v\u00e9nement musical de quatre jours qui se d\u00e9roulera du vendredi 16 au dimanche 19 octobre 2025 au Plein Theater \u00e0 Amsterdam Oost. Avec un programme de musiciens nationaux (inter)\u00e9tablis, de jeunes talents et des croisements avec les arts visuels et la danse, les commissaires Aspasia Nasopoulou (compositrice) et Fie Schouten (clarinettiste basse) donneront une sc\u00e8ne \u00e0 de nouvelles musiques et compositions inspirantes. Cliquez ici pour plus d'informations<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Op donderdag 16 oktober om 19:00 uur is de opening van de expositie ELECTRINA\u2019S over vrouwelijke pioniers in de elektronische muziek in het Plein Theater in Amsterdam Oost. Huba de Graaff componist van elektronische muziek van het eerste uur cureert deze tentoonstelling die plaatsvindt in het kader van het eerste \u2018Blad & Blazers Festival\u2019 van […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":98763,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4760,11917,8843],"tags":[16374],"class_list":["post-98762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muziek-podiumkunst-2","category-persberichten","category-podiumkunst","tag-plein-theater"],"views":253,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/9fb9a21e-19a6-abb5-638e-4d8b48babfe9-scaled.jpeg","jetpack-related-posts":[{"id":49390,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2017\/05\/componist-huba-graaff-hecht-aan-provocatieve-radicaliteit\/","url_meta":{"origin":98762,"position":0},"title":"Compositeur Huba de Graaff : \"J'appr\u00e9cie la radicalit\u00e9 provocatrice\".","author":"Thea Derks","date":"20 mai 2017","format":false,"excerpt":"Utiliser une interview t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e comme livret d'op\u00e9ra ? La compositrice excentrique Huba de Graaff n'h\u00e9site pas \u00e0 le faire. Le 22 juin, son op\u00e9ra The Naked Shit Songs sera pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re mondiale. Il s'inspire d'une interview r\u00e9alis\u00e9e en 1996 par Theo van Gogh avec le duo d'artistes britanniques Gilbert & George.....","rel":"","context":"Dans "Alleen voor leden"","block_context":{"text":"Alleen voor leden","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/members-only\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/the-naked-shit-songs-videostill-een-prettig-gesprek-tvamsterdam.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/the-naked-shit-songs-videostill-een-prettig-gesprek-tvamsterdam.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/the-naked-shit-songs-videostill-een-prettig-gesprek-tvamsterdam.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/the-naked-shit-songs-videostill-een-prettig-gesprek-tvamsterdam.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":98553,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/09\/nieuwe-noten-amsterdam-en-het-pleintheater-presenteren-het-eerste-blad-blazers-festival-2\/","url_meta":{"origin":98762,"position":1},"title":"NEW NUTS AMSTERDAM ET SQUARE THEATRE PR\u00c9SENTENT LE PREMIER \"LEAF & WIND FESTIVAL\" (FESTIVAL DE LA FEUILLE ET DU VENT)","author":"een van onze leden","date":"18 septembre 2025","format":false,"excerpt":"Nieuwe Noten Amsterdam (NNA), la s\u00e9rie de concerts mensuels de musique de chambre contemporaine, pr\u00e9sente le \"Blade & Blazers Festival\" pour la premi\u00e8re fois en six ans d'existence. Un \u00e9v\u00e9nement musical de quatre jours qui se d\u00e9roulera du jeudi 16 au dimanche 19 octobre 2025 au Plein Theater \u00e0 Amsterdam Oost. Avec un programme d'artistes (inter)nationaux confirm\u00e9s...","rel":"","context":"Dans "MUZIEK"","block_context":{"text":"MUZIEK","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/muziek-podiumkunst-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/04bbf6cf-ff68-c4a7-0090-2789beadb212.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/04bbf6cf-ff68-c4a7-0090-2789beadb212.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/04bbf6cf-ff68-c4a7-0090-2789beadb212.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/04bbf6cf-ff68-c4a7-0090-2789beadb212.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":100832,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/03\/echt-luisteren-empathie-en-veranderende-perspectieven-in-het-79e-holland-festival\/","url_meta":{"origin":98762,"position":2},"title":"\u00c9coute attentive, empathie et changement de perspective au 79e Festival de Hollande","author":"een van onze leden","date":"4 mars 2026","format":false,"excerpt":"Le Holland Festival s'ouvre le 3 juin avec City of Floating Sounds de Huang Ruo, un concert en deux parties. La premi\u00e8re partie est une promenade musicale au Carr\u00e9, les visiteurs utilisant une application pour faire sonner une \u0153uvre orchestrale \u00e0 travers la ville. Dans l'auditorium, la composition compl\u00e8te est ensuite...","rel":"","context":"Dans "beleid"","block_context":{"text":"beleid","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/beleid\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/Jba1BC32zE4\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":58456,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2018\/10\/de-5-concerten-die-je-niet-wilt-missen-in-november-music\/","url_meta":{"origin":98762,"position":3},"title":"Les 5 concerts \u00e0 ne pas manquer \u00e0 November Music","author":"Thea Derks","date":"30 octobre 2018","format":false,"excerpt":"La compositrice, elle, continue de faire bouger les esprits. Mon article sur la premi\u00e8re mondiale de Damocl\u00e8s de Mathilde Wantenaar a d\u00e9clench\u00e9 une vive discussion sur Facebook. Un homme en col\u00e8re a demand\u00e9 : \"Pourquoi les femmes devraient-elles b\u00e9n\u00e9ficier d'un traitement de faveur ? Pour moi, ce qui compte, c'est la qualit\u00e9, pas le fait qu'un morceau de musique soit interpr\u00e9t\u00e9 par un homme ou une femme,...","rel":"","context":"Dans "Holland Festival"","block_context":{"text":"Holland Festival","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/specials\/holland-festival\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/bosch-requiem.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/bosch-requiem.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/bosch-requiem.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/bosch-requiem.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":47225,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2017\/04\/memoriam-mika-vainio-1963-2017-elektronische-muziek-verliest-pionier-bezield-ultra-minimalsime\/","url_meta":{"origin":98762,"position":4},"title":"In Memoriam Mika Vainio 1963-2017 : la musique \u00e9lectronique perd un pionnier de l'ultra-minimalisme anim\u00e9.","author":"Sven Schlijper-Karssenberg","date":"14 avril 2017","format":false,"excerpt":"Dinsdag 12 april 2017 overleed de Finse pionier in de avant-garde elektronische muziek Mika Vainio. Hij werd 53 jaar oud. Volgens Finse media overleed Vainio bij een ongeval op vakantie in Frankrijk. Shock Mika Vainio geldt als lichtend voorbeeld en inspiratiebron. Veel artiesten uit de elektronische muziekwereld zijn dan ook\u2026","rel":"","context":"Dans "Alleen voor leden"","block_context":{"text":"Alleen voor leden","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/members-only\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Jose%CC%81phine_Michel_-_Mika-Vainio_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Jose%CC%81phine_Michel_-_Mika-Vainio_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Jose%CC%81phine_Michel_-_Mika-Vainio_1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Jose%CC%81phine_Michel_-_Mika-Vainio_1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Jose%CC%81phine_Michel_-_Mika-Vainio_1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Jose%CC%81phine_Michel_-_Mika-Vainio_1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":101164,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/04\/zid-theater-presenteert-de-tiende-editie-van-het-explorez-festival-in-amsterdam\/","url_meta":{"origin":98762,"position":5},"title":"Le ZID Theatre pr\u00e9sente la dixi\u00e8me \u00e9dition du festival Explorez \u00e0 Amsterdam !","author":"Wijbrand Schaap","date":"10 avril 2026","format":false,"excerpt":"Van 28 mei t\/m 7 juni 2026 verandert Amsterdam in een bruisend podium vol voorstellingen, workshops, en interactieve activiteiten. Het jaarlijkse ExploreZ Festival staat voor diversiteit, inclusie, internationale samenwerking en verrassende cross-overs tussen disciplines en lokale gemeenschappen. ZID Theater kondigt met trots de tiende editie aan van dit meerdaagse festival\u2026","rel":"","context":"Dans "ACTUEEL"","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-pGW","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98762"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98764,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98762\/revisions\/98764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}