{"id":99263,"date":"2025-10-22T15:11:29","date_gmt":"2025-10-22T13:11:29","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=99263"},"modified":"2025-10-22T15:11:32","modified_gmt":"2025-10-22T13:11:32","slug":"nina-van-tongeren-wint-charlotte-kohler-stipendium-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/10\/nina-van-tongeren-wint-charlotte-kohler-stipendium-2025\/","title":{"rendered":"Nina van Tongeren remporte la Charlotte Kohler Stipendium 2025"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le Charlotte K\u00f6hler Stipendium 2025, une bourse d'encouragement pour les talents litt\u00e9raires, est d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 l'auteure de th\u00e9\u00e2tre et dramaturge Nina van Tongeren. La c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix aura lieu le 20 novembre 2025 au Splendor d'Amsterdam.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Photo : Sanne Peper<br \/><br \/>Nina van Tongeren (1999) a obtenu son dipl\u00f4me \u00e0 l'\u00e9cole des arts d'Utrecht en 2022 et a d\u00e9croch\u00e9 une place de dramaturge au th\u00e9\u00e2tre pour jeunes De Toneelmakerij. Elle re\u00e7oit l'allocation pour la repr\u00e9sentation de la classe <em>Nid de coucou<\/em> dans laquelle deux s\u0153urs explorent avec des mots la mani\u00e8re de g\u00e9rer le bien-\u00eatre mental de leur m\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>Le jury, compos\u00e9 de Dean Bowen, Eva Gouda et Lucia van Heteren, a salu\u00e9 la mani\u00e8re dont Van Tongeren pr\u00e9sente le sujet \u00e0 un jeune public sans le rendre insupportable. \u201cLe texte excelle \u00e0 la fois dans la minutie de l'ex\u00e9cution et dans l'urgence sociale. Le th\u00e8me de la sant\u00e9 mentale, souvent entour\u00e9 de silence et de stigmatisation, est explor\u00e9 avec acuit\u00e9 et compassion dans un r\u00e9cit clair et \u00e9toff\u00e9\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Remise de la bourse Charlotte K\u00f6hler \u00e0 Nina van Tongeren<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Jeudi 20 novembre 2025<br \/>4 p.m., walk-in 3.30 p.m.<br \/>Splendor, Nieuwe Uilenburgerstaat 116, Amsterdam<br \/><a href=\"https:\/\/auteursbond.us6.list-manage.com\/track\/click?u=2101754dd494e38ab689f04c2&amp;id=6d19954026&amp;e=5881134a60\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S'inscrire<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c0 propos de l'allocation<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La bourse Charlotte K\u00f6hler est une subvention incitative de 5 000 euros qui est attribu\u00e9e chaque ann\u00e9e \u00e0 un auteur ou \u00e0 un traducteur dont les titres ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es. Chaque ann\u00e9e, un genre diff\u00e9rent est \u00e9ligible : th\u00e9\u00e2tre (2025), traduction litt\u00e9raire (2026), prose (2027) ou po\u00e9sie (2028).<\/p>\n\n\n\n<p>Les allocations et les prix proviennent d'h\u00e9ritages et de donations. Le patrimoine et l'attribution des prix ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9s par l'Association des auteurs \u00e0 la Fondation des prix d'auteur.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#e5e54c;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#FFFF66;border-color:#ffffff;color:#333333;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\">De plus amples informations sur la bourse Charlotte K\u00f6hler sont disponibles sur le site de la Commission europ\u00e9enne. <a href=\"https:\/\/auteursbond.us6.list-manage.com\/track\/click?u=2101754dd494e38ab689f04c2&amp;id=793881a2f6&amp;e=5881134a60\">Fondation des prix d'auteur<\/a> <\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Het Charlotte K\u00f6hler Stipendium 2025, een aanmoedigingstoelage voor literair talent, gaat naar theaterauteur en dramaturg Nina van Tongeren. De uitreiking is op 20 november 2025 in het Amsterdamse muziekpodium Splendor. Foto: Sanne Peper Nina van Tongeren (1999) studeerde in 2022 af aan de Hogeschool voor de Kunsten Utrecht en verwierf een plek als dramaturge bij [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":99264,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[15614,4763,11917,8843,4759],"tags":[],"class_list":["post-99263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beleid","category-literatuur-2","category-persberichten","category-podiumkunst","category-theater-podiumkunst-2"],"views":285,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/e8f198a4-f72f-c400-0c25-b5a4216d39f1.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":70251,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2021\/06\/charlotte-kohler-stipendium-vertalen-voor-lisa-thunnissen\/","url_meta":{"origin":99263,"position":0},"title":"Prix de la traduction Charlotte K\u00f6hler d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Lisa Thunnissen","author":"een van onze leden","date":"17 juin 2021","format":false,"excerpt":"La Charlotte K\u00f6hler Stipend 2021, une bourse d'encouragement pour les talents litt\u00e9raires, a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e \u00e0 la traductrice Lisa Thunnissen le mercredi 16 juin. Au Van Deysselhuis, elle a re\u00e7u un certificat et un ch\u00e8que d'une valeur de 5 000 euros. Lisa Thunnissen re\u00e7oit l'allocation pour ses traductions d'\u0153uvres d'auteurs sud-am\u00e9ricains...","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":66635,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2020\/08\/charlotte-kohler-prijs-2020-voor-manon-uphoff\/","url_meta":{"origin":99263,"position":1},"title":"Prix Charlotte K\u00f6hler 2020 pour Manon Uphoff","author":"een van onze leden","date":"31 ao\u00fbt 2020","format":false,"excerpt":"Cette ann\u00e9e, le prix Charlotte K\u00f6hler, une r\u00e9compense triennale pour les auteurs d'\u0153uvres litt\u00e9raires, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Manon Uphoff (1962). Uphoff re\u00e7oit le prix de 15 000 \u20ac pour l'ensemble de son \u0153uvre et en particulier pour le roman Vallen is als vliegen (2019), qui est ancr\u00e9 dans la r\u00e9alit\u00e9.","rel":"","context":"Dans &quot;Alleen voor leden&quot;","block_context":{"text":"Alleen voor leden","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/members-only\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/jury.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":90358,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2023\/04\/charlotte-kohler-prijs-2023-voor-peer-wittenbols\/","url_meta":{"origin":99263,"position":2},"title":"Prix Charlotte K\u00f6hler 2023 pour Peer Wittenbols","author":"een van onze leden","date":"6 avril 2023","format":false,"excerpt":"Le prix Charlotte K\u00f6hler, qui r\u00e9compense tous les trois ans des auteurs de prose, de po\u00e9sie ou de th\u00e9\u00e2tre, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 cette ann\u00e9e \u00e0 Peer Wittenbols (1965). Wittenbols re\u00e7oit le prix de 15 000 euros pour l'ensemble de son \u0153uvre et, en particulier, pour la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre pour la jeunesse \"Trojan Wars\" (2020). Le jury \u00e9tait compos\u00e9 de...","rel":"","context":"Dans &quot;FAITS DIVERS&quot;","block_context":{"text":"FAITS DIVERS","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/faits-divers\/"},"img":{"alt_text":"logo auteursbond","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/auteursbond.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/auteursbond.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/auteursbond.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":93229,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2024\/01\/therese-cornips-stipendium-dien-nu-je-aanvraag-in\/","url_meta":{"origin":99263,"position":3},"title":"Allocation Th\u00e9r\u00e8se Cornips - Soumets ta candidature maintenant !","author":"een van onze leden","date":"16 janvier 2024","format":false,"excerpt":"Vous \u00eates auteur d'\u0153uvres litt\u00e9raires, traducteur litt\u00e9raire et\/ou dramaturge ? Alors posez votre candidature pour la bourse Th\u00e9r\u00e8se Cornips. Une ou plusieurs bourses sont attribu\u00e9es chaque ann\u00e9e.   Le montant annuel maximum de la bourse Th\u00e9r\u00e8se Cornips est de 12 500 euros. Ce montant peut \u00eatre r\u00e9parti sur plusieurs...","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/tcsip.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/tcsip.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/tcsip.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":90411,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2023\/04\/winnaars-therese-cornips-stipendium-2023-bekend\/","url_meta":{"origin":99263,"position":4},"title":"Annonce des laur\u00e9ats de la Th\u00e9r\u00e8se Cornips Stipendium 2023","author":"een van onze leden","date":"14 avril 2023","format":false,"excerpt":"Les laur\u00e9ats de la Th\u00e9r\u00e8se Cornips Stipendium 2023 ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s. Ils recevront chacun une somme d'argent pour poursuivre la r\u00e9alisation de leurs projets dans le domaine litt\u00e9raire. Le budget disponible de 12 500 euros sera r\u00e9parti entre cinq projets. Candidatures r\u00e9compens\u00e9es Le traducteur de Drama Mike Sens re\u00e7oit 1 750 euros pour l'ach\u00e8vement de sa traduction...","rel":"","context":"Dans &quot;LITERAIR&quot;","block_context":{"text":"LITERAIR","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/literatuur-2\/"},"img":{"alt_text":"logo auteursbond","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/auteursbond.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/auteursbond.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/auteursbond.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":73138,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2022\/03\/winnaars-therese-cornips-stipendium-2022-bekend\/","url_meta":{"origin":99263,"position":5},"title":"Annonce des laur\u00e9ats de la Th\u00e9r\u00e8se Cornips Stipendium 2022","author":"een van onze leden","date":"1 mars 2022","format":false,"excerpt":"Les laur\u00e9ats de la Th\u00e9r\u00e8se Cornips Stipendium 2022 ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s. Le magazine litt\u00e9raire SKUT, l'Association Marcel Proust, Katrien Vandenberghe et Stichting Feest der Po\u00ebzie sont les laur\u00e9ats de cette ann\u00e9e. Ils recevront chacun une somme d'argent pour poursuivre la r\u00e9alisation de leurs projets dans le domaine litt\u00e9raire. Candidatures retenues Dix-neuf candidatures ont \u00e9t\u00e9...","rel":"","context":"Dans &quot;LITERAIR&quot;","block_context":{"text":"LITERAIR","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/literatuur-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/auteursprijzen.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-pP1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99263"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99265,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99263\/revisions\/99265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}