{"id":99393,"date":"2025-10-30T09:24:10","date_gmt":"2025-10-30T08:24:10","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=99393"},"modified":"2025-10-30T09:24:13","modified_gmt":"2025-10-30T08:24:13","slug":"samson-een-beetje-delilah-van-theatergroep-aluin-een-fysieke-geestige-en-vlijmscherpe-hervertelling-onder-regie-van-jaike-belfor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/10\/samson-een-beetje-delilah-van-theatergroep-aluin-een-fysieke-geestige-en-vlijmscherpe-hervertelling-onder-regie-van-jaike-belfor\/","title":{"rendered":"\u201cSamson & (a little) Delilah\u201d par un ancien \u00e9l\u00e8ve du Theatre Group - une relecture physique, pleine d'esprit et tranchante mise en sc\u00e8ne par Jaike Belfor."},"content":{"rendered":"

Le th\u00e9\u00e2tre, la danse et les arts martiaux se m\u00ealent avec audace dans cette relecture contemporaine de l'histoire biblique s\u00e9culaire de l'amour intense entre Samson et Dalila. Mais que se passe-t-il si cet amour se transforme en contr\u00f4le, si la d\u00e9votion \u00e9touffe et si la force devient une arme mortelle ?<\/em><\/h4>\n\n\n\n

Avec la nouvelle \u00e9mission Samson et (un peu) Dalila <\/strong>La troupe de th\u00e9\u00e2tre Alum, dirig\u00e9e par Jaike Belfor, expose les m\u00e9canismes douloureux des relations toxiques. Le rejet, la jalousie et le contr\u00f4le coercitif cr\u00e9ent une dynamique qui couve et qui doit presque conduire \u00e0 une fin fatale. Dans ce spectacle, le groupe Alum expose les m\u00e9canismes douloureux des relations toxiques. Samson et (un peu) Dalila <\/strong>nous rencontrons Samson (interpr\u00e9t\u00e9 par Jeroen van Arkel) comme un homme charmant, dr\u00f4le et charismatique. Il s'autoproclame \u201cdon de Dieu\u2019 et amuseur pur sang. En tant que spectateur, vous tombez sous son charme, jusqu'\u00e0 ce qu'il devienne lentement \u00e9vident que son amour n'est pas une question de connexion, mais seulement de pouvoir. Delilah, dont on n'entend la voix que sur la bo\u00eete vocale de Samson (Nadia Amin), est belle, intelligente et loyale envers son peuple. Mais jusqu'o\u00f9 va la loyaut\u00e9 envers son peuple ou son partenaire, et quand l'amour devient-il possession ?<\/p>\n\n\n\n

Le texte d'Erik Snel est renforc\u00e9 par les deux danseurs (Adam Khazhmuradov et Na\u00efma Souha\u00efr) qui passent avec aisance de la danse aux arts martiaux. Jaike Belfor, connu comme acteur dans a.o. Bloc cellulaire H<\/em>, Mocro Mafia<\/em> et Merde profonde <\/em>et de sa participation \u00e0 L'homme le plus intelligent<\/em>, Samson, l'homme aux cheveux longs, adopte un ton contemporain saisissant avec sa premi\u00e8re r\u00e9alisation pour Alum. Cette collaboration transforme l'histoire telle que nous la connaissons, celle du r\u00e9sistant aux Philistins, Samson aux longs cheveux, trahi par l'espionne Dalila, en une horrible bataille aliment\u00e9e par le pouvoir, la peur, le contr\u00f4le et la r\u00e9sistance, dans laquelle les relations entre les hommes et les femmes sont mises \u00e0 rude \u00e9preuve. <\/p>\n\n\n\n

Depuis des si\u00e8cles, nous nous racontons les m\u00eames histoires : contes de f\u00e9es, contes populaires, r\u00e9cits mythologiques. Mais que se passe-t-il lorsque nous changeons de perspective ? Si nous examinons non pas le comportement de Dalila, la tentatrice perfide, mais celui de Samson, le combattant de la libert\u00e9 envoy\u00e9 par Dieu ? Vu de son peuple, nous voyons alors une machine de combat extr\u00eamement agressive qui ne regarde ni plus ni moins une victime et qui a l'\u0153il sur l'une d'entre elles, Dalila. <\/p>\n\n\n\n

Samson contr\u00f4le tout. Sa vie, ses muscles et ses longs cheveux. Mais sa petite amie Delilah n'est pas si facile \u00e0 contr\u00f4ler. Samson est visiblement aux prises avec son besoin de libert\u00e9 et sa loyaut\u00e9 envers son propre peuple ? Leur relation enflamm\u00e9e peut-elle r\u00e9sister au poison de la jalousie ? Quand l'amour se transforme-t-il en possessivit\u00e9 ? Que se passe-t-il lorsque la confiance dispara\u00eet ? Peut-on se lib\u00e9rer sans trahir l'autre ? Et qui d\u00e9cide de ce qui est vrai ?<\/p>\n\n\n\n

Samson & (un peu) Delilah est une danse martiale sur la terre et l'amour, mais aussi un miroir de notre \u00e9poque. Le spectacle r\u00e9v\u00e8le comment une histoire d'amour intense peut tranquillement se transformer en une violente obsession.<\/p>\n\n\n\n

Cr\u00e9dits<\/strong>
Dirig\u00e9 Jaike Belfor <\/strong>Texte Erik Snel <\/strong>Danse Adam Khazhmuradov & Na\u00efma Souha\u00efr <\/strong>Voix Delilah Nadia Amin <\/strong>Jeu Jeroen van Arkel <\/strong>Composition musicale Dizzi Geetha <\/strong>Assistant r\u00e9alisateur Lela Kwakernaak & Elisa Rader <\/strong>Conception Timo Arling <\/strong>Conception de l'\u00e9clairage Bogi Bakker <\/strong>Entra\u00eeneur de Jiu Jitsu br\u00e9silien Duane van Helvoirt <\/strong>Photographie Miek Uittenhout <\/strong>Conception graphique Ma\u00eetres n\u00e9erlandais <\/strong>Vente Tous pour les arts <\/strong>Photographie de paysages Sanne Peper <\/strong>Technologie Jimmie Feld & Charlie Feld <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Liste de lecture <\/strong>

2025<\/strong> 
18 d\u00e9cembre au 28 d\u00e9cembre - Theater Kikker Utrecht 

2026<\/strong>
9 Jan - SPOT \/ Machinefabriek, Groningen
16 Jan - Th\u00e9\u00e2tre Walhalla, Rotterdam
24 Jan - Th\u00e9\u00e2tre Chass\u00e9, Breda
27 Jan - Het Nationale Theater, La Haye
10 f\u00e9v - De Goudse Schouwburg, Gouda
11 f\u00e9v - Schouwburg, Amstelveen
13 f\u00e9v - Theater Ins Blau, Leiden
18 f\u00e9v - C. punt Theatre, Hoofddorp
19 f\u00e9v - Th\u00e9\u00e2tre Posthuis, Heerenveen
20 F\u00e9v - MIMIK, Deventer
4 Mar - Bijlmer Parktheater, Amsterdam
5 mars - Schouwburg Concertzaal, Tilburg
7 Mar - Podium Hoge Woerd, Utrecht
12 Mar - De Lieve Vrouw, Amersfoort
13 Mar - Theater Bellevue, Amsterdam
14 Mar - Theater Bellevue, Amsterdam
15 Mar - Stadsschouwburg, Utrecht
16 Mar - Stadsschouwburg, Utrecht<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Toneel, dans en vechtsport komen in een gewaagde mix samen in deze eigentijdse hervertelling van het eeuwenoude Bijbelverhaal over de intense liefde tussen Samson en Delilah. Maar wat als die liefde omslaat in controle, als toewijding verstikt en als spierkracht een dodelijk wapen wordt? Met de nieuwe voorstelling Samson & (een beetje) Delilah legt theatergroep Aluin in […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":99394,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11917,8843,4759],"tags":[14313,657],"class_list":["post-99393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-persberichten","category-podiumkunst","category-theater-podiumkunst-2","tag-theatergroep-aluin","tag-utrecht"],"views":487,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Vierkant-keyvisual-ab59a3231c14b29.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":100163,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/12\/met-samson-en-een-beetje-delilah-zoekt-theatergroep-aluin-nuance-in-een-beladen-actualiteit\/","url_meta":{"origin":99393,"position":0},"title":"Avec Samson et (un peu) Delilah, la troupe Theatergroep Aluin cherche \u00e0 apporter de la nuance dans une actualit\u00e9 charg\u00e9e.","author":"Wijbrand Schaap","date":"22 d\u00e9cembre 2025","format":false,"excerpt":"Ne parlons pas de la guerre pendant un certain temps. C'est toujours bienvenu \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 l'on en parle \u00e0 chaque minute. Mais le fait que Theatre Group Alum parvienne \u00e0 \u00e9tirer ce \u2018Ne parlez pas de la guerre\u2019 dans des proportions aussi absurdes avec Samson et (un peu) Delilah, provoque quelques crampes c\u00e9r\u00e9brales. I...","rel":"","context":"Dans "PODIUMKUNST"","block_context":{"text":"PODIUMKUNST","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":98343,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/08\/theatergroep-aluin-breekt-met-de-traditie-en-zet-het-vrouwelijke-perspectief-voorop-in-de-odyssee-en-samson-een-beetje-delilah\/","url_meta":{"origin":99393,"position":1},"title":"La troupe de th\u00e9\u00e2tre Alum rompt avec la tradition et donne la priorit\u00e9 au point de vue f\u00e9minin dans L'Odyss\u00e9e et Samson et (un peu) Dalila","author":"een van onze leden","date":"27 ao\u00fbt 2025","format":false,"excerpt":"La compagnie th\u00e9\u00e2trale Alum est connue pour ses adaptations excentriques d'histoires classiques et aime choisir une perspective diff\u00e9rente de la perspective dominante. Dans les vieilles histoires, les femmes sont souvent bonnes si elles sont soumises et mauvaises si elles ont des traits que nous trouvons traditionnellement plus adapt\u00e9s aux hommes, comme la combativit\u00e9, la bravoure,...","rel":"","context":"Dans "PERSBERICHTEN"","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/test4-1cd62c5ca216e9af.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/test4-1cd62c5ca216e9af.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/test4-1cd62c5ca216e9af.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/test4-1cd62c5ca216e9af.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":88658,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2022\/11\/met-oma-napraten-over-genderidentiteit-twelfth-night-van-theatergroep-aluin-premiere-op-23-december-2022\/","url_meta":{"origin":99393,"position":2},"title":"Parler de l'identit\u00e9 de genre avec grand-m\u00e8re - Twelfth Night par Theatre Group Alum | Premi\u00e8re le 23 d\u00e9cembre 2022","author":"een van onze leden","date":"3 novembre 2022","format":false,"excerpt":"Dans cette sombre r\u00e9alit\u00e9 quotidienne, le Theatre Group Alum vous donne l'occasion de vous \u00e9vader en Ilyrie, o\u00f9 les spectateurs seront plong\u00e9s dans un monde de romance, de musique et de fluidit\u00e9 des genres. Du 21 au 30 d\u00e9cembre, cette f\u00eate queer sournoise s'empare du Th\u00e9\u00e2tre Kikker. Shakespeare Twelfth Night a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par William Shakespeare...","rel":"","context":"Dans "PERSBERICHTEN"","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":94579,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2024\/06\/genderfluide-muziekspektakel-twelfth-night-van-theatergroep-aluin-wegens-groot-succes-terug-op-tournee\/","url_meta":{"origin":99393,"position":3},"title":"Le spectacle musical \"Twelfth Night\" de Theatre Group Alum est de nouveau en tourn\u00e9e et remporte un grand succ\u00e8s !","author":"een van onze leden","date":"27 juin 2024","format":false,"excerpt":"Apr\u00e8s une tourn\u00e9e r\u00e9ussie lors de la saison 2022-2023, la com\u00e9die musicale Queer Twelfth Night revient dans les th\u00e9\u00e2tres \u00e0 partir d'octobre 2024. L'\u00e9crivain Ayden Carlo a cr\u00e9\u00e9 une adaptation de cette pi\u00e8ce de Shakespeare du XVIIe si\u00e8cle. Une fois de plus, la musique contagieuse du compositeur Willem Friede (de New Cool Collective, entre autres), Jaike Belfor, Jilles Flinterman,...","rel":"","context":"Dans "PERSBERICHTEN"","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Twelfth-Night-12-%C2%A9-Sanne-Peper-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Twelfth-Night-12-%C2%A9-Sanne-Peper-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Twelfth-Night-12-%C2%A9-Sanne-Peper-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Twelfth-Night-12-%C2%A9-Sanne-Peper-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Twelfth-Night-12-%C2%A9-Sanne-Peper-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Twelfth-Night-12-%C2%A9-Sanne-Peper-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":92973,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2023\/12\/theatergroep-aluin-maakt-voorstelling-over-de-erfenis-van-jan-pieterszoon-coen\/","url_meta":{"origin":99393,"position":4},"title":"Groupe de th\u00e9\u00e2tre Un ancien \u00e9l\u00e8ve cr\u00e9e un spectacle sur l'h\u00e9ritage de Jan Pieterszoon Coen","author":"een van onze leden","date":"12 d\u00e9cembre 2023","format":false,"excerpt":"Premi\u00e8re : 23 d\u00e9cembre 2023, Theater Kikker \u00e0 Utrecht Utrecht Utrecht - Apr\u00e8s le succ\u00e8s de 'Ik zeg toch Sorry' (s\u00e9lectionn\u00e9 pour le Festival de Th\u00e9\u00e2tre N\u00e9erlandais), Aluin arrive \u00e0 No\u00ebl avec une com\u00e9die dans l'air du temps. Dans le nouveau spectacle du Theatre Group Alum, This is Ours, les actes de J.P. Coen et tous ses...","rel":"","context":"Dans "ERFGOED"","block_context":{"text":"ERFGOED","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/erfgoed\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":79509,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2022\/05\/theatergroep-aluin-en-raymi-sambo-maakt-maken-voorstelling-over-slavernijgeschiedenis\/","url_meta":{"origin":99393,"position":5},"title":"La troupe de th\u00e9\u00e2tre Alum et Raymi Sambo cr\u00e9ent un spectacle sur l'histoire de l'esclavage.","author":"Wijbrand Schaap","date":"16 mai 2022","format":false,"excerpt":"Qui doit s'excuser pour l'histoire de l'esclavage et que se passe-t-il lorsque des excuses sont pr\u00e9sent\u00e9es ? La troupe de th\u00e9\u00e2tre Aluin et Raymi Sambo Makes cr\u00e9ent ensemble la repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale Ik zeg toch sorry sur l'histoire de l'esclavage. La premi\u00e8re aura lieu en juin prochain dans le cadre d'Oerol. L'\u00e9t\u00e9 sera suivi d'une tourn\u00e9e th\u00e9\u00e2trale de septembre \u00e0...","rel":"","context":"Dans "PERSBERICHTEN"","block_context":{"text":"PERSBERICHTEN","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/persberichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RSM008_ikzegtochsorry_socials_1080_1080.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RSM008_ikzegtochsorry_socials_1080_1080.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RSM008_ikzegtochsorry_socials_1080_1080.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RSM008_ikzegtochsorry_socials_1080_1080.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-pR7","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99393"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99395,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99393\/revisions\/99395"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}