{"id":99563,"date":"2025-11-12T16:30:30","date_gmt":"2025-11-12T15:30:30","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=99563"},"modified":"2025-11-16T16:04:54","modified_gmt":"2025-11-16T15:04:54","slug":"publicatie-van-het-handboek-double-skin-double-mind-the-method","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/11\/publicatie-van-het-handboek-double-skin-double-mind-the-method\/","title":{"rendered":"Publication du manuel Double Peau \/ Double Esprit - La M\u00e9thode"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Un guide pour le corps intuitif<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ICK Dans Amsterdam est fier de pr\u00e9senter la publication du manuel&nbsp;<em>Double Skin \/ Double Mind \u2013 La m\u00e9thode,&nbsp;<\/em>une nouvelle \u00e9dition qui r\u00e9v\u00e8le l'essence artistique de la pratique ICK. D\u00e9velopp\u00e9e par les chor\u00e9graphes Emio Greco et Pieter C. Scholten, cette pratique est au c\u0153ur de leur travail depuis les ann\u00e9es 1990. Il s'agit d'une m\u00e9thode de danse qui relie le corps, la respiration, les \u00e9motions et les intentions en une ligne fluide de pens\u00e9e et de mouvement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce manuel offre aux danseurs, enseignants et chercheurs la possibilit\u00e9 d'approfondir leurs connaissances des principes de base, des exercices et des strat\u00e9gies didactiques du DS\/DM. Il explique l'intention artistique qui sous-tend les mouvements et fournit des outils pour approfondir l'\u00e9tude de cette pratique, la transmettre et l'ancrer dans l'enseignement de la danse contemporaine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La publication s'inscrit dans la continuit\u00e9 du projet de recherche pr\u00e9c\u00e9dent.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ca<em>pturing Intention : Documentation, analyse et recherche sur la notation bas\u00e9es sur le travail d'Emio Greco | PC&nbsp; <\/em>(ICK\/AHK, 2007), sous la direction de Scott deLahunta. Ensemble, ces deux ouvrages forment un diptyque sur la notation, la documentation et la transmission du travail chor\u00e9graphique \u2013 et sur la connaissance de la danse en tant que pratique vivante et r\u00e9fl\u00e9chie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le texte du manuel s'appuie sur les descriptions orales de Greco et Scholten, consign\u00e9es dans le DVD-ROM DS\/DM (2007), ainsi que sur la documentation des conversations entre eux et d'anciens danseurs lors d'une formation DS\/DM Teacher Training (2017), enregistr\u00e9es par Suzan Tunca. L'\u00e9dition est enrichie d'illustrations color\u00e9es du danseur ICK Hiroki Nunogaki et de vid\u00e9os originales d'Emio Greco, accessibles pour la premi\u00e8re fois via des codes QR.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le livre contient \u00e9galement des introductions de Marijke Hoogenboom (directrice Performing Arts &amp; Film et responsable Dossier Research, Z\u00fcrcher Hochschule der K\u00fcnste) et Bertha Berm\u00fadez Pascual (chercheuse en danse et ancienne danseuse, notamment au Ballet Frankfurt et Emio Greco | PC, et fondatrice de la culture de recherche en danse \u00e0 l'ICK).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Entre le corps et le temps<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dou<em>ble Skin \/ Double Mind \u2013 La m\u00e9thode&nbsp;<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">poursuit une ligne de recherche artistique dans laquelle ICK explore depuis des ann\u00e9es la \u2018 linguisation \u2019 de la danse : de The 7 Necessities aux projets de notation de la danse, des salons sur la critique de la danse aux laboratoires de mouvement o\u00f9 la connaissance de la danse est sans cesse r\u00e9incarn\u00e9e. Le manuel constitue un pont tangible entre l'exp\u00e9rience physique et l'expression r\u00e9fl\u00e9chie, entre l'intuition et la compr\u00e9hension.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors d'un d\u00eener intime organis\u00e9 \u00e0 l'ICK, le premier exemplaire du livre a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 Bertha Berm\u00fadez Pascual et Marijke Hoogenboom, \u00e0 l'occasion de la r\u00e9cente promotion de Berm\u00fadez \u00e0 l'Universit\u00e9 d'Amsterdam pour sa th\u00e8se.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/aihr.uva.nl\/content\/events\/2025\/10\/phd-defense-bertha-bermudez-pascual.html\" title=\"\">Danc<em>e Documentation as Network and the Preservation of El Chimb\u00e1ngueles (Venezuela) et Bii-Biyelgee (Mongolie).<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#e5e54c;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#FFFF66;border-color:#ffffff;color:#333333;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\">Le manuel est disponible sur le site web de l'ICK Dans Amsterdam : <a href=\"https:\/\/manage.pressmailings.com\/click\/?id=74602746&amp;url=1013374&amp;signature=C7rouPXnfmc-hH5b4UgRcCWx74j_QDjLhbfPy4cHQ-4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.ickamsterdam.nl<\/a><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Een handleiding voor het intu\u00eftieve lichaam ICK Dans Amsterdam presenteert met trots de publicatie van het handboek&nbsp;Double Skin \/ Double Mind \u2013 The Method,&nbsp;een nieuwe uitgave die de artistieke kern van de ICK-signatuurpraktijk onthult. Deze praktijk, ontwikkeld door choreografen Emio Greco en Pieter C. Scholten, vormt sinds de jaren negentig het kloppend hart van hun [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":99564,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6695,11917,8843],"tags":[15397],"class_list":["post-99563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dans","category-persberichten","category-podiumkunst","tag-ick-amsterdam"],"featured_image_url":{"thumbnail":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tempImagelanBjr-150x150.jpg","medium":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tempImagelanBjr-300x225.jpg","medium_large":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tempImagelanBjr.jpg","large":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tempImagelanBjr.jpg","1536x1536":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tempImagelanBjr.jpg","2048x2048":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tempImagelanBjr.jpg","trp-custom-language-flag":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tempImagelanBjr-16x12.jpg"},"post_author":"een van onze leden","assigned_categories":"DANS, PERSBERICHTEN, PODIUMKUNST","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":137614,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/09\/mijn-hart-in-vijftig-stukken-el-corazon-de-ester\/","url_meta":{"origin":99563,"position":0},"title":"Mon c\u0153ur en cinquante morceaux : El coraz\u00f3n de Ester","author":"Alessia De Santis","date":"7 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Dans *El coraz\u00f3n de Ester*, qui a connu sa premi\u00e8re nationale italienne au Teatro Vittoria dans le cadre du festival Short Theatre 2026, l'artiste espagnol Alberto Cort\u00e9s incarne Ester, une femme du XIXe si\u00e8cle qui s'\u00e9vanouit peu \u00e0 peu \u00e0 mesure qu'elle s'abandonne \u00e0 ses amants. Il n\u2019y aura que cinquante repr\u00e9sentations\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;FAITS DIVERS&quot;","block_context":{"text":"FAITS DIVERS","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/faits-divers\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":137595,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2026\/09\/na-het-paradisodebat-we-moeten-anders-gaan-denken-over-auteursrecht\/","url_meta":{"origin":99563,"position":1},"title":"Apr\u00e8s le d\u00e9bat sur le \u00ab #Paradis \u00bb : nous devons repenser le droit d'auteur","author":"Nan van Houte","date":"6 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Je viens de quitter le Paradiso, o\u00f9 le d\u00e9bat annuel \u2019 Kunsten\u201992 \u00bb \u00e9tait cette fois consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019IA. Ce qui m\u2019a frapp\u00e9 : \u00e0 l\u2019exception de la question\/remarque venue du balcon du Paradiso, qui n\u2019\u00e9tait malheureusement pas audible sans amplification, les observations et conseils extr\u00eamement int\u00e9ressants de Payal Arora, professeure en inclusion\u2026 n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s.","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":90844,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2023\/06\/streamingdiensten-gaan-5-omzet-investeren-in-nederlandse-producties\/","url_meta":{"origin":99563,"position":2},"title":"Les services de streaming vont investir 5% de chiffre d'affaires dans les productions n\u00e9erlandaises","author":"een van onze leden","date":"6 juin 2023","format":false,"excerpt":"Les principaux services de streaming op\u00e9rant aux Pays-Bas commenceront \u00e0 investir 5% de leur chiffre d'affaires annuel n\u00e9erlandais dans des productions n\u00e9erlandaises. La Chambre des repr\u00e9sentants a approuv\u00e9 un projet de loi du secr\u00e9taire d'\u00c9tat Gunay Uslu (Culture et m\u00e9dias). Gr\u00e2ce \u00e0 cet investissement, plus d'argent sera disponible pour r\u00e9aliser des offres n\u00e9erlandaises.","rel":"","context":"Dans &quot;beleid&quot;","block_context":{"text":"beleid","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/beleid\/"},"img":{"alt_text":"Logo van het ministerie van OCW","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_ministerie_OCW.svg_.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":90533,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2023\/04\/stairway-to-music-scala-for-ernestine-zaterdag-27-mei\/","url_meta":{"origin":99563,"position":3},"title":"Stairway to Music - Scala pour Ernestine - samedi 27 mai","author":"een van onze leden","date":"26 avril 2023","format":false,"excerpt":"Stairway to Music, un programme d'Asko|Sch\u00f6nberg et du Muziekgebouw, est une exp\u00e9rience d'\u00e9coute intime d'environ 45 minutes sur les marches du Muziekgebouw. Cette fois-ci, le programme a \u00e9galement une touche personnelle. La harpiste Ernestine Stoop fait ses adieux \u00e0 Asko|Sch\u00f6nberg apr\u00e8s plus de 40 ans et a rassembl\u00e9...","rel":"","context":"Dans &quot;MUZIEK&quot;","block_context":{"text":"MUZIEK","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/muziek-podiumkunst-2\/"},"img":{"alt_text":"Ernestine Stoop - beeld geleverd door Asko|Sch\u00f6nberg","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image002.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image002.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image002.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image002.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-pTR","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tempImagelanBjr.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99563"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99565,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99563\/revisions\/99565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}