{"id":99563,"date":"2025-11-12T16:30:30","date_gmt":"2025-11-12T15:30:30","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=99563"},"modified":"2025-11-16T16:04:54","modified_gmt":"2025-11-16T15:04:54","slug":"publicatie-van-het-handboek-double-skin-double-mind-the-method","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/11\/publicatie-van-het-handboek-double-skin-double-mind-the-method\/","title":{"rendered":"Publication du manuel Double Peau \/ Double Esprit - La M\u00e9thode"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Un guide pour le corps intuitif<\/h2>\n\n\n\n<p>ICK Dans Amsterdam est fier de pr\u00e9senter la publication du manuel&nbsp;<em>Double Skin \/ Double Mind \u2013 La m\u00e9thode,&nbsp;<\/em>une nouvelle \u00e9dition qui r\u00e9v\u00e8le l'essence artistique de la pratique ICK. D\u00e9velopp\u00e9e par les chor\u00e9graphes Emio Greco et Pieter C. Scholten, cette pratique est au c\u0153ur de leur travail depuis les ann\u00e9es 1990. Il s'agit d'une m\u00e9thode de danse qui relie le corps, la respiration, les \u00e9motions et les intentions en une ligne fluide de pens\u00e9e et de mouvement.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce manuel offre aux danseurs, enseignants et chercheurs la possibilit\u00e9 d'approfondir leurs connaissances des principes de base, des exercices et des strat\u00e9gies didactiques du DS\/DM. Il explique l'intention artistique qui sous-tend les mouvements et fournit des outils pour approfondir l'\u00e9tude de cette pratique, la transmettre et l'ancrer dans l'enseignement de la danse contemporaine.<\/p>\n\n\n\n<p>La publication s'inscrit dans la continuit\u00e9 du projet de recherche pr\u00e9c\u00e9dent.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ca<em>pturing Intention : Documentation, analyse et recherche sur la notation bas\u00e9es sur le travail d'Emio Greco | PC&nbsp; <\/em>(ICK\/AHK, 2007), sous la direction de Scott deLahunta. Ensemble, ces deux ouvrages forment un diptyque sur la notation, la documentation et la transmission du travail chor\u00e9graphique \u2013 et sur la connaissance de la danse en tant que pratique vivante et r\u00e9fl\u00e9chie.<\/p>\n\n\n\n<p>Le texte du manuel s'appuie sur les descriptions orales de Greco et Scholten, consign\u00e9es dans le DVD-ROM DS\/DM (2007), ainsi que sur la documentation des conversations entre eux et d'anciens danseurs lors d'une formation DS\/DM Teacher Training (2017), enregistr\u00e9es par Suzan Tunca. L'\u00e9dition est enrichie d'illustrations color\u00e9es du danseur ICK Hiroki Nunogaki et de vid\u00e9os originales d'Emio Greco, accessibles pour la premi\u00e8re fois via des codes QR.<\/p>\n\n\n\n<p>Le livre contient \u00e9galement des introductions de Marijke Hoogenboom (directrice Performing Arts &amp; Film et responsable Dossier Research, Z\u00fcrcher Hochschule der K\u00fcnste) et Bertha Berm\u00fadez Pascual (chercheuse en danse et ancienne danseuse, notamment au Ballet Frankfurt et Emio Greco | PC, et fondatrice de la culture de recherche en danse \u00e0 l'ICK).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Entre le corps et le temps<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dou<em>ble Skin \/ Double Mind \u2013 La m\u00e9thode&nbsp;<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p>poursuit une ligne de recherche artistique dans laquelle ICK explore depuis des ann\u00e9es la \u2018 linguisation \u2019 de la danse : de The 7 Necessities aux projets de notation de la danse, des salons sur la critique de la danse aux laboratoires de mouvement o\u00f9 la connaissance de la danse est sans cesse r\u00e9incarn\u00e9e. Le manuel constitue un pont tangible entre l'exp\u00e9rience physique et l'expression r\u00e9fl\u00e9chie, entre l'intuition et la compr\u00e9hension.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors d'un d\u00eener intime organis\u00e9 \u00e0 l'ICK, le premier exemplaire du livre a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 Bertha Berm\u00fadez Pascual et Marijke Hoogenboom, \u00e0 l'occasion de la r\u00e9cente promotion de Berm\u00fadez \u00e0 l'Universit\u00e9 d'Amsterdam pour sa th\u00e8se.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/aihr.uva.nl\/content\/events\/2025\/10\/phd-defense-bertha-bermudez-pascual.html\" title=\"\">Danc<em>e Documentation as Network and the Preservation of El Chimb\u00e1ngueles (Venezuela) et Bii-Biyelgee (Mongolie).<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#e5e54c;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#FFFF66;border-color:#ffffff;color:#333333;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\">Le manuel est disponible sur le site web de l'ICK Dans Amsterdam : <a href=\"https:\/\/manage.pressmailings.com\/click\/?id=74602746&amp;url=1013374&amp;signature=C7rouPXnfmc-hH5b4UgRcCWx74j_QDjLhbfPy4cHQ-4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.ickamsterdam.nl<\/a><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Een handleiding voor het intu\u00eftieve lichaam ICK Dans Amsterdam presenteert met trots de publicatie van het handboek&nbsp;Double Skin \/ Double Mind \u2013 The Method,&nbsp;een nieuwe uitgave die de artistieke kern van de ICK-signatuurpraktijk onthult. Deze praktijk, ontwikkeld door choreografen Emio Greco en Pieter C. Scholten, vormt sinds de jaren negentig het kloppend hart van hun [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":99564,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6695,11917,8843],"tags":[15397],"class_list":["post-99563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dans","category-persberichten","category-podiumkunst","tag-ick-amsterdam"],"views":5012,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tempImagelanBjr.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":64180,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2020\/04\/cultuurpers-in-tijden-van-coronapodcast-13-of-je-bij-de-danstraining-van-ick-amsterdam-wel-een-beetje-rekening-wil-houden-met-de-onderburen-of-ze-mee-laat-doen\/","url_meta":{"origin":99563,"position":0},"title":"La presse culturelle \u00e0 l'heure du Coronapodcast (13) : Faut-il faire attention aux voisins du dessous lors de l'entra\u00eenement de danse de l'ICK Amsterdam. (Ou les laisser participer)","author":"Wijbrand Schaap","date":"3 avril 2020","format":false,"excerpt":"Faire de l'exercice \u00e0 la maison est tr\u00e8s agr\u00e9able. Dans son propre salon, on n'a pas honte\". Dereck Cayla est associ\u00e9 \u00e0 ICK Amsterdam, la compagnie de danse urbaine de la capitale. Maintenant que toutes les repr\u00e9sentations sont termin\u00e9es et qu'il ne peut plus s'entra\u00eener avec les danseurs de la compagnie dans le studio, il propose...","rel":"","context":"Dans &quot;DANS&quot;","block_context":{"text":"DANS","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/dans\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2020-03-23-at-11.15.34.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2020-03-23-at-11.15.34.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2020-03-23-at-11.15.34.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2020-03-23-at-11.15.34.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2020-03-23-at-11.15.34.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2020-03-23-at-11.15.34.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":98299,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/08\/ick-lanceert-de-toekomst-van-dans-en-technologie-met-premiere-live\/","url_meta":{"origin":99563,"position":1},"title":"ICK LANCE L'AVENIR DE LA DANSE ET DE LA TECHNOLOGIE AVEC UNE PREMI\u00c8RE EN DIRECT","author":"een van onze leden","date":"24 ao\u00fbt 2025","format":false,"excerpt":"Le 18 septembre 2025, ICK Dans Amsterdam et 12 partenaires internationaux pr\u00e9senteront PREMIERE LIVE \u00e0 Coliseu do Porto, au Portugal. Cet \u00e9v\u00e9nement marque la conclusion du projet de recherche europ\u00e9en triennal PREMIERE (2022-2025), soutenu par Horizon Europe. Avec un budget de 3,9 millions d'euros, des artistes, des scientifiques et des technologues de six pays ont \u00e9tudi\u00e9 comment les technologies XR, VR","rel":"","context":"Dans &quot;DANS&quot;","block_context":{"text":"DANS","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/dans\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/premiere_live_2251x4000-scaled.jpg.webp.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/premiere_live_2251x4000-scaled.jpg.webp.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/premiere_live_2251x4000-scaled.jpg.webp.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/premiere_live_2251x4000-scaled.jpg.webp.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/premiere_live_2251x4000-scaled.jpg.webp.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/premiere_live_2251x4000-scaled.jpg.webp.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":32583,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2016\/04\/sensorium-zien-horen-voelen-ruiken-en-dansen\/","url_meta":{"origin":99563,"position":2},"title":"Sensorium : voir, entendre, sentir, ressentir et danser !","author":"Jacqueline de Kuijper","date":"26 avril 2016","format":false,"excerpt":"Hoe breng je kinderen in beweging? Hoe\u00a0stimuleer je hun creativiteit? Hoe leren kinderen dansen als ze\u00a0weinig ervaring hebben\u00a0met dans, of andere expressieve kunstzinnige uitingen? ICKamsterdam ontwikkelt hiervoor een toolkit voor dansdocenten in het basisonderwijs: Sensorium. Door de verschillende zintuigen te prikkelen - ogen, oren, tast en neus - wordt het\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Alleen voor leden&quot;","block_context":{"text":"Alleen voor leden","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/service\/members-only\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ick_box-1939.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ick_box-1939.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ick_box-1939.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ick_box-1939.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ick_box-1939.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ick_box-1939.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":88438,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2022\/10\/we-want-it-all-nu-te-zien-op-de-5e-editie-van-het-ick-fest-in-meervaart-theater\/","url_meta":{"origin":99563,"position":3},"title":"We Want it All est maintenant pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la 5e \u00e9dition de l'ICK-Fest au th\u00e9\u00e2tre Meervaart.","author":"een van onze leden","date":"19 octobre 2022","format":false,"excerpt":"Apr\u00e8s des premi\u00e8res internationales \u00e0 Lugano (Suisse) et r\u00e9cemment en ouverture du festival Romaeuropa en Italie, We Want it All peut maintenant \u00eatre vu \u00e0 la 5\u00e8me \u00e9dition du ICK-Fest au th\u00e9\u00e2tre Meervaart. Le samedi 29 octobre \u00e0 21 heures, dans le cadre du festival, We Want it All pr\u00e9sentera son...","rel":"","context":"Dans &quot;BEELDEND&quot;","block_context":{"text":"BEELDEND","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/beeldende-kunst-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/collage.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/collage.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/collage.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/collage.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/collage.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/collage.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":15015,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2014\/02\/directeurent-ickamsterdam-greco-en-scholten-benoemd-tot-artistiek-leiders-ccn-ballet-nationale-de-marseille\/","url_meta":{"origin":99563,"position":4},"title":"Greco et Scholten partagent leur attention entre le CCN Ballet Nationale de Marseille et l'ICK Amsterdam","author":"Fransien van der Putt","date":"19 f\u00e9vrier 2014","format":false,"excerpt":"Le ministre Filipetti a donn\u00e9 son feu vert. Emio Greco et Pieter Scholten deviendront en effet les nouveaux directeurs artistiques du CNN Ballet National de Marseille. Une compagnie de 30 danseurs, 60 employ\u00e9s au total, dans un b\u00e2timent comprenant 9 studios et une salle de th\u00e9\u00e2tre. Qui fait encore cela aux Pays-Bas ? [...]","rel":"","context":"Dans &quot;ACTUEEL&quot;","block_context":{"text":"ACTUEEL","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/nieuws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/batiment_cote.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":92854,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2023\/11\/the-artists-are-present-rebellious-bodies-empowering-moves-fluid-identities-collective-movement-13-t-m-15-december-theater-frascati\/","url_meta":{"origin":99563,"position":5},"title":"Les artistes sont pr\u00e9sents : corps rebelles, mouvements d'autonomisation, identit\u00e9s fluides, mouvement collectif : du 13 au 15 d\u00e9cembre th\u00e9\u00e2tre Frascati.","author":"een van onze leden","date":"28 novembre 2023","format":false,"excerpt":"The Artists Are Present is het festival van ICK Dans Amsterdam waarin een nieuwe generatie kunstenaars zich presenteert aan het publiek \u00e9n met elkaar de vloer deelt. Van 13 tot en met 15 december nemen jonge dans- en performancemakers je mee op een spannende ontdekkingsreis in een dynamisch programma aan\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;DANS&quot;","block_context":{"text":"DANS","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/dans\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/TAAP-2023-2-web-2000x1300C.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/TAAP-2023-2-web-2000x1300C.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/TAAP-2023-2-web-2000x1300C.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/TAAP-2023-2-web-2000x1300C.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/TAAP-2023-2-web-2000x1300C.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/TAAP-2023-2-web-2000x1300C.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-pTR","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99563"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99565,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99563\/revisions\/99565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}