{"id":99576,"date":"2025-11-14T09:49:16","date_gmt":"2025-11-14T08:49:16","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=99576"},"modified":"2025-11-16T13:50:06","modified_gmt":"2025-11-16T12:50:06","slug":"marmoucha-orchestra-presenteert-the-phonograph-changed-me-50-jaar-na-umm-kulthum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/11\/marmoucha-orchestra-presenteert-the-phonograph-changed-me-50-jaar-na-umm-kulthum\/","title":{"rendered":"Le Marmoucha Orchestra pr\u00e9sente \u201c The Phonograph Changed Me \u201d \u2013 50 ans apr\u00e8s Oum Kalthoum"},"content":{"rendered":"

Cinquante ans apr\u00e8s sa mort, le Marmoucha Orchestra rend hommage \u00e0 la l\u00e9gendaire Oum Kalthoum, \u201c l'\u00e9toile de l'Orient \u201d, avec le spectacle multim\u00e9dia Le phonographe m'a chang\u00e9<\/em>. Sous la direction de Toni Geitani et Arin Keshishi, sa jeunesse et sa formation artistique sont mises en lumi\u00e8re, avec notamment la voix de Mireille Bittar, des effets \u00e9lectroniques en direct, des visuels avec la voix off d'Omnia Najm et l'ensemble du Marmoucha Orchestra. Inspir\u00e9 par la d\u00e9claration d'Umm \u201c le phonographe m'a chang\u00e9e \u201d, le spectacle est un voyage sensoriel \u00e0 travers le son, l'image et la m\u00e9moire : une ode contemporaine \u00e0 une femme qui continue d'inspirer des g\u00e9n\u00e9rations. \u00c0 voir sur Le 6 d\u00e9cembre au Podium Moza\u00efek \u00e0 Amsterdam<\/a>.<\/strong><\/p>\n

La voix de l'Orient continue de vivre<\/h2>\n

En 2025, cela fera cinquante ans que Oum Kalthoum est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e. Le \u00c9toile de l'Orient<\/em> a inspir\u00e9 des g\u00e9n\u00e9rations et reste une source de nostalgie pour des millions de personnes d'origine arabe. Qui n'a pas grandi en \u00e9coutant sa voix ? Oum Kalthoum, la star \u00e9gyptienne in\u00e9gal\u00e9e, \u00e9galement connue sous le nom de La quatri\u00e8me pyramide<\/em>, ic\u00f4ne du panarabisme, a su toucher le c\u0153ur de millions de personnes. Sa voix r\u00e9sonnait sur les ondes de Radio Cairo, symbole de la fiert\u00e9 et de la solidarit\u00e9 arabes dans les ann\u00e9es 50, 60 et 70. Bien que le r\u00eave d'un monde arabe uni se soit estomp\u00e9 au fil du temps, la musique d'Oum Kalthoum continue de vivre en tant que patrimoine culturel commun et force de coh\u00e9sion durable.<\/p>\n

Un nouvel \u00e9clairage sur une ic\u00f4ne<\/h2>\n

En l'honneur de cette chanteuse l\u00e9gendaire, le Marmoucha Orchestra pr\u00e9sente le spectacle multim\u00e9dia Le phonographe m'a chang\u00e9<\/em>, un hommage particulier qui met en lumi\u00e8re les aspects moins connus de la vie et de la vision artistique d'Oum Kalthoum. De nombreux orchestres et musiciens rendent hommage \u00e0 cette chanteuse l\u00e9gendaire cette ann\u00e9e, mais Marmoucha choisit une autre approche : un voyage intime vers son enfance et les sources d'inspiration qui l'ont aid\u00e9e \u00e0 devenir la \u00c9toile de l'Orient<\/em>. Sa d\u00e9claration \u201c Le phonographe m'a chang\u00e9 \u201d<\/em> est au c\u0153ur de cette production. L'arriv\u00e9e du phonographe a non seulement chang\u00e9 sa carri\u00e8re, mais aussi son image d'elle-m\u00eame et sa relation avec le public, le son et le temps. Des performances intimes de sa jeunesse aux \u00e9tapes r\u00e9volutionnaires qui ont fait d'elle une star mondiale, examine The Phonograph Changed Me<\/em> la musique, les choix et les influences qui ont fa\u00e7onn\u00e9 son identit\u00e9 artistique.<\/p>\n

La vision de Toni Geitani<\/h2>\n

Sous la direction du chef de projet et metteur en sc\u00e8ne Toni Geitani et du directeur artistique Arin Keshishi, le Marmoucha Orchestra pr\u00e9sente un spectacle sensoriel o\u00f9 se m\u00ealent musique, images et voix. Les visuels de Geitani esquissent le monde dans lequel Umm a grandi, tandis que la voix off d'Omnia Najm donne vie \u00e0 ses mots et \u00e0 ses pens\u00e9es. Geitani raconte que sa fascination a commenc\u00e9 avec cette phrase :<\/p>\n

\u201c Ce qui m'a le plus fascin\u00e9 dans mes recherches sur elle, c'est qu'elle disait que le phonographe l'avait chang\u00e9e, et je voulais vraiment comprendre ce qu'elle voulait dire par l\u00e0. Je me suis dit qu'il serait int\u00e9ressant de construire un r\u00e9cit sur la fa\u00e7on dont de toutes petites choses et des \u00e9l\u00e9ments sonores l'ont fa\u00e7onn\u00e9e pour devenir celle qu'elle est devenue. \u201d<\/p><\/blockquote>\n

Dans ce spectacle, Geitani m\u00eale images, sons et voix pour cr\u00e9er une exp\u00e9rience cin\u00e9matographique qui estompe la fronti\u00e8re entre concert et performance. Son approche n'est pas purement biographique, mais po\u00e9tique : il tente d'approcher l'essence m\u00eame d'Oum Kalthoum en faisant r\u00e9sonner \u00e0 nouveau son r\u00e9pertoire, son histoire et ses sources d'inspiration sous une forme contemporaine.<\/p>\n

La voix de Mireille Bittar<\/h2>\n

La soprano n\u00e9erlando-syrienne Mireille Bittar interpr\u00e8te le r\u00e9pertoire ancien d'Oum Kalthoum avec une intensit\u00e9 et une implication personnelles.<\/p>\n

\u201c Cette production touche quelque chose de tr\u00e8s personnel en moi. La musique d'Oum Kalthoum a toujours fait partie de ma vie, que ce soit \u00e0 la maison, \u00e0 la radio ou dans les souvenirs qui m'ont fa\u00e7onn\u00e9e. Sa voix ne v\u00e9hicule pas seulement des m\u00e9lodies, mais aussi des \u00e9motions, une force et un sentiment d'appartenance qui transcendent les fronti\u00e8res. Travailler avec l'Orchestre Marmoucha sur ce projet m'offre l'occasion de renouer avec cette partie de mon h\u00e9ritage, non seulement en tant que chanteuse, mais aussi en tant que personne profond\u00e9ment attach\u00e9e aux cultures arabe et occidentale. J'ai l'impression que la boucle est boucl\u00e9e : je rends hommage \u00e0 mes origines tout en partageant ce voyage avec un nouveau public. \u201d<\/p><\/blockquote>\n

Beaucoup parmi l'assembl\u00e9e reconnaissent le sentiment d\u00e9crit par Mireille : Oum Kalthoum comme symbole de souvenir, de fiert\u00e9 et d'attachement \u00e9motionnel.<\/p>\n

Une ode aux sons nouveaux<\/h2>\n

L'obo\u00efste et arrangeuse espagnole Maripepa Contreras qualifie le spectacle d'hommage au son contemporain :<\/p>\n

\u201c Nous utilisons des instruments \u00e9lectroniques en direct, nous avons un quatuor \u00e0 cordes, une fl\u00fbte et un hautbois, une section rythmique ; nous jouons beaucoup de styles diff\u00e9rents, mais tous avec des chansons originales d'Oum Kalthoum. \u201d<\/p><\/blockquote>\n

Maripepa a \u00e9tudi\u00e9 attentivement la musique d'Oum Kalthoum afin d'\u00e9crire les ornements, qu'elle d\u00e9crit comme \u201c le son entre les notes \u201d. Les arrangements varient du classique au jazzy et parfois m\u00eame au traditionnel, mais toujours dans le respect de l'univers sonore original.<\/p>\n

L'approche artistique d'Arin Keshishi<\/h2>\n

Arin Keshishi, directeur artistique du Marmoucha Orchestra, souligne que le spectacle n'est pas ax\u00e9 sur la nostalgie, mais sur le renouveau :<\/p>\n

\u201c Nous voulions surtout mettre en lumi\u00e8re les aspects moins connus de sa vie : les moments qui sont souvent d\u00e9terminants dans la carri\u00e8re d'un artiste. Qu'est-ce qui l'a influenc\u00e9e au d\u00e9but de sa carri\u00e8re, et qu'est-ce qui l'a pouss\u00e9e dans une certaine direction ? Ce genre de questions joue un r\u00f4le important dans notre approche. Sur le plan artistique, nous faisons ce que nous faisons toujours au sein du Marmoucha Orchestra : nous transformons, r\u00e9interpr\u00e9tons et apportons notre propre son. Nous cr\u00e9ons un m\u00e9lange \u00e9clectique de musique occidentale et arabe, toujours dans le plus grand respect de la tradition, mais avec l'ambition de faire na\u00eetre quelque chose de nouveau. \u201d<\/p><\/blockquote>\n

Un h\u00e9ritage vivant<\/h2>\n

Le phonographe m'a chang\u00e9<\/em> est donc bien plus qu'un hommage. C'est une exploration artistique du son, de l'identit\u00e9 et de la culture. Le spectacle constitue un voyage \u00e0 travers une p\u00e9riode cruciale de l'histoire de la musique arabe et mondiale, dans laquelle la vision et la voix exceptionnelles d'Oum Kalthoum r\u00e9sonnent encore aujourd'hui. Le phonographe m'a chang\u00e9<\/em> est une invitation \u00e0 \u00c9toile de l'Orient<\/em> \u00e0 revivre, dans une lumi\u00e8re \u00e0 la fois moderne et intemporelle. La premi\u00e8re repr\u00e9sentation de ce spectacle a eu lieu lors de la premi\u00e8re \u00e0 guichets ferm\u00e9s du Rotterdam Arab Film Festival le 28 mai dernier et a \u00e9t\u00e9 accueillie avec beaucoup d'\u00e9loges.<\/p>\n

Le 6 d\u00e9cembre prochain, vous aurez \u00e0 nouveau l'occasion de d\u00e9couvrir cette production unique. R\u00e9servez d\u00e8s maintenant vos billets sur le site web de Podium Moza\u00efek.<\/a>.<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cinquante ans apr\u00e8s sa mort, le Marmoucha Orchestra rend hommage \u00e0 la l\u00e9gendaire Oum Kalthoum, la ' Star de l'Orient ', avec le spectacle multim\u00e9dia The Phonograph Changed Me. Sous la direction de Toni Geitani et Arin Keshishi, le spectacle met en lumi\u00e8re sa jeunesse et sa formation artistique, avec la voix de Mireille Bittar et les arrangements musicaux de Maripepa Contreras. Inspir\u00e9 par la phrase d'Umm \u201c le phonographe m'a chang\u00e9e \u201d, le spectacle est un voyage sensoriel \u00e0 travers le son, l'image et la m\u00e9moire : une ode contemporaine \u00e0 une femme qui continue d'inspirer des g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":99655,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4760,11917,8843],"tags":[15493],"class_list":["post-99576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muziek-podiumkunst-2","category-persberichten","category-podiumkunst","tag-marmoucha"],"views":415,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/horizontaal-zonder-tekst.png","jetpack-related-posts":[{"id":94556,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2024\/07\/live-op-north-sea-jazz-festival-arin-keshishi-feat-marmoucha-orchestra\/","url_meta":{"origin":99576,"position":0},"title":"En direct du festival de jazz de la mer du Nord : Arin Keshishi feat. Marmoucha Orchestra","author":"een van onze leden","date":"1 juillet 2024","format":false,"excerpt":"Le 14 juillet, Arin Keshishi et le Marmoucha Orchestra pr\u00e9senteront \"Self-Reflection : The Live Experience\" au North Sea Jazz Festival. Le bassiste iranien, compositeur et directeur artistique du Marmoucha Orchestra, Arin Keshishi, est connu pour sa capacit\u00e9 \u00e0 combiner les techniques occidentales, la musique classique, le jazz et le flamenco. Ainsi, Keshishi, qui a \u00e9galement des racines dans la culture arm\u00e9nienne,","rel":"","context":"Dans "MUZIEK"","block_context":{"text":"MUZIEK","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/muziek-podiumkunst-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/NSJ-Arin-Keshishi-Marmoucha-Orchestra-1080x1080-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/NSJ-Arin-Keshishi-Marmoucha-Orchestra-1080x1080-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/NSJ-Arin-Keshishi-Marmoucha-Orchestra-1080x1080-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/NSJ-Arin-Keshishi-Marmoucha-Orchestra-1080x1080-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/NSJ-Arin-Keshishi-Marmoucha-Orchestra-1080x1080-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":93453,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2024\/02\/arin-keshishi-het-marmoucha-orchestra\/","url_meta":{"origin":99576,"position":1},"title":"Arin Keshishi et l'orchestre Marmoucha","author":"een van onze leden","date":"10 f\u00e9vrier 2024","format":false,"excerpt":"Partez pour un voyage extraordinaire. Arin Keshishi, bassiste virtuose et directeur artistique du c\u00e9l\u00e8bre Marmoucha Orchestra, d\u00e9voile \"Self-Reflection : The Live Experience\" Auto-r\u00e9flexion du bassiste magistral et directeur artistique du Marmoucha Orchestra. Dans cette \u00e9dition, nous mettons en lumi\u00e8re Arin Keshishi, un contrebassiste exceptionnellement talentueux...","rel":"","context":"Dans "MUZIEK"","block_context":{"text":"MUZIEK","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/muziek-podiumkunst-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Arin-Bas.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Arin-Bas.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Arin-Bas.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Arin-Bas.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Arin-Bas.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":90709,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2023\/05\/marmoucha-s-zomeragenda-voor-mei-juni-en-juli-2023\/","url_meta":{"origin":99576,"position":2},"title":"L'agenda estival de Marmoucha' pour les mois de mai, juin et juillet 2023 !","author":"Marmoucha","date":"24 mai 2023","format":false,"excerpt":"D\u00e9couvre le monde enchanteur de la marmoucha. Plonge dans un documentaire intriguant sur trois Andalous, laisse-toi envo\u00fbter par l'authentique musique gnawa et d\u00e9couvre des arrangements orchestraux modernes \u00e9poustouflants. Fais l'exp\u00e9rience d'un spectacle de th\u00e9\u00e2tre musical immersif pour les enfants (8+) et laisse-toi enchanter par l'inoubliable r\u00e9pertoire maroco-andalou. Vendredi 26 mai, vendredi 2 juin et samedi 3 juin...","rel":"","context":"Dans "MUZIEK"","block_context":{"text":"MUZIEK","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/muziek-podiumkunst-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Image-5.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Image-5.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Image-5.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Image-5.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Image-5.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":94346,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2024\/05\/na-een-succesvolle-eerste-editie-is-marmoucha-terug-in-eye\/","url_meta":{"origin":99576,"position":3},"title":"Apr\u00e8s une premi\u00e8re \u00e9dition r\u00e9ussie, Marmoucha est de retour \u00e0 Eye.","author":"een van onze leden","date":"29 mai 2024","format":false,"excerpt":"Apr\u00e8s une premi\u00e8re \u00e9dition r\u00e9ussie de Eye meets Marmoucha, Marmoucha Orchestra est de retour \u00e0 Eye pour un \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cial : l'accompagnement en direct du film muet Kif Tebbi le 8 juin. Kif Tebbi Lorsque les Turcs pillent la campagne libyenne pour approvisionner leurs troupes, Mn\u00e9, un...","rel":"","context":"Dans "FILM"","block_context":{"text":"FILM","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/film-3\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eye_Marmoucha_nieuw-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eye_Marmoucha_nieuw-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eye_Marmoucha_nieuw-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eye_Marmoucha_nieuw-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eye_Marmoucha_nieuw-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eye_Marmoucha_nieuw-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":97620,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/06\/marmoucha-orchestra-mehdi-nassouli-presenteren-sonic-bridges-in-het-bimhuis\/","url_meta":{"origin":99576,"position":4},"title":"Marmoucha Orchestra et Mehdi Nassouli pr\u00e9sentent Sonic Bridges au Bimhuis","author":"een van onze leden","date":"17 juin 2025","format":false,"excerpt":"\u00c0 ne pas manquer : une fusion enchanteresse de gnawa et de jazz au Bimhuis ! Le 21 juin, l'orchestre Marmoucha et le ma\u00eetre du guembri Mehdi Nassouli pr\u00e9sentent \u00e0 Amsterdam leur projet Sonic Bridges, acclam\u00e9 dans le monde entier. Laissez-vous emporter par des rythmes hypnotiques, des improvisations virtuoses et un croisement musical unique qui relie sans effort tradition et innovation.","rel":"","context":"Dans "MUZIEK"","block_context":{"text":"MUZIEK","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/muziek-podiumkunst-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/sonic-bridges-hor-1920x1080-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/sonic-bridges-hor-1920x1080-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/sonic-bridges-hor-1920x1080-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/sonic-bridges-hor-1920x1080-1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/sonic-bridges-hor-1920x1080-1.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/formidable\/7\/sonic-bridges-hor-1920x1080-1.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":93472,"url":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2024\/03\/marmoucha-orchestra-en-mehdi-nassouli-uitgekozen-voor-prestigieuze-jazzahead-2024\/","url_meta":{"origin":99576,"position":5},"title":"L'orchestre Marmoucha et Mehdi Nassouli choisis pour le prestigieux Jazzahead ! 2024","author":"een van onze leden","date":"12 mars 2024","format":false,"excerpt":"Marmoucha Orchestra et Mehdi Nassouli pr\u00e9sentent \"Sonic Bridges\" \u00e0 Jazzahead 2024 : Une nouvelle \u00e8re dans l'exploration du jazz et du gnawa C'est avec beaucoup d'enthousiasme et de fiert\u00e9 que nous annon\u00e7ons que le Marmoucha Orchestra, en collaboration avec le c\u00e9l\u00e8bre musicien gnawa Mehdi Nassouli, a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour se produire lors de la prestigieuse exposition Jazzahead ! 2024 showcase....","rel":"","context":"Dans "MUZIEK"","block_context":{"text":"MUZIEK","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/genre\/podiumkunst\/muziek-podiumkunst-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/b1141be9-c754-cfe7-ee03-717c2317dd0b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/b1141be9-c754-cfe7-ee03-717c2317dd0b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/b1141be9-c754-cfe7-ee03-717c2317dd0b.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/b1141be9-c754-cfe7-ee03-717c2317dd0b.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cultureelpersbureau.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/b1141be9-c754-cfe7-ee03-717c2317dd0b.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yKke-pU4","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99576"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99656,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99576\/revisions\/99656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}