{"id":99689,"date":"2025-11-18T13:00:00","date_gmt":"2025-11-18T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/?p=99689"},"modified":"2025-11-18T11:38:16","modified_gmt":"2025-11-18T10:38:16","slug":"twee-unieke-samenwerkingen-drie-coproducties-en-een-compositieopdracht-de-eerste-vier-voorstellingen-van-holland-festival-2026-zijn-bekend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultureelpersbureau.nl\/fr\/2025\/11\/twee-unieke-samenwerkingen-drie-coproducties-en-een-compositieopdracht-de-eerste-vier-voorstellingen-van-holland-festival-2026-zijn-bekend\/","title":{"rendered":"Deux collaborations uniques, trois coproductions et une commande de composition : les quatre premi\u00e8res repr\u00e9sentations du Holland Festival 2026 ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9es.\u00a0"},"content":{"rendered":"

La vente des billets pour les quatre premi\u00e8res repr\u00e9sentations du 79e Festival de Hollande d\u00e9butera le 25 novembre. Un proc\u00e8s - apr\u00e8s Un ennemi du peuple<\/em> de la r\u00e9alisatrice br\u00e9silienne Christiane Jatahy et de l'acteur Wagner Moura est une adaptation contemporaine de la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre d'Henrik Ibsen. Un ennemi du peuple<\/em>. Cette repr\u00e9sentation est le fruit d'une collaboration sp\u00e9ciale entre le Holland Festival, le Festival d'Avignon et l'Edinburgh International Festival, les trois festivals europ\u00e9ens fond\u00e9s en 1947. <\/p>\n\n\n\n

L'artiste n\u00e9erlandaise Germaine Kruip explore avec Une possibilit\u00e9<\/em> Les \u0153uvres d'Hildur Gu\u00f0nadottir, artiste associ\u00e9e \u00e0 l'exposition de Heerlen, sont des \u0153uvres d'art qui explorent les fronti\u00e8res entre la perception, le son et la performance et seront pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 Amsterdam et \u00e0 Heerlen. L'artiste associ\u00e9e Hildur Gu\u00f0nadottir expose \u00e0 N\u00e6rmynd : Orchestre symphonique d'Islande x Hildur Gu\u00f0nad\u00f3ttir<\/em> Elle y pr\u00e9sentera ses propres \u0153uvres, ainsi que celles de compositeurs qui l'inspirent. L'homme de th\u00e9\u00e2tre et chor\u00e9graphe libanais Ali Chahrour revient avec un spectacle plein de r\u00e9silience, de musique, de po\u00e9sie et d'\u00e9motions brutes. Quand j'ai vu la mer<\/em>.\u202f\u202f\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Trois festivals embl\u00e9matiques unissent leurs forces : Un proc\u00e8s - apr\u00e8s Un ennemi du peuple<\/em>par Christiane Jatahy et Wagner Moura<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

En 1947, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, le Holland Festival, le Festival d'Avignon et le Festival international d'\u00c9dimbourg ont \u00e9t\u00e9 fond\u00e9s sur la m\u00eame conviction : l'art comme moteur de r\u00e9conciliation et de reconstruction culturelle. Pr\u00e8s de huit d\u00e9cennies plus tard, il marque Un proc\u00e8s - apr\u00e8s Un ennemi du peuple <\/em>le lien particulier qui unit ces trois festivals et le d\u00e9but d'une collaboration pluriannuelle \u00e0 l'occasion de leur 80e anniversaire en 2027.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos de cette collaboration<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Emily Ansenk, directrice du Holland Festival : \u2018Les festivals internationaux tels que le Holland Festival, le Festival d'Avignon et le Festival international d'\u00c9dimbourg sont des viviers dynamiques d'\u00e9changes artistiques. Anim\u00e9s par les artistes et tourn\u00e9s vers l'avenir, nous facilitons ensemble la cr\u00e9ation de nouvelles \u0153uvres qui remettent en question les conventions et laissent une place au risque artistique. Fond\u00e9s sur la conviction que l'art peut cr\u00e9er des liens, ces festivals des arts du spectacle de l'apr\u00e8s-guerre sont devenus des plateformes pour de nouvelles voix, des id\u00e9es stimulantes et des collaborations artistiques qui ne connaissent pas de fronti\u00e8res nationales.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Un proc\u00e8s<\/em> est \u00e9galement la premi\u00e8re collaboration entre la metteuse en sc\u00e8ne de th\u00e9\u00e2tre et de cin\u00e9ma Christiane Jatahy (artiste associ\u00e9e au Holland Festival en 2024) et l'acteur prim\u00e9 Wagner Moura (connu pour son r\u00f4le de Pablo Escobar, nomm\u00e9 aux Golden Globes, dans la s\u00e9rie Netflix Narcos<\/em>). Ensemble, ils donnent une interpr\u00e9tation nouvelle, radicale et contemporaine de l'\u0153uvre d'Henrik Ibsen. Un ennemi du peuple<\/em>, invitant le public \u00e0 choisir son camp.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Dans la pi\u00e8ce phare d'Ibsen de 1882, le protagoniste Thomas Stockmann tente de d\u00e9noncer un scandale de pollution de l'eau dans sa ville thermale, ce qui lui vaut l'exil. Plus d'un si\u00e8cle plus tard, l'\u0153uvre reste douloureusement d'actualit\u00e9, avec son regard ac\u00e9r\u00e9 sur la tension entre l'int\u00e9grit\u00e9 personnelle et le conformisme social, et entre l'\u00e9cologie et le profit.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Dans l'adaptation de Jatahy, Stockmann, interpr\u00e9t\u00e9 par Wagner Moura, se retrouve dans une salle d'audience br\u00e9silienne contemporaine o\u00f9 son sort est d\u00e9cid\u00e9. Les avocats et les juges sont absents : c'est au public de d\u00e9cider s'il est innocent ou s'il est un \u2018ennemi du peuple\u2019.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Christiane Jatahy d\u00e9clare \u00e0 propos de cette collaboration : \u2019Pour un artiste, le soutien des festivals et des th\u00e9\u00e2tres est essentiel pour mener \u00e0 bien ses recherches et d\u00e9velopper son travail. Sans ce soutien, les id\u00e9es ne prennent pas forme, le temps nous \u00e9chappe et les cr\u00e9ations ne voient jamais le jour. Le soutien et la collaboration du Holland Festival, du Festival d'Avignon et du Festival international d'\u00c9dimbourg ont \u00e9t\u00e9 - et continuent d'\u00eatre - essentiels pour r\u00e9aliser mes r\u00eaves artistiques, les transformer en th\u00e9\u00e2tre et pouvoir les partager avec le public.\u2019\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/

\u00a0
\"\"\/<\/p>\n\n\n\n

Lumi\u00e8re, espace et son : Germaine Kruips Une possibilit\u00e9\u00a0<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Autre premi\u00e8re : pour la premi\u00e8re fois, le Holland Festival s'associe au PLT Theater Heerlen et pr\u00e9sentera Une possibilit\u00e9<\/em> de Germaine Kruip a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Amsterdam et \u00e0 Heerlen. Cette collaboration est n\u00e9e de l'initiative de PLT. Elle s'inscrit parfaitement dans l'ambition de PLT de pr\u00e9senter des spectacles sp\u00e9ciaux et novateurs, et dans celle du Holland Festival de pr\u00e9senter des spectacles en dehors de la Randstad. Les deux partenaires ont rendu le spectacle possible gr\u00e2ce \u00e0 une contribution de coproduction.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Form\u00e9e \u00e0 l'origine comme sc\u00e9nographe, l'artiste n\u00e9erlandaise Germaine Kruip \u00e9volue entre les arts visuels, l'architecture et la performance. Une possibilit\u00e9<\/em> est une nouvelle \u0153uvre th\u00e9\u00e2trale de Kruip, qui explore la perception, le son et la performance.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Une possibilit\u00e9<\/em> se compose de deux parties, dont la premi\u00e8re s'appuie sur les travaux Une possibilit\u00e9 d'abstraction<\/em> de 2014. Dans ce premier acte remani\u00e9, la sc\u00e8ne devient une toile vierge pour un jeu de perception : la lumi\u00e8re joue avec l'ombre, la r\u00e9flexion et l'architecture du th\u00e9\u00e2tre, les transformant en personnages dans une performance hypnotique et cr\u00e9atrice de sens.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Le deuxi\u00e8me acte introduit l'\u00e9l\u00e9ment humain : quatre percussionnistes entrent en sc\u00e8ne et jouent sur les sculptures accord\u00e9es de Kruip, produisant des sons uniques \u00e0 partir de ces instruments inhabituels. Avec Une possibilit\u00e9<\/em> Kruip cr\u00e9e une \u0153uvre qui transforme le th\u00e9\u00e2tre en un lieu d'\u00e9merveillement et invite le public \u00e0 explorer un monde aux possibilit\u00e9s infinies.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Une possibilit\u00e9<\/em> a \u00e9t\u00e9 command\u00e9 par Factory International, Manchester, Holland Festival et PLT et produit par Factory International, Manchester.<\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9motions brutes d'Ali ChahroursQuand j'ai vu la mer\u00a0<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le metteur en sc\u00e8ne et chor\u00e9graphe libanais Ali Chahrour impressionne avec ses spectacles sur le deuil, les rituels et la survie. Apr\u00e8s le bouleversant Racont\u00e9 par ma m\u00e8re<\/em>r,<\/em> (Holland Festival 2025), il revient avec Quand j'ai vu la mer<\/em>. Cette fois, il s'int\u00e9resse \u00e0 l'exploitation des travailleurs migrants dans le cadre du syst\u00e8me libanais de la kafala, qui place le statut de r\u00e9sident des migrants entre les mains de leur employeur, ce qui les rend tr\u00e8s vuln\u00e9rables.<\/p>\n\n\n\n

Sur sc\u00e8ne, trois femmes - Tenei Ahmad, Zena Moussa, Rania Jamal - racontent leur propre histoire et celle de milliers d'autres. Elles chantent, bougent et parlent dans une forme qui oscille entre performance et t\u00e9moignage. La musique est assur\u00e9e par la chanteuse Lynn Adib et le musicien Abed Kobeissy, qui cr\u00e9ent ensemble une combinaison de musique traditionnelle et \u00e9lectronique.<\/p>\n\n\n\n

La conception de Quand j'ai vu la mer <\/em>est aust\u00e8re : une sc\u00e8ne vide, des lumi\u00e8res subtilement changeantes et une musique qui oscille entre lamentation et rythmes du c\u0153ur. Trois femmes, arm\u00e9es de leurs voix et de leurs corps, revendiquent leur droit d'\u00eatre vues et entendues, et Chahrour transforme leur survie en art. Quand j'ai vu la mer<\/em> est une coproduction du Holland Festival.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Portrait personnel en son :N\u00e6rmynd : Orchestre symphonique d'Islande x Hildur Gu\u00f0nad\u00f3ttir<\/em><\/strong>\u202f<\/h2>\n\n\n\n

Hildur Gu\u00f0nad\u00f3ttir, artiste associ\u00e9e \u00e0 la prochaine \u00e9dition, est l'une des principales compositrices (de films) de sa g\u00e9n\u00e9ration. Son travail se caract\u00e9rise par une combinaison enchanteresse de bourdons ambiants - une couche sonore persistante qui \u00e9voque une certaine tension ou atmosph\u00e8re - et de musique compos\u00e9e contemporaine.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Pendant N\u00e6rmynd : Orchestre symphonique d'Islande x Hildur Gu\u00f0nad\u00f3ttir<\/em>\u00a0ne pr\u00e9sente pas seulement Gu\u00f0nad\u00f3ttir en tant que compositrice, mais aussi en tant que violoncelliste au sein de l'Orchestre symphonique d'Islande. Cet orchestre, fond\u00e9 en 1950, a acquis une certaine notori\u00e9t\u00e9 en se produisant notamment aux BBC Proms, au Carnegie Hall et au Musikverein de Vienne, et joue pour la premi\u00e8re fois la musique de sa compatriote au Concertgebouw d'Amsterdam. Le programme de N\u00e6rmynd<\/em>, Le film, qui signifie \u2018gros plan\u2019 en islandais, pr\u00e9sente des musiques de films prim\u00e9es de Gu\u00f0nad\u00f3ttir. Joker<\/em>, T\u00c1R <\/em>et Une hantise \u00e0 Venise<\/em>. On y entendra \u00e9galement une nouvelle \u0153uvre qu'elle a command\u00e9e en collaboration (i.c.w. Reykjav\u00edk Arts Festival) sp\u00e9cialement pour l'occasion. Des compositeurs qui l'inspirent seront \u00e9galement entendus : Arvo P\u00e4rt, Ryuichi Sakamoto (artiste associ\u00e9 en 2021), Mica Levi, Kaija Saariaho et Alvin Lucier.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

N\u00e6rmynd<\/em>sera dirig\u00e9 par Dan\u00edel Bjarnason, l'un des chefs d'orchestre et compositeurs les plus \u00e9minents d'Islande, qui s'est d\u00e9j\u00e0 produit au Holland Festival avec Nous sommes venus en paix pour toute l'humanit\u00e9<\/em> (2018). Plus r\u00e9cemment, il a particip\u00e9 en tant que chef d'orchestre \u00e0 Lux<\/em>, Le nouvel album de la superstar espagnole Rosal\u00eda. <\/p>\n\n\n\n

Les ventes pour les spectacles ci-dessous d\u00e9buteront le 25 novembre. Le programme complet du Holland Festival sera annonc\u00e9 le 3 mars 2026.Le 79e Festival de Hollande se d\u00e9roulera du 3 au 28 juin 2026.\u00a0<\/p>\n\n\n\n