Everything to do with letters
Argentine writer Aurora Venturini was 85 when she received the Premio Nueva Novela for The Cousins, which she had submitted anonymously. She finally got the recognition she craved, with this eccentric, fascinating story with equally eccentric and fascinating characters. In The Cousins, Yuna tells of her monstrous family of 'misfits'. Yuna herself is retarded and her younger...
The night of the sweet-soft child's voice of Marieke Lucas Rijneveld, of course; but also the night of Joke van Leeuwen; of Maria Farantouri and Mikis Theodorakis; of 'illusory poet' Hans Klok even; and of the families of Nisrine Mbarki and Ivo de Wijs. I will try to explain the latter in a moment, in my unpoetic style, forgive me. On my...
Fourteen years after the death of her Jewish mother, presenter Dieuwertje Blok found her war diary. With her debut Dragging Lightness, Blok pays a warm tribute to the woman who gave her life. A profession in the spotlight - Dieuwertje Blok is no stranger to it. Her grandmother Saartje, who as the daughter of fishmongers grew up in the Joden Houttuinen...
In Brengschuld, Jan Siebelink returns to his familiar Sievez family, adding a new chapter to the story of the downfall of their nursery. Ever since his biggest success novel Knielen op een bed violen, writer Jan Siebelink has regularly returned to his characters Hans and Margje Sievez, their son Ruben, and especially to their nursery in Velp. Also...
For her new novel The Taxman, Ariëlla Kornmehl did not have to look far for her inspiration. From one day to the next, she herself became a protagonist in a story, as it turned out that her tax consultant harboured a silent obsession for her. "When I read all those observations about myself, I was in shock," she says. After the publication
On 8 October 2022, ILFU will organise the Night of Poetry in Utrecht for the 39th time already. It is almost sold out which means that two-thirds of the cost is borne by visitors. "The night costs roughly 100,000 euros. If we sell out, the vast majority of the revenue already comes from tickets and about a third...
What is the difference between a translation and an adaptation? In prose and poetry, every word and comma is translated, but it is different in theatre and stage adaptations. What freedoms do director and translator dare to take when adapting Shakespeare, for instance? These questions are at the heart of the latest edition of the illustrious programme on translation and all things...
Exploring Stories is dé grote festivaldag van het International Literature Festival Utrecht (ILFU), met meer dan dertig internationale schrijvers en denkers over de actuele en urgente thema’s van onze tijd. Exploring Stories toont aan dat literatuur thuishoort in het hart van het maatschappelijke debat. Literatuur begint immers waar het nieuws ophoudt. Wie de wereld beter wil begrijpen, kan niet zonder…
Dichter, schrijver en columnist Vrouwkje Tuinman krijgt dit jaar de C.C.S. Croneprijs. Daarmee wordt haar naam opgetekend in een eervolle lijst van Utrechtse auteurs die deze literatuurprijs voor haar ontvingen, onder meer Manon Uphoff, Arthur Japin en Maxim Februari. “De C.C.S. Croneprijs is een bijzondere waardering voor een talentvol schrijver”, zegt cultuurwethouder Eva Oosters. “Utrecht staat wereldwijd bekend als literatuurstad.…
Of the 122 stage texts read by the jury of the Dutch Toneelschrijfprijs, just under 30 were written by female authors. In a field where the number of female workers is huge, this is striking. Because, the jury rightly stated, in written Dutch theatre, the male gaze is still dominant. While the theatre audience percentage-wise more women...
On 23 September, ILFU, in collaboration with Spanish art collective Luzinterruptus, will open the festival with a river of books that will fill the Minrebroederstraat in the centre of Utrecht for one day. On the same day, the 10 writers scattered across 10 districts of Utrecht in recent months for Woord900 and organisation Mooie Woorden will present their stories. Literature vs....
Zondagmiddag 25 september International Literature Festival Utrecht – TivoliVredenburg Wanderlust! Op 25 september, tijdens een geheel aan het wandelen gewijd programma, vertellen Midas Dekkers, Henk Schiffmacher, Jeroen Theunissen, Marjoleine de Vos en Bente van der Wouw over hun onbedwingbare wandeldrift. Het wordt een middag vol wandel-literatuur, met en voor wandelaars, natuurliefhebbers, pelgrims en mijmeraars. De aanwezige auteurs zullen vertellen over…
After the successful first edition in 2020, Asko|Schönberg presents Words & Music, a festival full of cut-ups & f*ck-ups, on 3 September. In unexpected ways, various art disciplines come together in an adventurous programme that plays with the relationships between music and language. This time, Words & Music is inspired by composer Luciano Berio (1926-2003) and literary enfant terrible of the sixties....
This summer, the ILFU Storytelling Competition will be organised for the third time. The Netherlands' only interdisciplinary storytelling competition is open to stories in all forms. Prose, films, poetry, photography, non-fiction, columns, comics, spoken word, music or TikToks: all stories are welcome. Because at ILFU, we believe good stories can be told in all kinds of ways. There are five categories to enter in...
American writer Jonathan Franzen will give a Book Talk on the opening day of the International Literature Festival Utrecht (ILFU). Also present live in Utrecht will be Olivia Laing, Sharon Dodua Otoo, Ayelet Gundar Goshen, Doireann Ní Ghríofa and Tash Aw. ILFU takes place from 23 September to 8 October. Jonathan Franzen broke through internationally in 2001 with his masterpiece The Corrections, for which...
Various continents, at least three world languages and some seven centuries cover the unexpected nominations for the Filter Translation Prize 2022, which will be awarded on 28 September during the International Literature Festival Utrecht (ILFU). They are all striking and exceptional achievements, according to the jury, which also scoured the world for scents and forgotten languages. And it hangs...
Met een fijne, precieze pen schrijft de Israëlische Zeruya Shalev (63) over menselijke relaties. Haar nieuwe roman Lot gaat over wat dierbaren bindt en uit elkaar drijft, en over de verschillende gezichten van rouw. Zinnen die geschreven willen worden Voor sommige schrijvers begint een boek met een beeld, een prangende vraag of een personage dat zich aandient. Voor Zeruya Shalev, een…
This year's International Literature Festival Utrecht (ILFU) will take place from 23 September to 8 October, under the motto 'fiction to the facts'. The theme ties in with the online platform ILFU launched in April, for which 856 of the intended 1,000 members have now joined. The festival kicks off on the opening weekend with the NK Poetry Slam and...
In het Franse taalgebied heeft iedereen l’Étranger (De Vreemdeling) van Albert Camus gelezen. Het boek uit 1942, dat veel Nederlanders ook hebben gelezen, al was het maar omdat het lekker dun is voor de leeslijst Frans, verhaalt over een witte Franse inwoner van Algerije, een zogenaamde pied-noir, die zo overtuigd is van de absurditeit van het leven dat hij een…
Gebrek aan wortels en ouderlijke liefde tekent een mens voor het leven, laat Marina Jarre zien in haar autobiografie Verre vaders. Welverdiende plek in de literatuur Waarom wordt Marina Jarre, behalve door een aantal kenners, niet beschouwd als een van de grote schrijvers van het naoorlogse Italië? Dat vraagt collegaschrijfster Marta Barone zich af in het voorwoord bij Jarres autobiografie…
De duistere, spannende debuutroman Aarde eten van Dolores Reyes brengt de lezer op het puntje van z’n stoel. Wie slecht slaapt van spannende films kan Aarde eten, de indringende debuutroman van de Argentijnse Dolores Reyes, misschien maar beter niet lezen vlak voor het slapengaan. Want het is een macaber verhaal dat onder de huid kruipt. De vertelster is een meisje…
Ministers of the Rutte IV cabinet will be given a list of novels that will be helpful in the performance of their duties. The list will be compiled by readers of the new online literature platform ilfu.com and a 'literary shadow cabinet' of writers who will each write an open letter to the ministers. Among others, Philip Huff, Manon Uphoff, Özcan Akyol, Ester Naomi Perquin and Abdelkader...
Een harde, maar ook gevoelige roman is Als een steen in de stroom van Mauro Corona (72), en een weerspiegeling van hemzelf. De Italiaanse schrijver en beeldend kunstenaar wordt in het dagelijks steeds meer als de egel uit zijn boek, die uiteindelijk al zijn stekels laat vallen. ‘Ik probeer de zachtheid die ergens vanbinnen verstopt zit, meer naar buiten te…
ILFU welcomes award-winning author Jennifer Egan and Booker Prize winner Douglas Stuart to Utrecht on 20 May 2020 for a unique double Book Talk. Both authors published new novels in early April, each commenting on (Western) society in its own way. In doing so, the novels align with the mission of the online platform for stories that ILFU also launched in early April,...
Nederland leerde de Frans-Senegalese auteur David Diop enkele jaren geleden kennen met zijn roman Meer dan een broer, een indrukwekkende vertelling over een stukje Frans-koloniale geschiedenis, die werd bekroond met onder meer de Europese Literatuurprijs en de International Booker Prize. Ook zijn goed ontvangen nieuwe roman, Reis zonder terugkeer, of de verborgen cahiers van Michel Adanson is een belangrijk boek…
English (UK) 
Nederlands 
Français
You must be logged in to post a comment.